source/ab/basctl/messages.po | 4 source/ab/chart2/messages.po | 38 source/ab/connectivity/messages.po | 6 source/ab/cui/messages.po | 66 - source/ab/dbaccess/messages.po | 20 source/ab/desktop/messages.po | 10 source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 6 source/ab/editeng/messages.po | 6 source/ab/extensions/messages.po | 9 source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po | 12 source/ab/filter/messages.po | 16 source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po | 4 source/ab/forms/messages.po | 4 source/ab/fpicker/messages.po | 4 source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 6 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 46 source/ab/readlicense_oo/docs.po | 10 source/ab/sc/messages.po | 260 ++-- source/ab/scaddins/messages.po | 14 source/ab/sccomp/messages.po | 4 source/ab/scp2/source/calc.po | 8 source/ab/sd/messages.po | 54 source/ab/sfx2/messages.po | 22 source/ab/starmath/messages.po | 4 source/ab/svtools/messages.po | 18 source/ab/svx/messages.po | 56 source/ab/sw/messages.po | 50 source/ab/swext/mediawiki/help.po | 6 source/ab/uui/messages.po | 12 source/ab/vcl/messages.po | 8 source/ab/xmlsecurity/messages.po | 10 source/an/basctl/messages.po | 6 source/an/chart2/messages.po | 4 source/an/cui/messages.po | 4 source/an/dbaccess/messages.po | 10 source/an/extensions/messages.po | 12 source/an/extras/source/autocorr/emoji.po | 198 +-- source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/an/sc/messages.po | 63 - source/an/scaddins/messages.po | 8 source/an/sfx2/messages.po | 5 source/an/svtools/messages.po | 4 source/an/svx/messages.po | 23 source/an/sw/messages.po | 16 source/an/vcl/messages.po | 12 source/an/wizards/source/resources.po | 31 source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po | 197 +-- source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/ast/sc/messages.po | 58 - source/ast/sd/messages.po | 12 source/ast/sfx2/messages.po | 4 source/ast/svx/messages.po | 14 source/ast/sw/messages.po | 10 source/ast/vcl/messages.po | 11 source/az/scp2/source/base.po | 4 source/az/scp2/source/draw.po | 4 source/az/scp2/source/gnome.po | 4 source/az/scp2/source/math.po | 5 source/az/scp2/source/python.po | 4 source/az/scp2/source/quickstart.po | 4 source/az/scp2/source/xsltfilter.po | 4 source/be/dictionaries/ckb.po | 4 source/be/dictionaries/eo.po | 4 source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/be/scp2/source/ooo.po | 4 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 4 source/ca/chart2/messages.po | 10 source/ca/cui/messages.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 19 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 34 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 341 ++--- source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/shared.po | 4 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 20 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 7 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 12 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 19 source/ca/sc/messages.po | 4 source/ca/sw/messages.po | 10 source/cy/desktop/messages.po | 8 source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 source/da/scp2/source/base.po | 10 source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 132 +- source/el/cui/messages.po | 4 source/el/extensions/messages.po | 8 source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 60 - source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/el/sd/messages.po | 10 source/el/svx/messages.po | 6 source/es/chart2/messages.po | 10 source/es/cui/messages.po | 26 source/es/extensions/messages.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 56 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 20 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 136 +- source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 144 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 200 +-- source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 44 source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12 source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 40 source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 12 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 36 source/es/helpcontent2/source/text/simpress.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 14 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 20 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 54 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 170 +- source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 10 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 10 source/es/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 source/es/sc/messages.po | 12 source/es/sd/messages.po | 6 source/es/svx/messages.po | 24 source/es/sw/messages.po | 88 - source/es/wizards/source/resources.po | 4 source/fi/cui/messages.po | 18 source/fi/formula/messages.po | 8 source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 8 source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 13 source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12 source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 9 source/fi/sc/messages.po | 6 source/fi/svx/messages.po | 6 source/fi/sw/messages.po | 22 source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/fr/sd/messages.po | 6 source/fr/wizards/source/resources.po | 8 source/gl/basctl/messages.po | 4 source/gl/chart2/messages.po | 6 source/gl/cui/messages.po | 10 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 32 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8 source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 48 source/gl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 8 source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 4 source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20 source/gl/sc/messages.po | 18 source/gl/sfx2/messages.po | 4 source/gl/svtools/messages.po | 4 source/gl/svx/messages.po | 8 source/gl/uui/messages.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 30 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 56 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 20 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 136 +- source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 70 - source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 144 +- source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 200 +-- source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 44 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 12 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 10 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 40 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 12 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 36 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 14 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 20 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 54 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 170 +- source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 10 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 20 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 10 source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/hu/basctl/messages.po | 42 source/hu/cui/messages.po | 450 ++++--- source/hu/filter/messages.po | 42 source/hu/fpicker/messages.po | 28 source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 130 +- source/hu/readlicense_oo/docs.po | 20 source/hu/sd/messages.po | 66 - source/hu/sfx2/messages.po | 16 source/hu/svx/messages.po | 4 source/hu/xmlsecurity/messages.po | 41 source/id/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 82 - source/id/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 102 - source/it/wizards/source/resources.po | 6 source/ja/cui/messages.po | 6 source/ja/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 24 source/ja/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 12 source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 24 source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 198 +-- source/ja/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 10 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ja/sc/messages.po | 14 source/ja/sfx2/messages.po | 16 source/ja/sw/messages.po | 12 source/ka/svx/messages.po | 6 source/kab/filter/source/config/fragments/types.po | 8 source/kab/fpicker/messages.po | 6 source/kab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 10 source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/kab/scp2/source/extensions.po | 13 source/kab/scp2/source/ooo.po | 196 +-- source/kab/sfx2/messages.po | 8 source/kab/svx/messages.po | 4 source/kab/xmlsecurity/messages.po | 6 source/nb/cui/messages.po | 6 source/nb/extras/source/autocorr/emoji.po | 8 source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 source/nb/sw/messages.po | 6 source/nl/formula/messages.po | 22 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 16 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 12 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 394 +++--- source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 24 source/nl/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 6 source/nl/sc/messages.po | 134 +- source/nl/scaddins/messages.po | 44 source/nl/svx/messages.po | 8 source/pa-IN/sw/messages.po | 30 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/pt-BR/starmath/messages.po | 8 source/ro/svx/messages.po | 30 source/ro/sw/messages.po | 18 source/sv/helpcontent2/source/text/swriter.po | 12 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 source/sv/wizards/source/resources.po | 8 source/th/chart2/messages.po | 18 source/th/cui/messages.po | 26 source/th/dbaccess/messages.po | 42 source/th/desktop/messages.po | 6 source/th/extensions/messages.po | 26 source/th/filter/messages.po | 6 source/th/fpicker/messages.po | 4 source/th/framework/messages.po | 14 source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 18 source/th/librelogo/source/pythonpath.po | 12 source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 32 source/th/sc/messages.po | 150 +- source/th/scp2/source/draw.po | 4 source/th/sd/messages.po | 50 source/th/sfx2/messages.po | 70 - source/th/starmath/messages.po | 22 source/th/svtools/messages.po | 14 source/th/svx/messages.po | 80 - source/th/sw/messages.po | 574 +++++----- source/th/sysui/desktop/share.po | 30 source/th/vcl/messages.po | 10 source/th/xmlsecurity/messages.po | 4 source/tr/cui/messages.po | 7 source/tr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 34 source/uk/reportdesign/messages.po | 8 source/zh-CN/cui/messages.po | 4 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 280 files changed, 4390 insertions(+), 4541 deletions(-)
New commits: commit c8424017a43e4c2709278b2a8fc716b50379ad40 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Wed Sep 10 12:58:31 2025 +0200 Commit: Andras Timar <[email protected]> CommitDate: Mon Sep 22 12:13:38 2025 +0200 update translations for 25-2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: If6a6955162c514481eb5dcc1f6e2bf5450706593 diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 10604a1f848..bb137768b1d 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-14 17:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basctlmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Ариашара" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit" msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing." -msgstr "" +msgstr "Идәықәнаҵоит аредактор Basic, нас иианартуеит иалху амакрос ма аредакциазура адиалог аԥенџьыр." #. 9Uhec #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368 diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index 07dd2e69866..c0dfa92c74b 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-01 17:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/ab/> " "Language: ab " @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Мрагылара-азиатәи акьыԥхьра аԥҟарақәа" #: chart2/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS" msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" -msgstr "" +msgstr "Ҵакыс %AVERAGE_VALUE змоу арифметикатә бжьара аҵәаӷәеи астандарттә цәхьаҵра %STD_DEVIATION -еи" #. eP9wF #: chart2/inc/strings.hrc:52 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Атренд аҵәаӷәа %FORMULA аиашақәшәара R² = %RSQ #: chart2/inc/strings.hrc:87 msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS" msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD" -msgstr "" +msgstr "Иқәҵәраауа абжьара атренд аҵәаӷәа, апериод=%PERIOD" #. mcMQC #: chart2/inc/strings.hrc:88 @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Шәақәыӷәӷәа агьежьтә еихшарбага аҩныҵ #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:479 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES" msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҵаҩразы иҭажәгал аргьежьра акәакь. Иҵоуроу аҵакы ҭагалазар атекст гьежьуеит армарахь, иҵоурам ҭагалазар - арӷьарахь." #. Jhjwb #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:493 @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Иҵоурои иҵаурами" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:305 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_BOTH" msgid "Shows positive and negative error bars." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп иҵоуроуи иҵоурами аҵакқәа змоу аиашамра апанельқәа." #. jJw8Y #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:316 @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Иҵоурақәоу" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:325 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE" msgid "Shows only positive error bars." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп иҵоуроу аҵакқәа змоу аиашамра апанельқәа мацара." #. 6YgbM #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:336 @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:345 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE" msgid "Shows only negative error bars." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшлатәуп иҵоурам аҵакқәа змоу аиашамра апанельқәа мацара." #. fkKQH #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:393 @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Аҵәӷәаиаша" #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184 msgctxt "sidebartype|linetype" msgid "Smooth" -msgstr "" +msgstr "Иршшоу" #. qLn3k #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:185 @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:481 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп адырқәа рдиапазонқәа, адырқәа реишьҭаргылақәа рыцԥхьаӡа рзы" #. JGgFh #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33 @@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr "Иҵоурамқәа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:291 msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE" msgid "Shows only negative error bars." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥтәуп апанельқәа, аиашамра иҵоурам аҵакқәа зҵазкқәоу мацара." #. D4Aou #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:339 @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "Иаарԥштәуп аиҟаратә" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:506 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|showEquation" msgid "Shows the trend line equation next to the trend line." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит атренд аҵәаӷәа аиҟаратә атренд аҵәаӷәа авараҿ." #. cA58s #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:518 @@ -5291,13 +5291,13 @@ msgstr "Аҽеиҭак X ахьӡ" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:605 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label6" msgid "Name of X variable in trend line equation." -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа атренд аиҟаратә аҟны аҽеиҭак X ахьӡ." #. Fz8b3 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:622 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Xname" msgid "Name of X variable in trend line equation." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аҟны аҽеиҭак X ахьӡ." #. GDQuF #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:635 @@ -5309,13 +5309,13 @@ msgstr "Аҽеиҭак Y ахьӡ" #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:641 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label9" msgid "Name of Y variable in trend line equation." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аҟны аҽеиҭак Y ахьӡ." #. WHNXu #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:658 msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|entry_Yname" msgid "Name of Y variable in trend line equation." -msgstr "" +msgstr "Атренд аҵәаӷәа аиҟаратә аҟны аҽеиҭак Y ахьӡ." #. 9WeUe #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:679 @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Иҭажәгал аҵаҩра агәҵәы Y азы (ивертикал #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:123 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis" msgid "Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал агәҵәы z азы аҵаҩра. Ари апараметр ахархәара ауеит х-шәагак змоу адиаграммақәа рзы мацара." #. Qpj9H #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:136 @@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Агәҵәы X" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:429 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|x" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхоит акаҭа аҵәаӷәақәа, агәҵәы X иаперпендикулиарқәоу." #. KPGMU #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:440 @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "Агәҵәы Y" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:448 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|y" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхоит акаҭа аҵәаӷәақәа, агәҵәы Y иаперпендикулиарқәоу." #. G65v4 #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:459 @@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Агәҵәы Z" #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:467 msgctxt "wizelementspage|extended_tip|z" msgid "Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts." -msgstr "" +msgstr "Иаарԥшхоит акаҭа аҵәаӷәақәа, агәҵәы Z иаперпендикулиарқәоу. Ари апараметр ахархәара ауеит х-шәагак змоу адиаграммақәа рзы мацара." #. wNqwZ #: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:482 diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index e360a299200..49b0b6b3701 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivitymessages/ab/> " "Language: ab " @@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "Азыҳәара анагӡара ауам. Аҭагылазаашьа #: connectivity/inc/strings.hrc:45 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD" msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Аҭагылазаашьа «LIKE» агәҭаны иаҵанакуеит алԥсахратә дырга." #. GN6F9 #: connectivity/inc/strings.hrc:46 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY" msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards." -msgstr "" +msgstr "Иауам азыҳәара анагӡара. Аҭагылазаашьа «LIKE» иаҵанакуеит алаԥсахратә дыргақәа мыцхәцәаны." #. LreLr #: connectivity/inc/strings.hrc:47 diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 41a4cd602be..a231c3d8e55 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-18 07:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-06 17:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ab/> " "Language: ab " @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:407 msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE" msgid "Painted White" -msgstr "Иҭыху ашкәакәа" +msgstr "Ишкәакәаны ишәуп" #. ABsFC #: cui/inc/strings.hrc:408 @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Адиффузиа шкәакәа" #: cui/inc/strings.hrc:416 msgctxt "BMP_SAND_LIGHT" msgid "Sand Light" -msgstr "" +msgstr "Аԥслымӡтә лашара" #. FMDDG #: cui/inc/strings.hrc:417 @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Аԥсҭҳәа" #: cui/inc/strings.hrc:438 msgctxt "BMP_POOL" msgid "Pool" -msgstr "Апул" +msgstr "Абассеин" #. J8Y5U #: cui/inc/strings.hrc:439 @@ -2756,73 +2756,73 @@ msgstr "BASIC Аредактор" #: cui/inc/strings.hrc:506 msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER" msgid "BASIC Identifier" -msgstr "" +msgstr "BASIC: аидентификатор" #. QFhvR #: cui/inc/strings.hrc:507 msgctxt "REG_BASICCOMMENT" msgid "BASIC Comment" -msgstr "" +msgstr "BASIC: акомментари" #. joBKb #: cui/inc/strings.hrc:508 msgctxt "REG_BASICNUMBER" msgid "BASIC Number" -msgstr "" +msgstr "BASIC: ахыԥхьаӡара" #. k378w #: cui/inc/strings.hrc:509 msgctxt "REG_BASICSTRING" msgid "BASIC String" -msgstr "" +msgstr "BASIC: ацәаҳәа" #. jr8JF #: cui/inc/strings.hrc:510 msgctxt "REG_BASICOPERATOR" msgid "BASIC Operator" -msgstr "" +msgstr "BASIC: аоператор" #. xoqEC #: cui/inc/strings.hrc:511 msgctxt "REG_BASICKEYWORD" msgid "BASIC Keyword" -msgstr "" +msgstr "BASIC: ихадоу ажәа" #. 2ZxMZ #: cui/inc/strings.hrc:512 msgctxt "REG_BASICERROR" msgid "BASIC Error" -msgstr "" +msgstr "BASIC: агха" #. xs7RE #: cui/inc/strings.hrc:513 msgctxt "REG_SQLIDENTIFIER" msgid "SQL Identifier" -msgstr "" +msgstr "SQL: аидентификатор" #. x5cjx #: cui/inc/strings.hrc:514 msgctxt "REG_SQLNUMBER" msgid "SQL Number" -msgstr "" +msgstr "SQL: ахыԥхьаӡара" #. foQmj #: cui/inc/strings.hrc:515 msgctxt "REG_SQLSTRING" msgid "SQL String" -msgstr "" +msgstr "SQL: ацәаҳәа" #. FKa5B #: cui/inc/strings.hrc:516 msgctxt "REG_SQLOPERATOR" msgid "SQL Operator" -msgstr "" +msgstr "SQL: аоператор" #. XnqcX #: cui/inc/strings.hrc:517 msgctxt "REG_SQLKEYWORD" msgid "SQL Keyword" -msgstr "" +msgstr "SQL: ихадоу ажәа" #. FPABm #: cui/inc/strings.hrc:518 @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "SQL апараметр" #: cui/inc/strings.hrc:519 msgctxt "REG_SQLCOMMENT" msgid "SQL Comment" -msgstr "" +msgstr "SQL: акомментари" #. tJUxb #: cui/inc/strings.hrc:520 @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/strings.hrc:581 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE" msgid "Check if styles have a language set." -msgstr "" +msgstr "Игәашәҭ астилқәа рзы абызшәа ақәыргылара." #. btTMT #: cui/inc/strings.hrc:582 @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Иҭажәгал %PRODUCTNAME адокументациеи ахархә #: cui/inc/tipoftheday.hrc:172 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to remove all <> at once and keep the text inside? Edit ▸ Find and Replace: Search = [<>], Replace = blank and check “Regular expressions” under Other options." -msgstr "" +msgstr "Ишәҭахума ианышәхыр адыргақәа <> зегьы иаразнак, убриаан аҩныҵҟатәи атекст еиқәырханы? Адиалог «Ариашара▸ Иԥшааны иалаԥсахтәуп». Аҭакыра «Иԥшаатәуп» аҟны ианышәҵа [<|>], аҭакыра «Иалаԥсахтәуп» ишҭацәу иааншәыжь, иазгәашәҭ аопциа «Ирегулиару аҵакҭаҩқәа»." #. e3dfT #. local help missing @@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:179 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You can create an illustration index from object names, not only from captions." -msgstr "" +msgstr "Иауеит аиллиустрациақәа рсиа аԥҵара аобиектқәа рыхьӡқәа рыла, аҵаҩра мацара акәымкәа." #. Bqtz5 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/05190000.html @@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab." -msgstr "" +msgstr "Ахаангьы шәхы иашәмырхәаӡо ахыцқәа рстильқәа руакқәак? Ианышәх урҭ акнопка «Ианыхтәуп» ала «Аформат ▸ Атексттә ҭакыреи аформеи ▸ Аҵәаӷәа ▸ агәылаҵа Ахыцқәа рстильқәа» аҟны." #. q5M6P #: cui/inc/tipoftheday.hrc:279 @@ -7341,7 +7341,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:942 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|right" msgid "Align bullet on the right of the list element." -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп амаркер асиа аелемент арыӷьарахь." #. FhAfv #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:961 @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgstr "Ихалакқәоу" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:272 msgctxt "hatchpage|linetypelb" msgid "Crossed" -msgstr "" +msgstr "Еихыршьу" #. EBDMC #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:273 @@ -12186,7 +12186,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп..." #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:183 msgctxt "iconselectordialog|extended_tip|deleteButton" msgid "Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа, асиа аҟны иалху адыргаҷ аныхразы. Аныхра руеит ахархәаҩ иаԥиҵаз адыргаҷқәа мацара." #. C4HU9 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:212 @@ -14036,13 +14036,13 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара:" #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:138 msgctxt "newtabledialog|extended_tip|columns" msgid "Enter the number of columns for the new table." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал атаблица ҿыц азы аиҵагылақәа рхыԥхьаӡара." #. sueXG #: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:158 msgctxt "newtabledialog|extended_tip|rows" msgid "Enter the number of rows for the new table." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал атаблица ҿыц азы ацәҳәақәа рхыԥхьаӡара." #. VWxkk #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8 @@ -14288,7 +14288,7 @@ msgstr "Агалереиа" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:112 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|levellb" msgid "Select the level(s) that you want to define the formatting options for." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аҩаӡарақәа, ззы еилкаатәу аформатркра апараметрқәа." #. iHsAJ #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:123 @@ -14684,7 +14684,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:322 msgctxt "numberingpositionpage|relative" msgid "Relati_ve" -msgstr "Иаҿырԥшны" +msgstr "_Иаҿырԥшны" #. CCTdA #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:331 @@ -14908,7 +14908,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:135 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtextlabel" msgid "Allow animated text:" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп атекст анимациа" #. 5q9Kn #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:141 @@ -14931,7 +14931,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:192 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedotherslabel" msgid "Allow other animations:" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп егьырҭ анимациақәа:" #. rfpDA #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:198 @@ -15019,7 +15019,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:436 msgctxt "optaccessibilitypage|label2" msgid "High Contrast" -msgstr "Аконтраст" +msgstr "Иҳараку аконтаст" #. EZqPM #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:466 @@ -16349,7 +16349,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:73 msgctxt "optionsdialog|apply" msgid "Save all modifications without closing dialog. Cannot be reverted with Reset." -msgstr "" +msgstr "Еиқәнархоит аԥсахрақәа зегьы адиалог аԥенџьыр амыркӡакәа. Иауам аҟәыхра Аиҭашьақәыргылара ала." #. isfxZ #: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:90 @@ -17417,7 +17417,7 @@ msgstr "амин." #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224 msgctxt "optsavepage|userautosave" msgid "Automatically save the document instead" -msgstr "" +msgstr "Абри аҭыԥан, автоматикала еиқәырхатәуп адокумент" #. PBASB #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233 diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 456e8e177d1..9fd68f419d0 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-13 16:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dbaccessmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Аҭакырақәа раныхра аднакылаӡом." #: dbaccess/inc/strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK" msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key." -msgstr "" +msgstr "Иауам аԥҵара аҭагылазаашьа WHERE раԥхьатәи ацаԥха азы." #. NPDCA #: dbaccess/inc/strings.hrc:43 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Аобиект $object$ аартхоит SQL арежим ала." #: dbaccess/inc/strings.hrc:142 msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." -msgstr "" +msgstr "Азыҳәара иҳанаҭаӡом адырқәа, убриаҟынтә иара ахархәара ауам даҽа зыҳәарак иахәҭакны." #. HErUD #: dbaccess/inc/strings.hrc:144 @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Ахьӡ «#» ыҟоуп." #: dbaccess/inc/strings.hrc:155 msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING" msgid "No matching column names were found." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаам иақәнагақәоу аиҵагылақәа рыхьӡқәа." #. 4EFDH #: dbaccess/inc/strings.hrc:156 @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "Иауам аԥҵара адырқәа рбазаҿыц, имҩарку #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:278 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral" msgid "The Database Wizard creates a database file that contains information about a database." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза азҟаза иаԥнаҵоит адырқәа рбаза афаил, адырқәа рбаза иазку аинформациа зҵазкуа." #. DQvKi #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39 @@ -4119,7 +4119,7 @@ msgstr "Ишыҟоу еиԥш: 5432" #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228 msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel" msgid "Alternatively, enter the driver-specific connection string here" -msgstr "" +msgstr "Ма, иҭажәгал адраивер азы аҿакра ацәаҳәа" #. EoCp5 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252 @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:265 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1" msgid "Specifies a value to filter the field." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит аҵакы атакыра афильтрра азы." #. w42mr #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:283 @@ -4863,13 +4863,13 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:195 msgctxt "specialsettingspage|createindex" msgid "Create index with ASC or DESC statement" -msgstr "" +msgstr "Иаԥҵатәуп аиндекс аинструкциақәа ASC ма DESC зцу" #. 2hRPG #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|createindex" msgid "Creates an index with ASC or DESC statements." -msgstr "" +msgstr "Иаԥнаҵоит аиндекс аинструкциақәа ASC ма DESC зцу" #. Xabxp #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:214 @@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа ртипқәа реиҩдыраара азы ац #: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:391 msgctxt "specialsettingspage|extended_tip|rows" msgid "Select the number of rows to let the driver detect the data type." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ацәаҳәақәа рхыԥхьаӡара, уи ала адрайвер ишьақәнаргылоит адырқәа ртип." #. Y7PiJ #: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18 diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po index b4f5f58c1d8..ca8f1248a77 100644 --- a/source/ab/desktop/messages.po +++ b/source/ab/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-13 16:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/desktopmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Аилыркаага" #: desktop/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR" msgid "The extension cannot be installed because: " -msgstr "Аҭбаара ақәыргылара ауам абри амзыз иахҟьаны: " +msgstr "Арҭбаара ақәыргылара ауам абри амзыз иахҟьаны: " #. PBXkt #: desktop/inc/strings.hrc:59 @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "N" #: desktop/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE" msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:" -msgstr "" +msgstr "unopkg адәықәҵара залшом. Иҟалап, unopkg егьи акопиа аусура иаҿызар. Ус акәымзар, ианышәх амҩаркратә фаил:" #. MLhHo #: desktop/inc/strings.hrc:190 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Асистематә еихьыԥшрақәа ргәаҭара" #: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:73 msgctxt "dependenciesdialog|label1" msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "" +msgstr "Арҭбаара ақәыргылара ауам, избанзар анаҩстәи асистематә ҭахрақәа нагӡаӡам:" #. dKqR8 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:8 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Аԥшаара..." #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:191 msgctxt "extensionmanager|extended_tip|extensions" msgid "Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ианыхтәу, иаҿактәу ма иаҿыхтәу арҭбаара. Арҭбаарақәа руакқәак рзы иауеит адиалог аԥенџьыр «Апараметрқәа» аартра." #. DLME5 #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:213 diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po index 2eb46ff796a..cf7cc679877 100644 --- a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-12-28 07:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-08-30 18:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dictionarieshu_hudialog/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.9.1 " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516028969.000000 " #. jFVKx @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "dup3 " "property.text" msgid "Allow previous checkings with affixes" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп аффиксқәа зцу аԥхьатәм агәаҭрақәа" #. CBEZj #: hu_HU_en_US.properties diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 38f1f0f2704..6a9b896d625 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-14 17:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-05 16:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/editengmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "ажәҩанԥштәы" #: include/editeng/editrids.hrc:52 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN" msgid "Light Green" -msgstr "" +msgstr "Ацәиаҵәа" #. WwA99 #: include/editeng/editrids.hrc:53 @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:264 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON" msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәӡам иақәнагам асимволқәа ацәаҳәа алагамҭаҿи анҵәамҭаҿи" #. KCoyz #: include/editeng/editrids.hrc:265 diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index 9633834348f..5d14c2d8811 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-06 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extensionsmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "URL" #: extensions/inc/strings.hrc:121 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD" msgid "Type of submission" -msgstr "" +msgstr "Адгалара атип" #. pQPY9 #: extensions/inc/strings.hrc:122 @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа ишыҟоу еиԥш" #: extensions/inc/strings.hrc:123 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING" msgid "Submission encoding" -msgstr "" +msgstr "Адгалара акодркра" #. eaUUN #: extensions/inc/strings.hrc:124 @@ -3354,6 +3354,9 @@ msgid "" " " "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information." msgstr "" +"Иҿыцу адырқәа рхыҵхырҭақәа раԥҵразы иаҭахуп еиҳаны аинформациа. " +" " +"Шәақәыӷәӷәа ҵаҟатәи акнопка, адиалог аԥенџьыр аартразы, ара иҭажәгалар ауеит иазымхо аинформациа." #. vpt2q #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:36 diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index 3c72a92abf7..666cf97b4ba 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-07 18:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extrassourceautocorremoji/ab/> " "Language: ab " @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgctxt "" "MUSIC_SHARP_SIGN " "LngText.text" msgid "sharp" -msgstr "" +msgstr "адиез" #. ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. VWtWv @@ -3914,7 +3914,7 @@ msgctxt "" "MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT " "LngText.text" msgid "double flat" -msgstr "" +msgstr "иҩбоу абемоль" #. 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. DdcM2 @@ -7554,7 +7554,7 @@ msgctxt "" "COLLISION_SYMBOL " "LngText.text" msgid "boom" -msgstr "" +msgstr "аӷьалпал" #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. nFoAX @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgctxt "" "LEDGER " "LngText.text" msgid "ledger" -msgstr "" +msgstr "аҳасабеилыргаратә шәҟәы" #. 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. CPCYE @@ -14334,7 +14334,7 @@ msgctxt "" "ORANGE_HEART " "LngText.text" msgid "orange heart" -msgstr "" +msgstr "апатырқалԥштәы змоу агәы" #. 🧣 (U+1F9E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 9F7KC diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po index c4e370ea76a..d5a5eedb248 100644 --- a/source/ab/filter/messages.po +++ b/source/ab/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-01 17:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtermessages/ab/> " "Language: ab " @@ -795,13 +795,13 @@ msgstr "Акомментариқәа PDF аннотациақәа реиԥш" #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:898 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|comments" msgid "Select to export comments of Writer and Calc documents as PDF annotations." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх Writer -и Calc -и адокументқәа рҟынтәи аекспорт азы акомментариқәа PDF аннотациақәа рыҳасабала." #. y9evS #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:909 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages" msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages" -msgstr "" +msgstr "Иекспорттәуп автоматикала иҭаргылоу иҭацәу адаҟьақәа" #. Drp3w #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:918 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "_Ирмаҷу ахаҭабзиара (150 DPI)" #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323 msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|printlow" msgid "The document can only be printed in low resolution (150 dpi). Not all PDF readers honor this setting." -msgstr "" +msgstr "Адокумент кьыԥхьзар ауеит ахаҭабзиара лаҟәны мацара (150 dpi). Ари архиара PDF аԥхьара иазку апрограммақәа зегьы ирыдыркылом." #. CmQzT #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:334 @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп амаругақәа рпанель" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:159 msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar" msgid "Select to hide the reader's toolbar when the document is active." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх, аԥхьара иазку апрограмма амаругақәа рпанель аҵәахразы, адокумент анактиву." #. YLEgH #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:170 @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп амениу апанель" #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178 msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar" msgid "Select to hide the reader's menu bar when the document is active." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх, аԥхьара иазку апрограмма амениу ацәаҳәа аҵәахразы, адокумент анактиву." #. Aw2aq #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:189 @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп аԥенџьыр анапхгара аелемент #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:197 msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|window" msgid "Select to hide the reader's controls when the document is active." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх, аԥхьара иазку апрограмма анапхгара аелемнтқәа рыҵәахразы, адокумент анактиву." #. xm2Lh #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:212 @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Аминиатиурақәеи адаҟьеи" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:97 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|thumbs" msgid "Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх, иаԥҵоу PDF-фаил аҟны аескизқәа рпанели адаҟьа аҵанаки раарԥшразы." #. EgKos #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:116 diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po index 1e17cac4cc1..95f0877150e 100644 --- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-09 06:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-06 17:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/> " "Language: ab " @@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Web Page Query (Calc)" -msgstr "Web Page Query (Calc)" +msgstr "Web-адаҟьа азыҳәара (Calc)" #. 3jBQz #: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index e26ab837303..bebc96a53fe 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-08-31 19:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/formsmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "иалаԥсахуп" #: forms/inc/strings.hrc:29 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." -msgstr "" +msgstr "Анапхгара аелемент аҭагалара агха. Иара ԥсахын ахарҭәаага ала." #. CLzFr #: forms/inc/strings.hrc:30 diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po index d7d1c0093aa..1e8bdb73e5f 100644 --- a/source/ab/fpicker/messages.po +++ b/source/ab/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-13 16:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/fpickermessages/ab/> " "Language: ab " @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Иахьчоит афаил ажәамаӡа ала, ажәамаӡа ҭ #: include/fpicker/strings.hrc:44 msgctxt "STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER" msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files." -msgstr "" +msgstr "Иалнаршоит аелектронтә таблица аиқәырхара апараметрқәа рықәыргылара, адырқәа рфаилқәа ртипқәак рзы." #. fJtCZ #: include/fpicker/strings.hrc:45 diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index dc7dfc6a819..8e435a98406 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-18 07:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-08-31 19:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/> " "Language: ab " @@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_8 " "LngText.text" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive." -msgstr "" +msgstr "Акомпоненти иагәылоу асубкомпонентқәеи зегьи ықәыргылахоит алокалтә диск аҟны." #. pDASu #: UIText.ulf @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_9 " "LngText.text" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network." -msgstr "" +msgstr "Акомпоненти иагәылоу асубкомпонентқәеи зегьи ықәыргылахоит аҳа аҟынтәи аусуразы." #. TxGgr #: UIText.ulf diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 04d22d185db..95cb1382297 100644 --- a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-09 00:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/> " "Language: ab " @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "hd_id0503200917103593 " "help.text" msgid "General Options" -msgstr "Ирзеиԥшу апараметрқәа" +msgstr "Азеиԥш параметрқәа" #. ZkCEe #: Options.xhp @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "par_id050320091710378 " "help.text" msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values." -msgstr "" +msgstr "Иаҿакызар (иқәыргылоуп), алгоритм аҽазнашәоит аҽеиҭакқәа рҳәаақәа алагамҭатә ҵакқәа рыла реилкаара." #. 7tnqA #: Options.xhp diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index a050bff2353..dc41cfc1d5f 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/> " "Language: ab " @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "Right " "value.text" msgid "Move caret in notes view backward/forward" -msgstr "" +msgstr "Еиҭагалатәуп ақьаадкыга шьҭахьҟа/ԥхьаҟа азгәаҭақәа рыхәаԥшраан" #. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index df64acc1ebd..41bce5de8db 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-07 18:53+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Exponential Smoothing..." -msgstr "" +msgstr "Аекспоненциалтә ршшара…" #. XjBZd #: CalcCommands.xcu @@ -4224,7 +4224,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Add Decimal Place" -msgstr "" +msgstr "Ацифраҭыԥқәа рацҵара" #. yd9oL #: CalcCommands.xcu @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Delete Decimal Place" -msgstr "" +msgstr "Ацифраҭыԥқәа рырмаҷра" #. pCdTP #: CalcCommands.xcu @@ -6564,7 +6564,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Insert R² and Trend Line Equation" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп R²-и атренд аҵәаӷәа аиҟаратәи" #. QMcCm #: ChartCommands.xcu @@ -9074,7 +9074,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Custom Slide Show..." -msgstr "" +msgstr "~Архиара зуа адемонстрациа…" #. iTs8m #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Ацәыш ахкқәа" #. n53DV #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9124,7 +9124,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Ацәыш ахкқәа" #. hhymh #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Color/Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы/ацәыш ахкқәа" #. u8aXx #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11314,7 +11314,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Shrink text on overflow" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп атекст, имыцхәцәазар" #. bcYGc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -13184,7 +13184,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Curve Up" -msgstr "" +msgstr "Архәара аҩада" #. P8GgT #: Effects.xcu @@ -13354,7 +13354,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Reveal Underline" -msgstr "" +msgstr "Аҵшьра аарԥштәуп" #. QjBuA #: Effects.xcu @@ -13934,7 +13934,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Curve Down" -msgstr "" +msgstr "Архәара алада" #. MJFc7 #: Effects.xcu @@ -18174,7 +18174,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Curve Up" -msgstr "" +msgstr "Архәара аҩада" #. zsTDo #: GenericCommands.xcu @@ -18184,7 +18184,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Curve Down" -msgstr "" +msgstr "Архәара алада" #. cEG8C #: GenericCommands.xcu @@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Toggle between dark and light modes" -msgstr "" +msgstr "Ашкәакәеи алашьцеи арежимқәа реиҭарсра" #. TszTz #: GenericCommands.xcu @@ -19634,7 +19634,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Rectangle Redaction" -msgstr "" +msgstr "Акәакьҭаиашала аредактура" #. CDTUh #: GenericCommands.xcu @@ -20536,7 +20536,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Sentence case" -msgstr "" +msgstr "Адгаларақәа рҟны еиԥш" #. BBSDG #: GenericCommands.xcu @@ -20746,7 +20746,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Move selected paragraphs up one paragraph" -msgstr "" +msgstr "Иалху абзацқәа абзацк ала аҩада ииагатәуп" #. GvBYt #: GenericCommands.xcu @@ -24556,7 +24556,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Open the release notes for the installed version in the default browser" -msgstr "" +msgstr "Иаарттәуп абраузер аҭыжьра иазку азгәаҭарақәа" #. 77umd #: GenericCommands.xcu @@ -25316,7 +25316,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра аҭагалара амаска ацны" #. FBkUx #: GenericCommands.xcu @@ -27246,7 +27246,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Set Focus in Combo Box" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп афокус, асиа зцу аҭакыра аҟны." #. 5xbCG #: GenericCommands.xcu @@ -28916,7 +28916,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "" +msgstr "Аизыҟазаашьақәа" #. xE5UF #: MathCommands.xcu diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po index 3e86e2528bc..86b30e61859 100644 --- a/source/ab/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ab/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:35+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-06 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/readlicense_oodocs/ab/> " "Language: ab " @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "debianinstall1 " "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Абызшәатә пакет ақәыргылара иазку аинструкциа (иқәыргылоу англыз ахыхь (US English) аверсиа ${PRODUCTNAME}) ыҟоуп Абызшәатә пакет ақәыргылара иазку аҟәша аҟны." #. vaFti #: readme.xrm @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "rpminstall1 " "readmeitem.text" msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." -msgstr "" +msgstr "Абызшәатә пакет ақәыргылара иазку аинструкциа (иқәыргылоу англыз ахыхь (US English) аверсиа ${PRODUCTNAME}) ыҟоуп Абызшәатә пакет ақәыргылара иазку аҟәша аҟны." #. tVrBM #: readme.xrm @@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "" "linuxlangpack4 " "readmeitem.text" msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS." -msgstr "" +msgstr "Уажәшьҭа шәыиас ақәыргылара иазку апакетқәа ркаталог ахь. Асистемақәа Debian/Ubuntu рҟны акаталог иахьӡуп DEBS. Fedora, openSUSE ма Mandriva рҟны акаталог иахьӡуп RPMS." #. nyM9e #: readme.xrm @@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "" "credits " "readmeitem.text" msgid "We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online." -msgstr "" +msgstr "Ҳақәгәыӷуеит, ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} аҟны аусура шышәгәаԥхо, насгьы Аинтернет ахархәарала адгылара ҳашәҭап ҳәа." #. ugBr5 #: readme.xrm diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index b90233a8570..bbb5153792b 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-15 19:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Агха: аитерациатә зхьарԥш" #: sc/inc/globstr.hrc:258 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV" msgid "Error: Calculation does not converge" -msgstr "" +msgstr "Агха: аихшьаларақәа еилалӡом" #. APCfx #. END error constants and error strings. @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "#1 аныхуп" #: sc/inc/globstr.hrc:407 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE" msgid "Range moved from #1 to #2" -msgstr "Аобласт ыиагоуп #1 аҟынтәи #2 ахь" +msgstr "Аобласт ыиагоуп #1 аҟынтәи #2 ахьы" #. BkjBK #: sc/inc/globstr.hrc:408 @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:525 msgctxt "STR_SOLVER_LOAD_FAIL" msgid "Unable to load solver engine." -msgstr "" +msgstr "Аҳасабга аҭагалара амуӡеит." #. hNhZB #: sc/inc/globstr.hrc:526 @@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:589 msgctxt "STR_SENSITIVITY_SHADOWPRICE" msgid "Shadow Price" -msgstr "" +msgstr "Ашәшьыратә хәԥса" #. jEhRV #: sc/inc/globstr.hrc:590 @@ -3900,9 +3900,7 @@ msgstr "Аԥшаара акритери" #: sc/inc/scfuncs.hrc:56 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "" -"Адокумент иаҵанакуеит еиҳаны ацәаҳәақәа, иалху аформат иаднакыло аасҭа. " -"Имыцхәу ацәаҳәақәа еиқәырхаӡам." +msgstr "Иқәнаргылоит абларҭақәа рдиапазон, аԥшаара акритери зҵазкуа." #. qk8Wr #: sc/inc/scfuncs.hrc:62 @@ -5662,7 +5660,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:563 msgctxt "SC_OPCODE_SYD" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара аҿҳәара. Амазара амортизациа иақәырӡхо апериодқәа рхыԥхьаӡара." #. shx5j #: sc/inc/scfuncs.hrc:564 @@ -5716,7 +5714,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:577 msgctxt "SC_OPCODE_SLN" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара аҿҳәара. Амазара амортизациа иақәырӡхо апериодқәа рхыԥхьаӡара." #. bAXP7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:583 @@ -5758,7 +5756,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:589 msgctxt "SC_OPCODE_DDB" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара аҿҳәара. Амазара амортизациа иақәырӡхо апериодқәа рхыԥхьаӡара." #. bHPSG #: sc/inc/scfuncs.hrc:590 @@ -5824,7 +5822,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:605 msgctxt "SC_OPCODE_DB" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара аҿҳәара. Амазара амортизациа иақәырӡхо апериодқәа рхыԥхьаӡара." #. Et7Hg #: sc/inc/scfuncs.hrc:606 @@ -5890,7 +5888,7 @@ msgstr "Ахархәара аамҭа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:621 msgctxt "SC_OPCODE_VBD" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Ахархәара аҿҳәара. Амазара амортизациа иақәырӡхо апериодқәа рхыԥхьаӡара." #. 2ETCS #: sc/inc/scfuncs.hrc:622 @@ -6100,7 +6098,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:681 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR" msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)." -msgstr "" +msgstr "Аиҭаинвестициақәа рхашәалахәы анорма (амассив иҵоуроу аҵакқәа)." #. xeEfA #: sc/inc/scfuncs.hrc:687 @@ -6280,7 +6278,7 @@ msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:741 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR" msgid "Returns TRUE if the value is an error value." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, аҵакы иарбанзаалак агха змоу ҵакызар." #. FfG9z #: sc/inc/scfuncs.hrc:742 @@ -6298,7 +6296,7 @@ msgstr "Игәаҭахо аҵакы." #: sc/inc/scfuncs.hrc:749 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY" msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Аиаша, аҵакы иҭацәу абларҭахьы азхьарԥш акәзвар." #. jzqbu #: sc/inc/scfuncs.hrc:750 @@ -6664,7 +6662,7 @@ msgstr "Алогикатә ҵакы " #: sc/inc/scfuncs.hrc:905 msgctxt "SC_OPCODE_OR" msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE." -msgstr "" +msgstr "Алогикатә ҵакы 1, алогикатә ҵакы 2, … игәаҭахо аҭагылазаашьақәа, ҵакыс изаур зылшо Аиаша ма Амц." #. oWP6A #: sc/inc/scfuncs.hrc:911 @@ -6700,7 +6698,7 @@ msgstr "Алогикатә ҵакы " #: sc/inc/scfuncs.hrc:921 msgctxt "SC_OPCODE_AND" msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE." -msgstr "Алогикатә ҵакы 1, алогикатә ҵакы 2, ...игәаҭахо аҭагылазаашьақәа, ҵакыс Аиаша ма Амц зауыр зылшо." +msgstr "Алогикатә ҵакы 1, Алогикатә ҵакы 2, ... игәаҭахо аҭагылазаашьқәа, ҵакыс изаур зылшо Аиаша ма Амц." #. EXiAr #: sc/inc/scfuncs.hrc:927 @@ -6790,7 +6788,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:961 msgctxt "SC_OPCODE_SUM" msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated." -msgstr "Ахыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, ... аргументқәа, зеицҵалыҵ ԥшаатәу." +msgstr "Ахыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, … аргументқәа, зеицҵалыҵ ԥшаатәу." #. G3hS7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:967 @@ -6808,7 +6806,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:969 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ" msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated." -msgstr "Ахыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, ... аргументқәа, зыквадратқәа реицҵалыҵ ԥшаатәу." +msgstr "Ахыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, … аргументқәа, зыквадратқәа реицҵалыҵ ԥшаатәу." #. CAYq3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:975 @@ -6826,7 +6824,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:977 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT" msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned." -msgstr "хыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, ... аргументқәа, зышьҭыхлыҵ ԥшаатәу." +msgstr "хыԥхьаӡара1; Ахыԥхьаӡара2, … аргументқәа, зышьҭыхлыҵ ԥшаатәу." #. FATwX #: sc/inc/scfuncs.hrc:983 @@ -6940,7 +6938,7 @@ msgstr "Адиапазон " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1010 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given." -msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазонқәа." +msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, … — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазонқәа." #. YCewT #: sc/inc/scfuncs.hrc:1011 @@ -6952,7 +6950,7 @@ msgstr "Акритери " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1012 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "" +msgstr "Акритери 1, акритери 2,...— акритериқәа, иарбоу адиапазонқәа рҟны ахархәара зҭатәу." #. AoDCe #: sc/inc/scfuncs.hrc:1018 @@ -6982,7 +6980,7 @@ msgstr "Адиапазон " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1022 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given." -msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазонқәа." +msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, … — акритери ахархәара ахьауа абларҭақәа рдиапазонқәа." #. SDUKW #: sc/inc/scfuncs.hrc:1023 @@ -6994,7 +6992,7 @@ msgstr "Акритери " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1024 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "" +msgstr "Акритери 1, акритери 2,...— акритериқәа, иарбоу адиапазонқәа рҟны ахархәара зҭатәу." #. 8NmPC #: sc/inc/scfuncs.hrc:1030 @@ -7024,7 +7022,7 @@ msgstr "Акритери " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1034 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "" +msgstr "Акритери 1, акритери 2,...— акритериқәа, иарбоу адиапазонқәа рҟны ахархәара зҭатәу." #. wKWDz #: sc/inc/scfuncs.hrc:1040 @@ -7888,7 +7886,7 @@ msgstr ",Аҿарҵәи ашьҭахь адыргақәа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1388 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND" msgid "Rounds a number to a predefined accuracy." -msgstr "" +msgstr "Ихнаркәшоит ахыԥхьаӡара иарбоу аиашара иақәыршәаны." #. n2CZ2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1389 @@ -7918,7 +7916,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1398 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP" msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy." -msgstr "" +msgstr "Ихнаркәшоит ахыԥхьаӡара аҩада (ноль инаркны) иарбоу аиашара иақәыршәаны." #. mafon #: sc/inc/scfuncs.hrc:1399 @@ -7948,7 +7946,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1408 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN" msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy." -msgstr "" +msgstr "Ихнаркәшоит ахыԥхьаӡара алада (ноль ахь) иарбоу аиашара иақәыршәаны." #. Qbo3S #: sc/inc/scfuncs.hrc:1409 @@ -8474,7 +8472,7 @@ msgstr "Иактәу аматрица ашәагаа." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1590 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT" msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит амассивқәа рҟны еишьашәалоу аелементқәа рышьҭыхлыҵқәа реицҵалыҵ." #. pZTDb #: sc/inc/scfuncs.hrc:1591 @@ -8648,7 +8646,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәақәа ртип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1644 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST" msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." -msgstr "" +msgstr "Атип=0 акәзар, аҵәаӷәақәа акоординатқәа ралагамҭа иахысуеит, акәымзар — инаскьоит." #. GrdVq #: sc/inc/scfuncs.hrc:1645 @@ -8768,7 +8766,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәа атип" #: sc/inc/scfuncs.hrc:1674 msgctxt "SC_OPCODE_TREND" msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." -msgstr "" +msgstr "Атип=0 акәзар, аҵәаӷәақәа акоординатқәа ралагамҭа иахысуеит, акәымзар — инаскьоит." #. Qadzq #: sc/inc/scfuncs.hrc:1680 @@ -8828,7 +8826,7 @@ msgstr "Атип = 0 акәзар, афункциақәа рҵакқәа ԥша #: sc/inc/scfuncs.hrc:1694 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT" msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит ахыԥхьаӡаратә ҵакқәа рхыԥхьаӡара, адырқәа егьырҭ ртипқәа аламҵаӡакәа." #. iDFDE #: sc/inc/scfuncs.hrc:1695 @@ -8876,7 +8874,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1712 msgctxt "SC_OPCODE_MAX" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined." -msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҳау ахьыԥшаахо.." +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҳау ахьыԥшаахо." #. vAvc6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1718 @@ -8912,7 +8910,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1728 msgctxt "SC_OPCODE_MIN" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined." -msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҵоу ахыԥхьаӡара ԥшаахо." +msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, зҟынтәи иреиҵоу ахыԥхьаӡара ԥшаахо." #. DYsAS #: sc/inc/scfuncs.hrc:1734 @@ -8936,7 +8934,7 @@ msgstr "Аҵакы 1; аҵакы 2; ... аргументқәа, зҟынтәи #: sc/inc/scfuncs.hrc:1742 msgctxt "SC_OPCODE_VAR" msgid "Calculates the variance based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит алыԥшаах адисперсиа." #. AQnAB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1743 @@ -8948,13 +8946,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1744 msgctxt "SC_OPCODE_VAR" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга аҟынтәи алыԥшаах иаҵанакқәо." #. nWiPN #: sc/inc/scfuncs.hrc:1750 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" msgid "Calculates the variance based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит алыԥшаах адисперсиа." #. PEFGm #: sc/inc/scfuncs.hrc:1751 @@ -8966,7 +8964,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1752 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга аҟынтәи алыԥшаах иаҵанакқәо." #. RLBWa #: sc/inc/scfuncs.hrc:1758 @@ -9002,7 +9000,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1768 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга иаҵанакқәо." #. AFynp #: sc/inc/scfuncs.hrc:1774 @@ -9020,7 +9018,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1776 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга иаҵанакқәо." #. 7BF8p #: sc/inc/scfuncs.hrc:1782 @@ -9056,7 +9054,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1792 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга аҟынтәи алыԥшаах иаҵанакқәо." #. hkvjB #: sc/inc/scfuncs.hrc:1798 @@ -9074,7 +9072,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1800 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга аҟынтәи алыԥшаах иаҵанакқәо." #. BV6Gb #: sc/inc/scfuncs.hrc:1806 @@ -9110,7 +9108,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1816 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга иаҵанакқәо." #. MH6d3 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1822 @@ -9128,7 +9126,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1824 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга иаҵанакқәо." #. mLDRD #: sc/inc/scfuncs.hrc:1830 @@ -9164,13 +9162,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1840 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE" msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. UZBe5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1846 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A" msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алыԥшаах абжьаратә ҵакы. Атекст ԥхьаӡоуп 0 акәны." #. eCCGY #: sc/inc/scfuncs.hrc:1847 @@ -9200,7 +9198,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1856 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. zhbqF #: sc/inc/scfuncs.hrc:1862 @@ -9236,13 +9234,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1872 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аихшара алыԥшаах иаҵанакқәо." #. wCDBj #: sc/inc/scfuncs.hrc:1878 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP" msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит маршәырлатәи аелементқәа реизга аихшара ассиметриа." #. GoBeA #: sc/inc/scfuncs.hrc:1879 @@ -9254,7 +9252,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1880 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аизга иаҵанакқәо." #. wwgFL #: sc/inc/scfuncs.hrc:1886 @@ -9272,13 +9270,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1888 msgctxt "SC_OPCODE_KURT" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, аихшара алыԥшаах иаҵанакқәо." #. KkCFM #: sc/inc/scfuncs.hrc:1894 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" msgid "Returns the geometric mean of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ари алыԥшаах агеометриатә бжьара." #. 9KVR7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1895 @@ -9290,13 +9288,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1896 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. X8KCZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:1902 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN" msgid "Returns the harmonic mean of a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алыԥшаах агармоникатә бжьара." #. Yz89m #: sc/inc/scfuncs.hrc:1903 @@ -9308,7 +9306,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1904 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. RpbdF #: sc/inc/scfuncs.hrc:1910 @@ -9326,7 +9324,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1912 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. P78Ym #: sc/inc/scfuncs.hrc:1918 @@ -9344,7 +9342,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1920 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. CkE7G #: sc/inc/scfuncs.hrc:1926 @@ -9362,13 +9360,13 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1928 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. WohRf #: sc/inc/scfuncs.hrc:1934 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" msgid "Returns the median of a given sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит ари алыԥшаах амедиана." #. izbAC #: sc/inc/scfuncs.hrc:1935 @@ -9380,7 +9378,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара " #: sc/inc/scfuncs.hrc:1936 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN" msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample." -msgstr "" +msgstr "Ахыԥхьаӡара 1; ахыԥхьаӡара 2; … ахыԥхьаӡаратә аргументқәа, алыԥшаах иаҵанакқәо." #. zLWCs #: sc/inc/scfuncs.hrc:1942 @@ -9650,7 +9648,7 @@ msgstr "Аҵакы" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2026 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаахо апроценттә ранг." #. gTAAs #: sc/inc/scfuncs.hrc:2027 @@ -9752,7 +9750,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2058 msgctxt "SC_OPCODE_RANK" msgid "Returns the ranking of a value in a sample." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит алыԥшаах аҟны аҵакқәа рранг." #. p2juz #: sc/inc/scfuncs.hrc:2059 @@ -11696,13 +11694,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2609 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "N population" -msgstr "" +msgstr "Аизга ашәагаа" #. YbCGU #: sc/inc/scfuncs.hrc:2610 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST" msgid "The population size." -msgstr "" +msgstr "Аидкыла ашәагаа." #. JFfow #: sc/inc/scfuncs.hrc:2611 @@ -11756,19 +11754,19 @@ msgstr "Ақәҿиарақәа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2624 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "The number of successes in the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга аҟны қәҿиаралатәи аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара." #. FYyCB #: sc/inc/scfuncs.hrc:2625 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "N population" -msgstr "" +msgstr "Аизга ашәагаа" #. gbH2X #: sc/inc/scfuncs.hrc:2626 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS" msgid "The population size." -msgstr "" +msgstr "Аидкыла ашәагаа." #. RxQZ8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2627 @@ -12572,7 +12570,7 @@ msgstr "Ибжьаратәу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2877 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD" msgid "The mean value used for moving." -msgstr "" +msgstr "Арифметикатә бжьара, аиҭагаразы ахархәара змоу." #. HvYmB #: sc/inc/scfuncs.hrc:2878 @@ -12674,7 +12672,7 @@ msgstr "ИСТАЦӘХЬАҴ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2909 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга астандарттә цәхьаҵра." #. SfSN7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2910 @@ -12686,7 +12684,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2911 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга ашәагаа" #. hdBGE #: sc/inc/scfuncs.hrc:2917 @@ -12716,7 +12714,7 @@ msgstr "ИСТАЦӘХЬАҴ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2921 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга астандарттә цәхьаҵра." #. 5y2Nz #: sc/inc/scfuncs.hrc:2922 @@ -12728,7 +12726,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2923 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга ашәагаа." #. zAcVE #: sc/inc/scfuncs.hrc:2929 @@ -12758,7 +12756,7 @@ msgstr "ИСТАЦӘХЬАҴ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2933 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга астандарттә цәхьаҵра." #. KrmhU #: sc/inc/scfuncs.hrc:2934 @@ -12770,7 +12768,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2935 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга ашәагаа." #. cFdps #: sc/inc/scfuncs.hrc:2941 @@ -12800,7 +12798,7 @@ msgstr "миу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2945 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST" msgid "The known mean of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга идыру абжьара." #. ZngJE #: sc/inc/scfuncs.hrc:2946 @@ -12842,7 +12840,7 @@ msgstr "Миу" #: sc/inc/scfuncs.hrc:2957 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS" msgid "The known mean of the population." -msgstr "" +msgstr "Аизга идыру абжьара." #. Bxo8Y #: sc/inc/scfuncs.hrc:2958 @@ -13328,7 +13326,7 @@ msgstr "Анҵамҭақәа аҩбатәи рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3113 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S" msgid "Calculates the sample covariance." -msgstr "" +msgstr "Иаԥшаауеит алыԥшаах аковариациа." #. eSQnz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3114 @@ -13460,7 +13458,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3145 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 — иҟам акаԥқәа ԥхьаӡатәуп нульны, 1 — аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. caE4W #: sc/inc/scfuncs.hrc:3146 @@ -13538,7 +13536,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3163 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 — иҟам акаԥқәа ԥхьаӡатәуп нульны, 1 — аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. KGFjz #: sc/inc/scfuncs.hrc:3164 @@ -13628,7 +13626,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3183 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 — иҟам акәаԥқәа ԥхьаӡатәуп нульны, 1 — аинтерполиациа азутәуп." #. 6HNiD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3184 @@ -13718,7 +13716,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3203 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 — иҟам акаԥқәа ԥхьаӡатәуп нульны, 1 — аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. QiqQb #: sc/inc/scfuncs.hrc:3204 @@ -13772,7 +13770,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3217 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 — иҟам акаԥқәа ԥхьаӡатәуп нульны, 1 — аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. jtDC9 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3218 @@ -13850,7 +13848,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3235 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 - иагу акәаԥқәа ԥхьаӡатәуп нуль акәны, 1 - аинтерполиациа азутәуп." +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 - иагу акәаԥқәа ԥхьаӡатәуп нуль акәны, 1 - аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. CggwD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3236 @@ -13928,7 +13926,7 @@ msgstr "Адырқәа рхаҭәаара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3253 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM" msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates." -msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 - иагу акәаԥқәа ԥхьаӡатәуп нуль акәны, 1 - аинтерполиациа азутәуп." +msgstr "Адырқәа рыҭәра (иқәыргылоуп 1); 0 - иагу акәаԥқәа ԥхьаӡатәуп нуль акәны, 1 - аинтерполиациа мҩаԥгатәуп." #. AA6Db #: sc/inc/scfuncs.hrc:3254 @@ -14354,13 +14352,13 @@ msgstr "Алҵшәақәа рмассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3389 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP" msgid "The array or range to return." -msgstr "" +msgstr "Ирхынҳәтәу амассив ма адиапазон." #. WECuA #: sc/inc/scfuncs.hrc:3390 msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP" msgid "Result if not found" -msgstr "" +msgstr "Алҵшәа, иԥшаамзар" #. FF2F7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3391 @@ -15234,7 +15232,7 @@ msgstr "Акритери " #: sc/inc/scfuncs.hrc:3656 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "" +msgstr "Акритери 1, акритери 2,...— акритериқәа, иарбоу адиапазонқәа рҟны ахархәара зҭатәу." #. YRBAn #: sc/inc/scfuncs.hrc:3661 @@ -15276,7 +15274,7 @@ msgstr "Акритери " #: sc/inc/scfuncs.hrc:3667 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS" msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given." -msgstr "" +msgstr "Акритери 1, акритери 2,...— акритериқәа, иарбоу адиапазонқәа рҟны ахархәара зҭатәу." #. e5Dg2 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3673 @@ -15690,7 +15688,7 @@ msgstr "Атекст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3811 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT" msgid "The text in which the end partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атекст, зҟны аҵыхәтәантәи асимволқәа ԥшаахо." #. VEGE6 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3812 @@ -16098,7 +16096,7 @@ msgstr "Асимвол акод." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3941 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "Converts a value from one to another Euro currency." -msgstr "" +msgstr "Евро-валиутак аҟынтәи даҽакахьы аконвертациа." #. cFiFr #: sc/inc/scfuncs.hrc:3942 @@ -16122,7 +16120,7 @@ msgstr "Авалиута аҟынтәи" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3945 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted." -msgstr "" +msgstr "Авалиута акод ISO 4217, зҟынтәи аконвертациа мҩаԥгахо." #. PkXsU #: sc/inc/scfuncs.hrc:3946 @@ -16134,13 +16132,13 @@ msgstr "Авалиута ахь" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3947 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted." -msgstr "" +msgstr "Авалиута акод ISO 4217, захьы аконвертациа мҩаԥгахо." #. uKtXL #: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT" msgid "Full precision" -msgstr "" +msgstr "Ихаҭәаау ацифраҭыԥқәа" #. mhDDF #: sc/inc/scfuncs.hrc:3949 @@ -16207,7 +16205,7 @@ msgstr "Иқәнаргылоит агәыԥқәа реиҟәшага асимв #: sc/inc/scfuncs.hrc:3969 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND" msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡарақәа ҩба рзы битлатәи «AND»." #. 62Ya7 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3970 @@ -16255,7 +16253,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара2" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3987 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR" msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." -msgstr "" +msgstr "Еибгоу ахыԥхьаӡарақәа ҩба рзы битлатәи «exclusive OR»." #. FdvzV #: sc/inc/scfuncs.hrc:3988 @@ -16291,7 +16289,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3998 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT" msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Анаскьагаразы аҵакы. Иҵоуроу еибгоу, 2^48 аасҭа еиҵоу." #. xyokD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3999 @@ -16321,7 +16319,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4007 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT" msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Анаскьагаразы аҵакы. Иҵоуроу еибгоу, 2^48 аасҭа еиҵоу." #. NW7rb #: sc/inc/scfuncs.hrc:4008 @@ -16369,7 +16367,7 @@ msgstr "Атекст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4023 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB" msgid "The text in which the end partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәу атекст, зҟны аҵыхәтәантәи асимволқәа ԥшаахо." #. zBCsZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4024 @@ -16687,7 +16685,7 @@ msgstr "Атекст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4121 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "The text in which some characters are to be replaced." -msgstr "" +msgstr "Атекст, зҟны имҩаԥгатәу символқәак рзы алаԥсахра." #. yYEJC #: sc/inc/scfuncs.hrc:4122 @@ -16699,7 +16697,7 @@ msgstr "Аҭыԥ" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4123 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB" msgid "The character position from which text is to be replaced." -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа рпозициа, зҟынтәи алаԥсахра мҩаԥгатәу." #. TqBzQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4124 @@ -16879,13 +16877,13 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4173 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV" msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит маршәырлатәи ахыԥхьаӡара 0-и 1-и рыбжьара, акраамҭа." #. fDQYY #: sc/inc/scfuncs.hrc:4179 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит еибгоу машәырлатәи ахыԥхьаӡара Ҵаҟа -и Хыхь -и рыбжьара (рыҩбагьы алаҵаны), краамҭа." #. o3i8h #: sc/inc/scfuncs.hrc:4180 @@ -19556,61 +19554,61 @@ msgstr "Уаҵәтәи арыцхә" #: sc/inc/strings.hrc:433 msgctxt "STR_CONDITION_LAST7DAYS" msgid "date is in last 7 days" -msgstr "" +msgstr "арыцхә аҵыхәтәантәи 7 мшы рахь иаҵанакуеит" #. wFkGv #: sc/inc/strings.hrc:434 msgctxt "STR_CONDITION_THISWEEK" msgid "date is in this week" -msgstr "" +msgstr "арыцхә ари амчыбжь иаҵанакуеит" #. FuW2H #: sc/inc/strings.hrc:435 msgctxt "STR_CONDITION_LASTWEEK" msgid "date is in last week" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иҳаҩсыз амчыбжь иаҵанакуеит" #. PWJvg #: sc/inc/strings.hrc:436 msgctxt "STR_CONDITION_NEXTWEEK" msgid "date is in next week" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иааиуа амчыбжь иаҵанакуеит" #. Q2pSf #: sc/inc/strings.hrc:437 msgctxt "STR_CONDITION_THISMONTH" msgid "date is in this month" -msgstr "" +msgstr "арыцхә ари амза иаҵанакуеит" #. KfVAc #: sc/inc/strings.hrc:438 msgctxt "STR_CONDITION_LASTMONTH" msgid "date is in last month" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иҳаҩсыз амза иаҵанакуеит" #. kooBA #: sc/inc/strings.hrc:439 msgctxt "STR_CONDITION_NEXTMONTH" msgid "date is in next month" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иааиуа амза иаҵанакуеит" #. bPp5N #: sc/inc/strings.hrc:440 msgctxt "STR_CONDITION_THISYEAR" msgid "date is in this year" -msgstr "" +msgstr "арыцхә ари ашықәс иаҵанакуеит" #. LaSDq #: sc/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_CONDITION_LASTYEAR" msgid "date is in last year" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иҳаҩсыз ашықәс иаҵанакуеит" #. AqNgF #: sc/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_CONDITION_NEXTYEAR" msgid "date is in next year" -msgstr "" +msgstr "арыцхә иааиуа ашықәс иаҵанакуеит" #. Xd9YB #: sc/inc/strings.hrc:443 @@ -19622,7 +19620,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵара!" #: sc/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_NODATAFOUND" msgid "No data found to operate on." -msgstr "" +msgstr "арыцхә иааиуа ашықәс иаҵанакуеит" #. pfvsB #: sc/inc/strings.hrc:445 @@ -21568,7 +21566,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149 msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "StDevP (population)" -msgstr "" +msgstr "StDevP (аизга)" #. Z44a8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150 @@ -21580,7 +21578,7 @@ msgstr "Адисперсиа (алыԥшаах)" #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:151 msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "VarP (population)" -msgstr "" +msgstr "VarP (аизга)" #. HagyB #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155 @@ -27724,7 +27722,7 @@ msgstr "Агәаҽанҵара" #: sc/uiconfig/scalc/ui/onlyactivesheetsaveddialog.ui:101 msgctxt "onlyactivesheetsaveddialog|text" msgid "Only the active sheet was saved." -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхан иактиву абӷьыц амацара." #. VDCoJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/onlyactivesheetsaveddialog.ui:123 @@ -27946,7 +27944,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:652 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards" msgid "Enable w_ildcards in formulas" -msgstr "" +msgstr "Изинтәуп алаԥсахратә дыргақәа аформулақәа рҟны" #. BKAzW #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:656 @@ -30505,7 +30503,7 @@ msgstr "Иазалнахуеит атабулиациа ашьаҿа аинте #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:85 msgctxt "extended_tip|unitlb" msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Аелектронтә таблицақәа рзы иқәнаргылоит ашәага акқәа." #. zzQpA #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:126 @@ -32521,7 +32519,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:533 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colFirst" msgid "Select the color for the first point." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аԥштәы актәи акәаԥ азы." #. EYEEJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:544 @@ -32539,7 +32537,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:580 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colLast" msgid "Select the color for the last point." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх аԥштәы аҵыхәтәантәи акәаԥ азы." #. mP9Uy #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:595 @@ -32551,7 +32549,7 @@ msgstr "Аԥштәқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:629 msgctxt "SparklineDialog|label_LineWidth" msgid "Line thickness:" -msgstr "" +msgstr "Аҵәаӷәа ашәпара:" #. ofAyv #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:644 @@ -33445,7 +33443,7 @@ msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:157 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending" msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." -msgstr "" +msgstr "Иасортуеит, иреиҵоу аҵакы аҟынтәи иалаганы. Асортра аԥҟарақәа ықәыргылазар ауеит Адырқәа▸ Асортра ▸ Апараметрқәа аҟны." #. maa6m #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:168 @@ -33457,7 +33455,7 @@ msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending" msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." -msgstr "" +msgstr "Иасортуеит, иреиҳау аҵакы аҟынтәи иалаганы. Асортра аԥҟарақәа ықәыргылазар ауеит Адырқәа▸ Асортра ▸ Апараметрқәа аҟны." #. EGqiq #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189 @@ -33595,7 +33593,7 @@ msgstr "Илышәх адырқәа рзы аиҟәшага." #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:303 msgctxt "textimportcsv|todetectseparator" msgid "Detected" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаауп" #. Aw5aq #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:312 @@ -34255,7 +34253,7 @@ msgstr "Абиеқтқәа/Асахьақәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:899 msgctxt "extended_tip|Ob_jects/Images:" msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны аобиектқәеи аграфикеи аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. vLBFR #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:912 @@ -34267,7 +34265,7 @@ msgstr "Адиаграммақәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:918 msgctxt "extended_tip|Char_ts:" msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны адиаграммақәа аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. q544D #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:931 @@ -34279,7 +34277,7 @@ msgstr "Асахьақәа:" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:937 msgctxt "extended_tip|_Drawing objects:" msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны асахьақәа аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. mpELg #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:951 @@ -34297,7 +34295,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:956 msgctxt "extended_tip|objgrf" msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны аобиектқәеи аграфикеи аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. wFBeZ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:970 @@ -34315,7 +34313,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:975 msgctxt "extended_tip|diagram" msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны адиаграммақәа аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. YaiTQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:989 @@ -34333,7 +34331,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:994 msgctxt "extended_tip|draw" msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden." -msgstr "" +msgstr "Иқәнаргылоит, адокумент аҟны асахьақәа аарԥштәу ма иҵәахтәу." #. E6GxC #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:1048 diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index 374c0e58dcb..1035d3028bb 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" -e ... etc. - the rest is truncated
