source/ast/basctl/messages.po |
48
source/ast/basic/messages.po |
4
source/ast/connectivity/messages.po |
30
source/ast/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
8
source/ast/cui/messages.po |
23
source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog.po |
104
source/ast/dictionaries/sq_AL.po |
8
source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po |
11
source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
12
source/ast/filter/source/config/fragments/types.po |
10
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
90
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po |
6
source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
38
source/ast/nlpsolver/src/locale.po |
8
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
10
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
7
source/ast/readlicense_oo/docs.po |
8
source/ast/reportdesign/messages.po |
7
source/ast/sc/messages.po |
13
source/ast/sccomp/messages.po |
9
source/ast/sd/messages.po |
7
source/ast/sfx2/classification.po |
12
source/ast/sfx2/messages.po |
6
source/ast/svl/messages.po |
12
source/ast/svtools/messages.po |
12
source/ast/svx/messages.po |
7
source/ast/sw/messages.po |
12
source/ast/uui/messages.po |
64
source/ast/xmlsecurity/messages.po |
79
source/bg/cui/messages.po |
66
source/bg/dbaccess/messages.po |
20
source/bg/desktop/messages.po |
6
source/bg/extensions/messages.po |
6
source/bg/filter/source/config/fragments/filters.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
14
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
74
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
8
source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
16
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
45
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
696 ++--
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
22
source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
514 +--
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
64
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
338 +-
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/de/sc/messages.po |
26
source/de/svx/messages.po |
6
source/de/sw/messages.po |
8
source/dsb/connectivity/messages.po |
10
source/dsb/cui/messages.po |
66
source/dsb/dbaccess/messages.po |
20
source/dsb/filter/messages.po |
12
source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po |
6
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
68
source/dsb/helpcontent2/source/text/smath.po |
6
source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
6
source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/dsb/sc/messages.po |
112
source/dsb/scaddins/messages.po |
60
source/dsb/scp2/source/extensions.po |
9
source/dsb/sd/messages.po |
26
source/dsb/sfx2/messages.po |
6
source/dsb/svx/messages.po |
44
source/dsb/sw/messages.po |
34
source/dsb/swext/mediawiki/help.po |
20
source/dsb/vcl/messages.po |
6
source/dsb/wizards/source/resources.po |
32
source/el/basic/messages.po |
12
source/el/chart2/messages.po |
12
source/el/connectivity/messages.po |
6
source/el/cui/messages.po |
8
source/el/dbaccess/messages.po |
38
source/el/extras/source/autocorr/emoji.po |
8
source/el/filter/messages.po |
6
source/el/filter/source/config/fragments/filters.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
298 -
source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
14
source/el/helpcontent2/source/text/shared.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
944 +++---
source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
654 ++--
source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
16
source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
14
source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
8
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
6
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
6
source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
44
source/el/sc/messages.po |
54
source/el/sd/messages.po |
20
source/el/sfx2/messages.po |
14
source/el/svtools/messages.po |
8
source/el/svx/messages.po |
18
source/el/sw/messages.po |
18
source/es/filter/source/config/fragments/filters.po |
8
source/es/filter/source/config/fragments/types.po |
5
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
22
source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
64
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/es/sc/messages.po |
10
source/es/sfx2/messages.po |
8
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
664 ++--
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
22
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
64
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/hsb/connectivity/messages.po |
10
source/hsb/cui/messages.po |
34
source/hsb/dbaccess/messages.po |
20
source/hsb/filter/messages.po |
12
source/hsb/helpcontent2/source/text/scalc.po |
6
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
10
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
66
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/smath.po |
6
source/hsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po |
6
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
8
source/hsb/sc/messages.po |
112
source/hsb/scaddins/messages.po |
60
source/hsb/scp2/source/extensions.po |
9
source/hsb/sd/messages.po |
26
source/hsb/sfx2/messages.po |
6
source/hsb/svx/messages.po |
50
source/hsb/sw/messages.po |
34
source/hsb/swext/mediawiki/help.po |
18
source/hsb/wizards/source/resources.po |
32
source/hu/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/hu/filter/source/config/fragments/filters.po |
8
source/hu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
8
source/hu/filter/source/config/fragments/types.po |
8
source/hu/sw/messages.po |
12
source/it/cui/messages.po |
14
source/ja/filter/source/config/fragments/filters.po |
10
source/ja/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po |
8
source/ja/svtools/messages.po |
8
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
14
source/pl/formula/messages.po |
12
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
1548 +++++-----
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/pl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
30
source/pl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po |
12
source/pl/nlpsolver/src/locale.po |
6
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/pl/sc/messages.po |
42
source/pl/scaddins/messages.po |
6
source/pl/svtools/messages.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
92
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
114
source/tr/cui/messages.po |
20
source/tr/filter/source/config/fragments/filters.po |
6
source/tr/filter/source/config/fragments/types.po |
6
source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
50
source/tr/sc/messages.po |
46
source/tr/sd/messages.po |
8
source/tr/sfx2/messages.po |
6
source/tr/svx/messages.po |
10
source/tr/sw/messages.po |
20
source/tr/xmlsecurity/messages.po |
9
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
16
source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
8
source/uk/sw/messages.po |
14
source/zh-CN/cui/messages.po |
12
source/zh-CN/helpcontent2/source/auxiliary.po |
6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
46
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
246 -
source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
130
source/zh-CN/sc/messages.po |
4
source/zh-CN/svx/messages.po |
4
source/zh-CN/sw/messages.po |
38
198 files changed, 4861 insertions(+), 4875 deletions(-)
New commits:
commit 994b9356742bd38a188a376d41fca1bd9d0fa396
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Thu Nov 30 11:54:12 2023 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Thu Nov 30 11:54:56 2023 +0100
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I0f72d1c24f7afc10c6e48b7c6eb8cac811c7a325
diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index ca12a2f9a69..10cfa86d6f8 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "_Nuevu..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147
msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Abre l'editor y crea un módulu nuevu."
#. kBzSW
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "_Contraseña..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna o edita la contraseña de la biblioteca escoyida."
#. sHS7f
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "_Importar..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and
then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Localiza la biblioteca de BASIC que quieras amestar a la llista actual
y, darréu, calca n'Abrir."
#. ubE5G
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233
@@ -962,25 +962,25 @@ msgstr "_Esportar..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:259
msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Llista los módulos o caxes de diálogos esistentes."
#. EGyCn
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Variable"
#. QUHSf
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#. ik3CG
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:139
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
#. worE9
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Inxertar como referencia (solo llectura)"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:122
msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ref"
msgid "Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded
each time you start the office suite."
-msgstr ""
+msgstr "Amiesta la biblioteca escoyida como un ficheru de namái llectura. La
biblioteca vuelve cargar cada vegada que s'anicia."
#. B9N7w
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:133
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Opciones"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263
msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"
msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You
can also select a library from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Introduz el nome o'l camín de la biblioteca que quieras anexar. Tamién
pues escoyer una biblioteca de la llista."
#. XdZ7e
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "All_ugamientu:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61
msgctxt "libpage|extended_tip|location"
msgid "Select the application or the document containing the macro libraries
that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi l'aplicación o'l documentu que contien les biblioteques de
macros que quies organizar."
#. C4mjh
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:89
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Desanicia l'elementu o elementos escoyíos tres la
confirmación."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Abri l'editor de BASIC pa poder remanar la biblioteca esbillada."
#. AjENj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "_Contraseña..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
msgctxt "libpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna o edita la contraseña de la biblioteca actual."
#. bzX6x
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "_Importar..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244
msgctxt "libpage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and
then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Atopa la biblioteca Basic que quies amestar a la llista actual y calca
n'Abrir."
#. GhHRH
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Desanicia l'elementu o elementos escoyíos ensin
esixir confirmación."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:305
msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
msgid "Select the application or the document containing the macro libraries
that you want to organize."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi l'aplicación o'l documentu que contién les biblioteques de
macros que quies organizar."
#. zrJTt
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Escriba'l númberu de llinia d'un nuevu puntu de
rotura y calque Nuevu."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245
msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|pass"
msgid "Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes
effect."
-msgstr ""
+msgstr "Conseña'l númberu de bucles por realizar primero que'l puntu
d'interrupción seya efeutivu."
#. VDCwR
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
@@ -1238,13 +1238,13 @@ msgstr "M_ódulos:"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:95
msgctxt "modulepage|extended_tip|library"
msgid "Lists the existing macro libraries for the current application and any
open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Llista les biblioteques de macros esistentes de l'aplicación actual y
de cualesquier documentu abiertu."
#. C4ns2
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Abre l'editor de Basic pa que puedas modificar la biblioteca escoyida."
#. KjBGM
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "_Nuevu..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147
msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Abre l'editor y crea un módulu nuevu."
#. RakoP
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "_Contraseña..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Asigna o edita la contraseña de la biblioteca escoyida."
#. EgCDE
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "_Importar..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and
then click Open."
-msgstr ""
+msgstr "Atopa la biblioteca Basic que quies amestar a la llista actual, y
calca n'Abrir."
#. GAYBh
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "_Esportar..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:264
msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Llista los módulos o diálogos esistentes."
#. rCNTN
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
@@ -1358,13 +1358,13 @@ msgstr "Biblioteques"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
msgctxt "sortmenu|macrosort"
msgid "_Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "_Ordenar"
#. GCbAJ
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
msgctxt "sortmenu|alphabetically"
msgid "_Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "_Alfabéticamente"
#. PBmML
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
diff --git a/source/ast/basic/messages.po b/source/ast/basic/messages.po
index 7eca430c27b..561df8abe3b 100644
--- a/source/ast/basic/messages.po
+++ b/source/ast/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Fallu nel accesu al ficheru/camín."
#: basic/inc/basic.hrc:69
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Path not found."
-msgstr "Nun s'atopó el camín."
+msgstr "Nun s'atopó'l camín."
#. QXDRW
#: basic/inc/basic.hrc:70
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po
b/source/ast/connectivity/messages.po
index 35fef46091d..63a2ccb38fa 100644
--- a/source/ast/connectivity/messages.po
+++ b/source/ast/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -123,31 +123,31 @@ msgstr "La consulta nun se pue executar. L'operador ye
enforma complexu."
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of
this type."
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye posible facer la consulta. Nun se pue usar \"LIKE\" en columnes
d'esta triba."
#. SsqWz
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument
only."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» solo se pue emplegar con un
argumentu de cadena."
#. ZFFrf
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue executar la consulta. La condición «NOT LIKE» ye abondo
complexa."
#. AaZzs
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in
the middle."
-msgstr ""
+msgstr "Nun ye posible executar la consulta. La condición «LIKE» tien coxinos
nel mediu."
#. GN6F9
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many
wildcards."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pue executar la consulta. La condición «LIKE» tien abondos
coxinos."
#. LreLr
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Nun se pudo crear la vista: nun hai oxetu pal
comandu."
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider
is not installed."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo crear la conexón. Pue ser que'l furnidor de datos
necesariu nun tea instaláu."
#. GRZEu
#. dbase
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "L'índiz nun pue crease. Apareció un fallu
inesperáu."
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by
another index."
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo crear l´índiz. El ficheru «$filename$» ta siendo usáu por
otru índiz."
#. GcK7B
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Non pudo crease l'índiz. El tamañu de la columna
seleicionada ye demas
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
-msgstr ""
+msgstr "El nome «$name$» nun coincide coles restricciones de nomes de SQL."
#. wv2Cx
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
@@ -293,25 +293,25 @@ msgstr "El ficheru $filename$ nun pudo desaniciase."
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Triba de columna incorreutu pa la columna «$columnname$»."
#. wB2gE
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "Precisión inválida pa la columna «$columnname$»."
#. v67fT
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "La precisión ye menor que la escala pa la columna «$columnname$»."
#. J3KEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
-msgstr ""
+msgstr "La llonxitú del nome de la columna «$columnname$» nun ye correuta."
#. ZQUww
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
diff --git
a/source/ast/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
b/source/ast/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 80a72153ec5..feadbaf9922 100644
--- a/source/ast/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/ast/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 18:38+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymacaborgopenofficeofficedataaccess/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347905.000000\n"
#. iAibn
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "macOS Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Llibreta de señes de macOS"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 89e94cc461f..58387d2b59e 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "En pestañes compauta"
#: cui/inc/strings.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR"
msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agrupada"
#. AnFxX
#: cui/inc/strings.hrc:62
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT"
msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agrupada, compauta"
#. GN45E
#: cui/inc/strings.hrc:64
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Estilos"
#: cui/inc/strings.hrc:103
msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_SIDEBARDECKS"
msgid "Sidebar Decks"
-msgstr ""
+msgstr "Paneles de la barra llateral"
#. hFEBv
#: cui/inc/strings.hrc:105
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Configura la contraseña escribiendo la mesma
contraseña en dambes caxe
#: cui/inc/strings.hrc:204
msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "El tamañu de la contraseña pasa de la llende de %1 caracteres"
#. Fko49
#: cui/inc/strings.hrc:206
@@ -1526,13 +1526,13 @@ msgstr "Revisar rexones especiales"
#: cui/inc/strings.hrc:285
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND"
msgid "Accept possible closed compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar posibles pallabres compuestes ensin espaciu"
#. WLmfd
#: cui/inc/strings.hrc:286
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND"
msgid "Accept possible hyphenated compound words"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar posibles pallabres compuestes con guión"
#. XjifG
#: cui/inc/strings.hrc:287
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Treslliterar a húngaru antiguu si la direición
del testu ye de derecha
#: cui/inc/strings.hrc:330
msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"
msgid "Replace two inequality signs (<< or >>) with angle quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Substituyir dos símbolos de desigualdá (<< ou >> ) por comines
angulares"
#. Rc6Zg
#: cui/inc/strings.hrc:331
@@ -13516,10 +13516,9 @@ msgstr ""
#. 7Wuu8
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:381
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
msgid "Alignment:"
-msgstr "_Alliniación:"
+msgstr "Alliniación:"
#. BJjDU
#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:397
@@ -16843,7 +16842,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:258
msgctxt "optsecuritypage|label3"
msgid "Macro Security"
-msgstr "Seguridá de macros"
+msgstr "Seguranza de les macros"
#. ipcrn
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:306
diff --git a/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog.po
b/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 9898b93602e..1345a2b4c35 100644
--- a/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/ast/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xesús González Rato <esba...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariespt_brdialog/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389990983.000000\n"
#. Bshz7
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
"spelling\n"
"property.text"
msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "Correición gramatical"
#. Y3GdR
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"hlp_grammar\n"
"property.text"
msgid "Identify use of grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Identificar l'usu d'acentos graves"
#. y47wU
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"grammar\n"
"property.text"
msgid "Grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu grave"
#. KTKVL
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"hlp_cap\n"
"property.text"
msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar que les frases dean comienzu con mayúscula."
#. czHGi
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
"cap\n"
"property.text"
msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Mayúscules"
#. 6q87h
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt ""
"hlp_dup\n"
"property.text"
msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar repetición de pallabres."
#. vFbJC
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt ""
"dup\n"
"property.text"
msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicación de pallabres"
#. CkE8A
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"hlp_pair\n"
"property.text"
msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar la falta o escesu de paréntesis y de comines."
#. DWaBt
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -115,7 +115,7 @@ msgctxt ""
"pair\n"
"property.text"
msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
#. EJA3T
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"punctuation\n"
"property.text"
msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación"
#. GfJce
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces\n"
"property.text"
msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar los espacios simples ente pallabres."
#. 2Cz8d
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"hlp_mdash\n"
"property.text"
msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "Forciar un guión llargu ensin espaciu en cuenta d'un guión mediu con
espaciu"
#. QUZwx
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""
"mdash\n"
"property.text"
msgid "Em-dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión"
#. ijU9H
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt ""
"hlp_ndash\n"
"property.text"
msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "Forciar un guión mediu con espaciu en cuenta d'un guión llargu ensin
espaciu"
#. tyEkH
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
"ndash\n"
"property.text"
msgid "En-dash"
-msgstr ""
+msgstr "Guión mediu"
#. ZQhno
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"hlp_quotation\n"
"property.text"
msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar les comines dobles: \"x\" → “x”"
#. bC8RD
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"hlp_times\n"
"property.text"
msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar el signu de multiplicación auténticu: 5x5 → 5×5"
#. Y5eQr
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"times\n"
"property.text"
msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu de multiplicación"
#. ykeAk
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces2\n"
"property.text"
msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar los espacios simples ente frases."
#. uHT7U
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
"hlp_spaces3\n"
"property.text"
msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar si hai más de dos espacios estra ente pallabres y frases."
#. XbDmT
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
"spaces3\n"
"property.text"
msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Más espacios"
#. Fthsx
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"hlp_minus\n"
"property.text"
msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "Trocar los guiones por signos menos auténticos."
#. VNuhF
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"minus\n"
"property.text"
msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu menos"
#. nvi9G
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"hlp_apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double
primes."
-msgstr ""
+msgstr "Camudar l'apóstrofu tipográficu, les comines simples y correxir les
comines dobles."
#. Daynz
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
"hlp_ellipsis\n"
"property.text"
msgid "Replace three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "Trocar tres puntos por puntos suspensivos."
#. ngM8A
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
"ellipsis\n"
"property.text"
msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "Puntos suspensivos"
#. 5dkwv
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt ""
"others\n"
"property.text"
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Otros"
#. ifGmB
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"hlp_metric\n"
"property.text"
msgid "Identify redundant terms: \"criar novo\", \"subir para cima\", \"beco
sem saída\", \"regra geral\"."
-msgstr ""
+msgstr "Identificar términos redundantes: \"criar novo\", \"subir para cima\",
\"beco sem saída\", \"regra geral\"."
#. EgY9b
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
"hlp_gerund\n"
"property.text"
msgid "Inadequate use of gerund: \"estarei trabalhando\", \"vou estar
fazendo\"."
-msgstr ""
+msgstr "Usu non afechiscu del xerundiu: \"estarei trabalhando\", \"vou estar
fazendo\"."
#. 3cDKm
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
"gerund\n"
"property.text"
msgid "Gerundisms"
-msgstr ""
+msgstr "Xerundismos"
#. eJcDX
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"hlp_nonmetric\n"
"property.text"
msgid "Ugly or unpleasant sound: \"por cada\"."
-msgstr ""
+msgstr "Cacofonía: \"por cada\"."
#. Bidr9
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
"nonmetric\n"
"property.text"
msgid "Cacophonous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Cacofonía"
#. funWi
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"hlp_paronimo\n"
"property.text"
msgid "Words that are pronounced or written in a similar way but which have
different lexical meanings."
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres que se pronuncien o escriben asemeyao pero que tienen
significaos léxicos diferentes."
#. ua58D
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
"hlp_composto\n"
"property.text"
msgid "Compound words written separatedly: \"auto escola\", \"sub
contratado\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres compuestes escrites per separao: \"auto escola\", \"sub
contratado\"."
#. 5TS3y
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
"composto\n"
"property.text"
msgid "Compound terms"
-msgstr ""
+msgstr "Términos compuestos"
#. RM535
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
"hlp_malmau\n"
"property.text"
msgid "Use of \"mal\" or \"mau\"."
-msgstr ""
+msgstr "Usu de \"mal\" o \"mau\"."
#. SwvCV
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
"malmau\n"
"property.text"
msgid "\"Mal\" or \"Mau\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Mal\" o \"Mau\""
#. pC8xk
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"hlp_aha\n"
"property.text"
msgid "Use of há or a."
-msgstr ""
+msgstr "Usu d'há o a."
#. HGVSj
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
"aha\n"
"property.text"
msgid "\"Há\" or \"a\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Há\" o \"a\""
#. cBTLG
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"hlp_meiameio\n"
"property.text"
msgid "Use of \"meia\" or \"meio\"."
-msgstr ""
+msgstr "Usu de \"meia\" o \"meio\"."
#. RxzDW
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
"meiameio\n"
"property.text"
msgid "\"Meia\" or \"meio\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Meia\" o \"meio\""
#. bNA4x
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -466,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"hlp_verbo\n"
"property.text"
msgid "Check verbal agreement."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar concordancia verbal."
#. Ekweu
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"verbo\n"
"property.text"
msgid "Verbal agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Concordancia verbal"
#. wRBb9
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"hlp_pronominal\n"
"property.text"
msgid "Position that personal pronouns occupy in relation to the verb."
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu de los pronomes personales en rellación col verbu."
#. FHPjP
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -493,7 +493,7 @@ msgctxt ""
"pronominal\n"
"property.text"
msgid "Pronominal placement"
-msgstr ""
+msgstr "Allugamientu pronominal"
#. iiTDb
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"hlp_pronome\n"
"property.text"
msgid "Use of pronoun."
-msgstr ""
+msgstr "Usu de los pronomes."
#. ETD6e
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"pronome\n"
"property.text"
msgid "Use of pronouns"
-msgstr ""
+msgstr "Usu de los pronomes"
#. szSVE
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -520,7 +520,7 @@ msgctxt ""
"hlp_porque\n"
"property.text"
msgid "Check for \"porque\", \"por que\", \"porquê\" and \"por quê\"."
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar l'usu de \"porque\", \"por que\", \"porquê\" y \"por quê\"."
#. 7QjsH
#: pt_BR_en_US.properties
@@ -529,4 +529,4 @@ msgctxt ""
"porque\n"
"property.text"
msgid "Use of \"porquê\""
-msgstr ""
+msgstr "Usu del \"porquê\""
diff --git a/source/ast/dictionaries/sq_AL.po b/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
index efd1ef4ca73..9f88cb1c8c3 100644
--- a/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
+++ b/source/ast/dictionaries/sq_AL.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariessq_al/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariessq_al/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513251149.000000\n"
#. WxvKp
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Albanian spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionariu ortográficu y separtador de pallabres del albanés"
diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index 216e501e32d..124f36e4490 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-13 04:35+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516043758.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -24,18 +24,17 @@ msgctxt ""
"CENT_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "cent"
-msgstr ""
+msgstr "céntimu"
#. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. 8cRaa
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"POUND_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "pound"
-msgstr "Redondiáu"
+msgstr "llibra"
#. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. dDHGm
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index 6ce44b4e180..a1fa29c3392 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530484929.000000\n"
#. FR4Ff
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Corel Presentation Exchange"
-msgstr "Corel Presentation Exchange"
+msgstr "Presentación Exchange del Corel"
#. 7nYF8
#: DIF.xcu
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apache Parquet Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Fueya de cálculu de Parquet d'Apache"
#. QuUM5
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
diff --git
a/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
b/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 9740d80bd4b..ed746bbeb82 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-18 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516029128.000000\n"
#. V9faX
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Grupu entemecíu d'espertos fotográficos"
#. tmRvm
#: jpg_Import.xcu
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr "JPEG - Grupu entemecíu d'espertos fotográficos"
#. LGCAc
#: met_Import.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
+msgstr "PCX - Paintbrush del Zsoft"
#. Gy43e
#: pdf_Export.xcu
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
index 86323f9bd12..ca4ac01d754 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528120679.000000\n"
#. VQegi
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apache Parquet"
-msgstr ""
+msgstr "Parquet d'Apache"
#. UaPB5
#: chart8.xcu
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
-msgstr "Chart 8"
+msgstr "Gráfica 8"
#. zyojS
#: draw8.xcu
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index cd278fe70f4..e8379116335 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148485\n"
"help.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. GM9Sp
#: 02010100.xhp
@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155339\n"
"help.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. bzzGv
#: 11030100.xhp
@@ -14278,7 +14278,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057F\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Add a new data field to the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amiesta un campu de datos nuevu al llistáu.</ahelp>"
#. t3DZP
#: tablewizard02.xhp
@@ -14845,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
"par_id581642794179327\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Icon Open
Form</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_open.svg\" id=\"img_id511642794179328\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id11642794179328\">Iconu Abrir el
formulariu</alt></image>"
#. 8rq4H
#: toolbar_form.xhp
@@ -15079,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
"par_id651642792045236\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_dbquerydelete.svg\" id=\"img_id411642792045236\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211642792045237\">Icon Delete
Query</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_dbquerydelete.svg\" id=\"img_id411642792045236\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id211642792045237\">Iconu Desaniciar
la consulta</alt></image>"
#. Ejm28
#: toolbar_query.xhp
@@ -15088,7 +15088,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105FE\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Desanicia la consulta esbillada.</ahelp>"
#. 9XGHW
#: toolbar_query.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b668a685ac3..1a8e53d51c2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"hd_id931686300557948\n"
"help.text"
msgid "From the status bar:"
-msgstr ""
+msgstr "Dende la barra d'estáu:"
#. tTfvv
#: 00000004.xhp
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154689\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon Font Color</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152427\">Iconu Color de fonte</alt></image>"
#. 2Cahs
#: 00000004.xhp
@@ -10508,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157809\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. Db46f
#: 00000406.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 95bd9dc8f79..37d9055e0a4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145117\n"
"help.text"
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
#. 7foCQ
#: 01020000.xhp
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la plantía"
#. eueZP
#: 01110400.xhp
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150620\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\">Edit Template</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\">Editar la plantía</link>"
#. VUYtJ
#: 01110400.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar"
#. CKedd
#: 01130000.xhp
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154621\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Print</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Imprentar</link>"
#. 3xkrS
#: 01130000.xhp
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
"hd_id881619228899408\n"
"help.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos"
#. oWquw
#: 01130000.xhp
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154071\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. AE9Up
#: 02100200.xhp
@@ -22928,7 +22928,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. Sn4GT
#: 05030700.xhp
@@ -23117,7 +23117,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154451\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. rARSM
#: 05030700.xhp
@@ -25034,7 +25034,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148920\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. HRyfu
#: 05060000.xhp
@@ -33449,7 +33449,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. qWB4C
#: 05340300.xhp
@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos de testu"
#. z3gFZ
#: 05990000.xhp
@@ -36752,7 +36752,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. hBBXG
#: 06010000.xhp
@@ -39596,7 +39596,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153089\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. XsiAF
#: 06040500.xhp
@@ -39605,7 +39605,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154497\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Opens the <link
href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Spelling</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Abre'l diálogu
<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">Ortografía</link>.</ahelp>"
#. mfvxN
#: 06040500.xhp
@@ -40928,7 +40928,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147382\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. chFyu
#: 06050500.xhp
@@ -41063,7 +41063,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155583\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. pGUa6
#: 06050600.xhp
@@ -45608,7 +45608,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. NeemC
#: 06990000.xhp
@@ -45617,7 +45617,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147069\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\">Spelling</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\">Ortografía</link>"
#. C5oKq
#: 06990000.xhp
@@ -45914,7 +45914,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155961\n"
"help.text"
msgid "Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formatu"
#. Fof4X
#: AutoFormat.xhp
@@ -45950,7 +45950,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149530\n"
"help.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Berbesos"
#. pgQyS
#: AutoFormat.xhp
@@ -46058,7 +46058,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. qVPN9
#: DeleteColumns.xhp
@@ -46067,7 +46067,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columnes</link></variable>"
#. 4gWeX
#: DeleteColumns.xhp
@@ -46076,7 +46076,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10616\n"
"help.text"
msgid "Deletes the selected columns."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia les columnes esbillaes."
#. MyUg6
#: DeleteRows.xhp
@@ -46085,7 +46085,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. oPQL8
#: DeleteRows.xhp
@@ -46094,7 +46094,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Rows</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp\">Fileres</link></variable>"
#. BAFgC
#: DeleteRows.xhp
@@ -46103,7 +46103,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10616\n"
"help.text"
msgid "Deletes the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia les fileres esbillaes."
#. mTEKA
#: DeleteTable.xhp
@@ -46112,7 +46112,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. KA7Xh
#: DeleteTable.xhp
@@ -46121,7 +46121,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteTable.xhp\">Tabla</link></variable>"
#. KKtYG
#: DeleteTable.xhp
@@ -46130,7 +46130,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10616\n"
"help.text"
msgid "Deletes the current table."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia la tabla actual."
#. GfQog
#: DrawText.xhp
@@ -46166,7 +46166,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Caxelles"
#. kaLNX
#: EntireCell.xhp
@@ -46175,7 +46175,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireCell.xhp\">Cell</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireCell.xhp\">Caxella</link></variable>"
#. tgwVR
#: EntireCell.xhp
@@ -46193,7 +46193,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. SfaAG
#: EntireColumn.xhp
@@ -46202,7 +46202,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireColumn.xhp\">Column</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireColumn.xhp\">Columna</link></variable>"
#. K8xpA
#: EntireColumn.xhp
@@ -46229,7 +46229,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. wn2z5
#: EntireRow.xhp
@@ -46238,7 +46238,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireRow.xhp\">Row</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/EntireRow.xhp\">Filera</link></variable>"
#. BjQkW
#: EntireRow.xhp
@@ -46886,7 +46886,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. tZWTw
#: SelectColumns.xhp
@@ -46895,7 +46895,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columns</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp\">Columnes</link></variable>"
#. FuhwL
#: SelectColumns.xhp
@@ -46904,7 +46904,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10616\n"
"help.text"
msgid "Deletes the selected columns."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia les columnes esbillaes."
#. FDCQw
#: SelectTable.xhp
@@ -46913,7 +46913,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres"
#. cGMtF
#: SelectTable.xhp
@@ -46922,7 +46922,7 @@ msgctxt ""
"hd_id941693687739390\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Table</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/shared/01/SelectTable.xhp\">Tabla</link></variable>"
#. vq64h
#: SelectTable.xhp
@@ -46931,7 +46931,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10626\n"
"help.text"
msgid "Selects the current table."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla la tabla actual."
#. EkLDE
#: SetOptimalColumnWidth.xhp
@@ -55274,7 +55274,7 @@ msgctxt ""
"par_id601603042936801\n"
"help.text"
msgid "The document title is set."
-msgstr ""
+msgstr "Afitóse'l títulu del documentu."
#. Buz6f
#: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4ea19649599..2a255c04e62 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 07:11+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
#. iharT
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgctxt ""
"hd_idN1077E\n"
"help.text"
msgid "To Show a Closed Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "P'amosar una barra de ferramientes zarrada"
#. EScnW
#: floating_toolbar.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index aba037e6760..988f9088d6b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1464059254.000000\n"
#. kAYUQ
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154173\n"
"help.text"
msgid "Katakana"
-msgstr ""
+msgstr "Katakana"
#. QSxUp
#: submenu_text.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 2092a5a703e..672139d8c3d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"
#. GdQGG
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"hd_id801615217485302\n"
"help.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. ZH8Cz
#: main_format.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 2e136a9a1d4..5812cd3400a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-10-02 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978252.000000\n"
#. mu9aV
@@ -5252,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148815\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr "Axuste"
+msgstr "Alliniación"
#. 9ApfM
#: 06050000.xhp
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
"hd_id261623263839244\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. FFN3B
#: bulletandposition.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 4058d887814..f70f48c13ca 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513600491.000000\n"
#. mYCYv
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154559\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. YoPUH
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index c6a104ca128..42aacd77a08 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152130.000000\n"
#. sZfWF
@@ -32090,7 +32090,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381673185913395\n"
"help.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
#. Ehw7b
#: pagenumbering.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index a94c7943c4e..e19013af7e2 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 03:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000\n"
#. brcGC
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149957\n"
"help.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#. BgpGm
#: 01020000.xhp
diff --git
a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 115fc9b734f..f83f8443564 100644
--- a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-07 12:33+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-29 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xesús González Rato <esba...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
#. tBfTE
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_250\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogHeading}Siguir col Asistente d'Instalación de [ProductName]"
#. ryZBv
#: Control.ulf
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_306\n"
"LngText.text"
msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to
abort the Installation Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Pa escoyer una versión diferente calca en Camudar. Si non, calcar
n'Encaboxar pa parar l'Asistente d'Instalación."
#. LFZCF
#: Control.ulf
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_323\n"
"LngText.text"
msgid "The following applications are using files that need to be updated by
this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart
them, or reboot the system later to complete the setup."
-msgstr ""
+msgstr "Les aplicaciones vinientes usen ficheros que precisen ser anovaos por
esta instalación. Pues dexar que l'Asistente d'Instalación los zarre y que
faiga por volver anicialos, o tamién reaniciar el sistema más tarde pa
completar la instalación."
#. qDAnG
#: Control.ulf
@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_131\n"
"LngText.text"
msgid "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually
install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la instalación d'un prerrequisitu [2]. Pue ser necesario
instalar de forma manual dende'l sitiu de Microsoft pa poder executar el
productu.[3]"
#. oeCq9
#: LaunchCo.ulf
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
"OOO_LAUNCH_2\n"
"LngText.text"
msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version.
[WindowsMinVersionText] or newer is required."
-msgstr ""
+msgstr "[ProductName] nun pue instalase nesta versión de Windows.Precísase la
versión [WindowsMinVersionText] o posterior."
#. FDDBP
#: LaunchCo.ulf
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
"OOO_LAUNCH_3\n"
"LngText.text"
msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update
rollup (MS KB 2919355) must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Pa instalar [ProductName] en Windows 8.1 tien que tar instaláu polo
menos l'anovamientu d'abril de 2014 (MS KB 2919355)."
#. 9rCtE
#: Property.ulf
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "https://www.libreoffice.org/get-help";
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/get-help";
#. bR9FC
#: Property.ulf
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "https://www.libreoffice.org/";
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/";
#. qAVKA
#: Property.ulf
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "https://www.libreoffice.org/download";
-msgstr ""
+msgstr "https://www.libreoffice.org/download";
#. kSGwn
#: Property.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_1\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Modificar"
#. AGLAj
#: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_2\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}I&guar"
#. wCZDY
#: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_3\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Desaniciar"
#. GGfjA
#: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_4\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&Típica"
#. e8DR4
#: RadioBut.ulf
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_5\n"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Per&sonalizada"
#. WaaRd
#: RadioBut.ulf
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_10\n"
"LngText.text"
msgid "&Close the applications and attempt to restart them."
-msgstr ""
+msgstr "&Zarrar les aplicaciones y tentar de reaniciales."
#. T4DzH
#: RadioBut.ulf
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_11\n"
"LngText.text"
msgid "&Do not close applications. A reboot will be required to complete the
setup."
-msgstr ""
+msgstr "&Nun zarrar les aplicaciones. Pa completar la instalación precises
reaniciar el sistema."
#. 94ZFb
#: UIText.ulf
diff --git a/source/ast/nlpsolver/src/locale.po
b/source/ast/nlpsolver/src/locale.po
index 07e2dbb4b6c..44197e862a8 100644
--- a/source/ast/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ast/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389843934.000000\n"
#. sv3GB
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG\n"
"property.text"
msgid "Use a stronger random generator (slower)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar un xenerador de númberos al debalu potente (más lento)"
#. PeiB3
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7e777a205ac..73e8bb82301 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
#. HhMVS
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "ALANTRE 10"
#. 6CtAb
#: Addons.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "ATRÁS 10"
#. ifJm4
#: Addons.xcu
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cbacb9b1859..94a46fa909a 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
#. W5ukN
#: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"BaseWindowState.xcu\n"
"..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
@@ -15503,7 +15502,6 @@ msgstr "Dixebrar"
#. Exqsw
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
@@ -15630,7 +15628,6 @@ msgstr "Xirar p'abaxo"
#. LQEkM
#: Effects.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
diff --git a/source/ast/readlicense_oo/docs.po
b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
index 44a827d9b94..ba0e9fbd89f 100644
--- a/source/ast/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/ast/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022493.000000\n"
#. q6Gg3
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"LatestUpdates\n"
"readmeitem.text"
msgid "For the latest updates to this readme file, see <a
href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\";>https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Pa los anovamientos más recientes d'esti ficheru, mira <a
href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\";>https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>"
#. PUvpE
#: readme.xrm
diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po
b/source/ast/reportdesign/messages.po
index 881bbc23242..768f4781088 100644
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,12 +13,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516047320.000000\n"
#. FBVr9
#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
msgid "None"
msgstr "Denguna"
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 920385550e1..96005b609f2 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -55,10 +55,9 @@ msgstr "Matemátiques"
#. iLDXL
#: sc/inc/compiler.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
#. GzHHA
#: sc/inc/compiler.hrc:35
@@ -935,8 +934,8 @@ msgstr ""
msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
msgid "%d row"
msgid_plural "%d rows"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d filera"
+msgstr[1] "%d fileres"
#. EW9XA
#. STR_SELCOUNT_COLARG is %2 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is
number of columns
@@ -944,8 +943,8 @@ msgstr[1] ""
msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
msgid "%d column"
msgid_plural "%d columns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d columna"
+msgstr[1] "%d columnes"
#. mQEAW
#: sc/inc/globstr.hrc:167
diff --git a/source/ast/sccomp/messages.po b/source/ast/sccomp/messages.po
index 33406032644..6a5edb3f97f 100644
--- a/source/ast/sccomp/messages.po
+++ b/source/ast/sccomp/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511366288.000000\n"
#. whDxm
@@ -24,10 +24,9 @@ msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
#. PD5QV
#: sccomp/inc/strings.hrc:25
-#, fuzzy
msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"
+msgstr "Solucionador Llinial %PRODUCTNAME"
#. 22ZBP
#: sccomp/inc/strings.hrc:26
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index e885b7f572e..66cf19bf199 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
#. WDjkB
@@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "Diapositives"
#. wFuXP
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:29
-#, fuzzy
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
msgid "Handouts"
msgstr "Folletu"
diff --git a/source/ast/sfx2/classification.po
b/source/ast/sfx2/classification.po
index a640dc304b0..2626e88ac4d 100644
--- a/source/ast/sfx2/classification.po
+++ b/source/ast/sfx2/classification.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/ast/>\n"
+"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
#. example TSCP xml file - see
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
#. TEpY4
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"PolicyAuthorityName\n"
"LngText.text"
msgid "TSCP Example Policy Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu d'autoridá de directives TSCP"
#. example TSCP xml file - see
https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification
#. DyYWA
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 004b3e359d3..8383522ee73 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-26 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Amosar les macros"
#: include/sfx2/strings.hrc:297
msgctxt "STR_MACROS"
msgid "Show Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar les opciones de seguranza"
#. mBmGc
#: include/sfx2/strings.hrc:298
diff --git a/source/ast/svl/messages.po b/source/ast/svl/messages.po
index 656da91b695..1b4a1d83221 100644
--- a/source/ast/svl/messages.po
+++ b/source/ast/svl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741537.000000\n"
#. PDMJD
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "SUPERADA"
#: include/svl/svl.hrc:31
msgctxt "GRTSTR_QUIRKY"
msgid "QUIRKY"
-msgstr ""
+msgstr "RARA"
#. DAmDx
#: include/svl/svl.hrc:32
msgctxt "GRTSTR_FAILED"
msgid "FAILED"
-msgstr ""
+msgstr "FALLIDA"
#. kR2Uu
#: include/svl/svl.hrc:33
msgctxt "GRTSTR_SKIPPED"
msgid "SKIPPED"
-msgstr ""
+msgstr "OMITIDA"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 329f5d88816..2fef07f7cb1 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. fLdeV
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Formatu de dibuxu de %PRODUCTNAME"
#: include/svtools/strings.hrc:37
msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
msgid "StarView bitmap/animation (SVXB)"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe de mapa de bits/animación de StarView (SVXB)"
#. CCGwi
#: include/svtools/strings.hrc:38
@@ -274,13 +274,13 @@ msgstr "Oxetu StarObject Paint"
#: include/svtools/strings.hrc:69
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
msgid "HyperText Markup Language (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinguaxe de marques d'hipertestu (HTML)"
#. DoLZM
#: include/svtools/strings.hrc:70
msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
msgid "Stripped HyperText Markup Language (Simple HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "Llinguaxe de marques d'hipertestu reducíu (Simple HTML)"
#. kFsit
#: include/svtools/strings.hrc:71
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 0fbb68a1671..0d32a28baab 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -13664,10 +13664,9 @@ msgstr ""
#. opK8r
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:317
-#, fuzzy
msgctxt "asianphoneticguidedialog|label4"
msgid "Alignment:"
-msgstr "Alliniamientu "
+msgstr "Alliniación:"
#. o66DA
#: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:331
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 4884aa3de88..9685c47e518 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-28 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
msgctxt "STR_NO_ALT"
msgid "%OBJECT_NAME%"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECT_NAME%"
#. aPeze
#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
@@ -25199,7 +25199,7 @@ msgstr "Nivel"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136
msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación:"
#. 7C7M7
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:152
@@ -25294,7 +25294,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:327
msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación:"
#. rhrGW
#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:344
@@ -25742,7 +25742,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:134
msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación:"
#. F7e8D
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:139
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index b6e20d9bc55..c599de7af79 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n"
#. DLY8p
@@ -64,6 +64,13 @@ msgid ""
"\n"
"Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?"
msgstr ""
+"¡Curiáu!\n"
+"\n"
+"Tas a piques d'abrir una triba de ficheru pocu común ($(ARG2)) procedente de
la URL:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"¿Confirma qu'esti ficheru ye d'una triba de documentu anticuáu creáu hai
munchos años?"
#. v6bPE
#: uui/inc/ids.hrc:45
@@ -598,46 +605,43 @@ msgstr "_Sí"
#: uui/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"
msgid "Enter password to open file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Escribi la contraseña p'abrir el ficheru: \n"
#. rmDwa
#: uui/inc/strings.hrc:25
msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"
msgid "Enter password to modify file: \n"
-msgstr ""
+msgstr "Escribi la contraseña pa remanar el ficheru: \n"
#. BVofP
#: uui/inc/strings.hrc:26
-#, fuzzy
msgctxt "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD"
msgid "Enter password: "
-msgstr "_Escriba la contraseña:"
+msgstr "_Escribi la contraseña: "
#. UTuR2
#: uui/inc/strings.hrc:27
msgctxt "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD"
msgid "Confirm password: "
-msgstr ""
+msgstr "Confirma la contraseña: "
#. wydLC
#: uui/inc/strings.hrc:28
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD"
msgid "Set Password"
-msgstr "Establecer contraseñes"
+msgstr "Establecer la contraseña"
#. 8fcsq
#: uui/inc/strings.hrc:29
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
msgid "Enter Password"
-msgstr "_Escriba la contraseña:"
+msgstr "_Escribi la contraseña:"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:30
msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password
again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "La contraseña de confirmación nun coincide cola contraseña. Vuelvi a
afitar la contraseña escribiendo la mesma contraseña nes dos caxes."
#. sdbEf
#: uui/inc/strings.hrc:32
@@ -665,7 +669,7 @@ msgstr "Abrir ~namái pa llectura"
#: uui/inc/strings.hrc:35
msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notificar"
#. ThAZk
#: uui/inc/strings.hrc:36
@@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "Tresmisiones non encriptaes"
#: uui/inc/strings.hrc:45
msgctxt "STR_LOCKFAILED_TITLE"
msgid "Document Could Not Be Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Nun se pudo torgar el documentu"
#. hJ55V
#: uui/inc/strings.hrc:46
@@ -737,7 +741,7 @@ msgstr "Abrir ~Namái llectura"
#: uui/inc/strings.hrc:48
msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
msgid "~Notify"
-msgstr ""
+msgstr "~Notificar"
#. q5Dhj
#: uui/inc/strings.hrc:50
@@ -939,7 +943,6 @@ msgstr ""
#. vkXiS
#: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "filterselect|FilterSelectDialog"
msgid "Filter Selection"
msgstr "Escoyeta de peñera"
@@ -964,17 +967,15 @@ msgstr ""
#. J7CWF
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "logindialog|remember"
msgid "_Remember password"
-msgstr "_Vuelva a escribir la contraseña:"
+msgstr "_Recordar la contraseña:"
#. pryAC
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:129
-#, fuzzy
msgctxt "logindialog|accountft"
msgid "A_ccount:"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "_Cuenta:"
#. QccHg
#: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:143
@@ -1028,10 +1029,9 @@ msgstr ""
#. Q7Cb9
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"
msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
-msgstr "%PRODUCTNAME - Avisu de seguridá"
+msgstr "%PRODUCTNAME - Avisu de seguranza"
#. xCZst
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:13
@@ -1044,38 +1044,33 @@ msgstr ""
#. svTn6
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:27
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|cancel"
msgid "_Disable Macros"
-msgstr "Desactivar los macros"
+msgstr "_Desactivar les macros"
#. o4c9e
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:43
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|ok"
msgid "_Enable Macros"
-msgstr "Activar los macros"
+msgstr "_Activar les macros"
#. tYAFs
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|descr1Label"
msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr "El documentu tien macros de documentu roblaos por:"
+msgstr "El documentu tien macros de documentu roblaes por:"
#. SBMFJ
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:98
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton"
msgid "_Always trust macros from this source"
-msgstr "Confiar siempre nos macros d'esta fonte"
+msgstr "_Confiar siempre nes macros d'esti orixe"
#. hWGP7
#: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
msgid "_View Signatures…"
-msgstr "Amosar les robles..."
+msgstr "_Amosar les robles…"
#. BABeG
#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8
@@ -1103,10 +1098,9 @@ msgstr "Introduza la contraseña maestra pa siguir."
#. qAMT2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Set Password"
-msgstr "Establecer contraseñes"
+msgstr "Establecer la contraseña"
#. XDzCT
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:120
@@ -1232,4 +1226,4 @@ msgstr ""
#: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:112
msgctxt "unknownauthdialog|examine"
msgid "Examine Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "Esaminar el certificáu…"
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index 41cbeca7e13..af10cda95aa 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1527110958.000000\n"
#. EyJrF
@@ -98,11 +98,10 @@ msgstr "Buelga dixital MD5"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_XMLSECDLG_OPENED_CRTMGR"
msgid "You have opened the certificate manager at\n"
-msgstr ""
+msgstr "Abriste'l xestor de certificaos de\n"
#. YFxBG
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:39
-#, fuzzy
msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
msgid ""
"This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format.
Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format
version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
@@ -115,7 +114,6 @@ msgstr ""
#. cfswe
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:43
-#, fuzzy
msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
msgid ""
"Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
@@ -174,19 +172,19 @@ msgstr "Non refugu"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
msgid "Key encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu de la clave"
#. sEQDG
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:57
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
msgid "Data encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Cifráu de datos"
#. dpZvA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:58
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Alcuerdu de llaves"
#. dREUL
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:59
@@ -204,7 +202,7 @@ msgstr "Verificación CRL de la robla"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
msgid "Only for encipherment"
-msgstr ""
+msgstr "Solamente pa cifrar"
#. 4oZqX
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62
@@ -216,13 +214,13 @@ msgstr "Roblar"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63
msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar"
#. Gr5gE
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
msgid "Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Cifrar"
#. FSe5D
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:66
@@ -232,6 +230,9 @@ msgid ""
"\n"
"Broken certificate data: %{data}"
msgstr ""
+"Problema de seguridá coles macros\n"
+"\n"
+"Los datos del certificáu tán rotos: %{data}"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -360,28 +361,24 @@ msgstr "Emitíu por: "
#. tXsEv
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:162
-#, fuzzy
msgctxt "certgeneral|valid_from"
msgid "Valid from:"
-msgstr "Forma Válida"
+msgstr "Válidu dende:"
#. BFs6A
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "certgeneral|privatekey"
msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
msgstr "Tienes una clave privada que correspuende a esti certificáu."
#. BvEdb
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:213
-#, fuzzy
msgctxt "certgeneral|valid_to"
msgid "Valid to:"
msgstr "Válidu hasta"
#. zw9k7
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33
-#, fuzzy
msgctxt "certpage|label1"
msgid "Certification path"
msgstr "Camín del certificáu"
@@ -414,11 +411,10 @@ msgstr "La páxina Ruta de certificáu del diálogu Ver
certificáu amuesa l'all
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:170
msgctxt "certpage|certok"
msgid "The certificate is OK."
-msgstr ""
+msgstr "El certificáu ye correchu."
#. maZhh
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:182
-#, fuzzy
msgctxt "certpage|certnotok"
msgid "The certificate could not be validated."
msgstr "El certificáu nun pudo validase"
@@ -461,7 +457,6 @@ msgstr "Data"
#. bwK7p
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:172
-#, fuzzy
msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -470,13 +465,13 @@ msgstr "Descripción"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:185
msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
msgid "Signature type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba de robla"
#. kAb39
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:196
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures"
msgid "Lists the digital signatures for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Llista de les robles dixitales pal documentu actual."
#. GAMdr
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
@@ -500,7 +495,7 @@ msgstr "Firmar el documentu..."
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign"
msgid "Opens the Select Certificate dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Abre'l cuadru de diálogu Esbillar un certificáu."
#. hFd4m
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253
@@ -512,7 +507,7 @@ msgstr "Desaniciar"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:259
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove"
msgid "Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent
signatures as well, in case of PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia la robla esbillada de la llista. Si'l formatu del ficheru ye
PDF, desanicia tamién toles robles posteriores."
#. yQ9ju
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:271
@@ -548,37 +543,37 @@ msgstr "Les robles d'esti documentu nun son válides"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:426
msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
msgid "At least one signature has problems: the document is only partially
signed."
-msgstr ""
+msgstr "Polo menos una robla tien problemes: el documentu ta robláu de manera
parcial."
#. wn85z
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:439
msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be
validated."
-msgstr ""
+msgstr "Polo menos una robla tien problemes: nun se pudo validar el
certificáu."
#. DFTZB
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:488
msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
-msgstr ""
+msgstr "Usar una robla compatible con AdES si hai esa opción"
#. oBGag
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:497
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant"
msgid "Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures
for PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Prefier la creación de robles XAdES pa los formatos ODF y OOXML y
PAdES pal formatu PDF."
#. znY8A
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:524
msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog"
msgid "Adds and removes digital signatures to and from your document. You can
also use the dialog to view certificates."
-msgstr ""
+msgstr "Amiesta y desanicia les robles dixitales al to documentu. Tamién pues
usar la caxa de diálogu p'amosar certificaos."
#. 2qiqv
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:8
msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
msgid "Macro Security"
-msgstr "Seguridá de macros"
+msgstr "Seguranza de les macros"
#. oqjbB
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:138
@@ -634,12 +629,15 @@ msgid ""
"Only signed macros and macros from trusted file locations are executed.\n"
... etc. - the rest is truncated
