sw/source/core/layout/flylay.cxx | 134 ++++++++++++++++++---------------------
sw/source/core/layout/hffrm.cxx | 42 ++++++------
sw/source/core/layout/newfrm.cxx | 56 +++++++---------
3 files changed, 111 insertions(+), 121 deletions(-)
New commits:
commit 561c30b331f48e8e5ba5ee78d43ab011549dc6c4
Author: David Vogt <david.v...@adfinis-sygroup.ch>
Date: Tue Feb 21 15:47:14 2012 +0100
Correct spelling and fix trailing whitespace
diff --git a/sw/source/core/layout/flylay.cxx b/sw/source/core/layout/flylay.cxx
index 1d44594..09bafcd 100644
--- a/sw/source/core/layout/flylay.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/flylay.cxx
@@ -114,7 +114,7 @@ TYPEINIT1(SwFlyFreeFrm,SwFlyFrm);
|* Description notifies the background (all CntntFrms that currently
|* are overlapping. Additionally, the window is also directly
|* invalidated (especially where there are no overlapping CntntFrms)
-|* This also takes into account the CntntFrms within other Flys.
+|* This also takes CntntFrms within other Flys into account.
|*
|*************************************************************************/
@@ -290,10 +290,10 @@ bool SwFlyFreeFrm::HasEnvironmentAutoSize() const
void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
{
- // It's probably time now to take appropriate measures if the Fly
- // doesn't fit into it's surrounding.
- // First, the Fly gives up it's position. Then it's formatted first.
- // Only if it still doesn't fit after giving up the position, the
+ // It's probably time now to take appropriate measures, if the Fly
+ // doesn't fit into its surrounding.
+ // First, the Fly gives up its position, then it's formatted.
+ // Only if it still doesn't fit after giving up its position, the
// width or height are given up as well. The frame will be squeezed
// as much as needed.
@@ -340,8 +340,6 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
const SwFmtHoriOrient &rH = GetFmt()->GetHoriOrient();
// Left-aligned ones may not be moved to the left when they
// are avoiding another one.
- // TODO comment-translator: what left-aligned things are they
- // talking about here?
if( rH.GetHoriOrient() == text::HoriOrientation::LEFT )
Frm().Pos().X() = nOld;
else
@@ -353,11 +351,11 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
bValidSize = sal_False;
else
{
- // If we reach this place, the Frm protrudes into forbidden
+ // If we reach this branch, the Frm protrudes into forbidden
// sections, and correcting the position is neither allowed
// nor possible nor required.
- // With Flys that have OLE objects as lower, we make sure that
+ // For Flys with OLE objects as lower, we make sure that
// we always resize proportionally
Size aOldSize( Frm().SSize() );
@@ -445,9 +443,8 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
}
}
- // Now change the Frm; with columns, put the new values into the
- // attributes, because there may occur pretty bad oscillations
- // otherwise.
+ // Now change the Frm; for columns, we put the new values into the
attributes,
+ // otherwise we'll end up with unwanted side-effects
const long nPrtHeightDiff = Frm().Height() - Prt().Height();
const long nPrtWidthDiff = Frm().Width() - Prt().Width();
Frm().Height( aFrmRect.Height() );
@@ -725,8 +722,7 @@ void SwPageFrm::RemoveFlyFromPage( SwFlyFrm *pToRemove )
// Don't delete collections just yet. This will happen at the end of the
// action in the RemoveSuperfluous of the page, kicked off by a method of
// the same name in the root.
- // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is currently
- // "running".
+ // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is being
executed.
if ( pSortedObjs )
{
pSortedObjs->Remove( *pToRemove );
@@ -776,8 +772,7 @@ void SwPageFrm::MoveFly( SwFlyFrm *pToMove, SwPageFrm
*pDest )
->DisposeAccessibleFrm( pToMove, sal_True );
}
- // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is currently
- // "running".
+ // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is being
executed.
if ( pSortedObjs )
{
pSortedObjs->Remove( *pToMove );
@@ -946,7 +941,7 @@ void SwPageFrm::PlaceFly( SwFlyFrm* pFly, SwFlyFrmFmt* pFmt
)
}
else
{
- // if we received a Fly, we use that one. Otherwise, create a new
+ // If we received a Fly, we use that one. Otherwise, create a new
// one using the Format.
if ( pFly )
AppendFly( pFly );
@@ -966,15 +961,14 @@ void SwPageFrm::PlaceFly( SwFlyFrm* pFly, SwFlyFrmFmt*
pFmt )
|*************************************************************************/
// #i18732# - adjustments for following text flow or not
// AND alignment at 'page areas' for to paragraph/to character anchored objects
-// #i22305# - adjustment for following text flow
-// for to frame anchored objects
-// #i29778# - Because the calculation of the position of the
-// floating screen object (Writer fly frame or drawing object) doesn't perform
-// a calculation on its upper frames and its anchor frame, a calculation of
-// the upper frames in this method no longer sensible.
-// #i28701# - if document compatibility option 'Consider
-// wrapping style influence on object positioning' is ON, the clip area
-// corresponds to the one as the object doesn't follows the text flow.
+// #i22305# - adjustment for following text flow for to frame anchored objects
+// #i29778# - Because calculating the floating screen object's position
+// (Writer fly frame or drawing object) doesn't perform a calculation on its
+// upper frames and its anchor frame, a calculation of the upper frames in this
+// method is no longer sensible.
+// #i28701# - if document compatibility option 'Consider wrapping style
influence
+// on object positioning' is ON, the clip area corresponds to the one as the
+// object doesn't follow the text flow.
sal_Bool CalcClipRect( const SdrObject *pSdrObj, SwRect &rRect, sal_Bool bMove
)
{
sal_Bool bRet = sal_True;
commit 414848b276b0f8a6d9e73a78e0985f798ff9def1
Author: David Vogt <david.v...@adfinis-sygroup.ch>
Date: Mon Feb 6 12:10:38 2012 +0100
flylay: german comments translated
diff --git a/sw/source/core/layout/flylay.cxx b/sw/source/core/layout/flylay.cxx
index 33c1e8c..1d44594 100644
--- a/sw/source/core/layout/flylay.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/flylay.cxx
@@ -80,7 +80,7 @@ SwFlyFreeFrm::SwFlyFreeFrm( SwFlyFrmFmt *pFmt, SwFrm* pSib,
SwFrm *pAnch ) :
SwFlyFreeFrm::~SwFlyFreeFrm()
{
- //und Tschuess.
+ // and goodbye.
// #i28701# - use new method <GetPageFrm()>
if( GetPageFrm() )
{
@@ -111,12 +111,10 @@ TYPEINIT1(SwFlyFreeFrm,SwFlyFrm);
|*
|* SwFlyFreeFrm::NotifyBackground()
|*
-|* Beschreibung Benachrichtigt den Hintergrund (alle CntntFrms die
-|* gerade ueberlappt werden. Ausserdem wird das Window in einigen
-|* Faellen direkt invalidiert (vor allem dort, wo keine CntntFrms
-|* ueberlappt werden.
-|* Es werden auch die CntntFrms innerhalb von anderen Flys
-|* beruecksichtigt.
+|* Description notifies the background (all CntntFrms that currently
+|* are overlapping. Additionally, the window is also directly
+|* invalidated (especially where there are no overlapping CntntFrms)
+|* This also takes into account the CntntFrms within other Flys.
|*
|*************************************************************************/
@@ -152,9 +150,9 @@ void SwFlyFreeFrm::MakeAll()
if( !GetPageFrm() )
return;
- Lock(); //Der Vorhang faellt
+ Lock(); // The courtain drops
- //uebernimmt im DTor die Benachrichtigung
+ // takes care of the notification in the dtor
const SwFlyNotify aNotify( this );
if ( IsClipped() )
@@ -182,13 +180,13 @@ void SwFlyFreeFrm::MakeAll()
{
SWRECTFN( this )
const SwFmtFrmSize *pSz;
- { //Zusaetzlicher Scope, damit aAccess vor dem Check zerstoert wird!
+ { // Additional scope, so aAccess will be destroyed before the check!
SwBorderAttrAccess aAccess( SwFrm::GetCache(), this );
const SwBorderAttrs &rAttrs = *aAccess.Get();
pSz = &rAttrs.GetAttrSet().GetFrmSize();
- //Nur einstellen wenn das Flag gesetzt ist!!
+ // Only set when the flag is set!
if ( !bValidSize )
{
bValidPrtArea = sal_False;
@@ -292,12 +290,12 @@ bool SwFlyFreeFrm::HasEnvironmentAutoSize() const
void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
{
- //Jetzt ist es ggf. an der Zeit geignete Massnahmen zu ergreifen wenn
- //der Fly nicht in seine Umgebung passt.
- //Zuerst gibt der Fly seine Position auf. Danach wird er zunaechst
- //formatiert. Erst wenn er auch durch die Aufgabe der Position nicht
- //passt wird die Breite oder Hoehe aufgegeben - der Rahmen wird soweit
- //wie notwendig zusammengequetscht.
+ // It's probably time now to take appropriate measures if the Fly
+ // doesn't fit into it's surrounding.
+ // First, the Fly gives up it's position. Then it's formatted first.
+ // Only if it still doesn't fit after giving up the position, the
+ // width or height are given up as well. The frame will be squeezed
+ // as much as needed.
const SwVirtFlyDrawObj *pObj = GetVirtDrawObj();
SwRect aClip, aTmpStretch;
@@ -340,8 +338,10 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
if ( Frm().Left() != nOld )
{
const SwFmtHoriOrient &rH = GetFmt()->GetHoriOrient();
- // Links ausgerichtete duerfen nicht nach links verschoben
werden,
- // wenn sie einem anderen ausweichen.
+ // Left-aligned ones may not be moved to the left when they
+ // are avoiding another one.
+ // TODO comment-translator: what left-aligned things are they
+ // talking about here?
if( rH.GetHoriOrient() == text::HoriOrientation::LEFT )
Frm().Pos().X() = nOld;
else
@@ -353,22 +353,21 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
bValidSize = sal_False;
else
{
- //Wenn wir hier ankommen ragt der Frm in unerlaubte Bereiche
- //hinein, und eine Positionskorrektur ist nicht erlaubt bzw.
- //moeglich oder noetig.
+ // If we reach this place, the Frm protrudes into forbidden
+ // sections, and correcting the position is neither allowed
+ // nor possible nor required.
- //Fuer Flys mit OLE-Objekten als Lower sorgen wir dafuer, dass
- //immer proportional Resized wird.
+ // With Flys that have OLE objects as lower, we make sure that
+ // we always resize proportionally
Size aOldSize( Frm().SSize() );
- //Zuerst wird das FrmRect eingestellt, und dann auf den Frm
- //uebertragen.
+ // First, setup the FrmRect, then transfer it to the Frm.
SwRect aFrmRect( Frm() );
if ( bBot )
{
long nDiff = nClipBot;
- nDiff -= aFrmRect.Top(); //nDiff ist die verfuegbare Strecke.
+ nDiff -= aFrmRect.Top(); // nDiff represents the available
distance
nDiff = aFrmRect.Height() - nDiff;
aFrmRect.Height( aFrmRect.Height() - nDiff );
bHeightClipped = sal_True;
@@ -376,7 +375,7 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
if ( bRig )
{
long nDiff = nClipRig;
- nDiff -= aFrmRect.Left();//nDiff ist die verfuegbare Strecke.
+ nDiff -= aFrmRect.Left();// nDiff represents the available
distance
nDiff = aFrmRect.Width() - nDiff;
aFrmRect.Width( aFrmRect.Width() - nDiff );
bWidthClipped = sal_True;
@@ -396,8 +395,8 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
( static_cast<SwCntntFrm*>(Lower())->GetNode()->GetOLENode()
||
!HasEnvironmentAutoSize() ) )
{
- //Wenn Breite und Hoehe angepasst wurden, so ist die
- //groessere Veraenderung massgeblich.
+ // If width and height got adjusted, then the bigger
+ // change is relevant.
if ( aFrmRect.Width() != aOldSize.Width() &&
aFrmRect.Height()!= aOldSize.Height() )
{
@@ -408,14 +407,14 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
aFrmRect.Width( aOldSize.Width() );
}
- //Breite angepasst? - Hoehe dann proportional verkleinern
+ // Adjusted the width? change height proportionally
if( aFrmRect.Width() != aOldSize.Width() )
{
aFrmRect.Height( aFrmRect.Width() * aOldSize.Height() /
aOldSize.Width() );
bHeightClipped = sal_True;
}
- //Hoehe angepasst? - Breite dann proportional verkleinern
+ // Adjusted the height? change width proportionally
else if( aFrmRect.Height() != aOldSize.Height() )
{
aFrmRect.Width( aFrmRect.Height() * aOldSize.Width() /
@@ -446,16 +445,16 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
}
}
- //Jetzt die Einstellungen am Frm vornehmen, bei Spalten werden
- //die neuen Werte in die Attribute eingetragen, weil es sonst
- //ziemlich fiese Oszillationen gibt.
+ // Now change the Frm; with columns, put the new values into the
+ // attributes, because there may occur pretty bad oscillations
+ // otherwise.
const long nPrtHeightDiff = Frm().Height() - Prt().Height();
const long nPrtWidthDiff = Frm().Width() - Prt().Width();
Frm().Height( aFrmRect.Height() );
Frm().Width ( Max( long(MINLAY), aFrmRect.Width() ) );
if ( Lower() && Lower()->IsColumnFrm() )
{
- ColLock(); //Grow/Shrink locken.
+ ColLock(); //lock grow/shrink
const Size aTmpOldSize( Prt().SSize() );
Prt().Height( Frm().Height() - nPrtHeightDiff );
Prt().Width ( Frm().Width() - nPrtWidthDiff );
@@ -463,7 +462,7 @@ void SwFlyFreeFrm::CheckClip( const SwFmtFrmSize &rSz )
SwFrm *pLow = Lower();
do
{ pLow->Calc();
- // auch den (Column)BodyFrm mitkalkulieren
+ // also calculate the (Column)BodyFrm
((SwLayoutFrm*)pLow)->Lower()->Calc();
pLow = pLow->GetNext();
} while ( pLow );
@@ -523,13 +522,13 @@ void SwFlyLayFrm::Modify( const SfxPoolItem* pOld, const
SfxPoolItem *pNew )
if( RES_ATTRSET_CHG == nWhich && SFX_ITEM_SET ==
((SwAttrSetChg*)pNew)->GetChgSet()->GetItemState( RES_ANCHOR,
sal_False,
(const SfxPoolItem**)&pAnch ))
- ; // Beim GetItemState wird der AnkerPointer gesetzt !
+ // GetItemState sets the anchor pointer!
else if( RES_ANCHOR == nWhich )
{
- //Ankerwechsel, ich haenge mich selbst um.
- //Es darf sich nicht um einen Wechsel des Ankertyps handeln,
- //dies ist nur ueber die SwFEShell moeglich.
+ // Change of anchor. I'm attaching myself to the new place.
+ // It's not allowed to change the anchor type. This is only
+ // possible via SwFEShell.
pAnch = (SwFmtAnchor*)pNew;
}
@@ -537,10 +536,9 @@ void SwFlyLayFrm::Modify( const SfxPoolItem* pOld, const
SfxPoolItem *pNew )
{
OSL_ENSURE( pAnch->GetAnchorId() ==
GetFmt()->GetAnchor().GetAnchorId(),
- "8-) Unzulaessiger Wechsel des Ankertyps." );
+ "8-) Invalid change of anchor type." );
- //Abmelden, Seite besorgen, an den entsprechenden LayoutFrm
- //haengen.
+ // Unregister, get hold of the page, attach to the corresponding
LayoutFrm.
SwRect aOld( GetObjRectWithSpaces() );
// #i28701# - use new method <GetPageFrm()>
SwPageFrm *pOldPage = GetPageFrm();
@@ -625,7 +623,7 @@ void SwPageFrm::AppendFlyToPage( SwFlyFrm *pNew )
pObj->SetOrdNum( nNewNum );
}
- //Flys die im Cntnt sitzen beachten wir nicht weiter.
+ // Don't look further at Flys that sit inside the Cntnt.
if ( pNew->IsFlyInCntFrm() )
InvalidateFlyInCnt();
else
@@ -709,7 +707,7 @@ void SwPageFrm::RemoveFlyFromPage( SwFlyFrm *pToRemove )
((SwRootFrm*)GetUpper())->InvalidateBrowseWidth();
}
- //Flys die im Cntnt sitzen beachten wir nicht weiter.
+ // Don't look further at Flys that sit inside the Cntnt.
if ( pToRemove->IsFlyInCntFrm() )
return;
@@ -724,11 +722,11 @@ void SwPageFrm::RemoveFlyFromPage( SwFlyFrm *pToRemove )
->DisposeAccessibleFrm( pToRemove, sal_True
);
}
- //Collections noch nicht loeschen. Das passiert am Ende
- //der Action im RemoveSuperfluous der Seite - angestossen von gleich-
- //namiger Methode der Root.
- //Die FlyColl kann bereits weg sein, weil der DTor der Seite
- //gerade 'laeuft'
+ // Don't delete collections just yet. This will happen at the end of the
+ // action in the RemoveSuperfluous of the page, kicked off by a method of
+ // the same name in the root.
+ // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is currently
+ // "running".
if ( pSortedObjs )
{
pSortedObjs->Remove( *pToRemove );
@@ -748,7 +746,7 @@ void SwPageFrm::RemoveFlyFromPage( SwFlyFrm *pToRemove )
void SwPageFrm::MoveFly( SwFlyFrm *pToMove, SwPageFrm *pDest )
{
- //Invalidierungen
+ // Invalidations
if ( GetUpper() )
{
((SwRootFrm*)GetUpper())->SetIdleFlags();
@@ -778,8 +776,8 @@ void SwPageFrm::MoveFly( SwFlyFrm *pToMove, SwPageFrm
*pDest )
->DisposeAccessibleFrm( pToMove, sal_True );
}
- //Die FlyColl kann bereits weg sein, weil der DTor der Seite
- //gerade 'laeuft'
+ // The FlyColl might be gone already, because the page's dtor is currently
+ // "running".
if ( pSortedObjs )
{
pSortedObjs->Remove( *pToMove );
@@ -788,7 +786,7 @@ void SwPageFrm::MoveFly( SwFlyFrm *pToMove, SwPageFrm
*pDest )
}
}
- //Anmelden
+ // Register
if ( !pDest->GetSortedObjs() )
pDest->pSortedObjs = new SwSortedObjs();
@@ -948,12 +946,12 @@ void SwPageFrm::PlaceFly( SwFlyFrm* pFly, SwFlyFrmFmt*
pFmt )
}
else
{
- //Wenn ein Fly uebergeben wurde, so benutzen wir diesen, ansonsten wird
- //mit dem Format einer erzeugt.
+ // if we received a Fly, we use that one. Otherwise, create a new
+ // one using the Format.
if ( pFly )
AppendFly( pFly );
else
- { OSL_ENSURE( pFmt, ":-( kein Format fuer Fly uebergeben." );
+ { OSL_ENSURE( pFmt, ":-( No Format given for Fly." );
pFly = new SwFlyLayFrm( (SwFlyFrmFmt*)pFmt, this, this );
AppendFly( pFly );
::RegistFlys( this, pFly );
@@ -1005,14 +1003,14 @@ sal_Bool CalcClipRect( const SdrObject *pSdrObj, SwRect
&rRect, sal_Bool bMove )
rRect = pClip->Frm();
SWRECTFN( pClip )
- //Vertikales clipping: Top und Bottom, ggf. an PrtArea
+ // vertical clipping: Top and Bottom, also to PrtArea if neccessary
if( rV.GetVertOrient() != text::VertOrientation::NONE &&
rV.GetRelationOrient() == text::RelOrientation::PRINT_AREA )
{
(rRect.*fnRect->fnSetTop)( (pClip->*fnRect->fnGetPrtTop)() );
(rRect.*fnRect->fnSetBottom)(
(pClip->*fnRect->fnGetPrtBottom)() );
}
- //Horizontales clipping: Left und Right, ggf. an PrtArea
+ // horizontal clipping: Top and Bottom, also to PrtArea if
necessary
const SwFmtHoriOrient &rH = pFly->GetFmt()->GetHoriOrient();
if( rH.GetHoriOrient() != text::HoriOrientation::NONE &&
rH.GetRelationOrient() == text::RelOrientation::PRINT_AREA )
@@ -1178,8 +1176,8 @@ sal_Bool CalcClipRect( const SdrObject *pSdrObj, SwRect
&rRect, sal_Bool bMove )
}
if ( pCell )
{
- //CellFrms koennen auch in 'unerlaubten' Bereichen stehen,
dann
- //darf der Fly das auch.
+ // CellFrms might also sit in unallowed sections. In this
case,
+ // the Fly is allowed to do so as well
SwRect aTmp( pCell->Prt() );
aTmp += pCell->Frm().Pos();
rRect.Union( aTmp );
commit b4aa7d03033a0a4094af66da3f9063338724b486
Author: David Vogt <david.v...@adfinis-sygroup.ch>
Date: Mon Feb 6 11:00:35 2012 +0100
Translated german code comments to english
diff --git a/sw/source/core/layout/hffrm.cxx b/sw/source/core/layout/hffrm.cxx
index 723a91b..1f496c5 100644
--- a/sw/source/core/layout/hffrm.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/hffrm.cxx
@@ -89,7 +89,7 @@ static SwTwips lcl_CalcContentHeight(SwLayoutFrm & frm)
{
nTmp = ((SwTxtFrm*)pFrm)->GetParHeight()
- pFrm->Prt().Height();
- // Dieser TxtFrm waere gern ein bisschen groesser
+ // This TxtFrm would like to be a bit bigger
nRemaining += nTmp;
}
else if( pFrm->IsSctFrm() && ((SwSectionFrm*)pFrm)->IsUndersized() )
@@ -124,9 +124,9 @@ SwHeadFootFrm::SwHeadFootFrm( SwFrmFmt * pFmt, SwFrm* pSib,
sal_uInt16 nTypeIn)
const SwFmtCntnt &rCnt = pFmt->GetCntnt();
- OSL_ENSURE( rCnt.GetCntntIdx(), "Kein Inhalt fuer Header." );
+ OSL_ENSURE( rCnt.GetCntntIdx(), "No content for Header." );
- //Fuer Header Footer die Objekte gleich erzeugen lassen.
+ // Have the objects created right now for header and footer
sal_Bool bOld = bObjsDirect;
bObjsDirect = sal_True;
sal_uLong nIndex = rCnt.GetCntntIdx()->GetIndex();
@@ -218,12 +218,12 @@ void SwHeadFootFrm::FormatPrt(SwTwips & nUL, const
SwBorderAttrs * pAttrs)
}
else
{
- //Position einstellen.
+ // Set position
aPrt.Left( pAttrs->CalcLeft( this ) );
aPrt.Top ( pAttrs->CalcTop() );
- //Sizes einstellen; die Groesse gibt der umgebende Frm vor, die
- //die Raender werden einfach abgezogen.
+ // Set sizes - the sizes are given by the surrounding Frm, just
+ // subtract the borders.
// OD 23.01.2003 #106895# - add first parameter to
<SwBorderAttrs::CalcRight(..)>
SwTwips nLR = pAttrs->CalcLeft( this ) + pAttrs->CalcRight( this );
aPrt.Width ( aFrm.Width() - nLR );
@@ -303,7 +303,7 @@ void SwHeadFootFrm::FormatSize(SwTwips nUL, const
SwBorderAttrs * pAttrs)
if( pFrm->IsTxtFrm() &&
((SwTxtFrm*)pFrm)->IsUndersized() )
- // Dieser TxtFrm waere gern ein bisschen groesser
+ // This TxtFrm would like to be a bit bigger
nRemaining += ((SwTxtFrm*)pFrm)->GetParHeight()
- pFrm->Prt().Height();
else if( pFrm->IsSctFrm() &&
@@ -374,14 +374,14 @@ void SwHeadFootFrm::FormatSize(SwTwips nUL, const
SwBorderAttrs * pAttrs)
}
else
Shrink( -nDiff );
- //Schnell auf dem kurzen Dienstweg die Position updaten.
+ // Quickly update the position
MakePos();
ColLock();
}
else
break;
- //Unterkante des Uppers nicht ueberschreiten.
+ // Don't overwrite the lower edge of the upper
if ( GetUpper() && Frm().Height() )
{
const SwTwips nDeadLine = GetUpper()->Frm().Top() +
@@ -413,7 +413,7 @@ void SwHeadFootFrm::FormatSize(SwTwips nUL, const
SwBorderAttrs * pAttrs)
void SwHeadFootFrm::Format(const SwBorderAttrs * pAttrs)
{
- OSL_ENSURE( pAttrs, "SwFooterFrm::Format, pAttrs ist 0." );
+ OSL_ENSURE( pAttrs, "SwFooterFrm::Format, pAttrs is 0." );
if ( bValidPrtArea && bValidSize )
return;
@@ -670,7 +670,7 @@ sal_Bool SwHeadFootFrm::GetEatSpacing() const
|*
|* SwPageFrm::PrepareHeader()
|*
-|* Beschreibung Erzeugt oder Entfernt Header
+|* Description Creates or removes headers
|*
|*************************************************************************/
@@ -708,11 +708,11 @@ void SwPageFrm::PrepareHeader()
const sal_Bool bOn = !(pSh && pSh->GetViewOptions()->getBrowseMode());
if ( bOn && rH.IsActive() )
- { //Header einsetzen, vorher entfernen falls vorhanden.
- OSL_ENSURE( rH.GetHeaderFmt(), "FrmFmt fuer Header nicht gefunden." );
+ { //Implant header, but remove first, if already present
+ OSL_ENSURE( rH.GetHeaderFmt(), "FrmFmt for Header not found." );
if ( pLay->GetFmt() == (SwFrmFmt*)rH.GetHeaderFmt() )
- return; //Der Footer ist bereits der richtige
+ return; // Header is already the correct one.
if ( pLay->IsHeaderFrm() )
{ SwLayoutFrm *pDel = pLay;
@@ -721,14 +721,14 @@ void SwPageFrm::PrepareHeader()
pDel->Cut();
delete pDel;
}
- OSL_ENSURE( pLay, "Wohin mit dem Header?" );
+ OSL_ENSURE( pLay, "Where to with the Header?" );
SwHeaderFrm *pH = new SwHeaderFrm( (SwFrmFmt*)rH.GetHeaderFmt(), this
);
pH->Paste( this, pLay );
if ( GetUpper() )
::RegistFlys( this, pH );
}
else if ( pLay && pLay->IsHeaderFrm() )
- { //Header entfernen falls vorhanden.
+ { // Remove header if present.
::DelFlys( pLay, this );
pLay->Cut();
delete pLay;
@@ -738,7 +738,7 @@ void SwPageFrm::PrepareHeader()
|*
|* SwPageFrm::PrepareFooter()
|*
-|* Beschreibung Erzeugt oder Entfernt Footer
+|* Description Creates or removes footer
|*
|*************************************************************************/
@@ -757,11 +757,11 @@ void SwPageFrm::PrepareFooter()
const sal_Bool bOn = !(pSh && pSh->GetViewOptions()->getBrowseMode());
if ( bOn && rF.IsActive() )
- { //Footer einsetzen, vorher entfernen falls vorhanden.
- OSL_ENSURE( rF.GetFooterFmt(), "FrmFmt fuer Footer nicht gefunden." );
+ { //Implant footer, but remove first, if already present
+ OSL_ENSURE( rF.GetFooterFmt(), "FrmFmt for Footer not found." );
if ( pLay->GetFmt() == (SwFrmFmt*)rF.GetFooterFmt() )
- return; //Der Footer ist bereits der richtige.
+ return; // Footer is already the correct one.
if ( pLay->IsFooterFrm() )
{ ::DelFlys( pLay, this );
@@ -774,7 +774,7 @@ void SwPageFrm::PrepareFooter()
::RegistFlys( this, pF );
}
else if ( pLay && pLay->IsFooterFrm() )
- { //Footer entfernen falls vorhanden.
+ { // Remove footer if already present
::DelFlys( pLay, this );
ViewShell *pShell;
if ( pLay->GetPrev() && 0 != (pShell = getRootFrm()->GetCurrShell()) &&
commit cc6697fa0bac2a8963bfc4bf2ae6f717e654380e
Author: David Vogt <david.v...@adfinis-sygroup.ch>
Date: Tue Feb 21 14:26:06 2012 +0100
Correct some spelling errors and trailing whitespace
diff --git a/sw/source/core/layout/newfrm.cxx b/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
index 6aceb1b..3aa7a13 100644
--- a/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
@@ -381,7 +381,7 @@ void _FrmFinit()
if( (*SwFrm::GetCachePtr())[ --n ] )
{
SwCacheObj* pObj = (*SwFrm::GetCachePtr())[ n ];
- OSL_ENSURE( !pObj, "Wer hat sich nicht ausgetragen?"); // TOOD:
translate?
+ OSL_ENSURE( !pObj, "Who didn't derregister?");
}
#endif
delete SwRootFrm::pVout;
@@ -468,7 +468,7 @@ void InitCurrShells( SwRootFrm *pRoot )
|* Description:
|* The RootFrm requests an own FrmFmt from the document, which it is
|* going to delete again in the dtor. The own FrmFmt is derived from
-|* the passed-in FrmFmt.
+|* the passed FrmFmt.
|*
|*************************************************************************/
commit d71b97c1687c3b87337737d4b975986e1933f352
Author: David Vogt <david.v...@adfinis-sygroup.ch>
Date: Mon Feb 6 10:45:17 2012 +0100
Translated german code comments to english
diff --git a/sw/source/core/layout/newfrm.cxx b/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
index 5f12ef5..6aceb1b 100644
--- a/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
+++ b/sw/source/core/layout/newfrm.cxx
@@ -356,8 +356,8 @@ SwRectFn fnRectVL2R = &aVerticalRightToLeft;
// #i65250#
sal_uInt32 SwFrm::mnLastFrmId=0;
-TYPEINIT1(SwFrm,SwClient); //rtti fuer SwFrm
-TYPEINIT1(SwCntntFrm,SwFrm); //rtti fuer SwCntntFrm
+TYPEINIT1(SwFrm,SwClient); //rtti for SwFrm
+TYPEINIT1(SwCntntFrm,SwFrm); //rtti for SwCntntFrm
void _FrmInit()
@@ -376,12 +376,12 @@ void _FrmInit()
void _FrmFinit()
{
#if OSL_DEBUG_LEVEL > 0
- // im Chache duerfen nur noch 0-Pointer stehen
+ // The cache may only contain null pointers at this time.
for( sal_uInt16 n = SwFrm::GetCachePtr()->Count(); n; )
if( (*SwFrm::GetCachePtr())[ --n ] )
{
SwCacheObj* pObj = (*SwFrm::GetCachePtr())[ n ];
- OSL_ENSURE( !pObj, "Wer hat sich nicht ausgetragen?");
+ OSL_ENSURE( !pObj, "Wer hat sich nicht ausgetragen?"); // TOOD:
translate?
}
#endif
delete SwRootFrm::pVout;
@@ -390,7 +390,7 @@ void _FrmFinit()
/*************************************************************************
|*
-|* RootFrm::Alles was so zur CurrShell gehoert
+|* RootFrm::Everything that belongs to CurrShell
|*
|*************************************************************************/
@@ -400,7 +400,7 @@ SV_IMPL_PTRARR_SORT(SwCurrShells,CurrShellPtr)
CurrShell::CurrShell( ViewShell *pNew )
{
- OSL_ENSURE( pNew, "0-Shell einsetzen?" );
+ OSL_ENSURE( pNew, "insert 0-Shell?" );
pRoot = pNew->GetLayout();
if ( pRoot )
{
@@ -438,15 +438,15 @@ void SetShell( ViewShell *pSh )
void SwRootFrm::DeRegisterShell( ViewShell *pSh )
{
- //Wenn moeglich irgendeine Shell aktivieren
+ // Activate some shell if possible
if ( pCurrShell == pSh )
pCurrShell = pSh->GetNext() != pSh ? (ViewShell*)pSh->GetNext() : 0;
- //Das hat sich eruebrigt
+ // Doesn't matter anymore
if ( pWaitingCurrShell == pSh )
pWaitingCurrShell = 0;
- //Referenzen entfernen.
+ // Remove references
for ( sal_uInt16 i = 0; i < pCurrShells->Count(); ++i )
{
CurrShell *pC = (*pCurrShells)[i];
@@ -465,10 +465,10 @@ void InitCurrShells( SwRootFrm *pRoot )
|*
|* SwRootFrm::SwRootFrm()
|*
-|* Beschreibung:
-|* Der RootFrm laesst sich grundsaetzlich vom Dokument ein eigenes
-|* FrmFmt geben. Dieses loescht er dann selbst im DTor.
-|* Das eigene FrmFmt wird vom uebergebenen Format abgeleitet.
+|* Description:
+|* The RootFrm requests an own FrmFmt from the document, which it is
+|* going to delete again in the dtor. The own FrmFmt is derived from
+|* the passed-in FrmFmt.
|*
|*************************************************************************/
@@ -483,7 +483,7 @@ SwRootFrm::SwRootFrm( SwFrmFmt *pFmt, ViewShell * pSh ) :
mbBookMode( false ),
mbSidebarChanged( false ),
mbNeedGrammarCheck( false ),
- nBrowseWidth( MM50*4 ), //2cm Minimum
+ nBrowseWidth( MM50*4 ), //2cm minimum
pTurbo( 0 ),
pLastPage( 0 ),
pCurrShell( pSh ),
@@ -508,8 +508,8 @@ void SwRootFrm::Init( SwFrmFmt* pFmt )
IDocumentFieldsAccess *pFieldsAccess = pFmt->getIDocumentFieldsAccess();
const IDocumentSettingAccess *pSettingAccess =
pFmt->getIDocumentSettingAccess();
pTimerAccess->StopIdling();
- pLayoutAccess->SetCurrentViewShell( this->GetCurrShell() ); //Fuer das
Erzeugen der Flys durch MakeFrms() //swmod 071108//swmod 071225
- bCallbackActionEnabled = sal_False; //vor Verlassen auf sal_True setzen!
+ pLayoutAccess->SetCurrentViewShell( this->GetCurrShell() ); // Helps
creating the Flys by MakeFrms() //swmod 071108//swmod 071225
+ bCallbackActionEnabled = sal_False; // needs to be set to sal_True before
leaving!
SdrModel *pMd = pFmt->getIDocumentDrawModelAccess()->GetDrawModel();
if ( pMd )
@@ -522,10 +522,9 @@ void SwRootFrm::Init( SwFrmFmt* pFmt )
pDrawPage->SetSize( Frm().SSize() );
}
- //Initialisierung des Layouts: Seiten erzeugen. Inhalt mit cntnt verbinden
- //usw.
- //Zuerst einiges initialiseren und den ersten Node besorgen (der wird
- //fuer den PageDesc benoetigt).
+ // Initialize the layout: create pages, link content with Cntnt etc.
+ // First, initialize some stuff, then get hold of the first
+ // node (which will be needed for the PageDesc).
SwDoc* pDoc = pFmt->GetDoc();
SwNodeIndex aIndex(
*pDoc->GetNodes().GetEndOfContent().StartOfSectionNode() );
@@ -533,8 +532,7 @@ void SwRootFrm::Init( SwFrmFmt* pFmt )
// #123067# pNode = 0 can really happen
SwTableNode *pTblNd= pNode ? pNode->FindTableNode() : 0;
- //PageDesc besorgen (entweder vom FrmFmt des ersten Node oder den
- //initialen.)
+ // Get hold of PageDesc (either via FrmFmt of the first node or the
initial one).
SwPageDesc *pDesc = 0;
sal_uInt16 nPgNum = 1;
@@ -542,14 +540,14 @@ void SwRootFrm::Init( SwFrmFmt* pFmt )
{
const SwFmtPageDesc &rDesc =
pTblNd->GetTable().GetFrmFmt()->GetPageDesc();
pDesc = (SwPageDesc*)rDesc.GetPageDesc();
- //#19104# Seitennummeroffset beruecksictigen!!
+ //#19104# respect the page number offset!!
bIsVirtPageNum = 0 != ( nPgNum = rDesc.GetNumOffset() );
}
else if ( pNode )
{
const SwFmtPageDesc &rDesc = pNode->GetSwAttrSet().GetPageDesc();
pDesc = (SwPageDesc*)rDesc.GetPageDesc();
- //#19104# Seitennummeroffset beruecksictigen!!
+ //#19104# respect the page number offset!!
bIsVirtPageNum = 0 != ( nPgNum = rDesc.GetNumOffset() );
}
else
@@ -559,17 +557,17 @@ void SwRootFrm::Init( SwFrmFmt* pFmt )
&const_cast<const SwDoc *>(pDoc)->GetPageDesc( 0 );
const sal_Bool bOdd = !nPgNum || 0 != ( nPgNum % 2 );
- //Eine Seite erzeugen und in das Layout stellen
+ // Create a page and put it in the layout
SwPageFrm *pPage = ::InsertNewPage( *pDesc, this, bOdd, sal_False,
sal_False, 0 );
- //Erstes Blatt im Bodytext-Bereich suchen.
+ // Find the first page in the Bodytext section.
SwLayoutFrm *pLay = pPage->FindBodyCont();
while( pLay->Lower() )
pLay = (SwLayoutFrm*)pLay->Lower();
SwNodeIndex aTmp(
*pDoc->GetNodes().GetEndOfContent().StartOfSectionNode(), 1 );
::_InsertCnt( pLay, pDoc, aTmp.GetIndex(), sal_True );
- //Noch nicht ersetzte Master aus der Liste entfernen.
+ //Remove masters that haven't been replaced yet from the list.
RemoveMasterObjs( pDrawPage );
if( pSettingAccess->get(IDocumentSettingAccess::GLOBAL_DOCUMENT) )
pFieldsAccess->UpdateRefFlds( NULL );
@@ -624,7 +622,7 @@ SwRootFrm::~SwRootFrm()
delete pDestroy;
pDestroy = 0;
- //Referenzen entfernen.
+ // Remove references
for ( sal_uInt16 i = 0; i < pCurrShells->Count(); ++i )
(*pCurrShells)[i]->pRoot = 0;
@@ -642,7 +640,7 @@ SwRootFrm::~SwRootFrm()
void SwRootFrm::RemoveMasterObjs( SdrPage *pPg )
{
- //Alle Masterobjekte aus der Page entfernen. Nicht loeschen!!
+ // Remove all master objects from the Page. But don't delete!
for( sal_uLong i = pPg ? pPg->GetObjCount() : 0; i; )
{
SdrObject* pObj = pPg->GetObj( --i );
_______________________________________________
Libreoffice-commits mailing list
Libreoffice-commits@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
