source/text/scalc/00/00000406.xhp           |   10 +-
 source/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp |   60 +++++++-------
 source/text/shared/guide/collab.xhp         |  113 ++++++++++++++--------------
 source/text/shared/menu/forms.xhp           |    4 
 4 files changed, 99 insertions(+), 88 deletions(-)

New commits:
commit 80ff954f498082eba69545e47f855a64f1964773
Author:     Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
AuthorDate: Mon Jan 8 12:44:56 2024 -0300
Commit:     Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
CommitDate: Mon Jan 8 17:11:25 2024 +0100

    tdf#155876 UI cmds Calc-Tools menu (56)
    
    + Tools menu for Calc, Form _ Share Spreadsheet
    + fixes
    + refactoring
    
    Change-Id: I62b37cf492300cd92ca069496c76a3d3b85c69a4
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/161793
    Tested-by: Jenkins
    Reviewed-by: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>

diff --git a/source/text/scalc/00/00000406.xhp 
b/source/text/scalc/00/00000406.xhp
index 5e55d53ab7..c9cee36363 100644
--- a/source/text/scalc/00/00000406.xhp
+++ b/source/text/scalc/00/00000406.xhp
@@ -269,9 +269,15 @@
   <paragraph id="par_id3156277" role="paragraph"><variable id="exsze">Choose 
<emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable></paragraph>
 </section>
 
-<paragraph role="paragraph" id="par_id971647297529392"><variable 
id="tools_forms">Choose <emph>Tools - Forms</emph>.</variable></paragraph>
+<section id="tools_forms">
+  <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id971647297529392">Choose 
<menuitem>Tools - Forms</menuitem>.</paragraph>
+</section>
 
-<paragraph role="paragraph" id="par_id371647273694433"><variable 
id="share_spreadsheet">Choose <menuitem>Tools - Share 
Spreadsheet</menuitem></variable></paragraph>
+<section id="share_spreadsheet">
+  <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#from_menu_bar"/>
+  <paragraph role="paragraph" id="par_id371647273694433">Choose 
<menuitem>Tools - Share Spreadsheet</menuitem></paragraph>
+</section>
 
 <paragraph id="par_id3149020" role="paragraph"><variable 
id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect 
Sheet</emph>.</variable></paragraph>
 <paragraph id="par_id3154256" role="paragraph"><variable 
id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet 
Structure</emph>.</variable></paragraph>
diff --git a/source/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp 
b/source/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp
index 04180bcfbb..f3cd997932 100644
--- a/source/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp
@@ -11,37 +11,37 @@
 
     <meta>
         <topic id="sharespreadsheet" indexer="include" status="PUBLISH">
-            <title id="tit" xml-lang="en-US">Sharing Spreadsheets</title>
+            <title id="tit">Sharing Spreadsheets</title>
             <filename>/text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp</filename>
         </topic>
-    </meta>
-    <body>
-    <bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id671647274159909">
-        <bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value>
-        <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value>
-        <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>
-    </bookmark>
-    <section id="shared_spreadsheet_head">
-        <bookmark id="bm_id551647272004703" xml-lang="en-US" 
branch="hid/.uno:ShareDocument" localize="false"/>
-        <h1 id="hd_id461647272004705"><variable id="h1"><link 
href="text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp">Share 
Spreadsheet</link></variable></h1>
-        <paragraph id="par_id551647272004709" role="paragraph" 
xml-lang="en-US">Sharing a spreadsheet allows several users to open the same 
file for editing at the same time.</paragraph>
-    </section>
-    <section id="howtoget">
-        <embed href="text/scalc/00/00000406.xhp#share_spreadsheet"/>
-    </section>
-    <paragraph role="paragraph" id="par_id211647275285230">The spreadsheet 
needs to be on a shared drive, server, website, or similar. Some conditions 
must be met on operating systems with user permission management:</paragraph>
-    <list type="unordered">
-        <listitem>
-            <paragraph id="par_id621647275321672"  role="listitem">The shared 
file needs to reside in a location which is accessible by all 
collaborators.</paragraph>
-        </listitem>
-        <listitem>
-            <paragraph id="par_id731647275360618"  role="listitem">The file 
permissions for both the document and the corresponding lock file need to be 
set so that all collaborators can create, delete, and change the 
files.</paragraph>
-        </listitem>
-    </list>
-    <tip id="par_id631647275500217">In order to correctly identify the 
changes, each collaborator should enter their name in <switchinline 
select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - 
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - 
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - 
User Data</menuitem> on the Menu bar.</tip>
-
-    <section id="relatedtopics">
-        <paragraph localize="false" role="paragraph" 
id="par_id991647272437516"><embedvar 
href="text/shared/guide/collab.xhp#collab"/></paragraph>
-    </section>
+</meta>
+<body>
+<bookmark id="bm_id301704725530453" branch="hid/.uno:ShareDocument" 
localize="false"/>
+<bookmark branch="index" id="bm_id671647274159909">
+    <bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value>
+    <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value>
+    <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>
+</bookmark>
+<section id="shared_spreadsheet_head">
+    <h1 id="hd_id461647272004705"><variable id="h1"><link 
href="text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp">Share 
Spreadsheet</link></variable></h1>
+    <paragraph id="par_id9590136" role="paragraph"><ahelp hid=".">Opens the 
Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of 
the document.</ahelp></paragraph><comment>Share Document dialog - Share this 
spreadsheet with other users</comment>
+    <paragraph id="par_id551647272004709" role="paragraph">Sharing a 
spreadsheet allows several users to open the same file for editing at the same 
time.</paragraph>
+</section>
+<section id="howtoget">
+    <embed href="text/scalc/00/00000406.xhp#share_spreadsheet"/>
+</section>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id211647275285230">The spreadsheet needs 
to be on a shared drive, server, website, or similar. Some conditions must be 
met on operating systems with user permission management:</paragraph>
+<list type="unordered">
+    <listitem>
+        <paragraph id="par_id621647275321672" role="listitem">The shared file 
needs to reside in a location which is accessible by all 
collaborators.</paragraph>
+    </listitem>
+    <listitem>
+        <paragraph id="par_id731647275360618" role="listitem">The file 
permissions for both the document and the corresponding lock file need to be 
set so that all collaborators can create, delete, and change the 
files.</paragraph>
+    </listitem>
+</list>
+<tip id="par_id631647275500217">In order to correctly identify the changes, 
each collaborator should enter their name in <switchinline 
select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - 
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - 
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - 
User Data</menuitem> on the Menu bar.</tip>
+<section id="relatedtopics">
+    <paragraph localize="false" role="paragraph" 
id="par_id991647272437516"><embedvar 
href="text/shared/guide/collab.xhp#collab"/></paragraph>
+</section>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/guide/collab.xhp 
b/source/text/shared/guide/collab.xhp
index abc7397d83..44db6dfe27 100644
--- a/source/text/shared/guide/collab.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/collab.xhp
@@ -20,108 +20,113 @@
 
 <meta>
 <topic id="textsharedguidecollabxml" indexer="include" status="PUBLISH">
-<title xml-lang="en-US" id="tit">Collaboration</title>
+<title id="tit">Collaboration</title>
 <filename>/text/shared/guide/collab.xhp</filename>
 </topic>
 </meta>
 <body>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="index" id="bm_id4459669">
+<bookmark branch="index" id="bm_id4459669">
 <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value>
 <bookmark_value>collaboration</bookmark_value>
 <bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value>
 <bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
 </bookmark><comment>MW changed the index entries to one level 
entries.</comment><comment>MW added two index entries with "lock"</comment>
+
+
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/ShareDocumentDialog" 
id="bm_id8779565" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/@@nowidget@@" 
id="bm_id8779565" localize="false"/>
 <h1 id="hd_id130008"><variable id="collab"><link 
href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable></h1>
-<paragraph id="par_id5821710" role="paragraph" xml-lang="en-US">In 
%PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any 
document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for 
writing at the same time.</paragraph><comment>Tools - Share Document 
menu</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:ShareDocument" id="bm_id8779564" 
localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/ShareDocumentDialog" 
id="bm_id8779565" localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/@@nowidget@@" id="bm_id8779565" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id9590136" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or 
disable collaborative sharing of the 
document.</ahelp></paragraph><comment>Share Document dialog - Share this 
spreadsheet with other users</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/share" id="bm_id7900021" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id2519913" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. 
Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved 
edits that other users applied in the time since you last opened or saved this 
document.</ahelp></paragraph>
+<paragraph id="par_id5821710" role="paragraph">In %PRODUCTNAME Writer, 
Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. 
In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same 
time.</paragraph><comment>Tools - Share Document menu</comment>
+
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/sharedocumentdlg/share" 
id="bm_id7900021" localize="false"/>
 <h2 id="hd_id6917020">Collaboration in Calc</h2>
-<paragraph id="par_id4411145" role="paragraph" xml-lang="en-US">In 
%PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many 
users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the 
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - 
Preferences</emph>
+<paragraph id="par_id4411145" role="paragraph">In %PRODUCTNAME Calc, document 
sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants 
to collaborate should enter a name on the <switchinline 
select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph>
 </caseinline><defaultinline><emph>Tools - 
Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User 
Data</emph> tab page.</paragraph>
 <warning id="par_id6799218">Some commands are not available (grayed out) when 
change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you 
cannot apply or insert the grayed out elements. <comment>Spec Doc owner told me 
that this is work in progress and may change any time</comment></warning>
 <h3 id="hd_id3274941">Creating a new spreadsheet</h3>
-<paragraph id="par_id9804681" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A creates 
a new spreadsheet document. The following conditions can apply:</paragraph>
+<paragraph id="par_id9804681" role="paragraph">User A creates a new 
spreadsheet document. The following conditions can apply:</paragraph>
 <list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph id="par_id2109744" role="paragraph" xml-lang="en-US">The user does 
not want to share the spreadsheet for collaboration.</paragraph>
-<paragraph id="par_id5374614" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A opens, 
edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw 
document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id2109744" role="paragraph">The user does not want to share 
the spreadsheet for collaboration.</paragraph>
+<paragraph id="par_id5374614" role="paragraph">User A opens, edits, and saves 
the document as described above for Writer, Impress, and Draw 
document.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id768761" role="paragraph" xml-lang="en-US">The user wants 
to share the document for collaboration.</paragraph>
-<paragraph id="par_id6844691" role="paragraph" xml-lang="en-US">The user 
chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the 
collaboration features for this document. A dialog opens where the user can 
choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document 
will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.</paragraph>
+<paragraph id="par_id768761" role="paragraph">The user wants to share the 
document for collaboration.</paragraph>
+<paragraph id="par_id6844691" role="paragraph">The user chooses <item 
type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration 
features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable 
or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in 
shared mode, which is also shown on the title bar.</paragraph>
 </listitem></list>
-<paragraph id="par_id5288857" role="paragraph" xml-lang="en-US">The <item 
type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the 
mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to 
use a shared document in unshared mode, you would save the shared document 
using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not 
shared.</paragraph>
+<paragraph id="par_id5288857" role="paragraph">The <item type="menuitem">Tools 
- Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current 
document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared 
document in unshared mode, you would save the shared document using another 
name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not 
shared.</paragraph>
 <h3 id="hd_id8842127">Opening a spreadsheet</h3>
-<paragraph id="par_id7276528" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A opens a 
spreadsheet document. The following conditions can apply:</paragraph>
+<paragraph id="par_id7276528" role="paragraph">User A opens a spreadsheet 
document. The following conditions can apply:</paragraph>
 <list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph id="par_id8363902" role="paragraph" xml-lang="en-US">The 
spreadsheet document is not in shared mode.</paragraph>
-<paragraph id="par_id5974303" role="paragraph" xml-lang="en-US">The user can 
open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and 
Draw documents.</paragraph>
+<paragraph id="par_id8363902" role="paragraph">The spreadsheet document is not 
in shared mode.</paragraph>
+<paragraph id="par_id5974303" role="paragraph">The user can open, edit, and 
save the document as described above for Writer, Impress, and Draw 
documents.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id5323343" role="paragraph" xml-lang="en-US">The 
spreadsheet document is in shared mode.</paragraph>
-<paragraph id="par_id5824457" role="paragraph" xml-lang="en-US">The user sees 
a message that the document is in shared mode and that some features are not 
available in this mode. The user can disable this message for the future. After 
clicking OK, the document is opened in shared mode.</paragraph>
-</listitem></list><comment>Resolve Conflicts dialog</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/ConflictsDialog" id="bm_id9671926" 
localize="false"/>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/@@nowidget@@" id="bm_id9671926" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id5800653" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the 
Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to 
keep.</ahelp></paragraph><comment>Keep Mine</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepmine" id="bm_id1640369" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id6263924" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Keeps your change, voids the other 
change.</ahelp></paragraph><comment>Keep Other</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepother" id="bm_id1640360" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id3609118" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your 
change.</ahelp></paragraph><comment>Keep All Mine</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepallmine" id="bm_id1640361" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id7184057" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other 
changes.</ahelp></paragraph><comment>Keep All Others</comment>
-<bookmark xml-lang="en-US" 
branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepallothers" id="bm_id1640363" 
localize="false"/>
-<paragraph id="par_id786767" role="paragraph" xml-lang="en-US"><ahelp hid="." 
visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your 
changes.</ahelp></paragraph>
+<paragraph id="par_id5323343" role="paragraph">The spreadsheet document is in 
shared mode.</paragraph>
+<paragraph id="par_id5824457" role="paragraph">The user sees a message that 
the document is in shared mode and that some features are not available in this 
mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the 
document is opened in shared mode.</paragraph>
+</listitem></list>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/ConflictsDialog" 
id="bm_id9671926" localize="false"/>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/@@nowidget@@" 
id="bm_id9671926" localize="false"/>
+<h2 id="hd_id401704727687777">Resolve Conflicts dialog</h2>
+<paragraph id="par_id5800653" role="paragraph"><ahelp hid=".">If the same 
contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. 
For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp></paragraph>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepmine" 
id="bm_id1640369" localize="false"/>
+<h3 id="hd_id1001704727711775">Keep Mine</h3>
+<paragraph id="par_id6263924" role="paragraph"><ahelp hid=".">Keeps your 
change, voids the other change.</ahelp></paragraph>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepother" 
id="bm_id1640360" localize="false"/>
+<h3 id="hd_id781704727739081">Keep Other</h3>
+<paragraph id="par_id3609118" role="paragraph"><ahelp hid=".">Keeps the change 
of the other user, voids your change.</ahelp></paragraph>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepallmine" 
id="bm_id1640361" localize="false"/>
+<h3 id="hd_id931704727781391">Keep All Mine</h3>
+<paragraph id="par_id7184057" role="paragraph"><ahelp hid=".">Keeps all your 
changes, voids all other changes.</ahelp></paragraph>
+<bookmark branch="hid/modules/scalc/ui/conflictsdialog/keepallothers" 
id="bm_id1640363" localize="false"/>
+<h3 id="hd_id681704727819702">Keep All Others</h3>
+<paragraph id="par_id786767" role="paragraph"><ahelp hid=".">Keeps the changes 
of all other users, voids your changes.</ahelp></paragraph>
 <h3 id="hd_id2934965">Saving a shared spreadsheet document</h3>
-<paragraph id="par_id1174657" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A saves a 
shared document. The following conditions can apply:</paragraph>
+<paragraph id="par_id1174657" role="paragraph">User A saves a shared document. 
The following conditions can apply:</paragraph>
 <list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph id="par_id2577593" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document 
was not modified and saved by another user since user A opened the 
document.</paragraph>
-<paragraph id="par_id5883968" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document 
is saved.</paragraph>
+<paragraph id="par_id2577593" role="paragraph">The document was not modified 
and saved by another user since user A opened the document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id5883968" role="paragraph">The document is 
saved.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id9049653" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document 
was modified and saved by another user since user A opened the 
document.</paragraph>
-<paragraph id="par_id1976683" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the changes 
do not conflict, the document is saved.</paragraph>
-<paragraph id="par_id43946" role="paragraph" xml-lang="en-US">If the changes 
conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for 
the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all 
conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the 
conflicts, no other user is able to save the shared document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id9049653" role="paragraph">The document was modified and 
saved by another user since user A opened the document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id1976683" role="paragraph">If the changes do not conflict, 
the document is saved.</paragraph>
+<paragraph id="par_id43946" role="paragraph">If the changes conflict, the 
Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts 
which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are 
resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other 
user is able to save the shared document.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id6449171" role="paragraph" xml-lang="en-US">Another user 
tries to save the shared document and resolves conflicts in this 
moment.</paragraph>
-<paragraph id="par_id7101046" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A sees a 
message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save 
command for now, or retry saving some time later.</paragraph>
+<paragraph id="par_id6449171" role="paragraph">Another user tries to save the 
shared document and resolves conflicts in this moment.</paragraph>
+<paragraph id="par_id7101046" role="paragraph">User A sees a message that a 
merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, 
or retry saving some time later.</paragraph>
 </listitem></list>
-<paragraph id="par_id7186498" role="paragraph" xml-lang="en-US">When a user 
successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after 
the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all 
changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have 
been added" when another user did change some contents.</paragraph>
+<paragraph id="par_id7186498" role="paragraph">When a user successfully saves 
a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so 
that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by 
all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another 
user did change some contents.</paragraph>
 <h2 id="hd_id2871791">Collaboration in Writer, Impress, and Draw</h2>
-<paragraph id="par_id2675862" role="paragraph" xml-lang="en-US">For all 
modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not 
enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when 
accessing the same document from different operating systems:</paragraph>
-<paragraph id="par_id7333597" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A opens a 
document. The following conditions can apply:</paragraph>
+<paragraph id="par_id2675862" role="paragraph">For all modules Writer, 
Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file 
locking is possible. This file locking is available even when accessing the 
same document from different operating systems:</paragraph>
+<paragraph id="par_id7333597" role="paragraph">User A opens a document. The 
following conditions can apply:</paragraph>
 <list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph id="par_id9976195" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document 
is not locked by any other user.</paragraph>
-<paragraph id="par_id2507400" role="paragraph" xml-lang="en-US">This document 
will be opened for read and write access by user A. The document will be locked 
for other users until user A closes the document.</paragraph>
+<paragraph id="par_id9976195" role="paragraph">The document is not locked by 
any other user.</paragraph>
+<paragraph id="par_id2507400" role="paragraph">This document will be opened 
for read and write access by user A. The document will be locked for other 
users until user A closes the document.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id216681" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document is 
marked as "read-only" by the file system.</paragraph>
-<paragraph id="par_id7709585" role="paragraph" xml-lang="en-US">This document 
will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the 
document using another document name or another path. User A can edit this 
copy.</paragraph>
+<paragraph id="par_id216681" role="paragraph">The document is marked as 
"read-only" by the file system.</paragraph>
+<paragraph id="par_id7709585" role="paragraph">This document will be opened in 
read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using 
another document name or another path. User A can edit this copy.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id4309518" role="paragraph" xml-lang="en-US">The document 
is locked by another user.</paragraph>
-<paragraph id="par_id206610" role="paragraph" xml-lang="en-US">User A sees a 
dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open 
the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the 
Open command.</paragraph>
+<paragraph id="par_id4309518" role="paragraph">The document is locked by 
another user.</paragraph>
+<paragraph id="par_id206610" role="paragraph">User A sees a dialog that tells 
the user the document is locked. The dialog offers to open the document in 
read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open 
command.</paragraph>
 </listitem></list>
 <h2 id="hd_id29349651">User access permissions and sharing documents</h2>
-<paragraph id="par_id11746571" role="paragraph" xml-lang="en-US">Some 
conditions must be met on operating systems with a user permission 
management.</paragraph>
+<paragraph id="par_id11746571" role="paragraph">Some conditions must be met on 
operating systems with a user permission management.</paragraph>
 <list type="unordered">
 <listitem>
-<paragraph id="par_id25775931" role="paragraph" xml-lang="en-US">The shared 
file needs to reside in a location which is accessible by all 
collaborators.</paragraph>
+<paragraph id="par_id25775931" role="paragraph">The shared file needs to 
reside in a location which is accessible by all collaborators.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph id="par_id90496531" role="paragraph" xml-lang="en-US">The file 
permissions for both the document and the corresponding lock file need to be 
set so that all collaborators can create, delete, and change the 
files.</paragraph>
+<paragraph id="par_id90496531" role="paragraph">The file permissions for both 
the document and the corresponding lock file need to be set so that all 
collaborators can create, delete, and change the files.</paragraph>
 </listitem></list>
 <warning id="par_id71864981">Write access also enables other users to 
(accidentally or deliberately) delete or change a file.</warning>
 <section id="relatedtopics">
-<paragraph id="par_id4263740" role="paragraph" xml-lang="en-US"><link 
href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link></paragraph>
+<paragraph id="par_id4263740" role="paragraph"><link 
href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link></paragraph>
 </section>
 </body>
 </helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/menu/forms.xhp 
b/source/text/shared/menu/forms.xhp
index e273b70df1..13f5e9ba7a 100644
--- a/source/text/shared/menu/forms.xhp
+++ b/source/text/shared/menu/forms.xhp
@@ -11,13 +11,13 @@
 
     <meta>
         <topic id="formssubmenu" indexer="include" status="PUBLISH">
-            <title id="tit" xml-lang="en-US">Forms submenu</title>
+            <title id="tit">Forms submenu</title>
             <filename>/text/shared/menu/forms.xhp</filename>
         </topic>
     </meta>
     <body>
     <section id="forms_submenu_Head">
-        <bookmark id="bm_id381647289210347" xml-lang="en-US" branch="hid/zzzz" 
localize="false"/>
+        <bookmark id="bm_id381647289210347" branch="hid/.uno:ToolsFormsMenu" 
localize="false"/>
         <h1 id="hd_id491647289210348"><variable id="h1"><link 
href="text/shared/menu/forms.xhp">Forms Submenu</link></variable></h1>
         <embed href="text/swriter/main0120.xhp#form_intro"/>
     </section>

Reply via email to