source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 16 source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 18 source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/am/svx/uiconfig/ui.po | 6 source/ar/cui/uiconfig/ui.po | 143 source/ar/dbaccess/source/core/resource.po | 130 source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 42 source/ar/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 20 source/ar/dbaccess/source/ui/app.po | 133 source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po | 60 source/ar/dbaccess/source/ui/control.po | 42 source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po | 158 source/ar/dbaccess/source/ui/inc.po | 34 source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po | 49 source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 108 source/ar/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 22 source/ar/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 118 source/ar/dbaccess/source/ui/uno.po | 35 source/ar/dbaccess/uiconfig/ui.po | 584 +-- source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 - source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 112 source/ar/svtools/source/contnr.po | 10 source/ar/svtools/source/control.po | 6 source/ar/svtools/source/java.po | 14 source/ar/svtools/uiconfig/ui.po | 84 source/ar/svx/inc.po | 14 source/ar/svx/source/dialog.po | 40 source/ar/svx/source/form.po | 6 source/ar/svx/source/sidebar/text.po | 16 source/ar/svx/source/stbctrls.po | 36 source/ar/svx/source/tbxctrls.po | 22 source/ar/svx/uiconfig/ui.po | 124 source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 229 - source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po | 46 source/br/extras/source/autocorr/emoji.po | 128 source/br/sc/source/ui/src.po | 24 source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 10 source/ca/cui/source/customize.po | 14 source/ca/desktop/source/deployment/gui.po | 54 source/ca/extensions/source/bibliography.po | 16 source/ca/extensions/source/propctrlr.po | 14 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 source/ca/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 12 source/ca/readlicense_oo/docs.po | 26 source/ca/scaddins/source/analysis.po | 12 source/ca/scp2/source/accessories.po | 6 source/ca/sd/source/ui/app.po | 6 source/ca/sw/source/ui/utlui.po | 12 source/ca/sw/source/uibase/utlui.po | 10 source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 6 source/ca/swext/mediawiki/help.po | 14 source/ca/uui/uiconfig/ui.po | 6 source/ca/wizards/source/euro.po | 12 source/ca/wizards/source/formwizard.po | 14 source/cs/formula/source/core/resource.po | 14 source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 9 source/cs/sd/source/ui/app.po | 8 source/cs/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 6 source/da/extras/source/autocorr/emoji.po | 46 source/de/basctl/source/basicide.po | 10 source/de/cui/uiconfig/ui.po | 46 source/de/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 11 source/de/dbaccess/source/ui/app.po | 12 source/de/dbaccess/source/ui/browser.po | 10 source/de/dbaccess/source/ui/control.po | 13 source/de/dbaccess/source/ui/dlg.po | 12 source/de/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 10 source/de/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 11 source/de/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 6 source/de/dbaccess/source/ui/uno.po | 11 source/de/dbaccess/uiconfig/ui.po | 12 source/de/desktop/source/deployment/manager.po | 12 source/de/desktop/uiconfig/ui.po | 12 source/de/extensions/source/abpilot.po | 12 source/de/extensions/source/propctrlr.po | 10 source/de/extensions/source/update/check.po | 14 source/de/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 6 source/de/filter/uiconfig/ui.po | 20 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 1234 +++--- source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 44 source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 36 source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 26 source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 282 - source/de/readlicense_oo/docs.po | 24 source/de/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 6 source/de/sc/source/ui/src.po | 172 source/de/sfx2/source/doc.po | 6 source/de/sfx2/uiconfig/ui.po | 6 source/de/svx/source/dialog.po | 16 source/de/svx/source/src.po | 6 source/de/svx/uiconfig/ui.po | 10 source/de/sw/source/core/undo.po | 14 source/de/sw/source/ui/sidebar.po | 14 source/de/sw/source/uibase/uiview.po | 6 source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12 source/de/swext/mediawiki/help.po | 8 source/de/uui/source.po | 8 source/de/vcl/uiconfig/ui.po | 12 source/de/wizards/source/formwizard.po | 18 source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 10 source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18 source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 6 source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 10 source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 384 +- source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 87 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 18 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 16 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 24 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 19 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 120 source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12 source/eo/sfx2/uiconfig/ui.po | 6 source/es/cui/source/options.po | 10 source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 264 - source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 24 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 53 source/gd/extras/source/autocorr/emoji.po | 76 source/hu/connectivity/source/resource.po | 8 source/hu/extensions/source/scanner.po | 10 source/hu/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 3 source/hu/extras/source/autocorr/emoji.po | 10 source/hu/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 8 source/hu/scp2/source/accessories.po | 8 source/hu/scp2/source/ooo.po | 17 source/hu/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 7 source/hu/svtools/source/contnr.po | 9 source/hu/svtools/source/control.po | 6 source/hu/svtools/source/misc.po | 10 source/hu/svtools/uiconfig/ui.po | 67 source/hu/uui/source.po | 15 source/hu/uui/uiconfig/ui.po | 27 source/hu/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 9 source/it/dbaccess/source/ui/inc.po | 12 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 18 source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 10 source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 204 - source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 90 source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 8 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/it/sd/source/core.po | 10 source/it/sd/source/ui/app.po | 16 source/it/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 12 source/it/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 22 source/ja/cui/uiconfig/ui.po | 10 source/ja/dbaccess/uiconfig/ui.po | 6 source/ja/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 10 source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 14 source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 42 source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 source/ja/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 8 source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 14 source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 12 source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6 source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 source/ja/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 29 source/ja/svx/uiconfig/ui.po | 6 source/ja/sw/source/uibase/utlui.po | 6 source/ja/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8 source/lv/connectivity/source/resource.po | 8 source/lv/cui/source/dialogs.po | 6 source/lv/cui/source/tabpages.po | 8 source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po | 342 - source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 213 - source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 48 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 18 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 162 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 40 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 9 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10 source/nn/cui/source/dialogs.po | 6 source/nn/cui/uiconfig/ui.po | 10 source/nn/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6 source/nn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 60 source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 14 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 6 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 8 source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 20 source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14 source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 source/nn/librelogo/source/pythonpath.po | 6 source/nn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 8 source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/nn/readlicense_oo/docs.po | 10 source/nn/scaddins/source/analysis.po | 8 source/nn/scaddins/source/pricing.po | 6 source/nn/sfx2/uiconfig/ui.po | 6 source/nn/svx/source/form.po | 6 source/nn/svx/source/gallery2.po | 12 source/nn/sw/source/ui/config.po | 12 source/nn/sw/source/ui/dbui.po | 12 source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 8 source/pl/cui/source/dialogs.po | 12 source/pl/cui/source/options.po | 16 source/pl/cui/uiconfig/ui.po | 48 source/pl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 12 source/pl/editeng/source/items.po | 12 source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po | 58 source/pl/filter/source/config/fragments/types.po | 25 source/pl/filter/uiconfig/ui.po | 10 source/pl/formula/source/core/resource.po | 24 source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 10 source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 14 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 14 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 6 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 18 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 10 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 21 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 10 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 16 source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10 source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 10 source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 16 source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6 source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po | 10 source/pl/sc/source/ui/sidebar.po | 12 source/pl/sc/source/ui/src.po | 23 source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 13 source/pl/scp2/source/accessories.po | 8 source/pl/sfx2/uiconfig/ui.po | 9 source/pl/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 9 source/pl/svx/source/items.po | 6 source/pl/svx/source/svdraw.po | 12 source/pl/sw/source/core/undo.po | 12 source/pl/sw/source/ui/app.po | 85 source/pl/sw/source/ui/dbui.po | 14 source/pl/sw/source/ui/fldui.po | 12 source/pl/sw/source/ui/misc.po | 10 source/pl/sw/source/ui/utlui.po | 12 source/pl/sw/source/uibase/misc.po | 12 source/pl/sw/source/uibase/ribbar.po | 10 source/pl/sw/source/uibase/uiview.po | 22 source/pl/sw/source/uibase/utlui.po | 122 source/pl/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 197 - source/pl/wizards/source/formwizard.po | 7 source/pl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 7 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 18 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po | 12 source/pt/cui/source/dialogs.po | 10 source/pt/dbaccess/uiconfig/ui.po | 10 source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 source/pt/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 6 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 10 source/pt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10 source/pt/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 source/pt/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 14 source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/pt/readlicense_oo/docs.po | 6 source/pt/sc/source/ui/src.po | 6 source/pt/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 12 source/pt/scp2/source/extensions.po | 12 source/pt/svx/source/accessibility.po | 12 source/pt/svx/source/dialog.po | 8 source/pt/sw/source/ui/dbui.po | 12 source/pt/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 12 source/pt/wizards/source/euro.po | 12 source/pt/wizards/source/formwizard.po | 12 source/ro/cui/uiconfig/ui.po | 8 source/ro/dbaccess/source/ui/app.po | 14 source/ro/dbaccess/source/ui/browser.po | 8 source/ro/dbaccess/source/ui/dlg.po | 32 source/ro/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 7 source/ro/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 12 source/ro/dbaccess/uiconfig/ui.po | 667 +-- source/ro/extensions/source/update/check.po | 14 source/ro/extras/source/autocorr/emoji.po | 1854 ++++------ source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14 source/ro/sfx2/source/view.po | 8 source/ro/sw/source/ui/utlui.po | 12 source/ro/swext/mediawiki/help.po | 8 source/ro/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 14 source/ro/uui/source.po | 18 source/ro/wizards/source/formwizard.po | 24 source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po | 660 +-- source/sl/extras/source/autocorr/emoji.po | 44 source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po | 43 source/zh-CN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po | 8 source/zh-CN/sd/source/ui/app.po | 22 source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 9 source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po | 8 source/zh-CN/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 7 310 files changed, 6513 insertions(+), 6984 deletions(-)
New commits: commit 85fe50d454dc9a3f8c1fcafdbc499eb15e288045 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> Date: Fri Jul 31 00:57:46 2015 +0200 update translations for 5.0.0 rc5 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I74d0532f3de133fda540037cfd2dbfaa52be5993 diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 4cb5f4e..6a5ce0d 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-30 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 16:40+0000\n" "Last-Translator: Samson B <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435624557.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438101642.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "<variable id=\"kontext\">(This command is only accessible through the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link>).</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"kontext\">(á¥áá áµá¥áá áá ááµá¨áµ á¨áá½ááµ á <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">á áá£á¥ áááá á¥á» áá</link>).</variable>" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code." -msgstr "" +msgstr "ᨠááµá á«áá³ á áá«áµááá¡ áá ᨠáááá á áááµ ááá¨á¡ <emph>SIP - ᨠááµá á«áá³ áááá¨á»á á«áµááá©</emph>. áá ᨠááµá á«áá³á á áá¥á³ á á°áá± ááµá¥ á£ááµ ááµáá½ áááá ᨠá½áá áááá½ á áá«á¨á¡ á¥áá²áµáá á«á°áááá: ááá áá ᨠááµá á«áá³á á áá¥á³ á á°áá± ááµá¥ á£ááµ ááµáá½ áááá ᨠá½áá áááá½ áá áá á¨ááá á á°áᨠá áá«á¥ ááµááᥠá¨áá¥ááµá á á«á£á¢áá ᨠááá¹ á áá á ááá áá«á <emph>ááá¸áá«</emph>. áá ááá á á«áµáááá: á á°áá á á á©á ᨠááµá á«áá³ á¨áááá á á <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> á áá«á¨á¡á áá° áá¹ á áá¥á³ á¨áá«áµáá¡áµ á HTML code áá" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "par_idN106BA\n" "help.text" msgid "Unit abbreviation" -msgstr "" +msgstr "ᨠáááªá« á á á½á®áµ áá" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155132\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>ááµá®á¶á½; áá³á¨áá« áááá«</bookmark_value><bookmark_value>áá³á¨áá«; áááá«</bookmark_value>" #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Docking" -msgstr "" +msgstr "áá³á¨áá«" #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Docking (AutoHide)" -msgstr "" +msgstr "áá³á¨áá« (á á«á± áá°á áá«)" #: 00000005.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 28ed00b..5398fe9 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-22 01:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 17:54+0000\n" "Last-Translator: Samson B <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1434937824.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438106070.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Categories are shown in the box on the left side of the<emph> Templates and Documents</emph> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the <emph>Title </emph>box.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">áááµá¦á½ á á³á¥á ááµá¥ áá³á«á á áá« á á©á á <emph> á´ááááµ á¥á á°áá¶á½ áááá </emph> ááµá¥. áá«á ᨠááµá¥ áá³á«áá ᨠááµá¥ áá á¨á°ááá± áááá½á ááá³á¨áµ á <emph>á áá¥áµáµ </emph>á³á¥á</ahelp>ááµá¥" #: 01010100.xhp msgctxt "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "116\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\">Opens the selected document or creates a document based on the selected template.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\">á¨á°áá¨á áá á°ááµ áááá» áááá á á°áá¨á á á´ááááµ á°ááµ ááá áªá« .</ahelp>" #: 01010100.xhp msgctxt "" @@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "You can also print a single label or an entire sheet of labels." -msgstr "" +msgstr "áá á ááááµ áá°á áá½áá áááá á áá«á³ áááá¶á½ á áá¹ áá" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage\">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage\">ᨠááááµ á½áá áááµá á¥á ááá¨á¡ ᨠáá¨ááµ áá á ááááá±</ahelp>" #: 01010201.xhp msgctxt "" @@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Enter or insert the text that you want to appear on the label(s)." -msgstr "" +msgstr "ááµáá¢á« áááá á¥áá²á³á á¨áááááµá á½áá á ááááµ (á¶á½) áá ááµáá¢á«" #: 01010201.xhp msgctxt "" @@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview\">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview\">á¥áá²á³á á¨áááááµá á½áá á ááááµ áá ááµáá¢á«: á¥áá²áá ᨠá³á³á¤á áá³ ááµáá£áµ áá½áá</ahelp>" #: 01010201.xhp msgctxt "" @@ -972,7 +972,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/address\">ááááµ ááá áªá« á á¥ááµá áááá» á áµá«á»: á áá á«ááá á½áá á <emph>ááááµ á½áá </emph> á³á¥á ááµá¥ á°á°áᦠá°á½áá </ahelp>" #: 01010201.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 126a0cc..b5b9d56 100644 --- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-11 00:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-27 23:50+0000\n" "Last-Translator: Samson B <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1436573444.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438041044.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Switches monitors" -msgstr "" +msgstr "áááá¨á» ááá¨áªá«" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po index 8e66497..a402b35 100644 --- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-22 15:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-27 23:41+0000\n" "Last-Translator: Samson B <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1437580032.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438040489.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Extrusion Depth" -msgstr "" +msgstr "ᨠáááá« á¥áááµ" #: extrustiondepthdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po index ab943ee..8108a9e 100644 --- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-01 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-30 20:10+0000\n" "Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435781327.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438287039.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -2596,84 +2596,76 @@ msgid "Certificate Path" msgstr "٠سار اÙØ´Ùادة" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "اÙÙ_غة:" +msgstr "اÙÙغة:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "اÙعائÙØ©" +msgstr "اÙعائÙØ©:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "اÙÙÙ _Ø·:" +msgstr "اÙÙÙÙ Ø·:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "اÙØج٠" +msgstr "اÙØج٠:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "اÙعائÙØ©" +msgstr "اÙعائÙØ©:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "اÙÙÙ _Ø·:" +msgstr "اÙÙÙÙ Ø·:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "اÙØج٠" +msgstr "اÙØج٠:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "اÙÙ_غة:" +msgstr "اÙÙغة:" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -2686,44 +2678,40 @@ msgid "Western Text Font" msgstr "خط Ùص غربÙ" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastfontnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "اÙعائÙØ©" +msgstr "اÙعائÙØ©:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "اÙÙÙ _Ø·:" +msgstr "اÙÙÙÙ Ø·:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "اÙØج٠" +msgstr "اÙØج٠:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "اÙÙ_غة:" +msgstr "اÙÙغة:" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -2736,54 +2724,49 @@ msgid "Asian Text Font" msgstr "خط Ùص آسÙÙÙ" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlfontnameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Family:" -msgstr "اÙعائÙØ©" +msgstr "اÙعائÙØ©:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlstyleft\n" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "اÙÙÙ _Ø·:" +msgstr "اÙÙÙÙ Ø·:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" "label\n" "string.text" msgid "Size:" -msgstr "اÙØج٠" +msgstr "اÙØج٠:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" "label\n" "string.text" msgid "Language:" -msgstr "اÙÙ_غة:" +msgstr "اÙÙغة:" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "CTL Font" -msgstr "خط CTL" +msgstr "خط٠CTL" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -3281,24 +3264,22 @@ msgid "_Name:" msgstr "اÙا_س٠:" #: colorpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorpage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "C_olor:" -msgstr "_ÙÙÙ" +msgstr "اÙ_ÙÙÙ:" #: colorpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "colorpage.ui\n" "colortableft\n" "label\n" "string.text" msgid "Color table:" -msgstr "جدÙ٠اﻷÙÙاÙ" +msgstr "جدÙ٠اﻷÙÙاÙ:" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3307,7 +3288,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Old Color" -msgstr "" +msgstr "اÙÙÙ٠اÙÙدÙÙ " #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3316,7 +3297,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "New Color" -msgstr "" +msgstr "اÙÙÙ٠اÙجدÙد" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3415,7 +3396,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Pickâ¦" -msgstr "" +msgstr "ا_ÙتÙÙâ¦" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3487,7 +3468,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Pick a Color" -msgstr "" +msgstr "اÙتÙÙ ÙÙÙÙا" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3496,7 +3477,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Red:" -msgstr "" +msgstr "اÙØ£_Ø٠ر:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3505,7 +3486,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Green:" -msgstr "" +msgstr "اÙØ£_خضر:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3514,7 +3495,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Blue:" -msgstr "" +msgstr "اÙØ£_زرÙ:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3523,7 +3504,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hex _#:" -msgstr "" +msgstr "اÙسÙت٠عشرÙÙ _#:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3550,7 +3531,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Saturation:" -msgstr "" +msgstr "اÙتÙ_شبÙع:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3559,7 +3540,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bright_ness:" -msgstr "" +msgstr "اÙسÙ_Ø·Ùع:" #: colorpickerdialog.ui msgctxt "" @@ -3689,34 +3670,31 @@ msgid "_Type:" msgstr "اÙ_ÙÙع:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_LINE_1\n" "label\n" "string.text" msgid "Line _1:" -msgstr "اÙخط _1" +msgstr "اÙخط٠_1:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_LINE_2\n" "label\n" "string.text" msgid "Line _2:" -msgstr "اÙسطر _2" +msgstr "اÙخط٠_2:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_LINE_3\n" "label\n" "string.text" msgid "Line _3:" -msgstr "اÙسطر _3" +msgstr "اÙخط٠_3:" #: connectortabpage.ui #, fuzzy @@ -3729,47 +3707,42 @@ msgid "Line Skew" msgstr "اÙØرا٠اÙسطر" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_HORZ_1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Begin horizontal:" -msgstr "اÙبداÙØ© Ø£_ÙÙÙÙا" +msgstr "ا_بدأ Ø£ÙÙÙÙÙا:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_HORZ_2\n" "label\n" "string.text" msgid "End _horizontal:" -msgstr "اÙ_ÙÙاÙØ© Ø£ÙÙÙÙا" +msgstr "اÙت_٠أÙÙÙÙÙا:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_VERT_1\n" "label\n" "string.text" msgid "Begin _vertical:" -msgstr "اÙبداÙØ© _رأسÙÙا" +msgstr "ابدأ رأ_سÙÙÙا:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "FT_VERT_2\n" "label\n" "string.text" msgid "_End vertical:" -msgstr "اÙÙÙاÙØ© رأ_سÙÙا" +msgstr "اÙت٠_رأسÙÙÙا:" #: connectortabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "connectortabpage.ui\n" "label3\n" @@ -3870,44 +3843,40 @@ msgid "Keep image si_ze" msgstr "اÙاØتÙاظ بØج٠اÙ_صÙرة" #: croppage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Left:" -msgstr "_Ùسار" +msgstr "اÙÙ_سار:" #: croppage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Right:" -msgstr "اÙÙ_Ù ÙÙ" +msgstr "اÙÙ_Ù ÙÙ:" #: croppage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Top:" -msgstr "Ø£_عÙÙ" +msgstr "اÙØ£_عÙÙ:" #: croppage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "Ø£_سÙÙ" +msgstr "اÙØ£_سÙÙ:" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3964,14 +3933,13 @@ msgid "_Height:" msgstr "اÙØ¥_رتÙاع:" #: croppage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "croppage.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Image Size" -msgstr "Øج٠اÙصÙرة" +msgstr "Øج٠اÙصÙÙرة" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3992,24 +3960,22 @@ msgid "Properties" msgstr "خصائص" #: cuiimapdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_URL:" -msgstr "_عÙÙا٠URL" +msgstr "اÙ_عÙÙاÙ:" #: cuiimapdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "F_rame:" -msgstr "اÙØ¥_طار" +msgstr "اÙØ¥_طار:" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -4021,24 +3987,22 @@ msgid "_Name:" msgstr "اÙا_س٠:" #: cuiimapdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternative _text:" -msgstr "اÙÙ_ص اÙبدÙÙ" +msgstr "اÙÙÙ_ص٠اÙبدÙÙ:" #: cuiimapdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "_Description:" -msgstr "اÙ_ÙصÙ" +msgstr "اÙ_ÙصÙ:" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -4047,27 +4011,25 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "خصÙص" #: customizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customizedialog.ui\n" "menus\n" "label\n" "string.text" msgid "Menus" -msgstr "Ùائ٠ة" +msgstr "اÙÙÙائ٠" #: customizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customizedialog.ui\n" "keyboard\n" "label\n" "string.text" msgid "Keyboard" -msgstr "اÙÙÙÙ Ø© اÙأساسÙØ©" +msgstr "ÙÙØØ© اÙÙ ÙاتÙØ" #: customizedialog.ui msgctxt "" @@ -4076,17 +4038,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "أشرطة اÙأدÙات" #: customizedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customizedialog.ui\n" "events\n" "label\n" "string.text" msgid "Events" -msgstr "Øدث" +msgstr "اÙØ£Øداث" #: databaselinkdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po b/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po index c693352..bf5fc1e 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: صÙا <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:11+0000\n" +"Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391004064.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431378714.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONNECTION_INVALID\n" "string.text" msgid "No connection could be established." -msgstr "تعذر إجراء أ٠اتصاÙ." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة Ø£Ù٠اتÙصاÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED\n" "string.text" msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out." -msgstr "اÙجدÙÙ $name$ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. ÙÙ٠غÙر ٠رئ٠بسبب إجراء تصÙÙØ© ÙÙ." +msgstr "اÙجدÙÙ $name$ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. ÙÙس ظاÙرÙا ÙØ£ÙÙÙ ÙÙ ÙرشÙØ." #: strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS\n" "string.text" msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on." -msgstr "Ùا تتÙÙر ÙدÙ٠صÙاØÙØ© اÙÙتابة Ø¥Ù٠بÙاÙات اÙتÙÙÙ٠اÙت٠ÙستÙد Ø¥ÙÙÙا اÙÙائÙ." +msgstr "Ø£Ùت Ùا ت٠ÙÙ ÙصÙ٠اÙÙتابة Ù٠بÙاÙات اÙتضبÙØ· اÙت٠بÙÙ٠عÙÙÙا اÙÙائÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective." -msgstr "تعذر إجراء اتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙ. Øدث خطأ غÙر ٠عرÙÙ. Ùد ÙÙÙ٠برÙا٠ج اÙتشغÙ٠٠عÙبÙا." +msgstr "تعذرت Ø¥Ùا٠ة اÙاتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙÙØ Ø®Ø·Ø£ ٠جÙÙÙ Øدث. رب٠ا اÙ٠شغÙ٠عطÙب." #: strings.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'." -msgstr "تعذÙر إجراء اتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙ. تعذÙر اÙعثÙر عÙ٠تعرÙÙ SDBC ÙعÙÙا٠URL '$name$'." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة اتÙصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙÙ. ÙÙ ÙÙعثر عÙ٠٠شغÙÙ SDBC ÙÙذا اÙعÙÙا٠'$name$'." #: strings.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER\n" "string.text" msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded." -msgstr "تعذر إجراء اتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙ. تعذر تØÙ Ù٠إدارة برÙا٠ج تشغÙÙ SDBC." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة اتÙصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات اÙخارجÙÙ. تعذÙر تØÙ Ù٠٠دÙر ٠شغÙÙ SDBC." #: strings.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED\n" "string.text" msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source." -msgstr "ÙÙ Ùت٠ØÙظ ٠صدر اÙبÙاÙات. اÙرجاء استخدا٠اÙÙاجÙØ© XStorable ÙØÙظ ٠صدر اÙبÙاÙات." +msgstr "ÙÙ ÙÙØÙظ ٠صدر اÙبÙاÙات. ÙضÙÙا استخد٠اÙÙاجÙØ© XStorable ÙØÙظ ٠صدر اÙبÙاÙات." #: strings.src msgctxt "" @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "" "The given command is not a SELECT statement.\n" "Only queries are allowed." msgstr "" -"اﻷ٠ر اÙÙ Ùد٠ÙÙس عبارة SELECT.\n" -"ÙÙØ³Ù Ø Ø¨Ø§ÙاستعÙا٠ات ÙÙØ·." +"اÙأ٠ر اÙ٠عط٠ÙÙس Ø¥Ùادة SELECT.\n" +"اÙاستعÙا٠ات Ù٠اÙ٠س٠ÙØØ© ÙÙØ·." #: strings.src msgctxt "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED\n" "string.text" msgid "No values were modified." -msgstr "ÙÙ Ùت٠تعدÙ٠أÙØ© ÙÙÙ ." +msgstr "Ù٠تÙعدÙ٠أÙÙ ÙÙÙ ." #: strings.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XROWUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "تعذر إدراج اÙÙÙÙ . Ø¥Ù ResultSet Ùا Ùدع٠ÙاجÙØ© XRowUpdate." +msgstr "تعذÙر إدراج اÙÙÙÙ . ÙاجÙØ© XRowUpdate Ùا تدع٠Ùا ResultSet." #: strings.src msgctxt "" @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE\n" "string.text" msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet." -msgstr "تعذر إدراج اÙÙÙÙ . Ø¥Ù ResultSet Ùا Ùدع٠ÙاجÙØ© XResultSetUpdate." +msgstr "تعذÙر إدراج اÙÙÙÙ . ÙاجÙØ© XResultSetUpdate Ùا تدع٠Ùا ResultSet." #: strings.src msgctxt "" @@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION\n" "string.text" msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement." -msgstr "تعذر تعدÙ٠اÙÙÙ٠بسبب ÙÙد ج٠ÙØ© شرطÙØ©." +msgstr "تعذÙر تعدÙ٠اÙÙÙ٠بسبب Ø¥Ùادة شرطÙÙØ© ÙاÙصة." #: strings.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_ADD\n" "string.text" msgid "The adding of columns is not supported." -msgstr "إضاÙØ© اÙأع٠دة غÙر ٠دعÙÙ Ø©." +msgstr "إضاÙØ© اÙأع٠دة غÙر ٠دعÙÙ ." #: strings.src msgctxt "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_DROP\n" "string.text" msgid "The dropping of columns is not supported." -msgstr "Øذ٠اÙأع٠دة غÙر ٠دعÙÙ ." +msgstr "إسÙاط اÙأع٠دة غÙر ٠دعÙÙ ." #: strings.src msgctxt "" @@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK\n" "string.text" msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key." -msgstr "تعذر Ø¥Ùشاء اÙشرط WHERE ÙÙÙ ÙØªØ§Ø Ø§ï»·ÙÙÙ." +msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠إÙشاء شرط WHERE ÙÙÙ ÙØªØ§Ø Ø§ÙأساسÙÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP\n" "string.text" msgid "The column does not support the property '%value'." -msgstr "Ùا Ùدع٠اÙع٠Ùد اÙخاصÙØ© '%value'." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙع٠Ùد اÙخاصÙÙØ© '%value'." #: strings.src msgctxt "" @@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE\n" "string.text" msgid "The column is not searchable!" -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠اÙبØØ« داخ٠اÙع٠Ùد!" +msgstr "اÙع٠Ùد غÙر Ùاب٠اÙبØØ«!" #: strings.src msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8\n" "string.text" msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>." -msgstr "ÙÙÙ Ø© اÙأع٠دة ÙÙست ٠٠اÙÙÙع Sequence<sal_Int8>." +msgstr "" #: strings.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER\n" "string.text" msgid "The interface XQueriesSupplier is not available." -msgstr "اÙÙاجÙØ© XQueriesSupplier غÙر ٠تاØØ©." +msgstr "اÙÙاجÙØ© XQueriesSupplier غÙر ٠تÙÙÙرة." #: strings.src msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER\n" "string.text" msgid "The driver does not support this function." -msgstr "Ùا Ùدع٠برÙا٠ج اÙتشغÙÙ Ùذ٠اÙÙظÙÙØ©." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙ٠شغÙÙ Ùذ٠اÙدÙاÙØ©." #: strings.src msgctxt "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ABS_ZERO\n" "string.text" msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed." -msgstr "Ùا ÙÙØ³Ù Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ¯Ø¹Ø§Ø¡ 'absolute(0)'." +msgstr "Ùداء 'absolute(0)' غÙر ٠س٠ÙØ." #: strings.src msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_RELATIVE\n" "string.text" msgid "Relative positioning is not allowed in this state." -msgstr "Ùا ÙÙØ³Ù Ø Ø¨Ø§ÙÙضع اÙÙسب٠ÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ©." +msgstr "" #: strings.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST\n" "string.text" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠تØدÙØ« ص٠عÙد Ùضع ResultSet بعد اÙص٠اÙأخÙر." +msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠إÙعاش صÙ٠عÙد٠ا ÙÙÙ Ùضع ResultSet بعد آخر صÙÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED\n" "string.text" msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠إدراج ص٠جدÙد إذا ÙÙ Ùت٠ÙÙÙ ResultSet Ø£ÙÙا٠إÙ٠ص٠اÙإدراج." +msgstr "" #: strings.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_UPDATEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be modified in this state" -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠تعدÙ٠ص٠بÙذ٠اÙØاÙØ©" +msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠تعدÙ٠صÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ©" #: strings.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be deleted in this state." -msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠ص٠بÙذ٠اÙØاÙØ©." +msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠صÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙØاÙØ©." #: strings.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_TABLE_RENAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support table renaming." -msgstr "Ùا Ùدع٠برÙا٠ج اÙتشغÙ٠إعادة تس٠ÙØ© اÙجدÙÙ." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙ٠شغÙ٠إعادة تس٠ÙØ© اÙجداÙÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions." -msgstr "Ùا Ùدع٠برÙا٠ج اÙتشغÙ٠تعدÙÙ Ùص٠اÙع٠Ùد." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙ٠شغÙ٠تعدÙ٠أÙصا٠اÙأع٠دة." #: strings.src msgctxt "" @@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." -msgstr "Ùا Ùدع٠برÙا٠ج اÙتشغÙ٠تعدÙÙ Ùص٠اÙع٠Ùد ع٠طرÙ٠تغÙÙر اÙاس٠." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙ٠شغÙ٠تعدÙ٠أÙصا٠اÙأع٠دة بتغÙÙر اس٠Ùا." #: strings.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." -msgstr "Ùا Ùدع٠برÙا٠ج اÙتشغÙ٠تعدÙÙ Ùص٠اÙع٠Ùد ع٠طرÙ٠تغÙÙر اÙÙÙرس." +msgstr "Ùا Ùدع٠اÙ٠شغÙ٠تعدÙ٠أÙصا٠اÙأع٠دة بتغÙÙر ÙÙرسÙا." #: strings.src msgctxt "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "اÙÙ ÙÙ \"$file$\" غÙر Ù ÙجÙد." +msgstr "اÙÙ ÙÙÙ \"$file$\" غÙر Ù ÙجÙد." #: strings.src msgctxt "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no table named \"$table$\"." -msgstr "Ùا ÙÙجد جدÙ٠باÙاس٠\"$table$\"." +msgstr "Ùا جدÙ٠باÙاس٠\"$table$\" Ù ÙجÙد." #: strings.src msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no query named \"$table$\"." -msgstr "Ùا ÙÙجد استعÙا٠باÙاس٠\"$table$\"." +msgstr "Ùا استعÙا٠باÙاس٠\"$table$\" Ù ÙجÙد." #: strings.src msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONFLICTING_NAMES\n" "string.text" msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." -msgstr "تÙجد جداÙÙ ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات تتعارض أس٠اؤÙا ٠ع أس٠اء استعÙا٠ات Ù ÙجÙدة باÙÙعÙ. ÙتØÙÙ٠أÙص٠استÙادة ٠٠اÙاستعÙا٠ات ÙاÙجداÙÙØ ØªØ£Ùد ٠٠تÙÙر أس٠اء Ù Ù Ùزة ÙÙا." +msgstr "Ø«Ù Ø© ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات جداÙ٠أس٠اؤÙا Ùتعارض ٠ع أس٠اء اÙاستعÙا٠ات اÙÙ ÙجÙدة. ÙتØÙÙ٠اÙاستÙادة اÙÙصÙÙ Ù Ù Ù٠اÙاستعÙا٠ات ÙاÙجداÙÙØ ØªØ£Ùد ٠٠أÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ٠أس٠اء ٠ختÙÙØ©." #: strings.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" "\n" "$command$" msgstr "" -"أ٠ر SQL اÙذ٠أد٠اÙÙ ØدÙØ« Ùذا اÙخطأ:\n" +"أ٠ر SQL اÙÙذ٠أدÙ٠إÙÙ Ùذا اÙخطأ:\n" "\n" "$command$" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n" "string.text" msgid "The SQL command does not describe a result set." -msgstr "أ٠ر SQL Ùا Ùص٠٠ج٠Ùعة Ùتائج." +msgstr "أ٠ر SQL Ùا Ùص٠طÙÙ Ùتائج." #: strings.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER\n" "string.text" msgid "The container cannot contain NULL objects." -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠أ٠تØتÙ٠اÙØاÙÙØ© عÙÙ ÙائÙات NULL." +msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠أ٠ÙØÙ٠اÙØاÙÙ ÙاÙئات NULL." #: strings.src msgctxt "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_ALREADY_USED\n" "string.text" msgid "There already is an object with the given name." -msgstr "ÙÙجد Ùائ٠بÙÙس اÙاس٠اÙÙ Ùد٠باÙÙعÙ." +msgstr "ÙÙا٠Ùائ٠باÙاس٠اÙ٠عط٠باÙÙعÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH\n" "string.text" msgid "This object cannot be part of this container." -msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ùذا اÙÙائ٠جزءÙا Ù Ù Ùذ٠اÙØاÙÙØ©." +msgstr "Ùا ÙÙ Ù٠أ٠ÙÙÙ٠اÙÙائ٠جزءÙا Ù Ù Ùذا اÙØاÙÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED\n" "string.text" msgid "The object already is, with a different name, part of the container." -msgstr "اÙÙائÙØ Ø°Ù Ø§Ùاس٠اÙ٠ختÙÙØ Ù٠جزء ٠٠اÙØاÙÙØ© باÙÙعÙ." +msgstr "Ùذا اÙÙائ٠جزء باÙÙع٠٠٠اÙØاÙÙ ÙÙÙ٠باس٠آخر." #: strings.src msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NAME_NOT_FOUND\n" "string.text" msgid "Unable to find the document '$name$'." -msgstr "تعذر اÙØصÙ٠عÙ٠اÙ٠ستÙد '$name$'." +msgstr "تعذÙر اÙعثÙر عÙ٠اÙ٠ستÙد '$name$'." #: strings.src msgctxt "" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "" "Could not save the document to $location$:\n" "$message$" msgstr "" -"تعذر ØÙظ اÙ٠ستÙد Ø¥ÙÙ $location$:\n" +"تعذÙر ØÙظ اÙ٠ستÙد Ø¥ÙÙ $location$:\n" "$message$" #: strings.src @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "Error accessing data source '$name$':\n" "$error$" msgstr "" -"Øدث خطأ أثÙاء اÙÙصÙ٠إÙ٠٠صدر اÙبÙاÙات '$name$':\n" +"خطأ أثÙاء اÙÙÙÙاذ Ø¥Ù٠٠صدر اÙبÙاÙات '$name$':\n" "$error$" #: strings.src @@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n" "string.text" msgid "There exists no folder named \"$folder$\"." -msgstr "Ùا ÙÙجد ٠جÙد باÙاس٠\"$folder$\"." +msgstr "Ùا ٠جÙÙد باÙاس٠\"$folder$\" Ù ÙجÙد" #: strings.src msgctxt "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER\n" "string.text" msgid "Cannot delete the before-first or after-last row." -msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙص٠Ùب٠اÙØ£Ù٠أ٠بعد اÙأخÙر." +msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙصÙÙ Ùب٠اÙØ£ÙÙ٠أ٠بعد اÙأخÙر." #: strings.src msgctxt "" @@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW\n" "string.text" msgid "Cannot delete the insert-row." -msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠ص٠اÙإدراج." +msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠صÙ٠اÙإدراج." #: strings.src msgctxt "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RESULT_IS_READONLY\n" "string.text" msgid "Result set is read only." -msgstr "٠ج٠Ùعة اÙÙتائج ÙÙÙراءة ÙÙØ·." +msgstr "Ø·Ù٠اÙÙÙتائج ÙÙÙراءة ÙÙØ·." #: strings.src msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "DELETE privilege not available." -msgstr "ا٠تÙاز اÙØذ٠غÙر ٠تÙÙر." +msgstr "ا٠تÙازات DELETE غÙر ٠تÙÙرة" #: strings.src msgctxt "" @@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED\n" "string.text" msgid "Current row is already deleted." -msgstr "ت٠Øذ٠اÙص٠اÙØاÙ٠باÙÙعÙ." +msgstr "اÙصÙ٠اÙØاÙÙÙ Ù ØØ°Ù٠باÙÙعÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UPDATE_FAILED\n" "string.text" msgid "Current row could not be updated." -msgstr "ï»» ÙÙ Ù٠تØدÙØ« اÙص٠اÙØاÙÙ." +msgstr "تعذÙر تØدÙØ« اÙصÙ٠اÙØاÙÙÙ." #: strings.src msgctxt "" @@ -488,7 +488,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE\n" "string.text" msgid "INSERT privilege not available." -msgstr "ا٠تÙاز اÙإدراج غÙر ٠تÙÙر." +msgstr "ا٠تÙازات INSERT غÙر ٠تÙÙرة." #: strings.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INTERNAL_ERROR\n" "string.text" msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver." -msgstr "خطأ داخÙÙ: ÙÙ Ùت٠تÙدÙÙ Ùائ٠عبارة بÙاسطة برÙا٠ج تشغÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات." +msgstr "خطأ داخÙÙÙ: ÙÙ ÙÙÙÙر ٠شغÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات Ùائ٠إÙادة." #: strings.src msgctxt "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EXPRESSION1\n" "string.text" msgid "Expression1" -msgstr "اÙتعبÙر 1" +msgstr "اÙتعبÙرذ" #: strings.src msgctxt "" @@ -512,7 +512,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_SQL_COMMAND\n" "string.text" msgid "No SQL command was provided." -msgstr "ÙÙ Ùت٠تÙدÙ٠أ٠ر SQL." +msgstr "ÙÙ ÙÙÙÙÙر أ٠ر SQL." #: strings.src msgctxt "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE\n" "string.text" msgid "Invalid cursor state." -msgstr "ØاÙØ© ٠ؤشر غÙر صاÙØØ©." +msgstr "ØاÙØ© ٠ؤشÙر غÙر صاÙØØ©." #: strings.src msgctxt "" @@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER\n" "string.text" msgid "The cursor points to before the first or after the last row." -msgstr "ÙØ´Ùر اÙ٠ؤشر Ø¥Ù٠اÙص٠Ùب٠اÙØ£Ù٠أ٠بعد اÙأخÙر." +msgstr "ÙØ´Ùر اÙ٠ؤشÙر Ø¥Ù٠اÙصÙÙ Ùب٠اÙØ£ÙÙ٠أ٠بعد اÙأخÙر." #: strings.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER\n" "string.text" msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark." -msgstr "Ùا تØتÙ٠اÙصÙÙÙ Ùب٠اÙص٠اÙØ£ÙÙ Ùبعد اÙص٠اÙأخÙر عÙا٠ة." +msgstr "Ùا ت٠Ù٠اÙصÙÙÙÙ Ùب٠اÙØ£ÙÙÙ Ùبعد اÙأخÙر عÙا٠ة." #: strings.src msgctxt "" @@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED\n" "string.text" msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark." -msgstr "ØÙذ٠اÙص٠اÙØاÙÙ ÙÙ Ù Ø«Ù Ùا ÙØتÙ٠عÙا٠ة." +msgstr "اÙصÙ٠اÙØاÙÙÙ ØÙØ°ÙØ ÙÙØ°ÙÙ Ùا ÙÙ Ù٠عÙا٠ة." #: strings.src msgctxt "" @@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONNECTION_REQUEST\n" "string.text" msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"." -msgstr "ت٠طÙب اتصا٠ÙعÙÙا٠URL اÙتاÙÙ \"$name$\"." +msgstr "Ø·ÙÙب اتصا٠ÙÙعÙÙا٠\"$name$\"." #: strings.src msgctxt "" @@ -568,4 +568,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_MISSING_EXTENSION\n" "string.text" msgid "The extension is not installed." -msgstr "ÙÙ Ùت٠تثبÙت اÙا٠تداد." +msgstr "اÙا٠تداد غÙر ٠ثبÙت." diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 0dff61d..53a0a55 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n" "string.text" msgid "Database Document Macro Migration" -msgstr "ترØÙÙ ÙØدات اÙ٠اÙر٠اÙخاصة ب٠ستÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات" +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n" "string.text" msgid "Prepare" -msgstr "إعداد" +msgstr "ØضÙر" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n" "string.text" msgid "Backup Document" -msgstr "Ùسخ ٠ستÙد اØتÙاطÙÙا" +msgstr "اÙسخ اÙ٠ستÙد اØتÙاطÙÙÙا" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_STATE_MIGRATE\n" "string.text" msgid "Migrate" -msgstr "ترØÙÙ" +msgstr "رØÙÙ" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_STATE_SUMMARY\n" "string.text" msgid "Summary" -msgstr "اÙÙ Ùخص" +msgstr "اÙÙ ÙØ®Ùص" #. This refers to a form document inside a database document. #: macromigration.src @@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt "" "STR_REPORT\n" "string.text" msgid "Report '$name$'" -msgstr "اÙتÙرÙر '$name$'" +msgstr "تÙرÙر '$name$'" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "" "STR_DATABASE_DOCUMENT\n" "string.text" msgid "Database Document" -msgstr "٠ستÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات" +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVED_COPY_TO\n" "string.text" msgid "saved copy to $location$" -msgstr "ت٠ØÙظ Ùسخة Ø¥ÙÙ $location$" +msgstr "ØÙÙظت Ùسخة Ø¥ÙÙ $location$" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_MOVED_LIBRARY\n" "string.text" msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'" -msgstr "ت٠ترØÙÙ Ù Ùتبة $type$ '$old$' Ø¥ÙÙ '$new$'" +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt "" "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME\n" "string.text" msgid "$type$ library '$library$'" -msgstr "$type$ Ù Ùتبة '$library$'" +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "" "STR_JAVA_SCRIPT\n" "string.text" msgid "JavaScript" -msgstr "JavaScript" +msgstr "جاÙا سÙرÙبت" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "" "STR_BEAN_SHELL\n" "string.text" msgid "BeanShell" -msgstr "BeanShell" +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt "" "STR_PYTHON\n" "string.text" msgid "Python" -msgstr "Python" +msgstr "باÙØ«ÙÙ" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "STR_DIALOG\n" "string.text" msgid "dialog" -msgstr "٠ربع ØÙار" +msgstr "ØÙارÙÙ" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "STR_ERRORS\n" "string.text" msgid "Error(s)" -msgstr "خطأ (أخطاء)" +msgstr "اÙخطأ/اÙأخطاء" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "STR_WARNINGS\n" "string.text" msgid "Warnings" -msgstr "تØØ°Ùرات" +msgstr "اÙتÙØØ°Ùرات" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION\n" "string.text" msgid "caught exception:" -msgstr "اÙتÙØ´ÙÙ٠استثÙاء: " +msgstr "" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n" "string.text" msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself." -msgstr "" +msgstr "عÙÙ٠اختÙار Ù Ùا٠اÙÙÙسخ اÙاØتÙاطÙ٠٠ختÙ٠ع٠٠Ùا٠اÙ٠ستÙد." #: macromigration.src msgctxt "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_NUMBER_ARGS\n" "string.text" msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1." -msgstr "عدد غÙر صاÙØ Ù Ù ÙسÙطات اÙتÙÙئة. اÙ٠تÙÙع 1." +msgstr "عدد ٠عا٠Ùات اÙتÙÙ ÙÙد غÙر صاÙØ. تÙÙÙعت ÙاØدÙا." #: macromigration.src msgctxt "" @@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_DATABASE\n" "string.text" msgid "No database document found in the initialization arguments." -msgstr "ÙÙ Ùت٠اÙعثÙر عÙ٠٠ستÙد Ùاعدة بÙاÙات Ù٠اÙإدخاÙات اÙÙ ÙÙÙئÙÙØ©." +msgstr "ÙÙ ÙÙعثر عÙ٠٠ستÙد Ùاعدة بÙاÙات Ù٠٠عا٠Ùات اÙتÙÙ ÙÙد." #: macromigration.src msgctxt "" @@ -224,4 +224,4 @@ msgctxt "" "STR_NOT_READONLY\n" "string.text" msgid "Not applicable to read-only documents." -msgstr "Ùا ÙÙطب٠عÙ٠اÙ٠ستÙدات ÙÙÙراءة ÙÙØ·." +msgstr "" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/ar/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index bdbef0b..6f69cc1 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n" -"Last-Translator: صÙا <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:15+0000\n" +"Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253617.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369347332.000000\n" #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES\n" "string.text" msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." -msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ٠أ٠تعط٠ÙجدÙÙ ÙاستعÙا٠ÙÙس اÙاس٠. اÙرجاء استخدا٠اس٠ÙÙ ÙÙستخد٠بعد Ù٠جدÙ٠أ٠استعÙا٠." +msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ٠إعطاء ÙÙس اÙاس٠ÙجدÙÙ ÙاستعÙا٠. ÙضÙÙا استخد٠اس٠Ùا ÙÙ ÙÙستخد٠ÙاستعÙا٠أ٠جدÙÙ." #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES\n" "string.text" msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier." -msgstr "اÙاتصا٠اÙÙ Ùد٠ÙÙس Ù ÙÙر استعÙا٠ات Ù/أ٠جداÙ٠صاÙØÙا." +msgstr "اÙاتصا٠اÙ٠عط٠Ùا ÙÙ Ù٠٠زÙد استعÙا٠صاÙØ Ø£Ù/٠٠زÙد جداÙ٠صاÙØ." #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLE_OBJECT\n" "string.text" msgid "The given object is no table object." -msgstr "اÙÙائ٠اÙÙ Ùد٠ÙÙس Ùائ٠جدÙÙ." +msgstr "اÙÙائ٠اÙ٠عط٠ÙÙس Ùائ٠جدÙÙ." #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE\n" "string.text" msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." -msgstr "ÙÙع اÙترÙÙب غÙر صاÙØ - ÙÙز٠ÙجÙد ÙÙÙ Ø© Ù Ù com.sun.star.sdb.tools.CompositionType." +msgstr "" #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_COMMAND_TYPE\n" "string.text" msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed." -msgstr "ÙÙع أ٠ر غÙر صاÙØ - اÙأ٠ر TABLE ÙQUERY Ù٠ا اÙ٠س٠ÙØ Ø¨Ù٠ا ÙÙØ· Ù Ù com.sun.star.sdb.CommandType." +msgstr "ÙÙع أ٠ر غÙر صاÙØ - ÙÙØ· TABLE Ù QUERY Ù Ù com.sun.star.sdb.CommandType ٠س٠ÙØ Ø¨Ù٠ا." diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po index 01acead..0f79b82 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-07 15:38+0000\n" -"Last-Translator: صÙا <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:31+0000\n" +"Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1402155497.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416313875.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_FORM\n" "string.text" msgid "Create Form in Design View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء ÙÙ Ùذج Ù٠عرض اÙتص٠ÙÙ ..." +msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙ ÙذجÙا ÙÙ Ù ÙظÙر اÙتÙص٠ÙÙ ..." #: app.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_FORM_AUTO\n" "string.text" msgid "Use Wizard to Create Form..." -msgstr "استخدا٠اÙ٠عاÙج ÙØ¥Ùشاء ÙÙ Ùذج..." +msgstr "استخد٠اÙÙ Ùرشد ÙØ¥Ùشاء ÙÙ Ùذج..." #: app.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO\n" "string.text" msgid "Use Wizard to Create Report..." -msgstr "استخدا٠اÙ٠عاÙج ÙØ¥Ùشاء تÙرÙر..." +msgstr "استخد٠اÙÙ Ùرشد ÙØ¥Ùشاء تÙرÙر..." #: app.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_REPORT\n" "string.text" msgid "Create Report in Design View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء تÙرÙر Ù٠عرض اÙتص٠ÙÙ ..." +msgstr "Ø£Ùشئ تÙرÙرÙا ÙÙ Ù ÙظÙر اÙتÙص٠ÙÙ ..." #: app.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY\n" "string.text" msgid "Create Query in Design View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء استعÙا٠Ù٠عرض اÙتص٠ÙÙ ..." +msgstr "Ø£Ùشئ استعÙا٠Ùا ÙÙ Ù ÙظÙر اÙتÙص٠ÙÙ ..." #: app.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY_SQL\n" "string.text" msgid "Create Query in SQL View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء استعÙا٠Ù٠عرض SQL..." +msgstr "Ø£Ùشئ استعÙا٠Ùا ÙÙ Ù ÙظÙر SQL..." #: app.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO\n" "string.text" msgid "Use Wizard to Create Query..." -msgstr "استخدا٠اÙ٠عاÙج ÙØ¥Ùشاء استعÙا٠..." +msgstr "استخد٠اÙÙ Ùرشد ÙØ¥Ùشاء استعÙا٠..." #: app.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_TABLE\n" "string.text" msgid "Create Table in Design View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء جدÙÙ Ù٠عرض اÙتص٠ÙÙ ..." +msgstr "Ø£Ùشئ جدÙÙÙا ÙÙ Ù ÙظÙر اÙتÙص٠ÙÙ ..." #: app.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO\n" "string.text" msgid "Use Wizard to Create Table..." -msgstr "استخدا٠اÙ٠عاÙج ÙØ¥Ùشاء جدÙÙ..." +msgstr "استخد٠اÙÙ Ùرشد ÙØ¥Ùشاء جدÙÙ..." #: app.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_VIEW\n" "string.text" msgid "Create View..." -msgstr "Ø¥Ùشاء عرض..." +msgstr "Ø£Ùشئ Ù ÙظÙرÙا..." #: app.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_CONTAINER\n" "string.text" msgid "Forms" -msgstr "اÙÙ٠اذج" +msgstr "اÙÙÙ٠اذج" #: app.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTS_CONTAINER\n" "string.text" msgid "Reports" -msgstr "اÙتÙارÙر" +msgstr "اÙتÙÙارÙر" #: app.src msgctxt "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "SID_APP_NEW_FORM\n" "menuitem.text" msgid "Form..." -msgstr "است٠ارة..." +msgstr "ÙÙ Ùذج..." #: app.src msgctxt "" @@ -137,7 +137,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_NEW_VIEW_SQL\n" "menuitem.text" msgid "View (Simple)..." -msgstr "اÙعرض (بسÙØ·)..." +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL\n" "menuitem.text" msgid "Paste Special..." -msgstr "Ùص٠خاص..." +msgstr "Ùص٠خاصÙ..." #: app.src msgctxt "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "Delete" -msgstr "ØØ°Ù" +msgstr "اØØ°Ù" #: app.src msgctxt "" @@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_RENAME\n" "menuitem.text" msgid "Rename" -msgstr "إعادة تس٠ÙØ©" +msgstr "أعد اÙتÙس٠ÙØ©" #: app.src msgctxt "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_EDIT\n" "menuitem.text" msgid "Edit" -msgstr "تØرÙر" +msgstr "ØرÙر" #: app.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW\n" "menuitem.text" msgid "Edit in SQL View..." -msgstr "تØرÙر Ù٠عرض SQL..." +msgstr "ØرÙر ÙÙ Ù ÙظÙر SQL" #: app.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Create as View" -msgstr "Ø¥Ùشاء Ùعرض" +msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙ ÙظÙر" #: app.src msgctxt "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgctxt "" "SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL\n" "menuitem.text" msgid "Form Wizard..." -msgstr "٠عاÙج اÙÙÙ Ùذج..." +msgstr "Ù Ùرشد اÙÙÙÙ Ùذج..." #: app.src msgctxt "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt "" "SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL\n" "menuitem.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "٠عاÙج اÙتÙرÙر..." +msgstr "Ù Ùرشد اÙتÙÙرÙر..." #: app.src msgctxt "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "" "SID_SELECTALL\n" "menuitem.text" msgid "Select All" -msgstr "تØدÙد اÙÙÙ" +msgstr "ØدÙد اÙÙÙÙ" #: app.src msgctxt "" @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE\n" "menuitem.text" msgid "Connection Type..." -msgstr "ÙÙع اÙاتصاÙ..." +msgstr "ÙÙع اÙاتÙصاÙ..." #: app.src msgctxt "" @@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS\n" "menuitem.text" msgid "Advanced Settings..." -msgstr "إعدادات ٠تÙد٠ة..." +msgstr "إعدادات ٠تÙدÙÙ Ø©..." #: app.src msgctxt "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt "" "MN_PROPS\n" "menuitem.text" msgid "~Database" -msgstr "~Ùاعدة اÙبÙاÙات" +msgstr "~Ùاعدة " #: app.src msgctxt "" @@ -280,7 +280,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the data source '%1'?" -msgstr "Ù٠ترÙد Øذ٠٠صدر اÙبÙاÙات '%1'Ø" +msgstr "أترÙد Øذ٠٠صدر اÙبÙاÙات '%1'Ø" #: app.src msgctxt "" @@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt "" "STR_APP_TITLE\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base" -msgstr " - Ùاعدة %PRODUCTNAME" +msgstr " - %PRODUCTNAME بÙز" #: app.src msgctxt "" @@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report." -msgstr "سÙرشد٠اÙ٠عاÙج عبر اÙخطÙات اÙÙاز٠ة ÙØ¥Ùشاء تÙرÙر." +msgstr "سÙرشد٠Ùذا اÙÙ Ùرشد Ø®Ùا٠خطÙات Ø¥Ùشاء اÙتÙÙرÙر اÙضÙرÙرÙÙØ©." #: app.src msgctxt "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT\n" "string.text" msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties." -msgstr "Ø¥Ùشاء ÙÙ Ùذج ع٠طرÙ٠تØدÙد ٠صدر اÙسج٠ÙعÙاصر اÙتØÙÙ Ùخصائص عÙاصر اÙتØÙÙ ." +msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙ ÙذجÙا بتØدÙد ٠صدر اÙسÙجÙÙØ§ØªØ ÙاÙ٠تØÙÙ٠ات Ùخصائص اÙ٠تØÙÙ٠ات." #: app.src msgctxt "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n" "string.text" msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties." -msgstr "Ø¥Ùشاء تÙرÙر ع٠طرÙ٠تØدÙد ٠صدر اÙسج٠ÙعÙاصر اÙتØÙÙ Ùخصائص عÙاصر اÙتØÙÙ ." +msgstr "Ø£Ùشئ تÙرÙرÙا بتØدÙد ٠صدر اÙسÙجÙÙØ§ØªØ ÙاÙ٠تØÙÙ٠ات Ùخصائص اÙ٠تØÙÙ٠ات." #: app.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form." -msgstr "سÙرشد٠اÙ٠عاÙج عبر اÙخطÙات اÙÙاز٠ة ÙØ¥Ùشاء ÙÙ Ùذج." +msgstr "سÙرشد٠Ùذا اÙÙ Ùرشد Ø®Ùا٠خطÙات Ø¥Ùشاء اÙÙÙÙ Ùذج اÙضÙرÙرÙÙØ©." #: app.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n" "string.text" msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping." -msgstr "Ø¥Ùشاء استعÙا٠ع٠طرÙ٠تØدÙد اÙ٠رشØØ§ØªØ Ø£Ø³Ù Ø§Ø¡ اÙØÙÙÙ ÙاÙخصائص ÙÙÙرز Ø£Ù ÙÙج٠ع." +msgstr "Ø£Ùشئ استعÙا٠Ùا بتØدÙد اÙ٠رشÙØØ§ØªØ ÙجداÙ٠اÙدÙØ®ÙØ Ùأس٠اء اÙØÙÙÙØ Ùخصائص اÙÙرز أ٠اÙج٠ع." #: app.src msgctxt "" @@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n" "string.text" msgid "Create a query entering an SQL statement directly." -msgstr "Ø¥Ùشاء استعÙا٠ع٠طرÙ٠إدخا٠ج٠ÙØ© SQL ٠باشرة." +msgstr "Ø£Ùشئ استعÙا٠Ùا بإدخا٠إÙادة SQL ٠باشرةÙ." #: app.src msgctxt "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query." -msgstr "سÙرشد٠اÙ٠عاÙج عبر اÙخطÙات اÙÙاز٠ة ÙØ¥Ùشاء استعÙا٠." +msgstr "سÙرشد٠Ùذا اÙÙ Ùرشد Ø®Ùا٠خطÙات Ø¥Ùشاء اÙاستعÙا٠اÙضÙرÙرÙÙØ©." #: app.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN\n" "string.text" msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." -msgstr "Ø¥Ùشاء جدÙ٠ع٠طرÙ٠تØدÙد أس٠اء اÙØÙÙÙ ÙاÙØ®ØµØ§Ø¦ØµØ Ø¨Ø§ÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠أÙÙاع اÙبÙاÙات." +msgstr "Ø£Ùشئ جدÙÙÙا بتØدÙد أس٠اء اÙØÙÙÙ ÙخصائصÙØ§Ø Ù٠ا ÙØ£ÙÙاع اÙبÙاÙات." #: app.src msgctxt "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table." -msgstr "اÙاختÙار ٠٠بÙ٠٠ج٠Ùعة عÙÙات جداÙ٠اÙأع٠ا٠ÙاÙجداÙ٠اÙشخصÙØ© اÙت٠تÙÙ٠بتخصÙصÙا ÙØ¥Ùشاء جدÙÙ." +msgstr "اختر Ù Ù Ù ÙتÙÙات ٠٠جداÙÙ Ùاستخدا٠شخص٠أ٠ÙÙأع٠اÙØ ÙاÙت٠ÙÙ Ùت٠تخصÙصÙا ÙØ¥Ùشاء جدÙÙ." #: app.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN\n" "string.text" msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible." -msgstr "Ø¥Ùشاء عرض ع٠طرÙ٠تØدÙد اÙجداÙÙ Ùأس٠اء اÙØÙÙ٠اÙت٠ترÙد جعÙÙا ٠رئÙØ©." +msgstr "Ø£Ùشئ Ù ÙظÙرÙا بتØدÙد أس٠اء اÙجداÙÙ ÙاÙØÙÙ٠اÙت٠تÙد أ٠تظÙر." #: app.src msgctxt "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD\n" "string.text" msgid "Opens the view wizard" -msgstr "ÙØªØ Ù Ø¹Ø§Ùج اÙعرض" +msgstr "ÙÙØªØ Ù Ø±Ø´Ø¯ اÙÙ ÙظÙر" #: app.src msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "STR_DATABASE\n" "string.text" msgid "Database" -msgstr "Ùاعدة بÙاÙات" +msgstr "Ùاعدة اÙبÙاÙات" #: app.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKS\n" "string.text" msgid "Tasks" -msgstr "اÙÙ Ùا٠" +msgstr "اÙÙ Ùا٠Ù" #: app.src msgctxt "" @@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt "" "STR_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "٠عاÙÙØ©" +msgstr "اÙ٠عاÙÙØ©" #: app.src msgctxt "" @@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt "" "STR_DISABLEPREVIEW\n" "string.text" msgid "Disable Preview" -msgstr "تعطÙ٠اÙ٠عاÙÙØ©" +msgstr "عطÙ٠اÙ٠عاÙÙØ©" #: app.src msgctxt "" @@ -429,6 +429,10 @@ msgid "" "\n" "Do you want to close all documents now?" msgstr "" +"ÙÙع اÙاتصا٠Ùد تغÙر.\n" +"ÙتÙعÙ٠اÙتغÙÙرات Ùجب إغÙا٠Ù٠اÙÙÙ Ø§Ø°Ø¬Ø Ø§ÙتÙارÙØ±Ø Ø§ÙاستعÙا٠ات ÙاÙجداÙÙ.\n" +"\n" +"Ù٠ترÙد إغÙا٠Ù٠اÙ٠ستÙدات اÙØ¢ÙØ" #: app.src msgctxt "" @@ -437,7 +441,7 @@ msgctxt "" "SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "None" -msgstr "بÙا" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -479,7 +483,7 @@ msgctxt "" "STR_FRM_LABEL\n" "string.text" msgid "F~orm name" -msgstr "اس٠اÙ~ÙÙ Ùذج" +msgstr "اس٠اÙ~ÙÙÙ Ùذج" #: app.src msgctxt "" @@ -487,7 +491,7 @@ msgctxt "" "STR_RPT_LABEL\n" "string.text" msgid "~Report name" -msgstr "ا~س٠اÙتÙرÙر" +msgstr "اس٠اÙ~تÙÙرÙر" #: app.src msgctxt "" @@ -495,7 +499,7 @@ msgctxt "" "STR_FOLDER_LABEL\n" "string.text" msgid "F~older name" -msgstr "اس٠اÙ٠جÙ~د" +msgstr "اس٠اÙÙ ~جÙÙد" #: app.src msgctxt "" @@ -503,7 +507,7 @@ msgctxt "" "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS\n" "string.text" msgid "The document contains forms or reports with embedded macros." -msgstr "ÙØتÙ٠اÙ٠ستÙد عÙÙ Ù٠اذج ÙتÙارÙر ذات ÙØدات ٠اÙر٠٠ض٠ÙÙØ©." +msgstr "ÙØÙ٠اÙ٠ستÙد Ù٠اذج أ٠تÙارÙر ب٠اÙرÙÙات ٠ض٠ÙÙØ©." #: app.src msgctxt "" @@ -517,11 +521,6 @@ msgid "" "\n" "Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. " msgstr "" -"ÙÙبغ٠تض٠ÙÙ ÙØدات اÙ٠اÙر٠ÙÙ ÙÙس ٠ستÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات.\n" -"\n" -"ÙÙ ÙÙ٠٠تابعة استخدا٠اÙ٠ستÙد Ù٠ا Ù٠اÙسابÙØ ÙÙÙÙÙا ÙÙØµØ Ø¨ØªØ±ØÙÙ ÙØدات اÙ٠اÙرÙ. ÙسÙساعد٠عÙصر اÙÙائ٠ة \"أدÙات / ترØÙÙ ÙØدات اÙ٠اÙر٠...\" ÙÙ Ùذا اÙأ٠ر.\n" -"\n" -"ÙاØظ Ø£ÙÙ Ù٠تت٠Ù٠٠٠تض٠ÙÙ ÙØدات ٠اÙر٠Ù٠٠ستÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات ذات٠Øت٠ÙÙتÙÙ Ùذا اÙترØÙÙ. " #: app.src msgctxt "" @@ -545,7 +544,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE\n" "string.text" msgid "Unsupported object type found ($type$)." -msgstr "ت٠اÙعثÙر عÙÙ ÙÙع Ùائ٠غÙر ٠دعÙÙ ($type$)." +msgstr "عÙثر عÙÙ ÙÙع Ùائ٠($type$) غÙر ٠دعÙÙ ." #: app.src msgctxt "" @@ -553,7 +552,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_GENERAL\n" "string.text" msgid "Advanced Properties" -msgstr "خصائص ٠تÙد٠ة" +msgstr "خصائص ٠تÙدÙÙ Ø©" #: app.src msgctxt "" @@ -561,7 +560,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_ADVANCED\n" "string.text" msgid "Additional Settings" -msgstr "إعدادات إضاÙÙØ©" +msgstr "إعدادات إضاÙÙÙØ©" #: app.src msgctxt "" @@ -569,7 +568,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_CONNECTION\n" "string.text" msgid "Connection settings" -msgstr "إعدادات اÙاتصاÙ" +msgstr "إعدادات اÙاتÙصاÙ" #: app.src msgctxt "" @@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt "" "STR_TBL_LABEL\n" "string.text" msgid "~Table Name" -msgstr "اس٠اÙج~دÙÙ" +msgstr "اس٠اÙ~جدÙÙ" #: app.src msgctxt "" @@ -585,7 +584,7 @@ msgctxt "" "STR_VW_LABEL\n" "string.text" msgid "~Name of table view" -msgstr "اس~٠عرض اÙجدÙÙ" +msgstr "ا~س٠٠ÙظÙر اÙجدÙÙ" #: app.src msgctxt "" @@ -593,7 +592,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_LABEL\n" "string.text" msgid "~Query name" -msgstr "اس٠اÙاس~تعÙا٠" +msgstr "اس٠اÙاست~عÙا٠" #: app.src msgctxt "" @@ -601,7 +600,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename to" -msgstr "أعد اÙتس٠ÙØ© Ø¥ÙÙ" +msgstr "أعد اÙتÙس٠ÙØ© Ø¥ÙÙ" #: app.src msgctxt "" @@ -609,4 +608,4 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_PASTE_AS\n" "string.text" msgid "Insert as" -msgstr "أدرج ÙÙ" +msgstr "أدرج ÙÙÙ" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po index 1cadc0c..9f39d5e 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the selected data?" -msgstr "Ù٠ترÙد Øذ٠اÙبÙاÙات اÙÙ ØددةØ" +msgstr "أترÙد Øذ٠اÙبÙاÙات اÙÙ ØدÙدةØ" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATABROWSER_FILTERED\n" "string.text" msgid "(filtered)" -msgstr "(ت٠ت اÙتصÙÙØ©)" +msgstr "(٠رشØØ©)" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER\n" "string.text" msgid "Error setting the sort criteria" -msgstr "Øدث خطأ أثÙاء تعÙÙ٠٠عاÙÙر اÙÙرز" +msgstr "خطأ Ù٠تعÙÙ٠٠عÙار اÙÙرز" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER\n" "string.text" msgid "Error setting the filter criteria" -msgstr "Øدث خطأ أثÙاء تعÙÙ٠٠عاÙÙر اÙتصÙÙØ©" +msgstr "خطأ Ù٠تعÙÙ٠٠عÙار اÙتÙرشÙØ" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONNECTION_LOST\n" "string.text" msgid "Connection lost" -msgstr "ت٠ÙÙد اÙاتصاÙ" +msgstr "ÙÙÙد اÙاتÙصاÙ" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "MID_EDIT_DATABASE\n" "#define.text" msgid "Edit ~Database File..." -msgstr "تØرÙر Ù ÙÙ ~Ùاعدة اÙبÙاÙات..." +msgstr "ØرÙر Ù ÙÙÙ ~Ùاعدة اÙبÙاÙات..." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "MID_ADMINISTRATE\n" "#define.text" msgid "Registered databases ..." -msgstr "ÙÙاعد اÙبÙاÙات اÙ٠سجÙØ© ..." +msgstr "ÙÙاعد اÙبÙاÙات اÙ٠سجÙÙØ©..." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "MID_CLOSECONN\n" "#define.text" msgid "Disco~nnect" -msgstr "Ùطع اÙات~صاÙ" +msgstr "اÙطع اÙاتÙصا~Ù" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION\n" "string.text" msgid "Confirm Deletion" -msgstr "تأÙÙد اÙØØ°Ù" +msgstr "Ø£ÙÙد اÙØØ°Ù" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_TABLE\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the table '%1'?" -msgstr "Ù٠ترÙد Øذ٠اÙجدÙÙ '%1'Ø" +msgstr "أترÙد Øذ٠اÙجدÙÙ '%1'Ø" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_CONNECTION_LOST\n" "string.text" msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" -msgstr "" +msgstr "ÙÙÙد اÙاتÙصا٠بÙاعدة اÙبÙاÙات. أترÙد إعادة اÙاتÙصاÙØ" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENTABLES_WARNINGS\n" "string.text" msgid "Warnings encountered" -msgstr "ظÙرت تØØ°Ùرات" +msgstr "صÙدÙت تØØ°Ùرات" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS\n" "string.text" msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection." -msgstr "أثÙاء استرداد اÙجداÙÙØ Ø£Ø¨Ùغ اتصا٠Ùاعدة اÙبÙاÙات ع٠ظÙÙر تØØ°Ùرات." +msgstr "أثÙاء جÙب اÙجداÙÙØ Ø§ØªØµØ§Ù Ùاعدة اÙبÙاÙات أبÙغ ع٠تØØ°Ùرات." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_CONNECTING_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "Connecting to \"$name$\" ..." -msgstr "ÙتÙص٠ب٠\"$name$\" ..." +msgstr "ÙتÙص٠ب٠\"$name$\"..." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_LOADING_QUERY\n" "string.text" msgid "Loading query $name$ ..." -msgstr "ÙØÙ Ù٠اÙاستعÙا٠$name$ ..." +msgstr "ÙØÙ Ù٠اÙاستعÙا٠$name$..." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_LOADING_TABLE\n" "string.text" msgid "Loading table $name$ ..." -msgstr "ÙØÙ Ù٠اÙجدÙÙ $name$ ..." +msgstr "ÙØÙ Ù٠اÙجدÙÙ $name$..." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE\n" "string.text" msgid "No table format could be found." -msgstr "تعذر اÙعثÙر عÙ٠أ٠تÙسÙ٠جدÙÙ." +msgstr "ÙÙ Ùعثر عÙÙ Ùس٠جداÙÙ." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "تعذر إجراء اتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات \"$name$\"." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة اÙاتÙصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات \"$name$\"." #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD\n" "menuitem.text" msgid "Rebuild" -msgstr "إعادة Ø¥Ùشاء" +msgstr "أعد اÙبÙاء" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_COLATTRSET\n" "menuitem.text" msgid "Column ~Format..." -msgstr "تÙ~سÙ٠اÙأع٠دة..." +msgstr "~Ùس٠اÙع٠Ùد..." #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_COLUMNINFO\n" "menuitem.text" msgid "Copy Column D~escription" -msgstr "Ùسخ Ù~ص٠اÙع٠Ùد" +msgstr "اÙسخ Ù~ص٠اÙع٠Ùد" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_TABLEATTR\n" "menuitem.text" msgid "Table Format..." -msgstr "تÙسÙ٠اÙجدÙÙ..." +msgstr "Ùس٠اÙجداÙÙ..." #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt "" "ID_BROWSER_ROWHEIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Row Height..." -msgstr "ارتÙاع اÙصÙ..." +msgstr "ارتÙاع اÙصÙÙ..." #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD\n" "string.text" msgid "Undo: Data Input" -msgstr "تراجع: إدخا٠اÙبÙاÙات" +msgstr "" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD\n" "string.text" msgid "Save current record" -msgstr "ØÙظ اÙسج٠اÙØاÙÙ" +msgstr "اØÙظ اÙسÙجÙ٠اÙØاÙÙÙ" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEW_TITLE\n" "string.text" msgid "View #" -msgstr "اÙعرض #" +msgstr "اÙÙ ÙظÙر #" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING\n" "string.text" msgid "No matching column names were found." -msgstr "ÙÙ Ùت٠اÙعثÙر عÙ٠أس٠اء أع٠دة ٠طابÙØ©." +msgstr "ÙÙ Ùعثر عÙ٠أس٠اء عÙا٠Ùد ٠طابÙØ©." #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING\n" "string.text" msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?" -msgstr "Øدث خطأ. Ù٠ترÙد ٠تابعة ع٠ÙÙØ© اÙÙسخØ" +msgstr "Øدث خطأ, Ù٠ترÙد ٠تابعة اÙÙسخØ" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "" "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME\n" "string.text" msgid "Data source table view" -msgstr "عرض جدÙ٠٠صدر اÙبÙاÙات" +msgstr "Ù ÙظÙر جدÙ٠٠صدر اÙبÙاÙات" #: sbagrid.src msgctxt "" @@ -299,4 +299,4 @@ msgctxt "" "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC\n" "string.text" msgid "Shows the selected table or query." -msgstr "Ùعرض اÙجدÙ٠أ٠اÙاستعÙا٠اÙÙ Øدد." +msgstr "ÙظÙر اÙجدÙ٠أ٠اÙاستعÙا٠اÙÙ ØدÙد." diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/control.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/control.po index 50cf756..2c9c117 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/control.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n" -"Last-Translator: صÙا <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:08+0000\n" +"Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253618.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1384952908.000000\n" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert data" -msgstr "إدراج بÙاÙات" +msgstr "أدرج بÙاÙات" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete data" -msgstr "Øذ٠بÙاÙات" +msgstr "اØذ٠بÙاÙات" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_UPDATE\n" "string.text" msgid "Modify data" -msgstr "تعدÙ٠بÙاÙات" +msgstr "عد٠بÙاÙات" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_ALTER\n" "string.text" msgid "Alter structure" -msgstr "تغÙÙر اÙبÙÙØ©" +msgstr "عد٠اÙبÙÙØ©" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_SELECT\n" "string.text" msgid "Read data" -msgstr "Ùراءة اÙبÙاÙات" +msgstr "اÙرأ اÙبÙاÙات" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE\n" "string.text" msgid "Modify references" -msgstr "تعدÙ٠اÙ٠راجع" +msgstr "عد٠اÙ٠راجع" #: TableGrantCtrl.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLE_PRIV_DROP\n" "string.text" msgid "Drop structure" -msgstr "إسÙاط اÙبÙÙØ©" +msgstr "أسÙØ· اÙبÙÙØ©" #: tabletree.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n" "string.text" msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)." -msgstr "تعذر اÙاتصا٠بإدارة برÙا٠ج تشغÙÙ SDBC (#servicename#)." +msgstr "تعذÙر اÙاتÙصا٠ب٠دÙر ٠شغÙÙ SDBC â(#servicename#)." #: tabletree.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_NOREGISTEREDDRIVER\n" "string.text" msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#." -msgstr "ÙÙ Ùت٠تسجÙ٠برÙا٠ج تشغÙÙ ÙعÙÙا٠URL #connurl#." +msgstr "Ùا ٠شغÙ٠٠سجÙÙ ÙÙعÙÙا٠#connurl#." #: tabletree.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCONNECT\n" "string.text" msgid "No connection could be established for the URL #connurl#." -msgstr "تعذر Ø¥Ùشاء اتصا٠بعÙÙا٠URL #connurl#." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة اÙاتÙصا٠باÙعÙÙا٠#connurl#." #: tabletree.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK\n" "string.text" msgid "Please check the current settings, for example user name and password." -msgstr "اÙرجاء اÙتØÙ٠٠٠اÙإعدادات اÙØاÙÙØ©Ø Ù Ø«Ù Ø§Ø³Ù Ø§Ù٠ستخد٠ÙÙÙÙ Ø© اÙسر." +msgstr "ÙضÙÙا تØÙÙ٠٠٠إعدادات٠اÙØاÙÙÙØ©Ø Ùاس٠اÙ٠ستخد٠ÙÙÙÙ Ø© اÙ٠رÙر." #: tabletree.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "STR_NOTABLEINFO\n" "string.text" msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available." -msgstr "ت٠اÙاتصا٠بÙجاØØ Ø¥Ùا أ٠٠عÙÙ٠ات جداÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات غÙر ٠تÙÙرة." +msgstr "اتص٠بÙجاØØ ÙÙ٠اÙ٠عÙÙ٠ات ع٠جداÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات غÙر ٠تÙÙرة." #: tabletree.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_TABLES\n" "string.text" msgid "All tables" -msgstr "ÙاÙØ© اÙجداÙÙ" +msgstr "ÙÙ٠اÙجداÙÙ" #: tabletree.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_VIEWS\n" "string.text" msgid "All views" -msgstr "ÙاÙØ© اÙعرÙض" +msgstr "ÙÙ٠اÙÙ ÙظÙرات" #: tabletree.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS\n" "string.text" msgid "All tables and views" -msgstr "ÙاÙØ© اÙجداÙÙ ÙاÙعرÙض" +msgstr "ÙÙ٠اÙجداÙÙ ÙاÙÙ ÙظÙرات" #: undosqledit.src msgctxt "" @@ -150,4 +150,4 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT\n" "string.text" msgid "Modify SQL statement(s)" -msgstr "تعدÙ٠عبارة (عبارات) SQL" +msgstr "عد٠إÙادة/Ø¥Ùادات SQL" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po index 0c183cf..ba8d916 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_DBASE_PATH_OR_FILE\n" "string.text" msgid "Path to the dBASE files" -msgstr "اÙ٠سار Ø¥ÙÙ Ù ÙÙات dBASE" +msgstr "اÙ٠سار Ø¥ÙÙ Ù ÙÙÙات dBASE" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_FLAT_PATH_OR_FILE\n" "string.text" msgid "Path to the text files" -msgstr "اÙ٠سار Ø¥Ù٠اÙÙ ÙÙات اÙÙصÙØ©" +msgstr "اÙ٠سار Ø¥Ù٠اÙÙ ÙÙÙات اÙÙÙصÙÙÙØ©" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_CALC_PATH_OR_FILE\n" "string.text" msgid "Path to the spreadsheet document" -msgstr "اÙ٠سار Ø¥Ù٠٠ستÙد اÙجدÙ٠اÙÙ Ù٠تد" +msgstr "اÙ٠سار Ø¥Ù٠٠ستÙد اÙجدÙ٠اÙ٠٠تدÙ" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_MDB_FILE\n" "string.text" msgid "Microsoft Access database file" -msgstr "Ù ÙÙ Ùاعدة بÙاÙات ٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£ÙسÙس" +msgstr "Ù ÙÙÙ Ùاعدة بÙاÙات ٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS\n" "string.text" msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." -msgstr "ÙÙست ÙÙا٠Øاجة Ù٠زÙد ٠٠اÙإعدادات. ÙÙتØÙ٠٠٠ع٠٠اÙاتصاÙØ Ø§ÙÙر ÙÙ٠اÙزر '%test'." +msgstr "Ùا إعدادات Ø£Ùثر ضرÙرÙÙØ©Ù. ÙÙتÙØ£ÙÙد ٠٠ع٠٠اÙاتÙصاÙØ Ø§ÙÙر زر٠'%test'." #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMONURL\n" "string.text" msgid "Datasource URL" -msgstr "عÙÙا٠URL Ù٠صدر اÙبÙاÙات" +msgstr "اÙعÙÙا٠Ù٠صدر اÙبÙاÙات" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Mozilla profile name" -msgstr "اس٠٠~Ù٠تعرÙÙ Mozilla" +msgstr "اس٠٠ÙÙÙ Ù Ù~زÙÙا اÙØ´ÙخصÙÙ" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Thunderbird profile name" -msgstr "اس٠~Ù Ù٠تعرÙÙ Thunderbird" +msgstr "اس٠٠ÙÙÙ ~Ø«ÙدربÙرد اÙØ´ÙخصÙÙ" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_CONNECTION_TEST\n" "string.text" msgid "Connection Test" -msgstr "اختبار اÙاتصاÙ" +msgstr "اختبر اÙاتÙصاÙ" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_CONNECTION_SUCCESS\n" "string.text" msgid "The connection was established successfully." -msgstr "ت٠إجراء اÙاتصا٠بÙجاØ." +msgstr "Ø£ÙÙÙ٠اÙاتÙصا٠بÙجاØ." #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS\n" "string.text" msgid "The connection could not be established." -msgstr "تعذر إجراء اÙاتصاÙ." +msgstr "تعذÙرت Ø¥Ùا٠ة اÙاتÙصاÙ." #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS\n" "string.text" msgid "The JDBC driver was loaded successfully." -msgstr "ت٠تØÙ Ù٠برÙا٠ج تشغÙÙ JDBC بÙجاØ." +msgstr "ØÙÙ Ù٠٠شغÙÙ JDBC بÙجاØ." #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS\n" "string.text" msgid "The JDBC driver could not be loaded." -msgstr "تعذر تØÙ Ù٠برÙا٠ج تشغÙÙ JDBC." +msgstr "تعذÙر تØÙ Ù٠٠شغÙÙ JDBC." #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "MS Access file" -msgstr "Ù ÙÙ MS Access" +msgstr "Ù Ù٠٠اÙرÙسÙÙت Ø£ÙسÙس" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "MS Access 2007 file" -msgstr "Ù ÙÙ MS Access 2007" +msgstr "Ù Ù٠٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£ÙسÙس 2007" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n" "string.text" msgid "Firebird Database" -msgstr "Ùاعدة بÙاÙات ÙÙÙÙربÙرد" +msgstr "Ùاعدة بÙاÙات ÙÙربÙرد" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the user?" -msgstr "Ù٠ترÙد باÙÙع٠Øذ٠اÙ٠ستخد٠Ø" +msgstr "أ٠تأÙÙد ٠٠أ٠ترÙد Øذ٠اÙ٠ستخد٠Ø" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL\n" "string.text" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." -msgstr "ÙÙ٠تا اÙسر غÙر ٠تطابÙتÙÙ. اÙرجاء إدخا٠ÙÙÙ Ø© اÙسر ٠رة أخرÙ." +msgstr "ÙÙ٠ات اÙ٠رÙر Ùا تتطابÙ. ÙضÙÙا أدخ٠ÙÙÙ Ø© اÙ٠رÙر ٠جدÙدÙا." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_USE_CONNECT_TO\n" "string.text" msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." -msgstr "ÙÙرج٠اختÙار \"اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات Ù ÙجÙدة\" ÙÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات Ù ÙجÙدة بدÙا٠٠٠ذÙÙ." +msgstr "ÙضÙÙا اختر 'اتÙص٠بÙاعدة بÙاÙات Ù ÙجÙدة' ÙÙاتÙصا٠بÙاعدة بÙاÙات Ù ÙجÙدة بد٠ذÙÙ." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n" "string.text" msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available." -msgstr "إ٠ا Ø£Ù٠تعذر تØÙ ÙÙ Ù Ùتبة اÙبرÙا٠ج #lib#Ø Ø£Ù Ø£ÙÙا تاÙÙØ©. تØدÙد ٠صادر بÙاÙات ODBC غÙر ٠تÙÙر." +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -257,8 +257,8 @@ msgid "" "This kind of data source is not supported on this platform.\n" "You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database." msgstr "" -"ÙÙع ٠صدر اÙبÙاÙات Ùذا غÙر ٠دعÙ٠عÙÙ Ùذا اÙÙظا٠اÙأساسÙ.\n" -"ÙÙØ³Ù Ø Ù٠بتغÙÙر اÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªØ ÙÙÙÙ Ù٠تستطÙع عÙ٠اÙØ£Ø±Ø¬Ø Ø§Ùاتصا٠بÙاعدة اÙبÙاÙات." +"ÙÙع ٠صدر اÙبÙاÙات غÙر ٠دعÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙÙ Ùصة.\n" +"ÙÙØ³Ù Ø Ù٠بتعدÙ٠اÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªØ ÙÙ٠٠٠اÙÙ Øت٠٠أ٠Ùا تÙÙÙ ÙادرÙا عÙ٠اÙاتصا٠بÙاعدة اÙبÙاÙات." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n" "string.text" msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" -msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32" +msgstr "" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n" "string.text" msgid "#1 must be set." -msgstr "Ùجب تعÙÙÙ #1." +msgstr "#1 Ùجب تعÙÙÙÙ." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n" "string.text" msgid "#1 and #2 must be different." -msgstr "Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙ Ù Ù #1 Ù#2 ٠ختÙÙÙÙ." +msgstr "#1 Ù #2 Ùجب Ø£Ù ÙختÙÙا." #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTONO_WILDCARDS\n" "string.text" msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." -msgstr "Ùا ÙÙØ³Ù Ø Ø¨Ø£Øر٠اÙبد٠٠ث٠?Ø* ÙÙ #1." +msgstr "ØرÙ٠اÙبد٠٠ث٠?,* غÙر ٠س٠ÙØØ© ÙÙ #1." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD\n" "string.text" msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." -msgstr "ÙÙز٠إدخا٠ÙÙÙ Ø© اÙسر ÙÙاتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات \"$name$\"." +msgstr "ÙÙÙ Ø© اÙ٠رÙر Ù Ø·ÙÙبة ÙÙاتÙصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات \"$name$\"." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -321,11 +321,11 @@ msgid "" "\n" "does not exist. Should it be created?" msgstr "" -"اÙدÙÙÙ\n" +"اÙدÙÙÙÙ\n" "\n" "$path$\n" "\n" -"غÙر Ù ÙجÙد. Ù٠ترÙد Ø¥ÙشاءÙØ" +"غÙر Ù ÙجÙد. Ø£Ùجب Ø¥ÙشائÙØ" #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY\n" "string.text" msgid "The directory $name$ could not be created." -msgstr "تعذر Ø¥Ùشاء اÙدÙÙÙ $name$." +msgstr "تعذÙر Ø¥Ùشاء اÙدÙÙÙÙ $name$." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n" "string.text" msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "اÙÙ ÙÙ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. Ù٠ترÙد استبداÙÙØ" +msgstr "اÙÙ ÙÙÙ Ù ÙجÙد باÙÙعÙ. أأÙتب ÙÙÙÙØ" #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt "" "STR_NEW_FOLDER\n" "string.text" msgid "Folder" -msgstr "اÙ٠جÙد" +msgstr "٠جÙÙد" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "STR_DBWIZARDTITLE\n" "string.text" msgid "Database Wizard" -msgstr "٠عاÙج Ùاعدة اÙبÙاÙات" +msgstr "Ù Ùرشد Ùاعدة اÙبÙاÙات" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n" "string.text" msgid "Select database" -msgstr "تØدÙد Ùاعدة اÙبÙاÙات" +msgstr "ØدÙد Ùاعدة بÙاÙات" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_DBASE\n" "string.text" msgid "Set up dBASE connection" -msgstr "إعداد اتصا٠dBASE" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠dBASE" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_TEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to text files" -msgstr "اعداد اÙاتصا٠باÙÙ ÙÙات اÙÙصÙØ©" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا ب٠ÙÙÙات ÙصÙÙÙØ©" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n" "string.text" msgid "Set up Microsoft Access connection" -msgstr "إعداد اتصا٠٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£ÙسÙس" +msgstr "أعد اتÙصا٠٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_LDAP\n" "string.text" msgid "Set up LDAP connection" -msgstr "إعداد اتصا٠LDAP" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠LDAP" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_ADO\n" "string.text" msgid "Set up ADO connection" -msgstr "إعداد اتصا٠ADO" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠ADO" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_JDBC\n" "string.text" msgid "Set up JDBC connection" -msgstr "إعداد اتصا٠JDBC" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠JDBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_ORACLE\n" "string.text" msgid "Set up Oracle database connection" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات Oracle" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠Ùاعدة بÙاÙات Oracle" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MYSQL\n" "string.text" msgid "Set up MySQL connection" -msgstr "إعداد اتصا٠MySQL" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_ODBC\n" "string.text" msgid "Set up ODBC connection" -msgstr "إعداد اتصا٠ODBC" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠ODBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n" "string.text" msgid "Set up Spreadsheet connection" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠باÙجدÙ٠اÙÙ Ù٠تد" +msgstr "أعد٠اتÙصا٠جدÙ٠٠٠تدÙ" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n" "string.text" msgid "Set up user authentication" -msgstr "إعداد ٠صادÙØ© اÙ٠ستخد٠" +msgstr "أعد٠استÙثا٠اÙ٠ستخد٠" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n" "string.text" msgid "Set up MySQL server data" -msgstr "إعداد بÙاÙات خاد٠MySQL" +msgstr "أعد٠بÙاÙات خادÙÙ MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_FINAL\n" "string.text" msgid "Save and proceed" -msgstr "ØÙظ Ù٠تابعة" +msgstr "اØÙظ ÙتÙدÙÙ " #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -485,7 +485,7 @@ msgctxt "" "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات MySQL باستخدا٠JDBC" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙا بÙاعدة بÙاÙات MySQL باستخدا٠JDBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -496,6 +496,8 @@ msgid "" "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"ÙضÙÙا أدخ٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙÙاتÙصا٠بÙاعدة بÙاÙات MySQL باستخدا٠JDBC. ÙاØظ Ø£Ù٠صÙ٠٠شغÙÙ JDBC Ùجب Ø£Ù ÙÙÙ٠٠ثبÙتÙا عÙ٠اÙÙÙظا٠Ù٠سجÙÙÙا ٠ع %PRODUCTNAME.\n" +"ÙضÙÙا راس٠٠دÙر Ùظا٠٠إ٠Ù٠تÙ٠٠تأÙÙدÙا ٠٠اÙإعدادات اÙآتÙØ©." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -503,7 +505,7 @@ msgctxt "" "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n" "string.text" msgid "MySQL JDBC d~river class:" -msgstr "صÙÙ Ù ~شغÙÙÙ MySQL JDBC:" +msgstr "صÙÙ Ù Ø´~غ٠MySQL JDBC:" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -511,7 +513,7 @@ msgctxt "" "STR_MYSQL_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Default: 3306" -msgstr "اÙاÙتراضÙ: 3306" +msgstr "اÙاÙتراضÙÙ: 3306" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -519,7 +521,7 @@ msgctxt "" "STR_DBASE_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to dBASE files" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠ب٠ÙÙات dBASE" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا ب٠ÙÙÙات dBASE" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -527,7 +529,7 @@ msgctxt "" "STR_DBASE_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." -msgstr "ØدÙد اÙ٠جÙد اÙذ٠تÙخزÙÙÙ ÙÙÙ Ù ÙÙات dBASE." +msgstr "ØدÙد اÙ٠جÙÙد ØÙØ« Ù ÙÙÙات dBASE ٠خزÙÙØ© ÙÙÙ." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -535,7 +537,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to text files" -msgstr "اعداد اÙاتصا٠باÙÙ ÙÙات اÙÙصÙØ©" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا ب٠ÙÙÙات ÙصÙÙÙØ©" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt "" "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n" "string.text" msgid "Path to text files" -msgstr "اÙ٠سار Ø¥ÙÙ Ù ÙÙات ÙصÙØ©" +msgstr "اÙ٠سار Ø¥Ù٠اÙÙ ÙÙÙات اÙÙÙصÙÙÙØ©" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -559,7 +561,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات ٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بÙاعدة بÙاÙات ٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -567,7 +569,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access." -msgstr "ÙضÙÙا ØدÙد Ù Ù٠٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس اÙذ٠ترÙد اÙÙصÙ٠إÙÙÙ." +msgstr "ÙضÙÙا ØدÙد Ù ÙÙ٠٠اÙÙرÙسÙÙت Ø£Ùسس ترÙد اÙÙÙÙاذ Ø¥ÙÙÙ." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -575,7 +577,7 @@ msgctxt "" "STR_ADO_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to an ADO database" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات ADO" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بÙاعدة بÙاÙات ADO" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -587,6 +589,9 @@ msgid "" "Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"ÙضÙÙا أدØ٠رابط ٠صدر بÙاÙات ADO ترÙد اÙاتصا٠بÙ.\n" +"اÙÙر 'تصÙØ' ÙتضبÙØ· اÙإعدادات اÙخاصة باÙÙ ÙÙر.\n" +"ÙضÙÙا راس٠٠دÙر Ùظا٠٠إذا ÙÙت غÙر ٠تأÙد ٠٠اÙإعدادات اÙتاÙÙØ©." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -594,7 +599,7 @@ msgctxt "" "STR_ODBC_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to an ODBC database" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات ODBC" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بÙاعدة بÙاÙات ODBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -606,6 +611,9 @@ msgid "" "Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"ÙضÙÙا أدØ٠اس٠Ùاعدة بÙاÙات ODBC ترÙد اÙاتصا٠بÙا.\n" +"اÙÙر 'تصÙØ...' Ùتختار Ùاعدة بÙاÙات ODBC ٠سجÙØ© باÙÙع٠ÙÙ %PRODUCTNAME.\n" +"ÙضÙÙا راس٠٠دÙر Ùظا٠٠إذا ÙÙت غÙر ٠تأÙد ٠٠اÙإعدادات اÙتاÙÙØ©." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -613,7 +621,7 @@ msgctxt "" "STR_JDBC_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to a JDBC database" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات JDBC" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بÙاعدة بÙاÙات JDBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -624,6 +632,8 @@ msgid "" "Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"ÙضÙÙا أدخ٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙÙاتصا٠بÙاغدة بÙاÙات JDBC.\n" +"ÙضÙÙا راس٠٠دÙر Ùظا٠٠إذا ÙÙت غÙر ٠تأÙد ٠٠اÙإعدادات اÙتاÙÙØ©." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -631,7 +641,7 @@ msgctxt "" "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to an Oracle database" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات Oracle" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بÙاعدة بÙاÙات Oracle" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -639,7 +649,7 @@ msgctxt "" "STR_ORACLE_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Default: 1521" -msgstr "اÙاÙتراضÙ: 1521" +msgstr "اÙاÙتراضÙÙ: 1521" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -647,7 +657,7 @@ msgctxt "" "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n" "string.text" msgid "Oracle JDBC ~driver class" -msgstr "صÙÙ Ù ~شغÙÙÙ Oracle JDBC" +msgstr "صت٠٠~شغ٠Oracle JDBC" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -658,6 +668,8 @@ msgid "" "Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n" "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." msgstr "" +"ÙضÙÙا أدخ٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙÙ Ø·ÙÙبة ÙÙاتصا٠بÙاعدة بÙاÙات Oracle. ÙاØظ Ø£ÙÙ Ùجب Ø£Ù ÙÙÙ٠صÙÙ Ù٠شغ٠JDBC ٠ثبتÙØ£ عÙÙ Ùظا٠٠Ù٠سجÙÙا ٠ع %PRODUCTNAME.\n" +"ÙضÙÙا راس٠٠دÙر Ùظا٠٠إذا Ù٠تÙ٠٠تأÙÙدÙا ٠٠اÙإعدادات اÙتاÙÙØ©." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -665,7 +677,7 @@ msgctxt "" "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n" "string.text" msgid "Set up a connection to spreadsheets" -msgstr "إعداد اÙاتصا٠باÙجداÙ٠اÙÙ Ù٠تدة" +msgstr "أعد٠اتÙصاÙÙا بجداÙ٠٠٠تدÙØ©" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -683,7 +695,7 @@ msgctxt "" "STR_SPREADSHEETPATH\n" "string.text" msgid "~Location and file name" -msgstr "اÙÙ Ù~Ùع Ùاس٠اÙÙ ÙÙ" +msgstr "اÙÙ ~Ùا٠Ùاس٠اÙÙ ÙÙÙ" #: directsql.src msgctxt "" @@ -691,7 +703,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n" "string.text" msgid "Command successfully executed." -msgstr "ÙÙÙÙÙØ° اÙأ٠ر بÙجاØ." +msgstr "ÙÙÙÙØ° اÙأ٠ر بÙجاØ." #: directsql.src msgctxt "" @@ -699,7 +711,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST\n" "string.text" msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed." -msgstr "ÙÙÙÙد اÙاتصا٠بÙاعدة اÙبÙاÙات. سÙÙغÙÙ Ùذا اÙØÙارÙ." +msgstr "ÙÙÙد اÙاتÙصا٠بÙاعدة اÙبÙاÙات. سÙÙغÙÙ Ùذا اÙØÙارÙÙ." #: indexdialog.src msgctxt "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIRM_DROP_INDEX\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" -msgstr "أترÙد ØÙÙÙا Øذ٠اÙÙÙرس '$name$'Ø" +msgstr "أ٠تأÙÙد Ù Ù Øذ٠اÙÙÙرس '$name$'Ø" #: indexdialog.src msgctxt "" @@ -755,7 +767,7 @@ msgctxt "" "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n" "string.text" msgid "The index must contain at least one field." -msgstr "Ùجب Ø£Ù ÙØÙ٠اÙÙÙرس ØÙÙÙا ÙاØدÙا عÙ٠اÙØ£ÙÙ." +msgstr "Ùجب Ø£Ù ÙØتÙ٠اÙÙÙرس عÙÙ ØÙÙ ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ." #: indexdialog.src msgctxt "" @@ -763,7 +775,7 @@ msgctxt "" "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED\n" "string.text" msgid "There is already another index named \"$name$\"." -msgstr "ÙÙا٠ÙÙرس آخر باÙÙع٠باÙاس٠\"$name$\"." +msgstr "ÙÙا٠ÙÙرس آخر باÙاس٠\"$name$\" باÙÙعÙ." #: indexdialog.src msgctxt "" @@ -771,7 +783,7 @@ msgctxt "" "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME\n" "string.text" msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice." -msgstr "Ùا ÙÙØ³Ù Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¹Ù Ùد جدÙ٠أÙثر ٠٠٠رة Ù٠تعرÙ٠اÙÙÙرس. عÙ٠أÙÙ ØاÙØ Ø£Ø¯Ø®Ùت اÙع٠Ùد \"$name$\" ٠رتÙÙ." +msgstr "Ù٠تعرÙ٠اÙÙÙØ±Ø³Ø Ùجب Ø£Ùا Ùصاد٠ع٠Ùد جدÙ٠أÙثر ٠٠٠رة. ÙÙÙ٠أدخÙت اÙع٠Ùد \"$name$\" ٠رتÙÙ." #: paramdialog.src msgctxt "" @@ -779,7 +791,7 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n" "string.text" msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter" -msgstr "" +msgstr "تعذر تØÙÙ٠اÙ٠دخÙØ© ÙÙÙÙ Ø© صاÙØØ© ÙÙ٠عا٠٠\"$name$\"" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -803,7 +815,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR\n" "string.text" msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties." -msgstr "٠٠اÙأسباب اÙشائعة ÙÙذا اÙخطأ تعÙÙ٠٠ج٠Ùعة Ù Øار٠غÙر Ùائ٠ة ÙÙغة Ùاعدة اÙبÙاÙات. تØÙÙ٠٠٠اÙإعداد ع٠طرÙ٠اختÙار تØرÙر - Ùاعدة اÙبÙاÙات - خصائص." +msgstr "سبب شائع ÙÙذا اÙخطأ Ù٠إعداد غÙر Ù Ùاسب Ù٠ج٠Ùعة اÙØ£Øر٠Ùأج٠Ùغة ÙÙاعد بÙاÙاتÙ. تÙØص اÙإعدادات عبر اختÙار تØرÙر- Ùاعدة اÙبÙاÙات - خصائص." #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -835,4 +847,4 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION_DETAILS\n" "string.text" msgid "Details" -msgstr "اÙتÙاصÙÙ" +msgstr "تÙاصÙÙ" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/inc.po index 14db942..8948c2f 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -3,79 +3,87 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"; -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:47+0000\n" -"Last-Translator: صÙا <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:21+0000\n" +"Last-Translator: صÙا اÙÙÙÙج <[email protected]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253621.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400131280.000000\n" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_SBA_QRY_REFRESH\n" "#define.text" msgid "Refresh" -msgstr "تØدÙØ«" +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_NEW_VIEW_DESIGN\n" "#define.text" msgid "New ~View Design" -msgstr "تص٠ÙÙ ~عرض جدÙد" +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_NEW_TABLE_DESIGN\n" "#define.text" msgid "New ~Table Design" -msgstr "تص٠Ù~٠جدÙ٠جدÙد" +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_QUERY_NEW_DESIGN\n" "#define.text" msgid "New ~Query (Design View)" -msgstr "اس~تعÙا٠جدÙد (عرض اÙتص٠ÙÙ )" +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_QUERY_NEW_SQL\n" "#define.text" msgid "New Query (~SQL View)" -msgstr "استعÙا٠جدÙد (~عرض SQL)" +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n" "#define.text" msgid "Edit..." -msgstr "تØرÙر..." +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_COLUMN_WIDTH\n" "#define.text" msgid "Column ~Width..." -msgstr "عرض اÙع~Ù Ùد..." +msgstr "ÙÙØØ°Ù" #: toolbox_tmpl.hrc +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox_tmpl.hrc\n" "MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\n" "#define.text" msgid "Report Wizard..." -msgstr "٠عاÙج اÙتÙرÙر..." +msgstr "ÙÙØØ°Ù" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po index 4dbceef..18be4f5 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL\n" "string.text" msgid "Apply columns" -msgstr "تطبÙ٠اÙأع٠دة" +msgstr "طبÙ٠اÙأع٠دة" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL\n" "string.text" msgid "Type formatting" -msgstr "تÙسÙ٠اÙÙÙع" +msgstr "" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED\n" "string.text" msgid "The following fields have already been set as primary keys:\n" -msgstr "ت٠تعÙÙ٠اÙØÙÙ٠اÙتاÙÙØ© ÙÙ ÙاتÙØ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙØ© باÙÙعÙ:\n" +msgstr "عÙÙÙÙت اÙØÙÙ٠اÙآتÙØ© ÙÙ ÙاتÙØ Ø±Ø¦ÙسÙÙØ© باÙÙعÙ:\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL\n" "string.text" msgid "Assign columns" -msgstr "تعÙÙ٠اÙأع٠دة" +msgstr "" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_PB_PREV\n" "string.text" msgid "< ~Back" -msgstr "< ~اÙسابÙ" +msgstr "< اÙ~سÙابÙ" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_PB_NEXT\n" "string.text" msgid "~Next>" -msgstr "اÙ~تاÙÙ >" +msgstr "اÙ~تÙاÙÙ>" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_PB_OK\n" "string.text" msgid "C~reate" -msgstr "Ø¥~Ùشاء" +msgstr "Ø£~Ùشئ" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt "" "SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\n" "menuitem.text" msgid "Primary Key" -msgstr "اÙÙ ÙØªØ§Ø Ø§ÙأساسÙ" +msgstr "Ù ÙØªØ§Ø Ø±Ø¦ÙسÙ" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -87,15 +87,16 @@ msgctxt "" "STR_WIZ_TABLE_COPY\n" "string.text" msgid "Copy table" -msgstr "Ùسخ جدÙÙ" +msgstr "اÙسخ اÙجدÙÙ" #: WizardPages.src +#, fuzzy msgctxt "" "WizardPages.src\n" "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n" "string.text" msgid "Copy table" -msgstr "Ùسخ جدÙÙ" +msgstr "Ùسخ اÙجدÙÙ" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_TABLE_NAME\n" "string.text" msgid "This table name is not valid in the current database." -msgstr "اس٠اÙجدÙÙ Ùذا غÙر صاÙØ ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙØاÙÙØ©." +msgstr "اس٠اÙجدÙÙ Ùذا غÙر صاÙØ ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙØاÙÙÙØ©." #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt "" "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA\n" "string.text" msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." -msgstr "Øدد اÙØ®Ùار \"Ø¥ÙØا٠بÙاÙات\" Ù٠اÙصÙØØ© اÙØ£ÙÙÙ ÙØ¥ÙØا٠بÙاÙات بجدÙÙ Ù ÙجÙد." +msgstr "اختر اÙØ®Ùار \"Ø£ÙØ٠بÙاÙات\" Ù٠اÙصÙÙØØ© اÙØ£ÙÙÙ ÙØ¥ÙØا٠بÙاÙات بجدÙÙ Ù ÙجÙد." #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -119,7 +120,7 @@ msgctxt "" "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH\n" "string.text" msgid "Please change the table name. It is too long." -msgstr "اÙرجاء تغÙÙر اس٠اÙجدÙÙ. ØÙØ« Ø¥ÙÙ Ø·ÙÙ٠جدÙا." +msgstr "ÙضÙÙا غÙÙر اس٠اÙجدÙÙ. ÙاÙاس٠طÙÙ٠جدÙÙا." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_DURING_CREATION\n" "string.text" msgid "Error during creation" -msgstr "Øدث خطأ أثÙاء اÙØ¥Ùشاء" +msgstr "خطأ أثÙاء اÙØ¥Ùشاء" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -143,7 +144,7 @@ msgctxt "" "STR_UNEXPECTED_ERROR\n" "string.text" msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed." -msgstr "Øدث خطأ غÙر ٠تÙÙع. تعذر تÙÙÙØ° اÙع٠ÙÙØ©." +msgstr "Øدث خطأ غÙر ٠تÙÙÙع. تعذÙر إجراء اÙع٠ÙÙÙØ©." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -151,7 +152,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC\n" "string.text" msgid "The document \"$file$\" could not be opened." -msgstr "تعذر ÙØªØ Ø§Ù٠ستÙد \"$file$\"." +msgstr "تعذÙر ÙØªØ Ø§Ù٠ستÙد \"$file$\"." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -159,7 +160,7 @@ msgctxt "" "STR_MISSING_TABLES_XDROP\n" "string.text" msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this." -msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙجدÙÙ Ùأ٠اتصا٠Ùاعدة اÙبÙاÙات Ùا Ùدع٠ذÙÙ." +msgstr "Ùا ÙÙ ÙÙ Øذ٠اÙجدÙÙ ÙØ£Ù٠اتÙصا٠Ùاعدة اÙبÙاÙات Ùا Ùدع٠ذÙÙ." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_COLON\n" "string.text" msgid "Undo:" -msgstr "تراجع:" +msgstr "" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt "" "STR_REDO_COLON\n" "string.text" msgid "Redo:" -msgstr "إعادة:" +msgstr "" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND\n" "string.text" msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." -msgstr "تعذر اÙعثÙر عÙÙ ÙÙع ع٠Ùد ٠طاب٠ÙÙع٠Ùد '#1'." +msgstr "تعذر Ø¥Ùجاد ÙÙع اÙع٠Ùد اÙÙ Ùاسب ÙÙع٠Ùد '#1'." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -199,7 +200,7 @@ msgctxt "" "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "اÙÙ ÙÙ \"$file$\" غÙر Ù ÙجÙد." +msgstr "اÙÙ ÙÙÙ \"$file$\" غÙر Ù ÙجÙد." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -207,7 +208,7 @@ msgctxt "" "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT\n" "string.text" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." -msgstr "ظÙرت تØØ°Ùرات أثÙاء اÙاتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات. اضغط عÙÙ \"$buttontext$\" Ùعرض Ùذ٠اÙتØØ°Ùرات." +msgstr "صÙدÙت تØØ°Ùرات أثÙاء اÙاتصا٠ب٠صدر اÙبÙاÙات. اضغط \"$buttontext$\" ÙعرضÙÙ ." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -219,7 +220,7 @@ msgid "" "Please enter another name." msgstr "" "اÙاس٠'$#$' Ù ÙجÙد باÙÙعÙ.\n" -"اÙرجاء إدخا٠اس٠آخر." +"ÙضÙÙا أدخ٠اس٠Ùا آخر." #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -227,4 +228,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n" "string.text" msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature." -msgstr "ÙتطÙب اÙتÙرÙر \"$file$\" Ù Ùزة Oracle Report Builder." +msgstr "" diff --git a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 1cc8f6f..3c3133e 100644 --- a/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/ar/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW\n" "string.text" msgid "Add Table Window" -msgstr "ÙاÙذة إضاÙØ© جدÙÙ" +msgstr "ÙاÙذة \"أض٠جدÙÙÙا\"" #: query.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN\n" "string.text" msgid "Move table window" -msgstr "ÙاÙذة ÙÙ٠جدÙÙ" +msgstr "" #: query.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION\n" "string.text" msgid "Insert Join" -msgstr "إدراج رابط" +msgstr "إدراج اÙض٠ا٠ة" #: query.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION\n" "string.text" msgid "Delete Join" -msgstr "Øذ٠رابط" +msgstr "Øذ٠اÙض٠ا٠ة" #: query.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN\n" "string.text" msgid "Resize table window" -msgstr "ÙاÙذة تغÙÙر Øج٠جدÙÙ" +msgstr "ÙاÙذة \"غÙÙر Øج٠جدÙÙ\"" #: query.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE\n" "string.text" msgid "Add Column" -msgstr "إضاÙØ© ع٠Ùد" +msgstr "إضاÙØ© اÙع٠Ùد" #: query.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST\n" "string.text" msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist." -msgstr "اÙتعبÙر غÙر صاÙØØ Ø§ÙجدÙÙ '$name$' غÙر Ù ÙجÙد." +msgstr "تعبÙر غÙر صاÙØØ Ø§ÙجدÙÙ '$name$' غÙر Ù ÙجÙد." #: query.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST\n" "string.text" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." -msgstr "اÙتعبÙر غÙر صاÙØØ Ø§Ø³Ù Ø§ÙØÙÙ '$name$' غÙر Ù ÙجÙد." +msgstr "تعبÙر غÙر صاÙØØ Ø§Ø³Ù Ø§ÙØÙÙ '$name$' غÙر Ù ÙجÙد." #: query.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TOMUCHTABLES\n" "string.text" msgid "The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement." -msgstr "Ùش٠٠اÙاستعÙا٠#num# جدÙÙ (جداÙÙ). Ù٠ع Ø°ÙÙØ ÙØ¥Ù ÙÙع Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙÙ Øدد Ùتعا٠٠ÙÙØ· ٠ع #maxnum# ٠٠اÙجداÙÙ ÙØد Ø£Ùص٠ÙÙ٠عبارة." +msgstr "اÙاستعÙا٠ÙØ´Ù Ù #num# ٠٠اÙجداÙÙ. ÙÙÙ ÙÙع Ùاعدة اÙبÙاÙات اÙÙ ØدÙد ÙستطÙع Ø£Ù ÙعاÙج #maxnum# ٠٠اÙجداÙÙ ÙØد Ø£Ùص٠ÙÙØ¥Ùادة اÙÙاØدة." #: query.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE\n" "string.text" msgid "Delete Table Window" -msgstr "ÙاÙذة Øذ٠جدÙÙ" +msgstr "ÙاÙذة \"Øذ٠اÙجدÙÙ\"" #: query.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_SORTTEXT\n" "string.text" msgid "(not sorted);ascending;descending" -msgstr "(بدÙÙ Ùرز)Ø ØªØµØ§Ø¹Ø¯ÙØ ØªÙازÙÙ" +msgstr "(غÙر ٠صÙÙ);تصاعدÙÙا;تÙازÙÙÙا" #: query.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" ... etc. - the rest is truncated
_______________________________________________ Libreoffice-commits mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-commits
