source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6
source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 28 +-
source/an/chart2/messages.po | 13 -
source/an/cui/messages.po | 8
source/an/dbaccess/messages.po | 8
source/an/extensions/messages.po | 9
source/an/extras/source/autocorr/emoji.po | 4
source/an/librelogo/source/pythonpath.po | 4
source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 7
source/an/sc/messages.po | 5
source/an/sd/messages.po | 8
source/an/svtools/messages.po | 6
source/an/sw/messages.po | 18 -
source/an/wizards/source/resources.po | 7
source/an/writerperfect/messages.po | 8
source/ast/cui/messages.po | 8
source/ast/dbaccess/messages.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 68
++---
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/ca/wizards/source/resources.po | 6
source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/de/cui/messages.po | 8
source/de/editeng/messages.po | 16 -
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 14 -
source/dsb/sw/messages.po | 4
source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 110
++++-----
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6
source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 114
++++-----
source/hsb/sw/messages.po | 4
source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/it/cui/messages.po | 7
source/it/formula/messages.po | 22 -
source/it/helpcontent2/source/text/shared.po | 16 -
source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 29 +-
source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 7
source/it/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 9
source/it/sd/messages.po | 5
source/it/sfx2/messages.po | 25 --
source/it/sw/messages.po | 10
source/it/vcl/messages.po | 3
source/nb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8
source/nl/cui/messages.po | 6
source/nl/editeng/messages.po | 14 -
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 -
source/nl/sw/messages.po | 34 +-
source/pl/sw/messages.po | 4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 38
+--
source/ro/editeng/messages.po | 16 -
source/ro/extensions/messages.po | 40
+--
source/ro/sc/messages.po | 120
++++------
source/ro/sfx2/messages.po | 6
source/ro/sw/messages.po | 10
source/zh-TW/cui/messages.po | 6
source/zh-TW/editeng/messages.po | 14 -
source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 -
source/zh-TW/sw/messages.po | 50
++--
64 files changed, 551 insertions(+), 563 deletions(-)
New commits:
commit 19544bd823de80857919822e0ee8535c46a946af
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Wed Jul 9 12:08:49 2025 +0200
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Wed Jul 9 12:12:30 2025 +0200
update translations for master/25.8.0 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6d1a6dbc01f4c69cb3924ef620581520e5a328c5
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e48f81a7ee4..0870e3daa53 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 17:53+0000
"
-"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuc...@mail.ru>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:54+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Abkhazian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/>
"
"Language: ab
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_226
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "&DialogHeading}Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп"
+msgstr "{&DialogHeading}Ақәыргылара азҟаза аусура хыркәшоуп"
#. fCUfv
#: Control.ulf
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 6dc770afb9c..3118c5b5483 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:39+0000
"
-"Last-Translator: Samson B <sambe...@yahoo.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Amharic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/am/>
"
"Language: am
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1563125605.000000
"
#. tBfTE
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_126
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
#. wJD2b
#: Control.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_190
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. 3yQtG
#: Control.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_198
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. HXdXy
#: Control.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_217
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogDefaultBold}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}እንኳን ደህና መጡ ወደ መግጠሚያው አዋቂ ለ [ProductName]"
#. GYEbK
#: Control.ulf
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_226
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
+msgstr "{&DialogHeading}የ መግጠሚያ አዋቂው ጨርሷል"
#. fCUfv
#: Control.ulf
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_327
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስጠንቀቂያ!"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስጠንቀቂያ!"
#. 5eE5R
#: Control.ulf
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_1
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማሻሻያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማሻሻያ"
#. AGLAj
#: RadioBut.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_2
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}መጠ&ገኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}መጠ&ገኛ"
#. wCZDY
#: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_3
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&ማስወገጃ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&ማስወገጃ"
#. GGfjA
#: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_4
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}&አይነተኛ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}&አይነተኛ"
#. e8DR4
#: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_5
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr "{&ንግግር ነባር ማድመቂያ}ማስተ&ካከያ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ማስተ&ካከያ"
#. WaaRd
#: RadioBut.ulf
diff --git a/source/an/chart2/messages.po b/source/an/chart2/messages.po
index 8cdb5629833..bdbf44644c7 100644
--- a/source/an/chart2/messages.po
+++ b/source/an/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149291.000000
"
#. NCRDD
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: chart2/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. eZE2v
#: chart2/inc/strings.hrc:73
@@ -446,10 +446,9 @@ msgstr ""
#. AtLNM
#: chart2/inc/strings.hrc:78
-#, fuzzy
msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. ag7pg
#: chart2/inc/strings.hrc:79
@@ -2401,7 +2400,7 @@ msgstr "Títol"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. UVbZR
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:108
@@ -2557,7 +2556,7 @@ msgstr "Títol"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432
msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. zszn2
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:445
diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index c2456157a19..f4e310e3983 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000
"
#. GyY9M
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:366
msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
#. GceL6
#: cui/inc/strings.hrc:367
@@ -21053,7 +21053,7 @@ msgstr "Nombre:"
#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:179
msgctxt "signatureline|label_title"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
#. 48kX8
#. Suggested Signer email
diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po
index 92ebce66ac3..987f5548d4b 100644
--- a/source/an/dbaccess/messages.po
+++ b/source/an/dbaccess/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1524566312.000000
"
#. BiN6g
@@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr ""
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:34
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. hDn8s
#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po
index 986e6e1b529..5d25b6ac2fd 100644
--- a/source/an/extensions/messages.po
+++ b/source/an/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -973,10 +973,9 @@ msgstr ""
#. pr5zY
#: extensions/inc/strings.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_LABEL"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. zBrzN
#: extensions/inc/strings.hrc:53
@@ -4370,13 +4369,13 @@ msgstr ""
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. PuKkA
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. JFcBM
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/hyperlinkfield.ui:29
diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
index 1586bdaf4d4..3ded475282d 100644
--- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/an/>
"
"Language: an
"
@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""
"LABEL
"
"LngText.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. 🗳 (U+1F5F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. MtcT9
diff --git a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
index 2b8b37d07fb..25ee13ff67b 100644
--- a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-16 06:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/an/>
"
"Language: an
"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"LABEL
"
"property.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
#. 2fBcU
#: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20c005b87f3..e2df5204756 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 13:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000
"
#. W5ukN
@@ -26508,14 +26508,13 @@ msgstr "Caixeta de verificación"
#. HvCBn
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. ZF53s
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 2ca56e8e6c5..3c5fc7733d7 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. kBovX
@@ -2881,7 +2881,6 @@ msgstr "Botón d'opción"
#. PpNjE
#: sc/inc/globstr.hrc:445
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORM_LABEL"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index c86283d8fbb..e14c3fa2e6e 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 22:51+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:19+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000
"
#. WDjkB
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Títol"
#: sd/inc/strings.hrc:344
msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. JVyHE
#: sd/inc/strings.hrc:345
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: sd/inc/strings.hrc:378
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. eSBEi
#: sd/inc/strings.hrc:379
diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po
index 42bb429f46a..82c6f2aaaf1 100644
--- a/source/an/svtools/messages.po
+++ b/source/an/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -1812,13 +1812,13 @@ msgstr ""
#: include/svtools/strings.hrc:356
msgctxt "STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR"
msgid "Spelling error"
-msgstr ""
+msgstr "Error ortografica"
#. C6CBo
#: include/svtools/strings.hrc:357
msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAMMAR_ERROR_LONG"
msgid "Grammar error"
-msgstr ""
+msgstr "Error gramatical"
#. LnADJ
#: include/svtools/strings.hrc:358
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 9c6f1706648..207ed84bd70 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000
"
#. oKCHH
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:194
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1"
msgid "Bibliography 1"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografía 1"
#. DAGNF
#. Document title style, not to be confused with Heading style
@@ -3496,13 +3496,13 @@ msgstr "Títol cheneral"
#: sw/inc/strings.hrc:197
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítol"
#. NBniG
#: sw/inc/strings.hrc:198
msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX"
msgid "Appendix"
-msgstr ""
+msgstr "Apéndiz"
#. Z3kaL
#: sw/inc/strings.hrc:199
@@ -6908,7 +6908,7 @@ msgstr ""
#: sw/inc/strings.hrc:792
msgctxt "STR_TOX_AUTH"
msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografía"
#. ZFBUD
#: sw/inc/strings.hrc:793
@@ -13852,7 +13852,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:121
msgctxt "contentcontroldlg|aliaslabel"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
#. Acjmk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/contentcontroldlg.ui:145
@@ -31669,7 +31669,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:115
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografía"
#. zR6VT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:119
@@ -31694,7 +31694,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:151
msgctxt "tocindexpage|readonly"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
#. oEQSK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:178
diff --git a/source/an/wizards/source/resources.po
b/source/an/wizards/source/resources.po
index 001ae1d8527..849d279643c 100644
--- a/source/an/wizards/source/resources.po
+++ b/source/an/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 05:19+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/an/>
"
"Language: an
"
@@ -686,13 +686,12 @@ msgstr ""
#. C2Caz
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties
"
"RID_REPORT_70
"
"property.text"
msgid "Label"
-msgstr "~Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
#. EknR9
#: resources_en_US.properties
@@ -856,7 +855,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_89
"
"property.text"
msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr ""
+msgstr "Pachina #page#/#count#"
#. 3FXVE
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/an/writerperfect/messages.po
b/source/an/writerperfect/messages.po
index ead98d375b2..3076547bcc2 100644
--- a/source/an/writerperfect/messages.po
+++ b/source/an/writerperfect/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:31+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/an/>
"
"Language: an
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1525785849.000000
"
#. DXXuk
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:370
msgctxt "exportepub|titleft"
msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Títol:"
#. 4UDMh
#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:384
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index ba6563eb999..457e43a6dc4 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. GyY9M
@@ -16801,7 +16801,7 @@ msgstr "Caráuteres de pu_ntuación"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:378
msgctxt "extended_tip|ignorepunctuation"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Especifica los caraUteres qu'hai qu'ignorar."
+msgstr "Especifica los caráuteres qu'hai qu'inorar."
#. 5JD7N
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:389
@@ -16813,7 +16813,7 @@ msgstr "Caráuteres d'es_paciáu"
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:397
msgctxt "extended_tip|ignorewhitespace"
msgid "Specifies the characters to be ignored."
-msgstr "Especifica los caraUteres qu'hai qu'ignorar."
+msgstr "Especifica los caráuteres qu'hai qu'inorar."
#. W92kS
#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:408
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 5264fa663d1..9824365d251 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-09 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "Ignorar los permisos del controlador de la base
datos"
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:108
msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|ignoreprivs"
msgid "Ignores access privileges that are provided by the database driver."
-msgstr "Ignora los privilexos d'accesu qu'apurre'l controlador de la base
datos."
+msgstr "Inora los privilexos d'accesu qu'apurre'l controlador de la base
datos."
#. QK4W3
#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:119
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 430b7a3bb30..f17e344ea37 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156426
"
"help.text"
msgid "Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the
specific printing functions of this type of document)."
-msgstr ""
+msgstr "Abri un documentu de testu (o una fueya de cálculu si prefieres les
funciones d'imprentación específiques d'esta triba de documentos)."
#. KFWTE
#: 02000000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4f900eb3273..a0eea4b466b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 11:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000
"
#. 3u8hR
@@ -54446,7 +54446,7 @@ msgctxt ""
"hd_id461566315781439
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">QR and Barcode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">Códigu de barres y QR</link>"
#. ztYka
#: qrcode.xhp
diff --git
a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 07fc86205d2..f00a9e6fe90 100644
--- a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:31+0000
"
-"Last-Translator: Shaunak Basu <basushau...@msn.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Bengali (India)
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/bn_IN/>
"
"Language: bn-IN
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542090266.000000
"
#. tBfTE
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_7
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder"
-msgstr "বর্তমান গন্তব্য ফোল্ডার পরিবর্তন করুন"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}বর্তমান গন্তব্য ফোল্ডার পরিবর্তন করুন"
#. 6cCLG
#: Control.ulf
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_27
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for
[ProductName]"
-msgstr "[productName[ প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[productName[ প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
#. 9Zq7E
#: Control.ulf
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_40
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}User Information"
-msgstr "ব্যবহারকারীর তথ্য"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ব্যবহারকারীর তথ্য"
#. 3cLPR
#: Control.ulf
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_54
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup"
-msgstr "আচার-বহির্ভূত প্রতিস্থাপন"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}আচার-বহির্ভূত প্রতিস্থাপন"
#. AnSJQ
#: Control.ulf
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_65
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips"
-msgstr "আচার-বহির্ভূত প্রতিস্থাপনের ইঙ্গিত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}আচার-বহির্ভূত প্রতিস্থাপনের ইঙ্গিত"
#. 2sY6N
#: Control.ulf
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_90
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder"
-msgstr "গন্তব্য ফোল্ডার"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}গন্তব্য ফোল্ডার"
#. RgRB4
#: Control.ulf
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_126
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "[ProductName] প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
+msgstr "{&DialogHeading}[ProductName] প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
#. wJD2b
#: Control.ulf
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_133
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement"
-msgstr "অনুমতিপত্র স্বীকৃতি"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}অনুমতিপত্র স্বীকৃতি"
#. VmMs5
#: Control.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_149
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for
[ProductName]"
-msgstr "[Product Name] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[Product Name] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড এ স্বাগত"
#. A8B4y
#: Control.ulf
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_155
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space"
-msgstr "ডিস্কে যথেষ্ট খালি জায়গা নেই"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ডিস্কে যথেষ্ট খালি জায়গা নেই"
#. 4BEms
#: Control.ulf
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_161
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "[Product Name]এর সংস্কারে স্বাগত"
+msgstr "{&DialogHeading}[Product Name]এর সংস্কারে স্বাগত"
#. wFLhj
#: Control.ulf
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_170
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program"
-msgstr "প্রোগ্রামে পরিবর্তন করতে প্রস্তুত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রোগ্রামে পরিবর্তন করতে প্রস্তুত"
#. a9B5F
#: Control.ulf
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_171
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program"
-msgstr "প্রোগ্রামের সংশোধন করতে প্রস্তুত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রোগ্রামের সংশোধন করতে প্রস্তুত"
#. 9e9VQ
#: Control.ulf
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_172
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program"
-msgstr "প্রোগ্রাম প্রতিস্থাপন করতে প্রস্তুত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রোগ্রাম প্রতিস্থাপন করতে প্রস্তুত"
#. y8BGp
#: Control.ulf
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_181
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program"
-msgstr "প্রোগ্রাম অপসারণ করতে প্রস্তুত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রোগ্রাম অপসারণ করতে প্রস্তুত"
#. x4Thh
#: Control.ulf
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_190
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
+msgstr "{&DialogHeading}প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
#. 3yQtG
#: Control.ulf
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_198
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
+msgstr "{&DialogHeading}প্রতিস্থাপন উইজার্ড-এর কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
#. HXdXy
#: Control.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_217
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ডে স্বাগত"
+msgstr "{&DialogHeading}[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ডে স্বাগত"
#. GYEbK
#: Control.ulf
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_226
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed"
-msgstr "প্রতিস্থাপন উইজার্ডের কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
+msgstr "{&DialogHeading}প্রতিস্থাপন উইজার্ডের কাজ সম্পন্ন হয়েছে"
#. fCUfv
#: Control.ulf
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_238
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]"
-msgstr "[ProductName] প্রতিস্থাপিত হচ্ছে"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[ProductName] প্রতিস্থাপিত হচ্ছে"
#. hwEMZ
#: Control.ulf
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_239
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr "[ProductName] অপসারিত হচ্ছে"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}[ProductName] অপসারিত হচ্ছে"
#. XuEFu
#: Control.ulf
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_250
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড পুনরায় শুরু করা হচ্ছে"
+msgstr "{&DialogHeading}[ProductName] এর প্রতিস্থাপন উইজার্ড পুনরায় শুরু করা
হচ্ছে"
#. ryZBv
#: Control.ulf
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_259
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr "প্রতিস্থাপনের প্রকৃতি"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}প্রতিস্থাপনের প্রকৃতি"
#. kv6GZ
#: Control.ulf
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_278
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}File Type"
-msgstr "ফাইলের শ্রেণীবিভাগ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ফাইলের শ্রেণীবিভাগ"
#. gjEzM
#: Control.ulf
@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_324
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use"
-msgstr "ফাইল ব্যবহৃত হচ্ছে"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ফাইল ব্যবহৃত হচ্ছে"
#. giWW4
#: Control.ulf
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_327
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr "লক্ষ্য করুন"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}লক্ষ্য করুন"
#. 5eE5R
#: Control.ulf
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_1
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify"
-msgstr "পরিবর্তন"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}পরিবর্তন"
#. AGLAj
#: RadioBut.ulf
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_2
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair"
-msgstr "মেরামত"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}মেরামত"
#. wCZDY
#: RadioBut.ulf
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_3
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove"
-msgstr "অপসারণ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}অপসারণ"
#. GGfjA
#: RadioBut.ulf
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_4
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical"
-msgstr "সাধারণ"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}সাধারণ"
#. e8DR4
#: RadioBut.ulf
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
"OOO_RADIOBUTTON_5
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom"
-msgstr "ঐচ্ছিক"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}ঐচ্ছিক"
#. WaaRd
#: RadioBut.ulf
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 092e08d8dbc..eabc61b26d2 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-15 16:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-Language: ca
"
"X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000
"
@@ -55232,7 +55232,7 @@ msgctxt ""
"hd_id461566315781439
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">QR and Barcode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">Codi de barres i QR</link>"
#. ztYka
#: qrcode.xhp
diff --git a/source/ca/wizards/source/resources.po
b/source/ca/wizards/source/resources.po
index 3b5321e7eec..c6ea784ff52 100644
--- a/source/ca/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ca/wizards/source/resources.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 02:39+0000
"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_89
"
"property.text"
msgid "Page #page# of #count#"
-msgstr "Pàgina #page# de #count#"
+msgstr "Pàgina #page#/#count#"
#. 3FXVE
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index ac7ce1efbec..400928c819d 100644
--- a/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/cy/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 01:45+0000
"
-"Last-Translator: Rhoslyn Prys <p...@meddal.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Welsh
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/cy/>
"
"Language: cy
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1563631225.000000
"
#. tBfTE
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_21
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Network Location"
-msgstr "Lleoliad Rhwydwaith {&DialogDefaultBold}"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Lleoliad Rhwydwaith"
#. FsBUg
#: Control.ulf
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 98cfd493340..0055e51ef2e 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 18:53+0000
"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000
"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/de/>
"
"Language: de
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1566197858.000000
"
#. GyY9M
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Überprüfen, ob das Dokument Zeilenumbrüche
enthält, um Raum zu schaf
#: cui/inc/strings.hrc:572
msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE"
msgid "Check if document contains repeated spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfen, ob das Dokument mehrere hintereinander gesetzte
Leerzeichen enthält."
#. EckGQ
#: cui/inc/strings.hrc:573
diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po
index 21af4c03e6d..53e8bdacd05 100644
--- a/source/de/editeng/messages.po
+++ b/source/de/editeng/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:11+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-18 13:53+0000
"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000
"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/de/>
"
"Language: de
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1512984903.000000
"
#. BHYB4
@@ -733,31 +733,31 @@ msgstr "Durchgestrichen mit X"
#: include/editeng/editrids.hrc:129
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_AUTO"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch"
#. CWt3c
#: include/editeng/editrids.hrc:130
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_IGNORE"
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorieren"
#. cAZqv
#: include/editeng/editrids.hrc:131
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_LATIN"
msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Lateinisch"
#. XR4qW
#: include/editeng/editrids.hrc:132
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_ASIAN"
msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatisch"
#. SVcoM
#: include/editeng/editrids.hrc:133
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRIPTHINTVAL_COMPLEX"
msgid "Complex"
-msgstr ""
+msgstr "Komplex"
#. 9Cwcw
#. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e14ce51f32c..e2464357185 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 14:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>
"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/de/>
"
"Language: de
"
@@ -53537,7 +53537,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146326
"
"help.text"
msgid "Circumflex accent"
-msgstr ""
+msgstr "Dachakzent"
#. DpVFA
#: password_dlg.xhp
@@ -53555,7 +53555,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146328
"
"help.text"
msgid "Grave accent"
-msgstr ""
+msgstr "Gravis"
#. bPGYH
#: password_dlg.xhp
@@ -55607,7 +55607,7 @@ msgctxt ""
"par_id641736278008973
"
"help.text"
msgid "Tagged PDF is automatically enabled and cannot be disabled when PDF/UA
is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn PDF/UA ausgewählt wird, wird indizierte PDF automatisch aktiviert
und kann nicht deaktiviert werden."
#. UTPZ7
#: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -56732,7 +56732,7 @@ msgctxt ""
"par_id641736278008973
"
"help.text"
msgid "Tagged PDF is automatically enabled and cannot be disabled when PDF/UA
is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn PDF/UA ausgewählt wird, wird indizierte PDF automatisch aktiviert
und kann nicht deaktiviert werden."
#. 69kZa
#: ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp
diff --git
a/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 667cf3a5fdd..7e25fc3e70a 100644
--- a/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-17 11:14+0000
"
-"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Lower Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/dsb/>
"
"Language: dsb
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 :
((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562268831.000000
"
#. tBfTE
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_27
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for
[ProductName]"
-msgstr "&DialogDefaultBold}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
#. 9Zq7E
#: Control.ulf
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_126
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "&DialogHeading}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
#. wJD2b
#: Control.ulf
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_149
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for
[ProductName]"
-msgstr "&DialogDefaultBold}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
#. A8B4y
#: Control.ulf
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_217
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "&DialogHeading}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
+msgstr "{&DialogHeading}Witajśo k instalěrowańskemu asistentoju za
[ProductName]"
#. GYEbK
#: Control.ulf
diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index 771c09f2501..05c113496df 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 13:12+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 13:34+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-08 18:16+0000
"
"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
"Language-Team: Lower Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>
"
"Language: dsb
"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Znamuška: Skalěrowańska šyrokosć"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:112
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Char Script Type Hint"
-msgstr ""
+msgstr "Znamuška: Pokazka skriptowego typa"
#. WFuSd
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:113
diff --git a/source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 810cdb29113..0c92fb7e5c1 100644
--- a/source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/el/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-14 00:12+0000
"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtr...@gmail.com>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Greek
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/el/>
"
"Language: el
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1562571872.000000
"
#. tBfTE
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_239
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]"
-msgstr "{&MSSansBold8}Απεγκαθίσταται το [ProductName]"
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Απεγκαθίσταται το [ProductName]"
#. XuEFu
#: Control.ulf
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b90104c2609..7cc1363e9d4 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 11:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1563740777.000000
"
#. 3u8hR
@@ -54446,7 +54446,7 @@ msgctxt ""
"hd_id461566315781439
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">QR and Barcode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">Código de barras y QR</link>"
#. ztYka
#: qrcode.xhp
diff --git a/source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
b/source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d5369abcdf0..0ded2f69ace 100644
--- a/source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/et/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 19:39+0000
"
-"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihh...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Estonian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/et/>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
+"Last-Translator: x1sc0 <xiscofa...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Estonian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/et/>
"
"Language: et
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1566122355.000000
"
#. tBfTE
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_161
"
"LngText.text"
msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]"
-msgstr "{&DialogHeadig}[ProductName] paranduse paigaldamine"
+msgstr "{&DialogHeading}[ProductName] paranduse paigaldamine"
#. wFLhj
#: Control.ulf
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index d492e3c8852..7dc32493205 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-08 14:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>
"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/gl/>
"
"Language: gl
"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154684
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"handout_text\"><ahelp
hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Switches to the handout page view, where you can
scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"handout_text\"><ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\">Pasa á
vista de páxina de folleto, na que pode redimensionar varias diapositivas para
que caiban nunha páxina impresa.</ahelp></variable>."
#. oL45G
#: 03120000.xhp
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149407
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Applies
the background of the selected slide design to all of the slides in your
document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Aplica
o fondo do deseño de diapositiva seleccionado a todas as diapositivas do
documento.</ahelp>"
#. yKMAF
#: 05120000.xhp
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148871
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Deletes unreferenced
background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp
hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Elimina do documento
diapositivas de fondo e disposicións de presentación que non teñan
referencias.</ahelp>"
#. tDFFF
#: 05120000.xhp
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"par_id3956020
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the
<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\"><emph>Load Master
Page</emph></link> dialog, where you can select additional page
designs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Mostra a
caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\"><emph>Cargar
páxina principal</emph></link>, onde se poden seleccionar deseños de páxina
adicionais.</ahelp>"
#. XA4GE
#: 05120000.xhp
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156020
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the
<link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\"><emph>Load Master
Slide</emph></link> dialog, where you can select additional slide
designs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Mostra a
caixa de diálogo <link href=\"text/swriter/01/05170000.xhp\"><emph>Cargar
diapositiva principal</emph></link>, na que se poden seleccionar deseños de
diapositiva adicionais.</ahelp>"
#. Luyeg
#: 05130000.xhp
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición"
#. HJ8Jm
#: 05130000.xhp
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3154754
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value>
<bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>cambiar; disposicións de diapositivas</bookmark_value>
<bookmark_value>disposicións de diapositivas</bookmark_value>"
#. ZnHup
#: 05130000.xhp
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154754
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\">Disposición</link>"
#. dZ3GJ
#: 05130000.xhp
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149126
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Opens a submenu
with slide layouts.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seite\"><ahelp hid=\".uno:ModifyPage\">Abre un submenú
con disposicións de diapositivas.</ahelp></variable>"
#. CFkTY
#: 05130000.xhp
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
"par_id31469757
"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline
select=\"IMPRESS\">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select
the slide layout for the slide.</caseinline> </switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"IMPRESS\">A
icona da barra de ferramentas Presentación abre un submenú. Seleccione a
disposición de diapositiva da diapositiva..</caseinline> </switchinline>"
#. sSqMV
#: 05150000.xhp
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10751
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select to advance to the next slide after a number of
seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or
click the spin button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione avanzar até a diapositiva seguinte após un
número de segundos. Introduza os segundos no campo numérico a carón do selector
ou prema no selector.</ahelp>"
#. 74cLJ
#: 06040000.xhp
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1073B
"
"help.text"
msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a transición a todas as diapositivas"
#. dvTvz
#: 06040000.xhp
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150012
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Creates
a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing
objects to create an animation.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"animtext\"><ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\">Crea
unha animación personalizada da diapositiva actual.</ahelp> Só se poden
empregar obxectos existentes para crear unha animación.</variable>"
#. 3UFtA
#: 06050000.xhp
@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147344
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Jumps to the
first image in the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Salta para a
primeira imaxe da secuencia de animación.</ahelp>"
#. mnyNH
#: 06050000.xhp
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145386
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Plays the
animation backwards.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Reproduce a
animación para trás.</ahelp>"
#. x88a8
#: 06050000.xhp
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150210
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Stops playing
the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Detén a
reprodución da animación.</ahelp>"
#. mFanZ
#: 06050000.xhp
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147297
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Plays the
animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Reproduce a
animación.</ahelp>"
#. WtyHY
#: 06050000.xhp
@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154675
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/last\">Jumps to the
last image in the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/last\">Salta para a
derradeira imaxe da secuencia de animación.</ahelp>"
#. oUaQ6
#: 06050000.xhp
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150008
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap\">Indicates
the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you
want to view another image, enter its number or click the up and down arrows."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap\">Indica a
posición da imaxe actual na secuencia de animación.</ahelp> Se desexa ver outra
imaxe introduza o seu número ou prema nas frechas para arriba ou para a baixo."
#. GR7LJ
#: 06050000.xhp
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150337
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/duration\">Enter the
number of seconds to display the current image. This option is only available
if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation
group</emph> field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/duration\">Introduza
o número de segundos para mostrar a imaxe actual. Esta opción só está
dispoñíbel ao seleccionar a opción <emph>Obxecto de mapa de bits</emph> no
campo <emph>Grupo de animación</emph>.</ahelp>"
#. zSvoP
#: 06050000.xhp
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154326
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount\">Sets the
number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation
to play continuously, choose <emph>Max</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount\">Indica o
número de veces que se reproduce a animación.</ahelp> Se desexa que a animación
se reproduza continuamente, escolla <emph>Máx.</emph>."
#. 5tLwB
#: 06050000.xhp
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
"par_id3157974
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Adds
selected object(s) as a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Engade o(s)
obxecto(s) seleccionado(s) como unha única imaxe.</ahelp>"
#. UFDVG
#: 06050000.xhp
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147533
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getall\">Adds an
image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an
image is created for each object in the group."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getall\">Engade unha
imaxe por cada obxecto seleccionado.</ahelp> Se selecciona un obxecto agrupado,
créase unha imaxe por cada obxecto do grupo."
#. irD4H
#: 06050000.xhp
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149710
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Deletes
current image from the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Elimina a
imaxe actual da secuencia de animación.</ahelp>"
#. Ad6qs
#: 06050000.xhp
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150765
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Deletes all
of the images in the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Elimina
todas as imaxes da animación.</ahelp>"
#. putMD
#: 06050000.xhp
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151170
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/group\">Assembles
images into a single object so that they can be moved as a group. You can still
edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/group\">Reúne imaxe
nun único obxecto para que se poidan mover como grupo. Porén, aínda é posíbel
editar os obxectos individuais premendo dúas veces no grupo na
diapositiva.</ahelp>"
#. hVKDE
#: 06050000.xhp
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155329
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Combines
images into a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Combina
imaxes nunha única imaxe.</ahelp>"
#. nRTHE
#: 06050000.xhp
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148834
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Aligns
the images in your animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Aliña as
imaxes da animación.</ahelp>"
#. Jo4Tn
#: 06050000.xhp
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154294
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Inserts the
animation into the current slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Insire a
animación na diapositiva actual.</ahelp>"
#. EDVCD
#: 06060000.xhp
@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Animation Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Panel de animación"
#. kgazC
#: 06060000.xhp
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148837
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Animation Pane</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Panel de animación</link>"
#. K9GqD
#: 06060000.xhp
@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144773
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Assigns effects to
selected objects.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Asigna efectos aos
obxectos seleccionados.</ahelp></variable>"
#. 6h7uj
#: 06060000.xhp
@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1079F
"
"help.text"
msgid "Each list entry consists of the following two rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Cada entrada da lista consiste nas dúas filas seguintes:"
#. BWFaB
#: 06060000.xhp
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107B5
"
"help.text"
msgid "The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is
started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the
previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the
first characters of the animated text."
-msgstr ""
+msgstr "A primeira fila da entrada mostra a icona dun ato se a animación
comeza cun clic de rato e un reloxio se a animación comeza ao rematar a
animación anterior. O nome da forma do efecto de animación ou os primeiros
caracteres do texto animado."
#. 6yLkG
#: 06060000.xhp
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107B1
"
"help.text"
msgid "In the second row an icon shows the animation effect, followed by the
category and the name of the effect."
-msgstr ""
+msgstr "Na segunda fila, unha icona mostra o efecto de animación seguido da
categoría e o nome do efecto."
#. CtbxD
#: 06060000.xhp
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107BC
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Adds another animation effect for the selected object
on the slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Engade outro efecto de animación ao obxecto
seleccionado na diapositiva.</ahelp>"
#. bGved
#: 06060000.xhp
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107EF
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect category.</ahelp> The
following categories are available:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione unha categoría de efecto de
animación.</ahelp> Están dispoñíbeis as categorías seguintes:"
#. zwSGz
#: 06060000.xhp
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10571
"
"help.text"
msgid "<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of
effects."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Entrada:</emph> Seleccione un efecto de entrada da lista de
efectos."
#. SPBRU
#: 06060000.xhp
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10578
"
"help.text"
msgid "<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of
effects."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Énfase:</emph> Seleccione un efecto de énfase da lista de
efectos."
#. 6Sbzp
#: 06060000.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1057F
"
"help.text"
msgid "<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saída:</emph> Seleccione un efecto de saída da lista de efectos."
#. atFDS
#: 06060000.xhp
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10586
"
"help.text"
msgid "<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of
effects."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Traxectorias:</emph> Seleccione un efecto de traxectoria da
lista de efectos."
#. tpyCu
#: 06060000.xhp
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107F2
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Seleccione un efecto de animación.</ahelp>"
#. XJQYY
#: 06060000.xhp
@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
"par_idN107ED
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays when the selected animation effect should be
started.</ahelp> The following start options are available:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra cando debe comezar o efecto de animación
seleccionado.</ahelp> Están dispoñíbeis as opcións de inicio seguintes:"
#. kGJXU
#: 06060000.xhp
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10807
"
"help.text"
msgid "Properties: Direction, Spokes, Amount, Color, First color, Fill color,
Size, Line color, Font, Font size, Typeface, Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades: Dirección, raios, cantidade, cor, primeira cor, cor de
enchido, tamaño, cor da liña, tipo de letra, tamaño da letra, tipografía,
ampliación"
#. MKkBo
#: 06060000.xhp
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10824
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the duration of the selected animation
effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica a duración do efecto de animación
seleccionado.</ahelp>"
#. QBPjF
#: 06060000.xhp
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10839
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The animation starts delayed by this amount of
time.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">A animación comeza co atraso desta cantidade de
tempo.</ahelp>"
#. A6Tgq
#: 06060000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153246
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>interactions; objects in interactive
presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in
presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in
presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in
presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by
interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking
objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>interaccións; obxectos en presentacións
interactivas</bookmark_value><bookmark_value>programas executados cun clic de
rato nas presentacións</bookmark_value><bookmark_value>executar macros ou
programas nas presentacións</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar
nas presentacións</bookmark_value><bookmark_value>presentacións;saír por
interacción</bookmark_value><bookmark_value>saír;premendo
obxectos</bookmark_value>"
#. SpA3J
#: 06070000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153246
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\">Interacción</link>"
#. fFHEt
#: 06070000.xhp
@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148776
"
"help.text"
msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir son"
#. hEYa4
#: 06070000.xhp
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155816
"
"help.text"
msgid "Plays an audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Reproduce un ficheiro de son."
#. vNRJ3
#: 06070000.xhp
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155986
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path
to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the
file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Introduza
unha ruta ao ficheiro de son que queira abrir ou prema en <emph>Navegar</emph>
para localizar o ficheiro.</ahelp>"
#. qpDXG
#: 06070000.xhp
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156318
"
"help.text"
msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the
$[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Se non instalou ficheiros de son co $[officename], pode executar o
programa de instalación do $[officename] de novo e seleccionar
<emph>Modificar</emph>."
#. 8239E
#: 06070000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3153818
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>
<bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>
<bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>
<bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
<bookmark_value>presentations; enable remote control</bookmark_value>
<bookmark_value>presentations; enable insecure connections</bookmark_value>
<bookmark_value>presentations; enable unencrypted connections</bookmark_value>
<bookmark_value>slide shows; enable remote control</bookmark_value>
<bookmark_value>slide shows; enable insecure connections</bookmark_value>
<bookmark_value>slide shows; enable unencrypted connections</bookmark_value>
<bookmark_value>slide shows; navigation bar settings</bookmark_value>
<bookmark_value>presentation; navigation bar settings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>presentacións; configuración para</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións de diapositivas; configuración
para</bookmark_value> <bookmark_value>presentacións; xanela / pantalla
completa</bookmark_value> <bookmark_value>varias pantallas</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións; activar control remoto</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións; activar conexións inseguras</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións; activar conexións sen cifrar</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións de diapositivas; activar control
remoto</bookmark_value> <bookmark_value>presentacións de diapositivas; activar
conexións inseguras</bookmark_value> <bookmark_value>presentacións de
diapositivas; activar conexións sen cifrar</bookmark_value>
<bookmark_value>presentacións de diapositivas; configuración da barra de
navegación</bookmark_value> <bookmark_value>presentación; configuración da
barra de navegación</bookmark_valu
e>"
#. Z5phq
#: 06080000.xhp
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153818
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"slide_show_settings_h1\"><link
href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Slide Show Settings</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"slide_show_settings_h1\"><link
href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\">Configuración das presentacións de
diapositivas</link></variable>"
#. PJD3o
#: 06080000.xhp
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b90104c2609..7cc1363e9d4 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 11:56+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:09+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fit...@ubuntu.com>
"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/es/>
"
"Language: es
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1563740777.000000
"
#. 3u8hR
@@ -54446,7 +54446,7 @@ msgctxt ""
"hd_id461566315781439
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">QR and Barcode</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/qrcode.xhp\">Código de barras y QR</link>"
#. ztYka
#: qrcode.xhp
diff --git a/source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 7810ecd7ce6..661db8373da 100644
--- a/source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 00:16+0000
"
"Last-Translator: Michael Wolf <mil...@sorbzilla.de>
"
"Language-Team: Upper Sorbian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/hsb/>
"
"Language: hsb
"
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgctxt ""
"par_id7811822
"
"help.text"
msgid "This subtype plots all values as absolute y values. It first plots the
area of the last column in the data range, then the next to last, and so on,
and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first
column are higher than other values, the last drawn area will hide the other
areas."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp wšě hódnoty jako absolutne y-hódnoty zwobraznja.
Zwobraznja najprjedy wobłuk poslednjeho stołpa w datowym wobłuku, potom
předposlednjeho a tak dale, a naposledku so prěni datowy stołp rysuje. Tak jako
posledni rysowany wobłuk druhe wobłuki zakrywa, jeli hódnoty w prěnim stołpje
su wyše hač druhe hódnoty."
#. fDd6Y
#: type_area.xhp
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgctxt ""
"par_id361747337986803
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/areaspiled_52x60.svg\"
id=\"img_id991747337986806\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id101747337986808\">Icon Normal</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/areaspiled_52x60.svg\"
id=\"img_id991747337986806\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id101747337986808\">Symbol za Normalny</alt></image>"
#. g5AVt
#: type_area.xhp
@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgctxt ""
"par_id231747337986813
"
"help.text"
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny"
#. 9DtZ7
#: type_area.xhp
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgctxt ""
"hd_id721747337948732
"
"help.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowany"
#. 5bEUK
#: type_area.xhp
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgctxt ""
"par_id3640247
"
"help.text"
msgid "This subtype plots values cumulatively stacked on each other. It
ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others.
However, the y values no longer represent absolute values, except for the last
column which is drawn at the bottom of the stacked areas."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp hódnoty rysuje, kotrež su kumulatiwnje jedna nad druhej
staplowane. Zawěsća, zo wšě hódnoty su widźomne, a žana datowa sadźba so přez
druhe njechowa. Y-hódnoty wšak hižo absolutne hódnoty njereprezentuja, ale nic
za poslednju špaltu, kotraž so deleka w staplowanych płoninach rysuje."
#. rrQBB
#: type_area.xhp
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
"par_id421747338247891
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/areas_52x60.svg\" id=\"img_id321747338247893\"
width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id131747338247896\">Icon
Stacked</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/areas_52x60.svg\" id=\"img_id321747338247893\"
width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id131747338247896\">Symbol
za Staplowany</alt></image>"
#. 2gHuA
#: type_area.xhp
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgctxt ""
"par_id291747338247900
"
"help.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowany"
#. LdmAy
#: type_area.xhp
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111747337943860
"
"help.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
#. Px2Fm
#: type_area.xhp
@@ -5872,7 +5872,7 @@ msgctxt ""
"par_id4585100
"
"help.text"
msgid "This subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled
as percentage of the category total."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp hódnoty rysuje, kotrež su kumulatiwnje jedna nad druhej
staplowane a so jako procentowa sadźba cyłkowneje hódnoty kategorije skaluja."
#. Guj5F
#: type_area.xhp
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""
"par_id711747338273753
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/areasfull_52x60.svg\"
id=\"img_id551747338273756\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id91747338273758\">Icon Percent</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/areasfull_52x60.svg\"
id=\"img_id551747338273756\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id91747338273758\">Symbol za Procent</alt></image>"
#. 2hEVr
#: type_area.xhp
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
"par_id581747338273763
"
"help.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
#. eMT5L
#: type_bubble.xhp
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgctxt ""
"par_id791747395583502
"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Bubble</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće potom <emph>Pucher</emph>."
#. fPDAo
#: type_bubble.xhp
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
"par_id461747338962985
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/bubble_52x60.svg\" id=\"img_id41747338962987\"
width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id231747338962989\">Icon
Bubble</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/bubble_52x60.svg\" id=\"img_id41747338962987\"
width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt id=\"alt_id231747338962989\">Symbol
za Pucher</alt></image>"
#. QUdVk
#: type_bubble.xhp
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt ""
"par_id491747338962994
"
"help.text"
msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Pucher"
#. bPGHe
#: type_column_bar.xhp
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4919583
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>column charts</bookmark_value> <bookmark_value>bar
charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;column and
bar</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>stołpowe
diagramy</bookmark_value><bookmark_value>hrjadowe
diagramy</bookmark_value><bookmark_value>diagramowe typy; stołp a
hrjada</bookmark_value>"
#. pjGBh
#: type_column_bar.xhp
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
"hd_id649433
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"type_column_bar\"><link
href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Chart Type Column and Bar</link>
</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"type_column_bar\"><link
href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Diagramowy typ „Stołp a
hrjada“</link></variable>"
#. NVxm6
#: type_column_bar.xhp
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
"par_id791747395583502
"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Column or Bar</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće potom <emph>Stołp abo Hrjada</emph>."
#. 2AjSb
#: type_column_bar.xhp
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
"hd_id251747253228300
"
"help.text"
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny"
#. UBNEA
#: type_column_bar.xhp
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
"par_id1281167
"
"help.text"
msgid "This subtype shows all data values belonging to a category next to each
other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other
value."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp wšě datowe hódnoty pokazuje, kotrež ke kategoriji jednej
pódla druheje słuša. Hłowny fokus na jednotliwych absolutnych hódnotach leži,
přirunujo z kóždej druhej hódnotu."
#. Z7pte
#: type_column_bar.xhp
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
"par_id621747253351155
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\"
id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id361747253351160\">Icon Normal</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columns_52x60.svg\"
id=\"img_id1001747253351157\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id361747253351160\">Symbol za Normalny</alt></image>"
#. bjo7n
#: type_column_bar.xhp
@@ -6079,7 +6079,7 @@ msgctxt ""
"par_id71747253351165
"
"help.text"
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny"
#. BcWff
#: type_column_bar.xhp
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgctxt ""
"hd_id31747253247475
"
"help.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowany"
#. AEN3F
#: type_column_bar.xhp
@@ -6097,7 +6097,7 @@ msgctxt ""
"par_id3249000
"
"help.text"
msgid "This subtype shows the data values of each category on top of each
other. Main focus is the overall category value and the individual contribution
of each value within its category."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp datowe hódnoty kóždeje kategorije jedna nad druhej.
Hłowny fokus na cyłkownej kategorijowej hódnoće a na jednotliwym přinošku
kóždeje hódnoty w jeho kategoriji leži."
#. mMeAD
#: type_column_bar.xhp
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgctxt ""
"par_id551747253475359
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/columnstack_52x60.svg\"
id=\"img_id681747253475361\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id811747253475364\">Icon Stacked</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columnstack_52x60.svg\"
id=\"img_id681747253475361\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id811747253475364\">Symbol za Staplowany</alt></image>"
#. FXpyF
#: type_column_bar.xhp
@@ -6115,7 +6115,7 @@ msgctxt ""
"par_id201747253475369
"
"help.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowany"
#. pB2Bg
#: type_column_bar.xhp
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791747253269626
"
"help.text"
msgid "Percent Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Procentualnje staplowany"
#. Fih8H
#: type_column_bar.xhp
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
"par_id6968901
"
"help.text"
msgid "This subtype shows the relative percentage of each data value with
regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of
each value to the category's total."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp relatiwnu procentowu sadźbu kóždeje datoweje hódnoty
nastupajo cyłkownu hódnotu jeje kategorije pokazuje. Hłowny fokus na relatiwnym
podźělu kóždeje hódnoty na cyłkownej hódnoće kategorije leži."
#. BxWk3
#: type_column_bar.xhp
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
"par_id731747253502324
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/columnpercent_52x60.svg\"
id=\"img_id851747253502326\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id251747253502329\">Icon Percent Stacked</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columnpercent_52x60.svg\"
id=\"img_id851747253502326\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id251747253502329\">Symbol za Procent</alt></image>"
#. EwFwi
#: type_column_bar.xhp
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgctxt ""
"par_id91747253502334
"
"help.text"
msgid "Percent Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Procentualnje staplowany"
#. ebC4P
#: type_column_bar.xhp
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381747253313672
"
"help.text"
msgid "3D View"
-msgstr ""
+msgstr "3D-napohlad"
#. XEMVB
#: type_column_bar.xhp
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
"par_id791747395583502
"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Column and Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "wubjerće potom <emph>Stołp a linija</emph>."
#. p8vzY
#: type_column_line.xhp
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
"hd_id81747397775672
"
"help.text"
msgid "Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stołpy a linije"
#. DuRCn
#: type_column_line.xhp
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgctxt ""
"par_id5244300
"
"help.text"
msgid "The rectangles of the column data series are drawn side by side so that
you can easily compare their values."
-msgstr ""
+msgstr "Praworóžki stołpowych datowych rjadow so bok po boku rysuja, zo byšće
móhł jich hódnoty lochko přirunać."
#. pBhu7
#: type_column_line.xhp
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgctxt ""
"par_id831747397797160
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/columnline_52x60.svg\"
id=\"img_id161747397797163\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id471747397797165\">Icon Columns and Lines</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columnline_52x60.svg\"
id=\"img_id161747397797163\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id471747397797165\">Symbol za Stołpy a linije</alt></image>"
#. cCfEE
#: type_column_line.xhp
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
"par_id861747397797169
"
"help.text"
msgid "Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Stołpy a linije"
#. ptCvG
#: type_column_line.xhp
@@ -6313,7 +6313,7 @@ msgctxt ""
"hd_id441747397937219
"
"help.text"
msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowane stołpy a linije"
#. 32VcG
#: type_column_line.xhp
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgctxt ""
"par_id7163609
"
"help.text"
msgid "The rectangles of the column data series are drawn stacked above each
other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values."
-msgstr ""
+msgstr "Praworóžki stołpowych datowych rjadow so staplowane jedyn nad druhim
rysuja, zo by wysokosć stołpa sumu datowych hódnotow wizualizowała."
#. kGyvh
#: type_column_line.xhp
@@ -6331,7 +6331,7 @@ msgctxt ""
"par_id191747397961284
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/columnstackline_52x60.svg\"
id=\"img_id431747397961286\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id961747397961289\">Icon Stacked Columns and Lines</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/columnstackline_52x60.svg\"
id=\"img_id431747397961286\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id961747397961289\">syl za Staplowane stołpy a linije</alt></image>"
#. 3sgiT
#: type_column_line.xhp
@@ -6340,7 +6340,7 @@ msgctxt ""
"par_id681747397961294
"
"help.text"
msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Staplowane stołpy a linije"
#. CGACB
#: type_column_line.xhp
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgctxt ""
"par_id791747395583502
"
"help.text"
msgid "Then choose <emph>Line</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjerće potom <emph>Linija</emph>."
#. a3Zmw
#: type_line.xhp
@@ -6718,7 +6718,7 @@ msgctxt ""
"hd_id291747343157921
"
"help.text"
msgid "Points only"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož dypki"
#. Fdmor
#: type_line.xhp
@@ -6727,7 +6727,7 @@ msgctxt ""
"par_id8956572
"
"help.text"
msgid "This subtype plots only points."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp jenož dypki zwobraznja."
#. BNCzz
#: type_line.xhp
@@ -6736,7 +6736,7 @@ msgctxt ""
"par_id201747343572928
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/nostackdirectpoints_52x60.svg\"
id=\"img_id81747343572930\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id841747343572932\">Icon Points only</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/nostackdirectpoints_52x60.svg\"
id=\"img_id81747343572930\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id841747343572932\">Symbol za Jenož dypki</alt></image>"
#. awzDE
#: type_line.xhp
@@ -6745,7 +6745,7 @@ msgctxt ""
"par_id721747343572937
"
"help.text"
msgid "Points only"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož dypki"
#. u8pyF
#: type_line.xhp
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgctxt ""
"hd_id171747344841280
"
"help.text"
msgid "Points and lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dypki a linije"
#. 29Ghm
#: type_line.xhp
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgctxt ""
"par_id500808
"
"help.text"
msgid "This subtype plots points and connects points of the same data series
by a line."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp dypki pokazuje a zwjazuje dypki samsneho datoweho rjada
přez liniju."
#. CBsGL
#: type_line.xhp
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgctxt ""
"par_id891747344848913
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.svg\"
id=\"img_id791747344848915\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id621747344848918\">Icon Points and lines</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.svg\"
id=\"img_id791747344848915\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id621747344848918\">Symbol za Dypki a linije</alt></image>"
#. oGKfa
#: type_line.xhp
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
"par_id741747344848922
"
"help.text"
msgid "Points and lines"
-msgstr ""
+msgstr "Dypki a linije"
#. aA5Qg
#: type_line.xhp
@@ -6790,7 +6790,7 @@ msgctxt ""
"hd_id441747344968861
"
"help.text"
msgid "Lines only"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož linije"
#. SpuzC
#: type_line.xhp
@@ -6799,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
"par_id8366649
"
"help.text"
msgid "This subtype plots only lines."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp jenož linije zwobraznja."
#. HiTb3
#: type_line.xhp
@@ -6808,7 +6808,7 @@ msgctxt ""
"par_id951747344976430
"
"help.text"
msgid "<image src=\"chart2/res/nostackdirectlines_52x60.svg\"
id=\"img_id661747344976432\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id531747344976435\">Icon Lines only</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"chart2/res/nostackdirectlines_52x60.svg\"
id=\"img_id661747344976432\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"><alt
id=\"alt_id531747344976435\">Symbol za Jenož linije</alt></image>"
#. 5GKQJ
#: type_line.xhp
@@ -6817,7 +6817,7 @@ msgctxt ""
"par_id511747344976439
"
"help.text"
msgid "Lines only"
-msgstr ""
+msgstr "Jenož linije"
#. ygQTX
#: type_line.xhp
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgctxt ""
"hd_id341747345078834
"
"help.text"
msgid "3D lines"
-msgstr ""
+msgstr "3D-linije"
#. YwHpz
#: type_line.xhp
@@ -6835,7 +6835,7 @@ msgctxt ""
"par_id476393
"
"help.text"
msgid "This subtype connects points of the same data series by a 3D line."
-msgstr ""
+msgstr "Tutón podtyp dypki samsneho datoweho rjada přez 3D-liniju zwjazuje."
#. gxxcZ
#: type_line.xhp
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgctxt ""
"par_id201747345088668
"
"help.text"
-e
... etc. - the rest is truncated
