https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64090
Priority: medium
Bug ID: 64090
Assignee: [email protected]
Summary: UI: Bad translation of the user interface in french
(writer)
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: Linux (All)
Reporter: [email protected]
Hardware: Other
Whiteboard: BSA
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.0.2.2 release
Component: Localization
Product: LibreOffice
Problem description:
The word "number" is translated by "numéro" in the french user interface of
writer, even when it should be translated by "nombre".
Steps to reproduce:
1. "Tableau -> Insérer -> Lignes" or "Tableau -> Insérer -> Colonnes" or when
inserting an additional line or an additional column by right-clicking on a
line or a column (inside a table)
2. The window "insérer des lignes / insérer des colonnes" appears
Current behavior:
The interface asks the number of columns or the number of lines to add by the
word "numéro".
Expected behavior:
The interface should ask the number of columns or the number of lines to add by
the word "nombre".
Operating System: Ubuntu
Version: 4.0.2.2 release
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
[email protected]
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
