https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=155194

--- Comment #9 from Eike Rathke <[email protected]> ---
(In reply to Serg A from comment #7)
> Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US
As assumed..

> Yes, I use the setting "English" because I want the interface to be in the
> developer's language. However, I feel the date in the "day-month-year" way,
> not the "month-day-year" way. As a user, I want to enter the dates as
> "day-month-year" and to be able to edit it. I don't want to switch to
> German, because then simple things like "IF" will become "WENN" or even much
> worse.
Simply continue to use the en-US English (USA) UI language, but switch the
locale to either de-DE German (Germany) for DD.MM.YYYY dates or to en-GB
English (UK) for DD/MM/YYYY dates, instead of fiddling with date acceptance
patterns in that weird way.

> Other office suits (like Microsoft Excel) have no problems with it.
Other suites do not use date acceptance patterns at all. You can input a string
that wouldn't be a date in your locale but is converted to an unexpected date
anyway.

> Once again, the users expect from the software that if something is offered
> to edit, the software will understand the input correctly at least if no
> information was altered. Here it is not the case.
Users should understand that when tweaking options derailing from presets and
forcing options that don't make sense it will have consequences.

> When some settings in different independent places make this impossible,
> then the settings design may be improved.
Maybe best to restrict users' freedom and not accept such setting that totally
contradicts the locale's date pattern.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

Reply via email to