Sophie Gautier schrieb:
please consider that we (FR group) are acting as a community and not as
individuals,
Concerning this process
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BSA/Localization
it seems a bit bureaucratic to me.
Hi Sophie,
I agree. Currently I see a tendency that the QA calls generate decisions
and want to change proceedings without knowing enough concerning
existing proceedings. The advisable way would be to ask the French QA
team via mailing list to leave some notes in the Wiki how they proceed
(or how they plan to proceed). If then someone has ideas for
improvements he can start a discussion with the team within the team (as
a newbee there). And only with very good urgent reasons (coordinations
needs between such sub-communities or whatever) a discussion may be
started on international level.
What's more or less the same what Sophie said more friendly.
BTW, @Sophie:
Is the BSA-Fr already working or at least is there some concrete goal
when it should work [2]? If the problems still will need some time for a
solution, and also may be for bug reports in French language what will
find their way into Bugzilla also in future, I can offer a Bugzilla
solution. The qa@fr mailing list will get exactly 1 mail if the list
will be added as QA-contact or similar. If the 10 key bug wranglers [1]
know how to proceed that should work nearby 100% perfect. Precondition
is that the list has a Bugzilla account, the rest are some smart e-mail
settings for the account.
I prefer such a solution to the current proceeding to add French
language users to CC.
If you are interested please simply discuss on the fr-qa list and send a
ping to me if I can help.
Best regards
Rainer
Addendum:
[1]
--- Top 10 wranglers March 2013 ---
LibreOffice at bielefeldundbuss.de 306
joren.libreoffice at telenet.be 271
jmadero.dev at gmail.com 197
bfo.bugmail at spamgourmet.com 180
stgohi-lobugs at yahoo.de 152
serval2412 at yahoo.fr 99
cno at nouenoff.nl 81
vstuart.foote at utsa.edu 59
michael.meeks at novell.com 58
lionel at mamane.lu 57
Hyperlinks
[2]
<https://wiki.documentfoundation.org/QA/BSA/Localization#Who_is_in_charge_of_a_localized_BSA.3F>
_______________________________________________
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
