https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=155315
--- Comment #1 from cipricus <[email protected]> --- (In reply to cipricus from comment #0) > ...but which are not the only ones possible (notably, the definite forms > may also be expected in these examples: "răzbunată"=the revenged one, fem., > "răsfățată"=the spoiled/pampered one, fem., "neastâmpărată"= the > naughty/unruly, fem.). I made a copy/paste error. The above should read: the definite forms may also be expected (are also correct): "răzbunata"=the revenged one, fem.,"răsfățata"=the spoiled/pampered one, fem., "neastâmpărat"= the naughty/unruly, fem. That is, the definite form (ending in `a`) could be expected too, instead of the definite one (ending in `ă`). This structure may trigger this problem with Romanian, but it's not the only possible pattern, while other languages may have their own favorable patterns leading to the same problem. I haven't studied other language auto-correctors and am mentioning Romanian because it's here that I could intervene. The main aspect here is whether a rule like the one aforementioned could be specified: forms that might support multiple correct forms should not be auto-corrected. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
