https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158099
--- Comment #9 from M.Mahdi <[email protected]> --- (In reply to ajlittoz from comment #7) > I know Arabic/Persian letters have 4 shapes: isolated, initial, middle and > final. What is the effect of zwnj if you put it inside a word, e.g. w <zwnj> > o <zwnj> rd? Would the w and o (I know, weak vowels are not written in > Arabic; this is just an example) take the isolated shape? And rd be written > as initial+final? It depends on character that all 4 shapes are different or not. If we assume the character have these 4 shapes then yes, w and o are isolated and rd is initial+final. > The case of U+002E FULL stop may need the use of U+200F RIGHT-TO-LEFT MARK > to force it RTL because its Unicode direction property is "neutral". Then > perhaps we'll get correct ordering. Maybe. I tested it and works in this form: 1.<RTL MARK>2.<RTL MARK>3. Text But I think the main thing in there is that we should be able to change intermediate characters, what is not possible currently. Am I right? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
