source/an/svx/messages.po | 10 +--
source/an/sw/messages.po | 12 ++--
source/ast/cui/messages.po | 11 +--
source/ast/dictionaries/vi.po | 12 ++--
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 -
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 +-
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22 +++----
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 6 +-
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 10 +--
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 ++--
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 8 +-
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4 -
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4 -
source/ast/sc/messages.po | 10 +--
source/ast/scp2/source/ooo.po | 22 +++----
source/ast/svtools/messages.po | 6 +-
source/ast/svx/messages.po | 29
++++------
source/ast/sw/messages.po | 6 +-
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 +-
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20 +++---
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 +-
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 +-
source/ca/svx/messages.po | 14 ++--
source/ca/sw/messages.po | 8 +-
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 22 +++----
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 -
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 +-
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10 +--
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8 +-
source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 8 +-
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 +-
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 +--
source/es/scaddins/messages.po | 12 ++--
source/es/svx/messages.po | 8 +-
source/es/sw/messages.po | 12 ++--
source/fi/sfx2/messages.po | 6 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 -
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10 +--
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 8 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 +-
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 +--
source/pl/cui/messages.po | 6 +-
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 +--
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 +-
source/pl/sc/messages.po | 6 +-
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 ++--
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 +-
source/zh-TW/cui/messages.po | 8 +-
source/zh-TW/filter/messages.po | 8 +-
source/zh-TW/sc/messages.po | 8 +-
source/zh-TW/uui/messages.po | 10 +--
53 files changed, 249 insertions(+), 251 deletions(-)
New commits:
commit 971622e0f2da9d21bc0e2944776a0abe2fd260c8
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Tue Mar 19 12:05:53 2024 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Tue Mar 19 12:14:58 2024 +0100
update translations for 7.6.6 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: If460e6afafc42b7f06e2e2a32b1f0da45ee9d7ab
(cherry picked from commit 2c72d6fd1b7800164baf7a3d5afbeb53b7734e49)
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index f392abff2d1..71fd487f4f1 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022409.000000
"
#. 3GkZj
@@ -12556,13 +12556,13 @@ msgstr ""
#: svx/inc/txenctab.hrc:99
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
#. FXEDd
#: svx/inc/txenctab.hrc:100
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
#. PKDvB
#: svx/inc/txenctab.hrc:101
@@ -12598,7 +12598,7 @@ msgstr ""
#: svx/inc/txenctab.hrc:106
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
#. JGdVV
#: svx/inc/txenctab.hrc:107
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index a591479a35c..38c40284d27 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000
"
#. oKCHH
@@ -12245,7 +12245,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:296
msgctxt "captionoptions|label5"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. 3istp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:310
@@ -15190,7 +15190,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:348
msgctxt "flddocumentpage|levelft"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. sCNGP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:364
@@ -15548,7 +15548,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. uXVGk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
@@ -23646,7 +23646,7 @@ msgstr "Opcions"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
msgctxt "optcaptionpage|label4"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. R78ig
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:284
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 23abdb5e7ab..c392eae6389 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 06:39+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. GyY9M
@@ -18840,7 +18840,7 @@ msgstr "Xiru"
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:282
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Inclinación y radiu d'esquines"
+msgstr "Enclín y radiu d'esquines"
#. kSZwJ
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:58
@@ -20230,10 +20230,9 @@ msgstr ""
#. krHiw
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
msgid "_Radius:"
-msgstr "_Radiu"
+msgstr "_Radiu:"
#. v8XnA
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:208
@@ -20265,7 +20264,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:289
msgctxt "slantcornertabpage|label2"
msgid "Slant"
-msgstr "Inclinación"
+msgstr "Enclín"
#. mtFaZ
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:327
diff --git a/source/ast/dictionaries/vi.po b/source/ast/dictionaries/vi.po
index 09271e7d1f1..cce6c797570 100644
--- a/source/ast/dictionaries/vi.po
+++ b/source/ast/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:26+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: none
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/dictionariesvi/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347965.000000
"
#. VVv8f
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"dispname
"
"description.text"
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "Diccionariu ortográficu pal vietnamita"
+msgstr "Diccionariu ortográficu pal vietnamín"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index a00a6d5a1a3..2fcaa9c7210 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Timer Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Función Timer</link></variable>"
#. AKDaG
#: 03030303.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 9730bb457cf..ca63f8e8282 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Desanicia toles columnes onde la suma de los valores n'elles sía
impar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Desanicia toles fileres onde la suma de los valores n'elles sía
impar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index fcdb66d4342..0bb5c22f008 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
"par_id41619217998664
"
"help.text"
msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Páxines impares</emph>:"
#. xkay5
#: 01130000.xhp
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprenta namái páxines o diapositives
impares.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si s'activa esta opción, impréntanse automáticamente
les páxines en blancu que s'inxertaren. Ye la opción más encamentable pa
imprentar a doble cara. Exemplu: l'estilu de párrafu de los capítulos d'un
llibru siempres se define de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu
anterior conclúi en páxina impar. %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blancu con
númberu de páxina par. Esta opción encárgase d'establecer si s'imprenta o non
dicha páxina par.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871619229199189
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc de %PRODUCTNAME"
#. BfvLp
#: 01130000.xhp
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121619249312306
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress de %PRODUCTNAME"
#. NNAg6
#: 01130000.xhp
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381619249533203
"
"help.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
#. pPE9M
#: 01130000.xhp
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
"hd_id51619249550596
"
"help.text"
msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la diapositiva"
#. HXyPD
#: 01130000.xhp
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "P'afitar les opciones d'imprentación de los comentarios de la fueya de
cálculu, escueyi <menuitem>Formatu - Estilu de páxina</menuitem> y, de siguío,
calca na llingüeta <emph>Fueya</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
@@ -30515,7 +30515,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Enclín y radiu d'esquines"
#. FKWxd
#: 05230400.xhp
@@ -30533,7 +30533,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149988
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\">Slant & Corner Radius</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\">Enclín y radiu
d'esquines</link>"
#. Qvkuj
#: 05230400.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 0d77686e9dd..390579a6510 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-28 06:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared05/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152128.000000
"
#. WPTtk
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148532
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help;
full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in
Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ficha Guetar de
l'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;busca de testu
completu</bookmark_value><bookmark_value>busca de testu completu na
Ayuda</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>llingüeta Guetar de
l'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;busca de testu
completu</bookmark_value><bookmark_value>busca de testu completu na
Ayuda</bookmark_value>"
#. x3TUv
#: 00000140.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 6c027622c80..b32373a73fe 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-06 10:51+0000
"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacu...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared06/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978248.000000
"
#. EUcrc
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id521601001943409
"
"help.text"
msgid "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner
Radius tab page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Llingüeta Enclín
y radiu d'esquines</alt></image>"
#. Xpwka
#: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index eb2729a944e..2964f4e9237 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000
"
#. iharT
@@ -13190,7 +13190,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147303
"
"help.text"
msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and
click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run
the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you
want to use, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "P'asignar una macro al botón, faiga clic na ficha <emph>Eventos</emph>
y faiga clic nel botón de puntos suspensivos <emph>... </emph>qu'hai al pie de
l'aición del botón que se deseya qu'execute la macro. Nel diálogu <emph>Asignar
macro</emph>, busque la macro que deseya usar y faiga clic en
<emph>Aceutar</emph>."
+msgstr "P'asignar una macro al botón, calca na llingüeta <emph>Eventos</emph>
y calca nel botón de puntos suspensivos <emph>…</emph>qu'hai al pie de l'aición
del botón que se deseya qu'execute la macro. Nel diálogu <emph>Asignar
macro</emph>, busca la macro que deseyes usar y calca <emph>Aceutar</emph>."
#. hDa2X
#: formfields.xhp
@@ -18104,7 +18104,7 @@ msgctxt ""
"par_id7531693853
"
"help.text"
msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1258 (vietnamín)"
#. XCFQC
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18140,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
"par_id3792290000
"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh d'Apple (cirílicu)"
#. YXyyc
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -24206,7 +24206,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148474
"
"help.text"
msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the
<emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the
changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you
want the list to be restricted in some other way."
-msgstr "Si considera que la llista de cambeos ye demasiáu llarga, calque na
ficha <emph>Filtru</emph> del diálogu p'amosar, por exemplu, namái los cambeos
d'un autor determináu, los cambeos del últimu día o bien, pa definir
cualesquier otra forma de restricción."
+msgstr "Si consideres que la llista de cambeos ye demasiáu llarga, calca na
llingüeta <emph>Peñera</emph> del diálogu p'amosar, por exemplu, namái los
cambeos d'un autor determináu, los cambeos del últimu día o bien, pa definir
cualesquier otra forma de restricción."
#. oj94V
#: redlining_accept.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index 356d165ece6..44bb2d6aaa5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedhelp/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000
"
#. jdDhb
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"lang_id611525748224412
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamín</variable>"
#. B4ZiF
#: browserhelp.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 20ee68b6330..2351aa17ee1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsimpressguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"hd_id170820171213372327
"
"help.text"
msgid "Computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador:"
#. yBAuo
#: impress_remote.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 16839afc91b..7896f4a947a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154647
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the
bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering,
click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entries</link> tab."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numbera
automáticamente les entraes de la bibliografía.</ahelp> Pa establecer les
opciones d'ordenación de la numberación, faiga clic na ficha <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entraes</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numbera
automáticamente les entraes de la bibliografía.</ahelp> Pa establecer les
opciones d'ordenación de la numberación, calca na llingüeta <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entraes</link>."
#. dDBxv
#: 04120217.xhp
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 32e8f5bb3e8..2493ea886c7 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -30756,13 +30756,13 @@ msgstr "Fondu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:36
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
+msgstr "Esbilla'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
#. wCWut
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
+msgstr "Esbilla'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
#. DKEkN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70
@@ -30774,13 +30774,13 @@ msgstr "Especifique los bordes de les caxelles
seleicionaes."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Seleicione'l color de llinia de los bordes."
+msgstr "Esbilla'l color de llinia de los berbesos."
#. GqfZD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:100
msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Seleicione'l color de llinia de los bordes."
+msgstr "Esbilla'l color de llinia de los berbesos."
#. 8AUBs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:110
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index edf952140f4..928b00f6d13 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scp2sourceooo/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. bFGoQ
#: module_helppack.ulf
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. 9w8GA
#: module_helppack.ulf
@@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. hzxLD
#: module_langpack.ulf
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en vietnamita"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en vietnamín"
#. FDaPN
#: module_langpack.ulf
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. w3CRY
#: module_langpack.ulf
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'ucranianu"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'ucraín"
#. ZGNC3
#: module_langpack.ulf
@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. 9WkNj
#: module_ooo.ulf
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Diccionariu ortográficu, regles de separación y sinónimos pal
ucranianu"
+msgstr "Diccionariu ortográficu, regles de guionáu y sinónimos pal ucraín"
#. azarG
#: module_ooo.ulf
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. i9ESQ
#: module_ooo.ulf
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "Diccionariu de correición ortográficu pal vietnamita"
+msgstr "Diccionariu de correición ortográficu pal vietnamín"
#. fq4qC
#: module_ooo.ulf
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index d2d4700d4f5..f94d9a793df 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:37+0000
"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svtoolsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Zulú"
#: svtools/inc/langtab.hrc:230
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. uik8N
#: svtools/inc/langtab.hrc:231
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 3b57543f6e1..a3f1d6bcee1 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000
"
#. 3GkZj
@@ -12352,13 +12352,13 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/Rusu)"
+msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/rusu)"
#. ms8Dk
#: svx/inc/txenctab.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/Modernu)"
+msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/modernu)"
#. U9RbL
#: svx/inc/txenctab.hrc:62
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgstr "Bálticu (Windows-1257)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:69
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamín (Windows-1258)"
#. udrZT
#: svx/inc/txenctab.hrc:70
@@ -12436,13 +12436,13 @@ msgstr "Griegu (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:74
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
+msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/islandés)"
#. eCAET
#: svx/inc/txenctab.hrc:75
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)"
+msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/rumanu)"
#. T4VVK
#: svx/inc/txenctab.hrc:76
@@ -12454,7 +12454,7 @@ msgstr "Turcu (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:77
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/Ucranianu)"
+msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/ucraín)"
#. 4RBWC
#: svx/inc/txenctab.hrc:78
@@ -12626,22 +12626,21 @@ msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
#. QBgZo
#: svx/inc/txenctab.hrc:106
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr "Unicode (UTF-7)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
#. JGdVV
#: svx/inc/txenctab.hrc:107
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
+msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
#. monLB
#: svx/inc/txenctab.hrc:108
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "Thai (Windows-874)"
+msgstr "Tailandés (Windows-874)"
#. USeUF
#: svx/inc/txenctab.hrc:109
@@ -19585,7 +19584,7 @@ msgstr "_Importar"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:189
msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
msgid "Select the color to apply."
-msgstr "Seleicione'l color a aplicar."
+msgstr "Esbilla'l color a aplicar."
#. UPF58
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:208
@@ -19885,13 +19884,13 @@ msgstr "_Color:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:135
msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Seleicione'l color de la llinia."
+msgstr "Esbilla'l color de la llinia."
#. JbEBs
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:144
msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Seleicione'l color de la llinia."
+msgstr "Esbilla'l color de la llinia."
#. XiUKD
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index a30677e282d..c5b6115c6c4 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 06:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. oKCHH
@@ -26631,7 +26631,7 @@ msgstr "Imprentar páxines baleres inxertaes
_automáticamente"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:484
msgctxt "extended_tip|blankpages"
msgid "If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being
printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book,
a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered
page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even
numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered
page or not."
-msgstr ""
+msgstr "Si s'activa esta opción, impréntanse automáticamente les páxines en
blancu que s'inxertaren. Ye la opción más encamentable pa imprentar a doble
cara. Exemplu: l'estilu de párrafu de los capítulos d'un llibru siempres se
define de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu anterior conclúi en
páxina impar. Writer inxerta una páxina en blancu con númberu de páxina par.
Esta opción encárgase d'establecer si s'imprenta o non dicha páxina par."
#. oSYKd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:495
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index b190616f721..add8dc29de5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Suprimeix totes les columnes on la suma dels valors és senar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Suprimeix totes les files on la suma dels valors és senar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index af8c19eae88..1e6f21ee889 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
"par_id41619217998664
"
"help.text"
msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pàgines senars</emph>:"
#. xkay5
#: 01130000.xhp
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprimeix només pàgines o diapositives
senars.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5296,7 +5296,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si activeu aquesta opció, s'imprimeixen les pàgines
buides inserides automàticament. Aquesta opció és recomanable si imprimiu a
doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un estil de paràgraf
«Capítol» que comenci sempre amb una pàgina senar. Si el capítol anterior acaba
en una pàgina senar, el %PRODUCTNAME inserirà una pàgina buida amb numeració
parella. Aquesta opció controla si cal imprimir aquesta pàgina parella o
no.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871619229199189
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#. BfvLp
#: 01130000.xhp
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121619249312306
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
#. NNAg6
#: 01130000.xhp
@@ -5377,7 +5377,7 @@ msgctxt ""
"hd_id481619249411436
"
"help.text"
msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives per pàgina"
#. jCCGW
#: 01130000.xhp
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381619249533203
"
"help.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
#. pPE9M
#: 01130000.xhp
@@ -5422,7 +5422,7 @@ msgctxt ""
"hd_id51619249550596
"
"help.text"
msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la diapositiva"
#. HXyPD
#: 01130000.xhp
@@ -14847,7 +14847,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Per a establir les opcions d'impressió dels comentaris del full de
càlcul, trieu <menuitem>Format ▸ Estil de pàgina</menuitem> i, a continuació,
feu clic a la pestanya <emph>Full</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 42b5746029e..c3b7dedfd51 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-Language: ca
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564412548.000000
"
@@ -18225,7 +18225,7 @@ msgctxt ""
"par_id7531693853
"
"help.text"
msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1258 (vietnamita)"
#. XCFQC
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18261,7 +18261,7 @@ msgctxt ""
"par_id3792290000
"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (ciríl·lic)"
#. YXyyc
#: lotusdbasediff.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 093960140e2..3b6dfe83283 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-16 16:36+0000
"
-"Last-Translator: AssumptaAn <assumptaangl...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13432,7 +13432,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154647
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the
bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering,
click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entries</link> tab."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automàticament les entrades bibliogràfiques.</ahelp> Per configurar les opcions
d'ordenació per a la numeració, feu clic a la pestanya <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entrades</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automàticament les entrades bibliogràfiques.</ahelp> Per a configurar les
opcions d'ordenació per a la numeració, feu clic a la pestanya <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entrades</link>."
#. dDBxv
#: 04120217.xhp
diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po
index 215b902f41a..943ac17c47b 100644
--- a/source/ca/svx/messages.po
+++ b/source/ca/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000
"
#. 3GkZj
@@ -12284,13 +12284,13 @@ msgstr "Àrab (DOS/OS2-864)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/Rus)"
+msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/rus)"
#. ms8Dk
#: svx/inc/txenctab.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Modern)"
+msgstr "Grec (DOS/OS2-869/modern)"
#. U9RbL
#: svx/inc/txenctab.hrc:62
@@ -12368,13 +12368,13 @@ msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:74
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/Islandès)"
+msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/islandès)"
#. eCAET
#: svx/inc/txenctab.hrc:75
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/Romanès)"
+msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/romanès)"
#. T4VVK
#: svx/inc/txenctab.hrc:76
@@ -12386,7 +12386,7 @@ msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:77
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/Ucraïnès)"
+msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/ucraïnès)"
#. 4RBWC
#: svx/inc/txenctab.hrc:78
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index 8e06b89eb1e..636fd84a16e 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
+"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562916102.000000
"
#. oKCHH
@@ -6152,7 +6152,7 @@ msgstr "Feu clic per a alternar el plegament de l'esquema"
#: sw/inc/strings.hrc:691
msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
msgid "right-click to include sub levels"
-msgstr "feu clic dret per a incloure els subnivells"
+msgstr "feu clic amb el botó dret per a incloure els subnivells"
#. mnZA9
#: sw/inc/strings.hrc:692
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 7d256a07291..9296099469c 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-23 13:37+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
"Language-Team: Lower Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared02/dsb/>
"
"Language: dsb
"
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153894
"
"help.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Datowe žrědło"
#. TkG6w
#: 01170801.xhp
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153114
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Specifies the data
source that contains the desired table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource\">Pódawa datowe žrědło,
kótarež póžedanu tabelu wopśimujo.</ahelp>"
#. cp2ZP
#: 01170801.xhp
@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
#. LZBpU
#: 01170801.xhp
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150774
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">Specifies
the desired table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table\">Pódawa
póžedanu tabelu.</ahelp>"
#. wws2X
#: 01170802.xhp
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Table Element Wizard: Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent tabelowego wóźeńskego elementa: Pólny wuběrk"
#. eBuEQ
#: 01170802.xhp
@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155934
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\">Table Element Wizard: Field
Selection</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\">Asistent tabelowego
elementa: Pólny wuběrk</link>"
#. WJFrx
#: 01170802.xhp
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150476
"
"help.text"
msgid "Specifies which fields in the table control field should be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Pódawa, kótare póla maju se w tabelowem wóźeńskem elemenśe pokazaś."
#. CL42M
#: 01170802.xhp
@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "Selected Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Wubrane póla"
#. 3Shmx
#: 01170802.xhp
@@ -9850,7 +9850,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155941
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield\">Displays the data
fields that are accepted into the form field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield\">Pokazujo datowe póla,
kótarež se do formularowego póla pśewzeju.</ahelp>"
#. y43cF
#: 01170900.xhp
@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Combo Box/List Box Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent kombinaciskego póla/lisćinowego póla"
#. 5Exqo
#: 01170900.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index edf1ed7d5ed..5b8e47033fb 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/es/>
"
"Language: es
"
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Timer Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Función Timer</link></variable>"
#. AKDaG
#: 03030303.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 4baff84d307..964d5a93c07 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/es/>
"
"Language: es
"
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Elimina todas las columnas donde la suma de los valores en estas es
impar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Elimina todas las filas donde la suma de los valores en estas es
impar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ff7000b2659..f009fdc3e53 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime solamente páginas o diapositivas
impares.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si esta opción se activa, se imprimirán las páginas
en blanco insertadas automáticamente. Esto es útil si está imprimiendo a doble
cara. Por ejemplo, en un libro se ha configurado un estilo de párrafo
«Capítulo» para que siempre comience con una página impar. Si el capítulo
anterior termina en una página impar, %PRODUCTNAME insertará una página en
blanco con número par. Esta opción controla si se imprimirá o no esa página
par.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para establecer las opciones de impresión de los comentarios del
libro, diríjase a <menuitem>Formato ▸ Estilo de página</menuitem> y, a
continuación, pulse en la pestaña <emph>Hoja</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
@@ -30515,7 +30515,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Inclinación / Radio de la esquina"
+msgstr "Inclinación y radio de ángulo"
#. FKWxd
#: 05230400.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index d96da4589d1..7535ac35a30 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-10 20:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/es/>
"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared05/es/>
"
"Language: es
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1549984106.000000
"
#. WPTtk
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148532
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help;
full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in
Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ficha Buscar de la
Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;búsqueda de texto
completo</bookmark_value><bookmark_value>búsqueda de texto completo en la
Ayuda</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pestaña Buscar de la
Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;búsqueda de texto
completo</bookmark_value><bookmark_value>búsqueda de texto completo en la
Ayuda</bookmark_value>"
#. x3TUv
#: 00000140.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index c9f9ae46f40..8fe8e6ad730 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/es/>
"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared06/es/>
"
"Language: es
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1548070281.000000
"
#. EUcrc
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id521601001943409
"
"help.text"
msgid "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner
Radius tab page</alt></image>"
-msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Ficha de
inclinación y radio de esquina</alt></image>"
+msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Pestaña
Inclinación y radio de esquina</alt></image>"
#. Xpwka
#: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 797dc734092..5b29447b866 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565287876.000000
"
#. iharT
@@ -24206,7 +24206,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148474
"
"help.text"
msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the
<emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the
changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you
want the list to be restricted in some other way."
-msgstr "Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse
en la ficha <emph>Filtro</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo,
únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del
último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción."
+msgstr "Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse
en la pestaña <emph>Filtrar</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo,
únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del
último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción."
#. oj94V
#: redlining_accept.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 469a9994701..5d4027d70f4 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 17:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150507
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"outlinelvl\"><link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Show Up to Outline
Level</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"outlinelvl\"><link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Mostrar hasta nivel de
esquema</link></variable>"
#. z6hTe
#: 02110000.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153588
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Show Up to Outline
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icono Mostrar hasta nivel de
esquema</alt></image>"
#. mmCK3
#: 02110000.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145554
"
"help.text"
msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar hasta nivel de esquema"
#. M5VFF
#: 02110000.xhp
@@ -13407,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154647
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the
bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering,
click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entries</link> tab."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automáticamente las entradas de la bibliografía.</ahelp> Para establecer las
opciones de ordenación de la numeración, pulse en la ficha <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entradas</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automáticamente las entradas de la bibliografía.</ahelp> Para establecer las
opciones de ordenación de la numeración, pulse en la pestaña <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entradas</link>."
#. dDBxv
#: 04120217.xhp
diff --git a/source/es/scaddins/messages.po b/source/es/scaddins/messages.po
index d234a16e965..e343db17484 100644
--- a/source/es/scaddins/messages.po
+++ b/source/es/scaddins/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 05:35+0000
"
-"Last-Translator: Francisco.ruiz <fjr...@yahoo.es>
"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/es/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scaddinsmessages/es/>
"
"Language: es
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1512860287.000000
"
#. i8Y7Z
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Lista de los valores de fechas que representan días
libres (vacaciones,
#: scaddins/inc/analysis.hrc:88
msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is even"
-msgstr "Devuelve el valor 'verdadero' si el número truncado a entero es par"
+msgstr "Devuelve el valor «verdadero» si el número truncado a entero es par"
#. CrmYv
#: scaddins/inc/analysis.hrc:89
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "El número"
#: scaddins/inc/analysis.hrc:95
msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
msgid "Returns the value 'true' if the number truncated to integer is odd"
-msgstr "Devuelve el valor 'verdadero' si el número truncado a entero es impar"
+msgstr "Devuelve el valor «verdadero» si el número truncado a entero es impar"
#. EjqfP
#: scaddins/inc/analysis.hrc:96
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 8f9f34c2b19..eaffdc0c730 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/svxmessages/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000
"
#. 3GkZj
@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgstr "Griego (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:74
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
+msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/islandés)"
#. eCAET
#: svx/inc/txenctab.hrc:75
@@ -12384,7 +12384,7 @@ msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:77
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
+msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/ucraniano)"
#. 4RBWC
#: svx/inc/txenctab.hrc:78
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 9746d71ee88..c4047bb1875 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/swmessages/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000
"
#. oKCHH
@@ -15019,7 +15019,7 @@ msgstr "Inserta el campo como contenido estático (campo
que no se puede actuali
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:348
msgctxt "flddocumentpage|levelft"
msgid "_Up to level:"
-msgstr "S_ubir al nivel:"
+msgstr "_Hasta el nivel:"
#. sCNGP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:364
@@ -15367,7 +15367,7 @@ msgstr "Oculta del documento el contenido del campo."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Up to level:"
-msgstr "S_ubir al nivel:"
+msgstr "_Hasta el nivel:"
#. uXVGk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
@@ -23384,7 +23384,7 @@ msgstr "Leyenda"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:270
msgctxt "optcaptionpage|label4"
msgid "_Up to level:"
-msgstr "S_ubir al nivel:"
+msgstr "_Hasta el nivel:"
#. R78ig
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:284
@@ -26360,7 +26360,7 @@ msgstr "Imprimir las páginas en blanco insertadas
_automáticamente"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:484
msgctxt "extended_tip|blankpages"
msgid "If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being
printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book,
a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered
page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even
numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered
page or not."
-msgstr "Si esta opción está habilitada, se imprimirán las páginas en blanco
insertadas automáticamente. Esto es útil si está imprimiendo a doble cara. Por
ejemplo, en un libro se ha configurado un estilo de párrafo de \"capítulo\"
para que siempre comience con una página impar. Si el capítulo anterior termina
en una página impar, Writer insertará una página en blanco con número par. Esta
opción controla si se imprimirá o no esa página par."
+msgstr "Si esta opción se activa, se imprimirán las páginas en blanco
insertadas automáticamente. Esto es útil si está imprimiendo a doble cara. Por
ejemplo, en un libro se ha configurado un estilo de párrafo «Capítulo» para que
siempre comience con una página impar. Si el capítulo anterior termina en una
página impar, Writer insertará una página en blanco con número par. Esta opción
controla si se imprimirá o no esa página par."
#. oSYKd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:495
diff --git a/source/fi/sfx2/messages.po b/source/fi/sfx2/messages.po
index 699ee2af00e..e3b966590bf 100644
--- a/source/fi/sfx2/messages.po
+++ b/source/fi/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 23:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:57+0000
"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hiet...@iki.fi>
"
"Language-Team: Finnish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/fi/>
"
"Language: fi
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564247041.000000
"
#. bHbFE
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:166
msgctxt "linkeditdialog|extended_tip|file"
msgid "Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI,
for example, with file://."
-msgstr ""
+msgstr "Polku lähdetiedostoon. Suhteelliset polut täytyy ilmaista täydellä
URI-osoitteella, esim. file://."
#. cMPNq
#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:184
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index edf1ed7d5ed..5b8e47033fb 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 15:06+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared/es/>
"
"Language: es
"
@@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Timer Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Función Timer</link></variable>"
#. AKDaG
#: 03030303.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 4baff84d307..964d5a93c07 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsbasicshared03/es/>
"
"Language: es
"
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Elimina todas las columnas donde la suma de los valores en estas es
impar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Elimina todas las filas donde la suma de los valores en estas es
impar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ff7000b2659..f009fdc3e53 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprime solamente páginas o diapositivas
impares.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si esta opción se activa, se imprimirán las páginas
en blanco insertadas automáticamente. Esto es útil si está imprimiendo a doble
cara. Por ejemplo, en un libro se ha configurado un estilo de párrafo
«Capítulo» para que siempre comience con una página impar. Si el capítulo
anterior termina en una página impar, %PRODUCTNAME insertará una página en
blanco con número par. Esta opción controla si se imprimirá o no esa página
par.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Para establecer las opciones de impresión de los comentarios del
libro, diríjase a <menuitem>Formato ▸ Estilo de página</menuitem> y, a
continuación, pulse en la pestaña <emph>Hoja</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
@@ -30515,7 +30515,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Inclinación / Radio de la esquina"
+msgstr "Inclinación y radio de ángulo"
#. FKWxd
#: 05230400.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index d96da4589d1..7535ac35a30 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-10 20:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/es/>
"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared05/es/>
"
"Language: es
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1549984106.000000
"
#. WPTtk
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148532
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help;
full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in
Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ficha Buscar de la
Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;búsqueda de texto
completo</bookmark_value><bookmark_value>búsqueda de texto completo en la
Ayuda</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>pestaña Buscar de la
Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;búsqueda de texto
completo</bookmark_value><bookmark_value>búsqueda de texto completo en la
Ayuda</bookmark_value>"
#. x3TUv
#: 00000140.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index c9f9ae46f40..8fe8e6ad730 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/es/>
"
+"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared06/es/>
"
"Language: es
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1548070281.000000
"
#. EUcrc
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id521601001943409
"
"help.text"
msgid "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner
Radius tab page</alt></image>"
-msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Ficha de
inclinación y radio de esquina</alt></image>"
+msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Pestaña
Inclinación y radio de esquina</alt></image>"
#. Xpwka
#: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 797dc734092..5b29447b866 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textsharedguide/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565287876.000000
"
#. iharT
@@ -24206,7 +24206,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148474
"
"help.text"
msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the
<emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the
changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you
want the list to be restricted in some other way."
-msgstr "Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse
en la ficha <emph>Filtro</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo,
únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del
último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción."
+msgstr "Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse
en la pestaña <emph>Filtrar</emph> del diálogo para mostrar, por ejemplo,
únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del
último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción."
#. oj94V
#: redlining_accept.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 469a9994701..5d4027d70f4 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 17:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textswriter01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150507
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"outlinelvl\"><link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Show Up to Outline
Level</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"outlinelvl\"><link
href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\">Mostrar hasta nivel de
esquema</link></variable>"
#. z6hTe
#: 02110000.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153588
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icon Show Up to Outline
Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/res/sc20236.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153595\">Icono Mostrar hasta nivel de
esquema</alt></image>"
#. mmCK3
#: 02110000.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145554
"
"help.text"
msgid "Show Up to Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar hasta nivel de esquema"
#. M5VFF
#: 02110000.xhp
@@ -13407,7 +13407,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154647
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the
bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering,
click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entries</link> tab."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automáticamente las entradas de la bibliografía.</ahelp> Para establecer las
opciones de ordenación de la numeración, pulse en la ficha <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entradas</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numera
automáticamente las entradas de la bibliografía.</ahelp> Para establecer las
opciones de ordenación de la numeración, pulse en la pestaña <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entradas</link>."
#. dDBxv
#: 04120217.xhp
diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index c1172654711..23a29e1476b 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adam Rak <kityn...@gmail.com>
"
"Language-Team: Polish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/pl/>
"
"Language: pl
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10
|| n%100>=20) ? 1 : 2;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000
"
#. GyY9M
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Masz wiele obrazów w dokumencie Writer?
Przyspiesz wyświetlanie, wył
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:215
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Use Sheet ▸ Fill Cells ▸ Random Number to generate a random series
based on various distributions."
-msgstr "Użyj Arkusz ▸ Wypełnij komórki ▸ Liczba losowa, aby wygenerować losową
serię na podstawie różnych rozkładów."
+msgstr "Użyj Arkusz ▸ Wypełnij komórki ▸ Wypełnij liczbami losowymi, aby
wygenerować losową serię na podstawie różnych rozkładów."
#. Y24mZ
#.
https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/scalc/01/02140700.html
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a449d3c7f45..59e00f9d5b1 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-09 04:25+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
"Last-Translator: Adam Rak <kityn...@gmail.com>
"
"Language-Team: Polish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textscalc01/pl/>
"
"Language: pl
"
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Fill Random Numbers"
-msgstr "Wypełnienie liczbami losowymi"
+msgstr "Wypełnij liczbami losowymi"
#. dPtBd
#: 02140700.xhp
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431811111
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Define the range of cells to fill with random numbers.
If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Określ zakres komórek do wypełnienia losowymi
liczbami. Jeśli wcześniej wybrano zakres, zostanie on wyświetlony
tutaj.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Określ zakres komórek do wypełnienia liczbami
losowymi. Jeśli wcześniej wybrano zakres, zostanie on wyświetlony
tutaj.</ahelp>"
#. ZzGDm
#: 02140700.xhp
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
"par_id2308201415431870493
"
"help.text"
msgid "Normal"
-msgstr "Normalna"
+msgstr "Normalny"
#. HdSBY
#: 02140700.xhp
@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgctxt ""
"par_id801590242114296
"
"help.text"
msgid "Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill
Cells - Fill Random Numbers</menuitem>)."
-msgstr "Użyj polecenia wypełniania komórek losowymi liczbami (<menuitem>Arkusz
- Wypełnij komórki - Wypełnij losową liczbą</menuitem>)."
+msgstr "Użyj polecenia wypełniania komórek losowymi liczbami (<menuitem>Arkusz
- Wypełnij komórki - Wypełnij liczbami losowymi</menuitem>)."
#. o9wUN
#: 04060106.xhp
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ef9066e829e..53fcd1ec61e 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 15:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adam Rak <kityn...@gmail.com>
"
"Language-Team: Polish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>
"
"Language: pl
"
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Wypełnij ~losową liczbą..."
+msgstr "Wypełnij ~liczbami losowymi..."
#. hss5z
#: CalcCommands.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel
"
"value.text"
msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "Wypełnij ~losową liczbą..."
+msgstr "Wypełnij ~liczbami losowymi..."
#. nJgAK
#: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index eeda33328f9..2ea6c030c24 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 22:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Adam Rak <kityn...@gmail.com>
"
"Language-Team: Polish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/scmessages/pl/>
"
"Language: pl
"
@@ -18056,7 +18056,7 @@ msgstr "Równomierny całkowitoliczbowy"
#: sc/inc/strings.hrc:266
msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
msgid "Normal"
-msgstr "Normalna"
+msgstr "Normalny"
#. XjQ2x
#: sc/inc/strings.hrc:267
@@ -28671,7 +28671,7 @@ msgstr "Zakres komórek:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:155
msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have
previously selected a range, it will be displayed here."
-msgstr "Określ zakres komórek do wypełnienia losowymi liczbami. Jeśli
wcześniej wybrano zakres, zostanie on wyświetlony tutaj."
+msgstr "Określ zakres komórek do wypełnienia liczbami losowymi. Jeśli
wcześniej wybrano zakres, zostanie on wyświetlony tutaj."
#. Jy5mE
#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:183
diff --git a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 09b85648643..c1b07f3d445 100644
--- a/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 20:37+0000
"
-"Last-Translator: AntonioV <avl.estuda...@protonmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:54+0000
"
+"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-6/textshared01/pt_BR/>
"
"Language: pt-BR
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -14657,7 +14657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr "Para configurar as opções de impressão para comentários na planilha, `
<menuitem>Formatar - Estilo de página</menuitem>, e selecione
<emph>Planilha</emph>."
+msgstr "Para configurar as opções de impressão para comentários na planilha,
escolha <menuitem>Formatar - Estilo de página</menuitem>, e selecione
<emph>Planilha</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
@@ -26582,7 +26582,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Line Spacing"
-msgstr "Espaçamento de linhas"
+msgstr "Entrelinhas"
#. tjcVu
#: 05120000.xhp
@@ -26591,7 +26591,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3152876
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>line spacing; context menu in
paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>espaçamento de linha; menu de contexto em
parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>texto; espaçamento de
linha</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>entrelinhas; menu de contexto em
parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>texto; entrelinhas</bookmark_value>"
#. ghGaq
#: 05120000.xhp
@@ -26600,7 +26600,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152876
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\">Line Spacing</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\">Espaçamento de
linhas</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\">Entrelinhas</link>"
#. 6XMBn
#: 05120000.xhp
diff --git a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 48fe5020abb..e15bace518e 100644
--- a/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-26 04:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
"Last-Translator: Olivier Hallot <olivier.hal...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pt_BR/>
"
"Language: pt-BR
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1564650959.000000
"
#. W5ukN
@@ -18404,7 +18404,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Outline Font Effect"
-msgstr "Efeito de contorne da fonte"
+msgstr "Contorno da fonte"
#. ND6wH
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/zh-TW/cui/messages.po b/source/zh-TW/cui/messages.po
index 22a40fa9f3d..931d181293e 100644
--- a/source/zh-TW/cui/messages.po
+++ b/source/zh-TW/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 20:37+0000
"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 10:56+0000
"
+"Last-Translator: Po-Yen Huang <jeff.hu...@ossii.com.tw>
"
"Language-Team: Chinese (Traditional)
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/zh_Hant/>
"
"Language: zh-TW
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565612879.000000
"
#. GyY9M
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "利用「工作表 ▸ 填入儲存格 ▸ 填入隨機數字」可根
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Rename your slides in Impress to help you define “Go to page”
interactions and to have a summary more explicit than Slide1, Slide2…"
-msgstr "重新命名 Impress 中的投影片，可以幫助您在「互動」操作下「前往頁面或物件」時，會有定義更精確的摘要名稱可用，而不是看到投影片
1、投影片 2……這類。"
+msgstr "重新命名 Impress 中的投影片，可以幫助您在「互動」操作下「前往頁面或物件」時，會有定義更精確的摘要名稱可用，而不是看到投影片
1、投影片 2……"
#. iLWEo
-e
... etc. - the rest is truncated
