Hi Patch to correct month names (case) and Era for pt-PT.
Valid also fpr pt-BR. -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812
>From cc7d404efcc9336c809b93058a1a865fa8515805 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Hallot <olivier.hal...@alta.org.br> Date: Tue, 22 Nov 2011 11:22:17 -0200 Subject: [PATCH] i18N corrections for pt-PT (dates) --- i18npool/source/localedata/data/pt_PT.xml | 116 ++++++++++++++--------------- 1 files changed, 55 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/i18npool/source/localedata/data/pt_PT.xml b/i18npool/source/localedata/data/pt_PT.xml index 88e8ed6..440a1fe 100644 --- a/i18npool/source/localedata/data/pt_PT.xml +++ b/i18npool/source/localedata/data/pt_PT.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <TimePM>PM</TimePM> <MeasurementSystem>Metric</MeasurementSystem> </LC_CTYPE> -<LC_FORMAT> +<LC_FORMAT replaceFrom="[CURRENCY]" replaceTo="[$Esc.-816]"> <FormatElement msgid="DateFormatskey1" default="true" type="short" usage="DATE" formatindex="18"> <FormatCode>DD-MM-AAAA</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> @@ -179,30 +179,24 @@ <FormatCode>#.###,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY" formatindex="12"> -<FormatCode>#.##0 [$Esc.-816];-#.##0 [$Esc.-816]</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey2" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="13"> -<FormatCode>#.##0,00 [$Esc.-816];-#.##0,00 [$Esc.-816]</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey3" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="14"> -<FormatCode>#.##0 [$Esc.-816];[RED]-#.##0 [$Esc.-816]</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey4" default="true" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="15"> -<FormatCode>#.##0,00 [$Esc.-816];[RED]-#.##0,00 [$Esc.-816]</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey5" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="16"> -<FormatCode>#.##0,00 CCC</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> -<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey6" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="17"> -<FormatCode>#.##0,-- [$Esc.-816];[RED]-#.##0,-- [$Esc.-816]</FormatCode> -<DefaultName></DefaultName> -</FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY" formatindex="12"> + <FormatCode># ##0 [CURRENCY];-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode> + </FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey2" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="13"> + <FormatCode># ##0,00 [CURRENCY];-# ##0,00 [CURRENCY]</FormatCode> + </FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey3" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="14"> + <FormatCode># ##0 [CURRENCY];[RED]-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode> + </FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey4" default="true" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="15"> + <FormatCode># ##0,00 [CURRENCY];[RED]-# ##0,00 [CURRENCY]</FormatCode> + </FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey5" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="16"> + <FormatCode># ##0,00 CCC</FormatCode> + </FormatElement> + <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey6" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="17"> + <FormatCode># ##0,-- [CURRENCY];[RED]-# ##0,-- [CURRENCY]</FormatCode> + </FormatElement> <FormatElement msgid="PercentFormatskey1" default="true" type="short" usage="PERCENT_NUMBER" formatindex="8"> <FormatCode>0%</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> @@ -265,75 +259,75 @@ <MonthsOfYear> <Month> <MonthID>jan</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Jan</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Janeiro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>jan</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>janeiro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>feb</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Fev</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Fevereiro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>fev</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>fevereiro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>mar</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Mar</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Março</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>mar</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>março</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>apr</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Abr</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Abril</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>abr</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>abril</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>may</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Mai</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Maio</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>mai</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>maio</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>jun</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Jun</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Junho</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>jun</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>junho</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>jul</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Jul</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Julho</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>jul</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>julho</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>aug</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Ago</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Agosto</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>ago</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>agosto</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>sep</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Set</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Setembro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>set</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>setembro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>oct</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Out</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Outubro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>out</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>outubro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>nov</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Nov</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Novembro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>nov</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>novembro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>dec</MonthID> -<DefaultAbbrvName>Dez</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>Dezembro</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>dez</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>dezembro</DefaultFullName> </Month> </MonthsOfYear> <Eras> <Era> <EraID>bc</EraID> -<DefaultAbbrvName>BC</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>BC</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>a.c.</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>a.c.</DefaultFullName> </Era> <Era> <EraID>ad</EraID> -<DefaultAbbrvName>AD</DefaultAbbrvName> -<DefaultFullName>AD</DefaultFullName> +<DefaultAbbrvName>d.c.</DefaultAbbrvName> +<DefaultFullName>d.c.</DefaultFullName> </Era> </Eras> <StartDayOfWeek> @@ -363,16 +357,16 @@ <ReservedWords> <trueWord>verdadeiro</trueWord> <falseWord>falso</falseWord> -<quarter1Word>1º trimestre</quarter1Word> -<quarter2Word>2º trimestre</quarter2Word> -<quarter3Word>3º trimestre</quarter3Word> -<quarter4Word>4º trimestre</quarter4Word> +<quarter1Word>1.º trimestre</quarter1Word> +<quarter2Word>2.º trimestre</quarter2Word> +<quarter3Word>3.º trimestre</quarter3Word> +<quarter4Word>4.º trimestre</quarter4Word> <aboveWord>acima</aboveWord> <belowWord>abaixo</belowWord> -<quarter1Abbreviation>T1</quarter1Abbreviation> -<quarter2Abbreviation>T2</quarter2Abbreviation> -<quarter3Abbreviation>T3</quarter3Abbreviation> -<quarter4Abbreviation>T4</quarter4Abbreviation> +<quarter1Abbreviation>1T</quarter1Abbreviation> +<quarter2Abbreviation>2T</quarter2Abbreviation> +<quarter3Abbreviation>3T</quarter3Abbreviation> +<quarter4Abbreviation>4T</quarter4Abbreviation> </ReservedWords> </LC_MISC> <LC_NumberingLevel ref="en_US"/> -- 1.7.5.4
_______________________________________________ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
