https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=157396
--- Comment #6 from Aq222 <[email protected]> --- I don't know that much what you have input, but one thing is certain: REPLACE is translated as RIMPIAZZA and SUBSTITUTE as SOSTITUISCI. As an example, if I have understood the baove strings correctly the result should be: 1479 #. EVEza 1480 #: formula/inc/core_resource.hrc:2525 1481 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" 1482 msgid "SUBSTITUTE" 1483 msgstr "SOSTITUISCI" 1395 #. dL3Bf 1396 #: formula/inc/core_resource.hrc:2511 1397 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" 1398 msgid "REPLACE" 1399 msgstr "RIMPIAZZA" As also reported in the second part of your comment, LO explains the function. As replace and substitute are inverted, their function descriptions are inverted too. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
