sw/inc/strings.hrc | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
New commits:
commit 4c046db774584d0ca2cc2f0e9a72910f7361657f
Author: Pedro Pinto Silva <pedro.si...@collabora.com>
AuthorDate: Fri Aug 15 13:30:16 2025 +0200
Commit: Pedro Silva <pedro.si...@collabora.com>
CommitDate: Mon Aug 18 09:48:01 2025 +0200
QuickFindPanel: Make result label shorter and easier to scan
- Shorten the sentence
- Remove full stop. It's a short label without element immediately
after or before so the full stop seem unnecessary and a visual clutter
- Remove "found" as it's over-verbose and it seems to be obvious that
what was matched was found.
- Use result instead of match: Users think in terms of "results" when
searching and not "matches" or what was "matched"
Signed-off-by: Pedro Pinto Silva <pedro.si...@collabora.com>
Change-Id: I3da73acf482741c470df90f7459d50f6ff1255e2
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/189683
Reviewed-by: Andras Timar <andras.ti...@collabora.com>
Tested-by: Jenkins CollaboraOffice <jenkinscollaboraoff...@gmail.com>
diff --git a/sw/inc/strings.hrc b/sw/inc/strings.hrc
index ba582a6e9d54..5b8cd4afb715 100644
--- a/sw/inc/strings.hrc
+++ b/sw/inc/strings.hrc
@@ -1432,8 +1432,8 @@
#define STR_NUM_OUTLINE NC_("STR_NUM_OUTLINE",
"Outline ")
#define STR_EDIT_FOOTNOTE NC_("STR_EDIT_FOOTNOTE", "Edit
Footnote/Endnote")
#define STR_NB_REPLACED NC_("STR_NB_REPLACED", "Search
key replaced XX times.")
-#define STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES
NNC_("STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES", "One match found.", "%1 matches found.")
-#define STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN
NNC_("STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN", "Match one of one match found.", "Match %1 of
%2 matches found.")
+#define STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES
NNC_("STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES", "One match found.", "%1 results")
+#define STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN
NNC_("STR_SEARCH_KEY_FOUND_XOFN", "Match one of one match found.", "Result %1
of %2")
#define STR_SRCVIEW_ROW NC_("STR_SRCVIEW_ROW", "Row ")
#define STR_SRCVIEW_COL NC_("STR_SRCVIEW_COL", "Column
")
#define STR_SAVEAS_SRC NC_("STR_SAVEAS_SRC", "~Export
source...")
