source/ab/cui/messages.po                                                 |    
6 
 source/ab/sw/messages.po                                                  |    
4 
 source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po |   
12 
 source/an/filter/source/config/fragments/filters.po                       |    
6 
 source/an/oox/messages.po                                                 |    
4 
 source/an/sc/messages.po                                                  |    
4 
 source/an/sd/messages.po                                                  |    
4 
 source/an/sw/messages.po                                                  |    
4 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po                          |    
6 
 source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                    |    
6 
 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                         |    
8 
 source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                       |    
6 
 source/ast/sw/messages.po                                                 |    
4 
 source/be/cui/messages.po                                                 |   
10 
 source/be/scp2/source/ooo.po                                              |    
4 
 source/be/sfx2/messages.po                                                |    
4 
 source/be/sw/messages.po                                                  |    
4 
 source/be/vcl/messages.po                                                 |    
4 
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                          |   
12 
 source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po                                |    
4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                       |   
86 -
 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                    |    
6 
 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                            |    
8 
 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
15 
 source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                           |    
4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po                           |   
28 
 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                     |    
5 
 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                          |    
4 
 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                          |   
93 -
 source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                          |    
6 
 source/ca/sc/messages.po                                                  |    
8 
 source/ca/sw/messages.po                                                  |    
4 
 source/en-GB/basctl/messages.po                                           |   
52 
 source/en-GB/chart2/messages.po                                           |    
8 
 source/en-GB/dbaccess/messages.po                                         |   
47 
 source/en-GB/extensions/messages.po                                       |    
8 
 source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po                             |   
34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po                       |   
22 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po                        |    
8 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po                    |    
8 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po                      |   
24 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po                      |   
34 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                   |   
50 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                       |   
26 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po                |   
16 
 source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                     |   
26 
 source/es/cui/messages.po                                                 |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po                       |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                       |   
34 
 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                    |   
12 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                            |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
16 
 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                         |    
8 
 source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po                           |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po                           |   
32 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po                           |  
124 +-
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po                           |   
22 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po                           |   
10 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |    
6 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/help.po                         |   
10 
 source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                     |    
6 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                         |    
6 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                         |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                         |    
6 
 source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                      |    
8 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po                             |    
6 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                          |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                          |   
48 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                          |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                          |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                       |    
4 
 source/es/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                        |    
4 
 source/es/sw/messages.po                                                  |    
6 
 source/es/uui/messages.po                                                 |    
4 
 source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po                       |    
4 
 source/fi/svtools/messages.po                                             |    
4 
 source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                       |    
4 
 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                            |   
68 -
 source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
23 
 source/gl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po                         |    
5 
 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                         |   
28 
 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po                         |    
8 
 source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                      |   
48 
 source/gl/helpcontent2/source/text/smath/01.po                            |    
6 
 source/gl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po                         |    
4 
 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter.po                             |    
8 
 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                          |   
68 -
 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                          |   
10 
 source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po                   |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po                      |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                      |   
34 
 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                   |   
12 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po                           |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                           |   
16 
 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                        |    
8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po                          |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po                          |   
32 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po                          |  
124 +-
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po                          |   
22 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po                          |   
10 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                       |    
6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/help.po                        |   
10 
 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po                    |    
6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/00.po                        |    
6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                        |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/02.po                        |    
6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po                     |    
8 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po                            |    
6 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po                         |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po                         |   
48 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po                         |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/04.po                         |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po                      |    
4 
 source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po                       |    
4 
 source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po        |  
580 +++++++++-
 source/hu/cui/messages.po                                                 |    
8 
 source/hu/sccomp/messages.po                                              |    
8 
 source/hu/wizards/source/resources.po                                     |    
8 
 source/id/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                            |   
19 
 source/ja/svx/messages.po                                                 |    
4 
 source/kab/basctl/messages.po                                             |    
4 
 source/kab/cui/messages.po                                                |   
32 
 source/kab/extensions/messages.po                                         |    
4 
 source/kab/fpicker/messages.po                                            |   
24 
 source/kab/nlpsolver/src/locale.po                                        |   
11 
 source/kab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po            |  
114 -
 source/kab/sc/messages.po                                                 |   
14 
 source/kab/sd/messages.po                                                 |   
10 
 source/kab/sfx2/messages.po                                               |   
18 
 source/kab/svtools/messages.po                                            |    
4 
 source/kab/svx/messages.po                                                |   
16 
 source/kab/sw/messages.po                                                 |   
46 
 source/kab/vcl/messages.po                                                |    
4 
 source/kab/wizards/messages.po                                            |    
6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                       |    
8 
 source/nb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po                    |    
6 
 source/nb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |    
4 
 source/nl/formula/messages.po                                             |    
4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po                       |   
10 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |  
328 ++---
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po                            |    
4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po                         |    
4 
 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po                        |   
12 
 source/nl/sc/messages.po                                                  |   
98 -
 source/nl/scaddins/messages.po                                            |    
8 
 source/pl/chart2/messages.po                                              |    
6 
 source/pl/cui/messages.po                                                 |   
10 
 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po                            |   
14 
 source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po                           |    
4 
 source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po                         |    
4 
 source/pl/sw/messages.po                                                  |    
2 
 source/ro/chart2/messages.po                                              |    
6 
 source/ro/cui/messages.po                                                 |    
6 
 source/ro/editeng/messages.po                                             |   
42 
 source/ro/extensions/messages.po                                          |    
6 
 source/ro/filter/messages.po                                              |   
18 
 source/ro/librelogo/source/pythonpath.po                                  |    
8 
 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po                |    
6 
 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po             |    
4 
 source/ro/reportdesign/messages.po                                        |    
6 
 source/ro/sc/messages.po                                                  |   
16 
 source/ro/sd/messages.po                                                  |    
8 
 source/ro/shell/source/win32/shlxthandler/res.po                          |   
10 
 source/ro/starmath/messages.po                                            |    
8 
 source/ro/svtools/messages.po                                             |   
20 
 source/ro/svx/messages.po                                                 |   
12 
 source/ro/sw/messages.po                                                  |   
10 
 source/ro/writerperfect/messages.po                                       |    
6 
 source/zh-CN/chart2/messages.po                                           |   
10 
 source/zh-CN/cui/messages.po                                              |   
10 
 source/zh-CN/sd/messages.po                                               |    
6 
 source/zh-CN/sw/messages.po                                               |    
8 
 172 files changed, 2018 insertions(+), 1500 deletions(-)

New commits:
commit bfeb461c0d3b1517fa1efbd642fc84ac899e185c
Author:     Christian Lohmaier <[email protected]>
AuthorDate: Thu Oct 9 16:13:00 2025 +0200
Commit:     Andras Timar <[email protected]>
CommitDate: Mon Oct 13 18:47:30 2025 +0200

    update translations for 25.2.7 rc1
    
    and force-fix errors using pocheck
    
    Change-Id: I3b7effe7a6ad6197d6a856ae08e20ce5013aba61

diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index dec0f9510f0..964182757e8 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 18:57+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]>
"
 "Language-Team: Abkhazian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/ab/>
"
 "Language: ab
"
@@ -15505,7 +15505,7 @@ msgstr "Алогикатә"
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:148
 msgctxt "extended_tip|movementlogical"
 msgid "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of 
the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the 
beginning of the current text."
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиша АХЫЦ АРӶЬАРАХЬ ақәыӷәӷәара иианагоит атексттә курсор уажәтәи 
атекст анҵәамҭахь. Аклавиша АХЫЦ АРМАРАХЬ ақәыӷәӷәара иианагоит атексттә курсор 
уажәтәи атекст алагамҭахь."
 
 #. aEwYW
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:159
@@ -15517,7 +15517,7 @@ msgstr "Ивизуалу"
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:168
 msgctxt "extended_tip|movementvisual"
 msgid "Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand 
direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand 
direction."
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиша АХЫЦ АРӶЬАРАХЬ ақәыӷәӷәара иианагоит атексттә курсор 
арӷьарахь. Аклавиша АХЫЦ АРМАРАХЬ ақәыӷәӷәара иианагоит атексттә курсор 
армарахь."
 
 #. 78DkF
 #: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:186
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index d277225ad18..634e8f36270 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 11:23+0200
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-09 15:56+0200
"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]>
"
 "Language-Team: Abkhazian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ab/>
"
 "Language: ab
"
@@ -15185,7 +15185,7 @@ msgstr "Архиарақәа..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:467
 msgctxt "envprinterpage|extended_tip|setup"
 msgid "Opens the Printer Setup dialog where you can define additional printer 
settings, such as paper format and orientation."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Апринтер архиарақәа», ара иалхзар ауеит 
иацҵоу апараметрқәа, аформати ақьаад аориентациеи реиԥш иҟақәоу."
 
 #. AKs6U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:481
diff --git 
a/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po 
b/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f794800f970..58cef14d1c1 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:14+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
+"Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/connectivityregistrydbaseorgopenofficeofficedataaccess/an/>
"
 "Language: an
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369347270.000000
"
 
 #. bBcuA
@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName
"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po 
b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
index 1179e0fa915..b32acf7da42 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 14:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imachen WebP"
 
 #. ASgi2
 #: chart8.xcu
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "UIName
"
 "value.text"
 msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. ZEhDx
 #: draw8.xcu
diff --git a/source/an/oox/messages.po b/source/an/oox/messages.po
index 90ef22e68d4..19db367fbd7 100644
--- a/source/an/oox/messages.po
+++ b/source/an/oox/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-30 14:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/ooxmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Títol d'o eixe"
 #: oox/inc/strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po
index 0d97bc1881c..5bbd12ec3e5 100644
--- a/source/an/sc/messages.po
+++ b/source/an/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -30684,7 +30684,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:651
 msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. ekYg5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po
index cecd90fc75b..c6bb8e84570 100644
--- a/source/an/sd/messages.po
+++ b/source/an/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 07:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sdmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_SD_PAGE"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #. Myh6k
 #: sd/inc/strings.hrc:97
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index 02f54242288..e3d997e8436 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Aragonese 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/an/>
"
 "Language: an
"
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. wEWC3
 #: sw/inc/strings.hrc:925
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 81d235b1aa2..ba0f65b5079 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -33881,7 +33881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158432
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indent_hd\">Indent</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indent_hd\">Sangráu</variable>"
 
 #. BsjjP
 #: 05340300.xhp
@@ -47732,7 +47732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651656105163827
"
 "help.text"
 msgid "The following list indicates how column widths are distributed for the 
selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for 
the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, 
then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. 
The third step describes how column widths are distributed when it is not 
possible to fit all the selected cells after the second step."
-msgstr ""
+msgstr "La llista siguiente indica cómo se distribúin los anchores de columna 
pa les celdes esbillaes. Si nel primer pasu se llogra distribuyir los anchores 
de columna para les celdes escoyíes de manera que tolos párrafos de la celda 
queden nuna sola ringlera, el procesu detiense; de lo contrario, inténtase'l 
segundu pasu, si ye posible. El tercer pasu describe cómo se distribúin los 
anchores de columna cuando nun ye posible afaer toles celdes esbillaes dempués 
del segundu pasu."
 
 #. 3hHjA
 #: SetOptimalColumnWidth.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 4678156101a..d524f052d5e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 19:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 21:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedoptionen/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152962
"
 "help.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar"
 
 #. zCrNj
 #: 01040600.xhp
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631581667209365
"
 "help.text"
 msgid "Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espacios"
 
 #. EQ5VD
 #: 01040600.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 02a0cd87248..d5a87c45279 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821683919186741
"
 "help.text"
 msgid "Edit the properties of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Edita les propiedaes del oxetu esbilláu."
 
 #. CzGcC
 #: 02110000.xhp
@@ -22865,7 +22865,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149821
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"style_groups_hd\">Style Groups</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"style_groups_hd\">Grupos d'estilos</variable>"
 
 #. EqCk3
 #: 05130000.xhp
@@ -27419,7 +27419,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421693612980436
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Insert</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Inxertar</link></variable>"
 
 #. Eaj3Q
 #: TableInsertMenu.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po 
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 43c6a5b5369..ee8ed9a6319 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:21+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswritermenu/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.10
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1462662262.000000
"
 
 #. acMEH
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560
"
 "help.text"
 msgid "A content control is a placeholder text in which the current content 
will be replaced when clicking into the control. Content controls are 
individual controls to  add and customize for use in templates, forms, and 
documents. Content controls can provide instructional text and set controls to 
disappear when users type in their own text."
-msgstr ""
+msgstr "Un control de conteníu ye un testu suposición nel que'l conteníu 
actual va reemplazase al calcar sobro'l control. Los controles de conteníu son 
controles individuales que se pueden amestar y personalizar pal so usu en 
plantíes, formularios y documentos. Los controles de conteníu pueden apurrir 
testu instructivu y configurase pa que desapaezan cuando los usuarios escriban 
el so propiu testu."
 
 #. rAqzZ
 #: contentcontrol_submenu.xhp
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index b0c6ce189f2..756c6a1020f 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 09:14+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Asturian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ast/>
"
 "Language: ast
"
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "Writer de %PRODUCTNAME"
 #: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
 
 #. wEWC3
 #: sw/inc/strings.hrc:925
diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po
index 0a2a1bc03e9..18c677f02ec 100644
--- a/source/be/cui/messages.po
+++ b/source/be/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:08+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/cuimessages/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:391
 msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Увядзіце назву рамкі, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або выберыце 
загадзя вызначаную рамку са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, звязаны 
файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. frjow
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:412
@@ -11779,7 +11779,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:244
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Увядзіце назву рамкі, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або выберыце 
загадзя вызначаную рамку са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, звязаны 
файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. UKQMX
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:265
@@ -11893,7 +11893,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:316
 msgctxt "hyperlinkmailpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Увядзіце назву рамкі, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або выберыце 
загадзя вызначаную рамку са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, звязаны 
файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. BmHDh
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:337
@@ -12067,7 +12067,7 @@ msgstr "Адкрывае дыялогавае акно прызначэння м
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:400
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame"
 msgid "Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, 
or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the 
linked file opens in the current browser window."
-msgstr "Увядзіце назву рамкі, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або выберыце 
загадзя вызначаную рамку са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, звязаны 
файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
+msgstr "Увядзіце назву фрэйма, у якой трэба адчыніць звязаны файл, або 
выберыце загадзя вызначаны фрэйм са спісу. Калі пакінуць гэтае поле пустым, 
звязаны файл адчыніцца ў бягучым акне браўзера."
 
 #. MS2Cn
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:421
diff --git a/source/be/scp2/source/ooo.po b/source/be/scp2/source/ooo.po
index f8856331649..f18bfd86887 100644
--- a/source/be/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/be/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ooo
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:47+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 01:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scp2sourceooo/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR
"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Усталёўвае даведку на мове ндебеле (Паўднёвая Афрыка) ў %PRODUCTNAME 
%PRODUCTVERSION"
+msgstr "Усталёўвае даведку на мове паўднёвая ндэбеле ў %PRODUCTNAME 
%PRODUCTVERSION"
 
 #. 42ybw
 #: module_helppack.ulf
diff --git a/source/be/sfx2/messages.po b/source/be/sfx2/messages.po
index a9b2b2a1d55..2cbcfb6de9d 100644
--- a/source/be/sfx2/messages.po
+++ b/source/be/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 12:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/sfx2messages/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Сучасны"
 #: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
-msgstr "Сучасны дзелавы, литары без засечак"
+msgstr "Сучасны дзелавы, літары без засечак"
 
 #. 95GeB
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
diff --git a/source/be/sw/messages.po b/source/be/sw/messages.po
index 9a81a77beea..e89c19f86ba 100644
--- a/source/be/sw/messages.po
+++ b/source/be/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 11:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -21566,7 +21566,7 @@ msgstr "Статус Далучэння"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:147
 msgctxt "mmsendmails|transferstatus"
 msgid "%1 of %2 emails processed"
-msgstr "Апрацавана лістоў: %1 из %2"
+msgstr "Апрацавана лістоў: %1 з %2"
 
 #. 6VN4T
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsendmails.ui:163
diff --git a/source/be/vcl/messages.po b/source/be/vcl/messages.po
index 61b33e2e186..17b7f711530 100644
--- a/source/be/vcl/messages.po
+++ b/source/be/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 09:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]>
"
 "Language-Team: Belarusian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/vclmessages/be/>
"
 "Language: be
"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Ханча ў Хангыль (састарэлыя)"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HOJO"
 msgid "Hojo Kanji Forms (JIS X 0212-1990 Kanji Forms)"
-msgstr "Формы Хаджо Кандзи (Формы Кандзи JIS X 0212-1990)"
+msgstr "Формы кандзі Хаджо (Формы кандзі JIS X 0212-1990)"
 
 #. 3BwUo
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index efd0c9982f2..c14945f0a07 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]>
"
 "Language-Team: Bulgarian 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/bg/>
"
 "Language: bg
"
@@ -18483,7 +18483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154834
"
 "help.text"
 msgid "Specifies protection options for the selected item."
-msgstr "Определя настройките за защитаване на избрания елемент."
+msgstr "Задава настройките за защита на избрания елемент."
 
 #. CRyDr
 #: 05060100.xhp
@@ -18501,7 +18501,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149105
"
 "help.text"
 msgid "Prevents changes to the contents of the selected item."
-msgstr "Предотвратява промяна на съдържанието на избрания обект."
+msgstr "Предотвратява промени в съдържанието на избрания елемент."
 
 #. HWgwa
 #: 05060100.xhp
@@ -18510,7 +18510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147099
"
 "help.text"
 msgid "You can still copy the contents of the selected item."
-msgstr "Все още можете да копирате съдържанието на избрания елемент."
+msgstr "Съдържанието все пак може да бъде копирано."
 
 #. DkUiQ
 #: 05060100.xhp
@@ -18528,7 +18528,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147225
"
 "help.text"
 msgid "Locks the position of the selected item in the current document."
-msgstr "Заключва местоположението на избрания обект в текущия документ."
+msgstr "Заключва позицията на избрания елемент в текущия документ."
 
 #. rxqPv
 #: 05060100.xhp
@@ -18546,7 +18546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576
"
 "help.text"
 msgid "Locks the size of the selected item."
-msgstr "Заключва размера на избрания обект."
+msgstr "Заключва размера на избрания елемент."
 
 #. uaTWE
 #: 05060100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 71fa79483f1..9fdd2936100 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-02 15:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/auxiliary/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "100401
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #. JDiGw
 #: shared.tree
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4ae12d39fcf..294f7a84df7 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -25244,7 +25244,6 @@ msgstr "El tipus de dades s'ha d'ometre. Quan es 
carrega una biblioteca a la mem
 
 #. fYdeb
 #: 03100700.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03100700.xhp
"
 "hd_id51593690561479
"
@@ -38874,17 +38873,15 @@ msgstr "CONVERTEIX"
 
 #. yF4wh
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id501592355525049
"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYBS"
-msgstr "CUPDIES"
+msgstr "CUPDIAIL"
 
 #. SArWm
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id251592355529338
"
@@ -38894,93 +38891,84 @@ msgstr "CUPDIES"
 
 #. CkhYX
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id681592355545522
"
 "help.text"
 msgid "COUPDAYSNC"
-msgstr "CUPDIESNC"
+msgstr "CUPDIESSC"
 
 #. A4oUG
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id151592355550475
"
 "help.text"
 msgid "COUPNCD"
-msgstr "CUPDNCD"
+msgstr "CUPDSC"
 
 #. 8Eyr4
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id291592355554258
"
 "help.text"
 msgid "COUPNUM"
-msgstr "COUPNUM"
+msgstr "NOMCUP"
 
 #. ur3HX
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id361592355563155
"
 "help.text"
 msgid "COUPPCD"
-msgstr "CUPDPCD"
+msgstr "CUPDPC"
 
 #. HYaqY
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id591592355570035
"
 "help.text"
 msgid "CUMIPMT"
-msgstr "<unk>IPMT"
+msgstr "PMTIACUM"
 
 #. ccwAv
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id681592355573971
"
 "help.text"
 msgid "CUMPRINC"
-msgstr "<unk>PRINC"
+msgstr "CAPITACUM"
 
 #. CWYx5
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id591592355577411
"
 "help.text"
 msgid "DEC2BIN"
-msgstr "DEC2BIN"
+msgstr "DECABIN"
 
 #. LZGCA
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id651592355580939
"
 "help.text"
 msgid "DEC2HEX"
-msgstr "DEC2HEX"
+msgstr "DECAHEX"
 
 #. FABUZ
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id981592355585026
"
 "help.text"
 msgid "DEC2OCT"
-msgstr "DEC2OCT"
+msgstr "DECAOCT"
 
 #. Y2HuZ
 #: calc_functions.xhp
@@ -39004,23 +38992,21 @@ msgstr "DISC"
 
 #. iTNtK
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id281592355595627
"
 "help.text"
 msgid "DOLLARDE"
-msgstr "DOLLARDE"
+msgstr "MONEDADE"
 
 #. iWfvp
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id731592355599218
"
 "help.text"
 msgid "DOLLARFR"
-msgstr "DOLLARFR"
+msgstr "MONEDAFR"
 
 #. iq2zc
 #: calc_functions.xhp
@@ -39053,13 +39039,12 @@ msgstr "EFECTIU"
 
 #. whDH8
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id721592355623964
"
 "help.text"
 msgid "EOMONTH"
-msgstr "EOMONTH"
+msgstr "FDMES"
 
 #. T8yoU
 #: calc_functions.xhp
@@ -39083,13 +39068,12 @@ msgstr "ERFC"
 
 #. dKas5
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id851592355634629
"
 "help.text"
 msgid "FACTDOUBLE"
-msgstr "<unk>DOUBLE"
+msgstr "DOBLEFACT"
 
 #. 87Htt
 #: calc_functions.xhp
@@ -39293,23 +39277,21 @@ msgstr "IMLOG2"
 
 #. Windb
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id341592355705773
"
 "help.text"
 msgid "IMPOWER"
-msgstr "IMPOWER"
+msgstr "POTENCIAIM"
 
 #. 4RLjP
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id301592355708742
"
 "help.text"
 msgid "IMPRODUCT"
-msgstr "IMPRODUCT"
+msgstr "PRODUCTEIM"
 
 #. mogsD
 #: calc_functions.xhp
@@ -39343,13 +39325,12 @@ msgstr "IMSECH"
 
 #. 8Dtdh
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id871592355721957
"
 "help.text"
 msgid "IMSIN"
-msgstr "IMSIN"
+msgstr "SINIM"
 
 #. LnpEu
 #: calc_functions.xhp
@@ -39472,13 +39453,12 @@ msgstr "MULTINOMIAL"
 
 #. wDMMt
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id241592355761822
"
 "help.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr "DIES DE XARXA"
+msgstr "DIESFEINERSNETS"
 
 #. azBMs
 #: calc_functions.xhp
@@ -39492,33 +39472,30 @@ msgstr "NOMINAL"
 
 #. FGnXt
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id161592355767958
"
 "help.text"
 msgid "OCT2BIN"
-msgstr "<unk>2BIN"
+msgstr "OCTABIN"
 
 #. npjsC
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id401592355770926
"
 "help.text"
 msgid "OCT2DEC"
-msgstr "<unk>2DEC"
+msgstr "OCTADEC"
 
 #. Bd3s5
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id981592355773838
"
 "help.text"
 msgid "OCT2HEX"
-msgstr "<unk>2HEX"
+msgstr "OCTAHEX"
 
 #. iBzAQ
 #: calc_functions.xhp
@@ -39621,7 +39598,6 @@ msgstr "REBUT"
 
 #. nfAzV
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id231592355810343
"
@@ -39641,63 +39617,57 @@ msgstr "ARRELQPI"
 
 #. t6kbr
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id521592355819614
"
 "help.text"
 msgid "TBILLEQ"
-msgstr "TBILLEQ"
+msgstr "QLLETRAT"
 
 #. BMCzh
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id351592355822703
"
 "help.text"
 msgid "TBILLPRICE"
-msgstr "TBILLPRICE"
+msgstr "PREULLETRAT"
 
 #. KFSbi
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id921592355825694
"
 "help.text"
 msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "TBILLYIELD"
+msgstr "RENDIMLLETRAT"
 
 #. Ce7D3
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id751592355828599
"
 "help.text"
 msgid "WEEKNUM"
-msgstr "WEEKNUM"
+msgstr "NUMSETMANA"
 
 #. WKvrN
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id851592355831471
"
 "help.text"
 msgid "WORKDAY"
-msgstr "DIA FEINER"
+msgstr "DIAFEINER"
 
 #. jJDdS
 #: calc_functions.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_functions.xhp
"
 "par_id291592355834479
"
 "help.text"
 msgid "XIRR"
-msgstr "XIRR"
+msgstr "TIRX"
 
 #. JEeBG
 #: calc_functions.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 36fd16b3a54..b2b93a6d4c8 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 17:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsbasicshared03/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -34808,7 +34808,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id971701094239852
"
 "help.text"
 msgid "oButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"My Button\")"
-msgstr ""
+msgstr "oButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"El meu botó\")"
 
 #. FdnTg
 #: sf_toolbarbutton.xhp
@@ -34853,7 +34853,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id231701094980046
"
 "help.text"
 msgid "toolbutton = toolbar.ToolbarButtons(\"My Button\")"
-msgstr ""
+msgstr "toolbutton = toolbar.ToolbarButtons(\"El meu botó\")"
 
 #. AUB9g
 #: sf_toolbarbutton.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 661bc1cf44c..b5af25a8b5f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 10:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc00/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541704560400411
"
 "help.text"
 msgid "Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador"
 
 #. 8onpF
 #: 00000406.xhp
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841703614720328
"
 "help.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ordena"
 
 #. 3A6FV
 #: 00000412.xhp
@@ -4659,7 +4659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11704371965018
"
 "help.text"
 msgid "AutoOutline"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema automàtic"
 
 #. HhK9D
 #: 00000412.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 33ad259885a..05f872c5b97 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalc01/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -41292,13 +41292,12 @@ msgstr "Estil de pàgina"
 
 #. vEZHA
 #: 05070000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05070000.xhp
"
 "bm_id651593596384469
"
 "help.text"
 msgid 
"<bookmark_value>style;page</bookmark_value><bookmark_value>page;style</bookmark_value><bookmark_value>format;page</bookmark_value><bookmark_value>formatting;page</bookmark_value>"
-msgstr "estil <bookmarkvalue>;pàgina</bookmarkvalue>pàgina 
<bookmarkvalue>;estil</bookmarkvalue>format 
<bookmarkvalue>;pàgina</bookmarkvalue>formatació <bookmarkvalue>;pàgina 
</bookmarkvalue>"
+msgstr 
"<bookmark_value>estil;pàgina</bookmark_value><bookmark_value>pàgina;estil</bookmark_value><bookmark_value>format;pàgina</bookmark_value><bookmark_value>formatació;pàgina</bookmark_value>"
 
 #. EbgaH
 #: 05070000.xhp
@@ -51900,7 +51899,6 @@ msgstr ""
 
 #. SGHPh
 #: calculate.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calculate.xhp
"
 "tit
"
@@ -77942,7 +77940,6 @@ msgstr "Mitjana"
 
 #. CnFDW
 #: statistics_anova.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics_anova.xhp
"
 "par_id1001390
"
@@ -78166,7 +78163,6 @@ msgstr "La taula següent mostra els resultats de la 
correlació de les dades de
 
 #. GZnGj
 #: statistics_correlation.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics_correlation.xhp
"
 "par_id1001810
"
@@ -78497,7 +78493,6 @@ msgstr "Mediana"
 
 #. GKGy8
 #: statistics_descriptive.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics_descriptive.xhp
"
 "par_id1000880
"
@@ -78526,13 +78521,12 @@ msgstr "Kurtosi"
 
 #. CNLwk
 #: statistics_descriptive.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics_descriptive.xhp
"
 "par_id1001000
"
 "help.text"
 msgid "Skewness"
-msgstr "Escocesa"
+msgstr "Asimetria"
 
 #. 4dWHz
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -78878,13 +78872,12 @@ msgstr "<emph>Magnitud</emph>"
 
 #. XcXJz
 #: statistics_fourier.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statistics_fourier.xhp
"
 "par_id751561825556834
"
 "help.text"
 msgid "<emph>Phase</emph>"
-msgstr "Fase <emph></emph>"
+msgstr "<emph>Fase</emph>"
 
 #. Yo4ob
 #: statistics_movingavg.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 4a4fe35f024..96a2343268a 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-28 19:55+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsdatabase/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598
"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Vista prèvia"
+msgstr "Previsualitza"
 
 #. 3HEV9
 #: menuview.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 5ec9ec3c882..67e382e2ab5 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-08 13:54+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textshared01/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -4022,13 +4022,12 @@ msgstr "Nombre d'objectes <link 
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\"><emph>
 
 #. qw77q
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp
"
 "hd_id3153665
"
 "help.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr "Paràgrafs"
+msgstr "Paràgrafs:"
 
 #. sDTWH
 #: 01100400.xhp
@@ -4042,13 +4041,12 @@ msgstr "Nombre de paràgrafs inclosos els paràgrafs en 
blanc al fitxer."
 
 #. cJoGM
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp
"
 "hd_id3155261
"
 "help.text"
 msgid "Words:"
-msgstr "Paraules"
+msgstr "Mots:"
 
 #. NWZHb
 #: 01100400.xhp
@@ -4062,13 +4060,12 @@ msgstr "Nombre de paraules incloses paraules que 
consisteixen en un sol caràcte
 
 #. F9a22
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp
"
 "hd_id3150466
"
 "help.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr "Caràcters"
+msgstr "Caràcters:"
 
 #. J57aD
 #: 01100400.xhp
@@ -4102,13 +4099,12 @@ msgstr "Nombre de caràcters que exclouen espais al 
fitxer. No s'inclouen caràc
 
 #. FeKAd
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp
"
 "hd_id3148947
"
 "help.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr "Línies"
+msgstr "Línies:"
 
 #. cronY
 #: 01100400.xhp
@@ -4122,7 +4118,6 @@ msgstr "Nombre de línies al fitxer."
 
 #. dbQ2X
 #: 01100400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100400.xhp
"
 "hd_id3153525
"
@@ -21003,7 +20998,6 @@ msgstr "Gregorià"
 
 #. J7MpB
 #: 05020301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05020301.xhp
"
 "par_id231020161510032619
"
@@ -34395,7 +34389,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158432
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"indent_hd\">Indent</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"indent_hd\">Sagnat</variable>"
 
 #. BsjjP
 #: 05340300.xhp
@@ -35738,7 +35732,6 @@ msgstr "Icona de geometria <image 
src=\"svx/res/3dgeo.png\" id=\"imgid5615925401
 
 #. kgxwZ
 #: 05350200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350200.xhp
"
 "par_id151592540156126
"
@@ -36361,7 +36354,6 @@ msgstr "Il·luminació d'icones <image 
src=\"svx/res/3dlight.png\" id=\"imgid151
 
 #. mYoPc
 #: 05350400.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350400.xhp
"
 "par_id601592540760549
"
@@ -36563,7 +36555,6 @@ msgstr "Textures d'icones <image 
src=\"svx/res/3dtextur.png\" id=\"imgid24159254
 
 #. 7QEfG
 #: 05350500.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05350500.xhp
"
 "par_id41592540872029
"
@@ -40970,7 +40961,6 @@ msgstr "El diàleg <emph>Pics i numeració</emph> consta 
de les pestanyes següe
 
 #. FUmyk
 #: 06050000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp
"
 "hd_id3154984
"
@@ -42585,7 +42575,6 @@ msgstr "Descripció"
 
 #. N49U3
 #: 06130030.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06130030.xhp
"
 "tit
"
@@ -44271,7 +44260,6 @@ msgstr "Podeu arrossegar i deixar anar l'ordre 
seleccionada per a desplaçar-la
 
 #. M3uRv
 #: 06140300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06140300.xhp
"
 "hd_id381604852428742
"
@@ -48431,7 +48419,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651656105163827
"
 "help.text"
 msgid "The following list indicates how column widths are distributed for the 
selected cells. If the first step succeeds in distributing column widths for 
the selected cells so that all paragraphs in the cell are on a single line, 
then the process stops, otherwise the second step is attempted, if possible. 
The third step describes how column widths are distributed when it is not 
possible to fit all the selected cells after the second step."
-msgstr ""
+msgstr "La llista següent indica com es distribueixen les amplades de columna 
per a les cel·les seleccionades. Si en el primer pas s'aconsegueix distribuir 
les amplades de columna per a les cel·les seleccionades de manera que tots els 
paràgrafs de la cel·la quedin en una sola línia, el procés es deté; en cas 
contrari, s'intenta el segon pas, si és possible. El tercer pas descriu com es 
distribueixen les amplades de columna quan no és possible ajustar totes les 
cel·les seleccionades després del segon pas."
 
 #. 3hHjA
 #: SetOptimalColumnWidth.xhp
@@ -56274,7 +56262,6 @@ msgstr ""
 
 #. 73q3H
 #: ref_pdf_export_digital_signature.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_digital_signature.xhp
"
 "hd_id17985168
"
@@ -62184,7 +62171,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Declara que l'element és només 
de lectura.</ahelp>"
 
 #. FtmVV
 #: xformsdataadd.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xformsdataadd.xhp
"
 "par_idN10605
"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 46c05d5fce5..1139e31c89b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 19:43+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedoptionen/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -3720,7 +3720,6 @@ msgstr "<ahelp 
hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Mostra icones al costat dels
 
 #. vyLbD
 #: 01010800.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp
"
 "hd_id311605831089020
"
@@ -7510,7 +7509,6 @@ msgstr "<ahelp 
hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\">Activa e
 
 #. BD3Cs
 #: 01040600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040600.xhp
"
 "hd_id3152962
"
@@ -7565,7 +7563,6 @@ msgstr "<ahelp 
hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace\">Si s'utili
 
 #. Pgr5a
 #: 01040600.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040600.xhp
"
 "hd_id631581667209365
"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 8a0e43a1799..6930bb665f8 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 16:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter00/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311629893774668
"
 "help.text"
 msgid "Show Whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra l'espai en blanc"
 
 #. PM6tg
 #: 00000403.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 692871d9d81..071aa51e770 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-10 04:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 19:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter01/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155308
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ListBoxh1\">List Box</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ListBoxh1\">Quadre de llista</variable>"
 
 #. bkwZ7
 #: 02110000.xhp
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147340
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"opendocuments\">Open Documents</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"opendocuments\">Documents oberts</variable>"
 
 #. rZmAa
 #: 02110000.xhp
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id911683912584456
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"copychapter\">Copia</variable>"
 
 #. woYxZ
 #: 02110000.xhp
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771683910814918
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deletechapter\">Suprimeix l'encapçalament</variable>"
 
 #. 7DUYR
 #: 02110000.xhp
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941683913330764
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"select\">Selecciona</variable>"
 
 #. EmnTW
 #: 02110000.xhp
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501683914222249
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"display\">Display</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"display\">Mostra</variable>"
 
 #. FpYGX
 #: 02110000.xhp
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11683919143308
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"edit\">Edit</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"edit\">Edita</variable>"
 
 #. ck62e
 #: 02110000.xhp
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821683919186741
"
 "help.text"
 msgid "Edit the properties of the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Editeu les propietats de l'objecte seleccionat."
 
 #. CzGcC
 #: 02110000.xhp
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151683919484583
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rename\">Rename</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rename\">Canvia el nom</variable>"
 
 #. DcJLx
 #: 02110000.xhp
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641683980142337
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deleteframe\">Delete Frame</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deleteframe\">Suprimeix el marc</variable>"
 
 #. mESeG
 #: 02110000.xhp
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id181683980526476
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deleteoleobject\">Delete OLE Object</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deleteoleobject\">Suprimeix l'objecte OLE</variable>"
 
 #. WwCii
 #: 02110000.xhp
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id901683980594188
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deletebookmark\">Delete Bookmark</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deletebookmark\">Suprimeix el marcador</variable>"
 
 #. uAwPx
 #: 02110000.xhp
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id521683981584628
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"update\">Update</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"update\">Actualitza</variable>"
 
 #. D3Zo9
 #: 02110000.xhp
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881683981367691
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"remove\">Remove</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"remove\">Elimina</variable>"
 
 #. 9u74U
 #: 02110000.xhp
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971683980909048
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deleteindex\">Delete Index</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deleteindex\">Suprimeix l'índex</variable>"
 
 #. Xwre3
 #: 02110000.xhp
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221683981711133
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deletecomment\">Delete Comment</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deletecomment\">Suprimeix el comentari</variable>"
 
 #. iCU7z
 #: 02110000.xhp
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id971683981891629
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deletefield\">Delete Field</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deletefield\">Suprimeix el camp</variable>"
 
 #. mQuAi
 #: 02110000.xhp
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951683981944526
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deletefootnote\">Delete Footnote</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deletefootnote\">Suprimeix la nota al peu</variable>"
 
 #. X6DQC
 #: 02110000.xhp
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651683982009645
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"deleteendnote\">Delete Endnote</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"deleteendnote\">Suprimeix la nota final</variable>"
 
 #. wAUMF
 #: 02110000.xhp
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941683843031521
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"SortAlphabeticallyh1\">Sort Alphabetically</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"SortAlphabeticallyh1\">Ordena alfabèticament</variable>"
 
 #. bJBbG
 #: 02110000.xhp
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id441683844937009
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"goto\">Go to</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"goto\">Ves a</variable>"
 
 #. FTwAE
 #: 02110000.xhp
@@ -14534,7 +14534,6 @@ msgstr "Un fitxer de concordança conté els camps 
següents:"
 
 #. 9wETm
 #: 04120250.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120250.xhp
"
 "par_id91599005949275
"
@@ -14608,7 +14607,6 @@ msgstr "Les claus 1a i 2a són entrades d'índex pare. 
«Terme de cerca» o «En
 
 #. DuJqR
 #: 04120250.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120250.xhp
"
 "par_id521599007507727
"
@@ -16177,7 +16175,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149818
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hyphenation_zone_hd\">Hyphenation zone</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hyphenation_zone_hd\">Zona de partició de 
mots</variable>"
 
 #. iKBAb
 #: 05030200.xhp
@@ -22883,7 +22881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149821
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"style_groups_hd\">Style Groups</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"style_groups_hd\">Grups d'estils</variable>"
 
 #. EqCk3
 #: 05130000.xhp
@@ -22901,7 +22899,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148977
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_head_name\">Name</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_head_name\">Nom</variable>"
 
 #. YAVXB
 #: 05130000.xhp
@@ -22910,7 +22908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149032
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"table_head_meaning\">Meaning</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"table_head_meaning\">Significat</variable>"
 
 #. 8R5Fe
 #: 05130000.xhp
@@ -22919,7 +22917,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153642
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"automatic_name\">Automatic</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"automatic_name\">Automàtic</variable>"
 
 #. tBM7u
 #: 05130000.xhp
@@ -24107,7 +24105,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241634052520343
"
 "help.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualització"
+msgstr "Previsualitza"
 
 #. APNcz
 #: 05170000.xhp
@@ -24170,7 +24168,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148392
"
 "help.text"
 msgid "Paragraph and Character"
-msgstr ""
+msgstr "Paràgraf i caràcter"
 
 #. KrEE9
 #: 05170000.xhp
@@ -25158,23 +25156,21 @@ msgstr "<variable id=\"fnoten\"><ahelp 
hid=\".uno:FootnoteDialog\">Especifica el
 
 #. 4gY7v
 #: 06080100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06080100.xhp
"
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Footnote Settings"
-msgstr "Configuració de la nota al peu"
+msgstr "Paràmetres de les notes al peu"
 
 #. NyGVF
 #: 06080100.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06080100.xhp
"
 "hd_id3154705
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\">Footnote Settings</link>"
-msgstr "Arranjament de la nota al peu <link 
href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\"></link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\">Paràmetres de les notes al 
peu</link>"
 
 #. hBHjS
 #: 06080100.xhp
@@ -25611,23 +25607,21 @@ msgstr "<ahelp 
hid=\"modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed\">Introduïu el
 
 #. FDC89
 #: 06080200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06080200.xhp
"
 "tit
"
 "help.text"
 msgid "Endnote Settings"
-msgstr "Configuració de la nota final"
+msgstr "Paràmetres de les notes finals"
 
 #. uz9Mh
 #: 06080200.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06080200.xhp
"
 "hd_id3156321
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\">Endnote Settings</link>"
-msgstr "Arranjament de nota final <link 
href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\"></link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\">Paràmetres de les notes 
finals</link>"
 
 #. sVpC6
 #: 06080200.xhp
@@ -27420,7 +27414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id191693674103291
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">Delete</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableDeleteMenu.xhp\">Suprimeix</link></variable>"
 
 #. zVWCj
 #: TableDeleteMenu.xhp
@@ -27447,7 +27441,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id421693612980436
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Insert</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/swriter/01/TableInsertMenu.xhp\">Insereix</link></variable>"
 
 #. Eaj3Q
 #: TableInsertMenu.xhp
@@ -28229,7 +28223,6 @@ msgstr "<ahelp 
hid=\"modules/swriter/ui/outlinepositionpage/relative\">Sagna el
 
 #. cK83Z
 #: legacynumbering.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "legacynumbering.xhp
"
 "hd_id3150245
"
@@ -31194,7 +31187,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id641723660914438
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"select_hd\">Select</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"select_hd\">Selecciona</variable>"
 
 #. ebQo5
 #: navigator_context_menu.xhp
@@ -31212,7 +31205,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501723661013323
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"display_hd\">Display</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"display_hd\">Mostra</variable>"
 
 #. ckHYB
 #: navigator_context_menu.xhp
@@ -31968,7 +31961,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281720725014105
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\">Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\">Mapa de bits</link>"
 
 #. agXkp
 #: page.xhp
@@ -32004,7 +31997,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id661720813095546
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link 
href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Disposició</link>"
 
 #. BgEHE
 #: page.xhp
@@ -32868,7 +32861,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631630954633446
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/protectdocument.xhp\">Protect 
Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/protectdocument.xhp\">Protegeix el 
document</link>"
 
 #. NTd9C
 #: protectdocument.xhp
@@ -33219,7 +33212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id361727463660425
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"position_hd\">Position</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"position_hd\">Posició</variable>"
 
 #. Ps6Z7
 #: sidebar_comments.xhp
@@ -33507,7 +33500,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131731009135520
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"apply_hd\">Apply</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"apply_hd\">Aplica</variable>"
 
 #. 6q4nH
 #: sidebar_design.xhp
@@ -34290,7 +34283,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161915582003
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Page break</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Salt de pàgina</link>"
 
 #. 68FJE
 #: title_page.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po 
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index e3cad73a894..e6ee98a1890 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 00:03+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 09:53+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textswriter04/ca/>
"
 "Language: ca
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153798
"
 "help.text"
 msgid "Insert a new paragraph directly before or after a section or table."
-msgstr ""
+msgstr "Insereix directament un paràgraf nou abans o després d'una secció o 
taula."
 
 #. D2Ddu
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po
index 5cbb9c71907..e5f5920c7d3 100644
--- a/source/ca/sc/messages.po
+++ b/source/ca/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-10 15:52+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 19:53+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 17:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/scmessages/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -25357,7 +25357,7 @@ msgstr "Cerca totes les funcions"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:171
 msgctxt "functionpanel|similaritysearch"
 msgid "Similar"
-msgstr ""
+msgstr "Similars"
 
 #. 9DNe7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:179
@@ -33106,7 +33106,7 @@ msgstr "Propietats del minidiagrama"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:124
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|btnInputRange"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Encongeix"
 
 #. FLD8Z
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:147
@@ -33118,7 +33118,7 @@ msgstr "Introduïu l'interval de cel·les que conté les 
dades dels minidiagrame
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:166
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|btnOutputRange"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Encongeix"
 
 #. kxVPD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:189
diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po
index 5a2b409c140..12e4fae1b9c 100644
--- a/source/ca/sw/messages.po
+++ b/source/ca/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 09:14+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 09:53+0000
"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>
"
 "Language-Team: Catalan 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/swmessages/ca/>
"
 "Language: ca
"
@@ -7528,7 +7528,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 #: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase"
-msgstr "dBase"
+msgstr "dBASE"
 
 #. wEWC3
 #: sw/inc/strings.hrc:925
diff --git a/source/en-GB/basctl/messages.po b/source/en-GB/basctl/messages.po
index aedd12928b3..7cc2364a3d5 100644
--- a/source/en-GB/basctl/messages.po
+++ b/source/en-GB/basctl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 03:33+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:08+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/basctlmessages/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554744139.000000
"
 
 #. fniWp
@@ -429,6 +429,12 @@ msgid ""
 "Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or 
“Replace” to overwrite the existing dialog completely.
"
 " "
 msgstr ""
+"The library already contains a dialog with the name:
"
+"
"
+"$(ARG1)
"
+"
"
+"Choose “Rename” to give the imported dialog a new automatic name, or 
“Replace” to overwrite the existing dialog completely.
"
+" "
 
 #. FRQSJ
 #: basctl/inc/strings.hrc:93
@@ -561,74 +567,74 @@ msgstr "Extension"
 #: basctl/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Read-only"
 
 #. GJEts
 #: basctl/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This module is read-only and cannot be edited."
-msgstr ""
+msgstr "This module is read-only and cannot be edited."
 
 #. omG33
 #: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_READONLY_WARNING"
 msgid "This dialog is read-only and cannot be edited."
-msgstr ""
+msgstr "This dialog is read-only and cannot be edited."
 
 #. 56TVo
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"
 msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialogue box."
 
 #. KCUDA
 #: basctl/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_VARIABLE_TOO_LARGE_TO_DISPLAY"
 msgid "Variable too large to display in debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Variable too large to display in debugger"
 
 #. ErHVd
 #. Color scheme names
 #: basctl/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #. q4Gvv
 #: basctl/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_LIGHT"
 msgid "%PRODUCTNAME Light"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Light"
 
 #. eFZzs
 #: basctl/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_DARK"
 msgid "%PRODUCTNAME Dark"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Dark"
 
 #. KdGGY
 #: basctl/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_LIGHT"
 msgid "Breeze Light"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze Light"
 
 #. 6BvWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_BREEZE_DARK"
 msgid "Breeze Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Breeze Dark"
 
 #. gDC7e
 #: basctl/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"
 msgid "Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Solarised Dark"
 
 #. xE2PU
 #: basctl/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"
 msgid "Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Solarised Light"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -885,31 +891,31 @@ msgstr "Specifies the options for breakpoints."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:16
 msgctxt "colorscheme|ColorSchemeDialog"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Scheme"
 
 #. Znw4K
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:95
 msgctxt "colorscheme|opt_appcolors"
 msgid "Use Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Use Application Colours"
 
 #. F3QuC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:110
 msgctxt "colorscheme|opt_usescheme"
 msgid "Choose Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Choose Colour Scheme"
 
 #. CovmZ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:132
 msgctxt "colorscheme|lb_title"
 msgid "Basic IDE Color Options"
-msgstr ""
+msgstr "Basic IDE Colour Options"
 
 #. oLXRN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:199
 msgctxt "colorscheme|lb_schemes"
 msgid "Color Schemes"
-msgstr ""
+msgstr "Colour Schemes"
 
 #. G55tN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:30
@@ -1095,7 +1101,7 @@ msgstr "_Line number:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:98
 msgctxt "gotolinedialog|line_count"
 msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "of $1"
 
 #. C6VgC
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:22
@@ -1161,13 +1167,13 @@ msgstr "_Library:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|treeviewcolumn1"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #. aA3m7
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:144
 msgctxt "libpage|treeviewcolumn2"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Location"
 
 #. T2NUa
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:155
diff --git a/source/en-GB/chart2/messages.po b/source/en-GB/chart2/messages.po
index 5ad8f54d91b..26330081b41 100644
--- a/source/en-GB/chart2/messages.po
+++ b/source/en-GB/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 14:46+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-27 12:53+0000
"
-"Last-Translator: Robert Pearson <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:08+0000
"
+"Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
 "Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/chart2messages/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Step at the _horizontal mean"
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:157
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_center_x_rb"
 msgid "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X 
values and end with horizontal line."
-msgstr "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X 
values and end with horizontal line."
+msgstr "Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the 
x-Values and end with horizontal line."
 
 #. vtGik
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:168
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "_End with horizontal line"
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:177
 msgctxt "steppedlinesdlg|extended_tip|step_end_rb"
 msgid "Start to step up vertically and end with horizontal line."
-msgstr "Start to step up vertically and end with a horizontal line."
+msgstr "Start to step up vertically and end with horizontal line."
 
 #. X3536
 #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:188
diff --git a/source/en-GB/dbaccess/messages.po 
b/source/en-GB/dbaccess/messages.po
index bc252badba6..679fab6f869 100644
--- a/source/en-GB/dbaccess/messages.po
+++ b/source/en-GB/dbaccess/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:08+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/dbaccessmessages/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562933215.000000
"
 
 #. BiN6g
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Path to the spreadsheet document"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
 msgid "Name of the ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "Name of the ODBC data source"
 
 #. mGJE9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:334
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Set up MySQL/MariaDB connection"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PAGETITLE_POSTGRES"
 msgid "Set up PostgreSQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "Set up PostgreSQL connection"
 
 #. uJuNs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:370
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
 msgid "Set up a connection to an ODBC data source"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to an ODBC data source"
 
 #. BELnF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:390
@@ -2241,6 +2241,9 @@ msgid ""
 "Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in 
%PRODUCTNAME.
"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings."
 msgstr ""
+"Enter the name of the ODBC data source you want to use.
"
+"Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in 
%PRODUCTNAME.
"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings."
 
 #. dmi7n
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:391
@@ -2319,8 +2322,8 @@ msgstr "Command successfully executed."
 msgctxt "STR_COMMAND_NROWS"
 msgid "%1 row in set"
 msgid_plural "%1 rows in set"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 row in set"
+msgstr[1] "%1 rows in set"
 
 #. BhFXv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:404
@@ -4091,85 +4094,85 @@ msgstr "User “$name$:  $”"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24
 msgctxt "postgrespage|header"
 msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up a connection to a PostgreSQL database"
 
 #. o8BnM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30
 msgctxt "specialpostgrespage|header"
 msgid "Set up connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Set up connection to a PostgreSQL database"
 
 #. ux2MJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
 msgctxt "postgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL 
database, either by entering the host name, port number and server, or by 
entering the connection string."
-msgstr ""
+msgstr "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL 
database, either by entering the host name, port number and server, or by 
entering the connection string."
 
 #. cwtYL
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:52
 msgctxt "specialpostgrespage|helpLabel"
 msgid "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL 
database. Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings. "
-msgstr ""
+msgstr "Please enter the required information to connect to a PostgreSQL 
database. Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings. "
 
 #. XWvWU
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:67
 msgctxt "postgrespage|helpSupport"
 msgid "Please contact your system administrator if you are unsure"
-msgstr ""
+msgstr "Please contact your system administrator if you are unsure"
 
 #. EJzdP
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89
 msgctxt "specialpostgrespage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Database name:"
 
 #. P2FVr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:103
 msgctxt "specialpostgrespage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "_Server:"
 
 #. MgpLR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:117
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Port number:"
 
 #. D6Ey2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry"
 msgid "Enter the name of the database."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the name of the database."
 
 #. LC4Q7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|hostNameEntry"
 msgid "Enter the server url of the database. "
-msgstr ""
+msgstr "Enter the server url of the database. "
 
 #. DT5z8
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:179
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|portNumEntry"
 msgid "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 
5432."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the port number of the DBMS service. Default for PostgreSQL is 
5432."
 
 #. oa9jC
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 5432"
-msgstr ""
+msgstr "Default: 5432"
 
 #. 7hasQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228
 msgctxt "specialpostgrespage|connectionStringLabel"
 msgid "Alternatively, enter the driver-specific connection string here"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatively, enter the driver-specific connection string here"
 
 #. EoCp5
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:252
 msgctxt "postgrespage|extended_tip|browseurl"
 msgid "Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS service. 
The connector URL is in the form \"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
-msgstr ""
+msgstr "Enter the complete connector URL to access the PostGreSQL DBMS 
service. The connector URL is in the form 
\"postgresql://myHost:port/MyDatabase\"."
 
 #. 9sAsA
 #: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12
diff --git a/source/en-GB/extensions/messages.po 
b/source/en-GB/extensions/messages.po
index 57edf7aca98..5bbcdf67786 100644
--- a/source/en-GB/extensions/messages.po
+++ b/source/en-GB/extensions/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 01:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:08+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-25-2/extensionsmessages/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554743586.000000
"
 
 #. cBx8W
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Active selection background colour"
 #: extensions/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR"
 msgid "Active selection text color"
-msgstr ""
+msgstr "Active selection text colour"
 
 #. PQiGr
 #: extensions/inc/strings.hrc:257
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po
index a44688faddb..cd8e36c1eec 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/auxiliary/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563447496.000000
"
 
 #. fEEXD
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "07010501
"
 "node.text"
 msgid "Example Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Example Scripts"
 
 #. Vkt9E
 #: sbasic.tree
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "08095
"
 "node.text"
 msgid "Data Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Data Analysis"
 
 #. RowUw
 #: scalc.tree
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "100401
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #. JDiGw
 #: shared.tree
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "100402
"
 "node.text"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "Load/Save"
 
 #. vuYDK
 #: shared.tree
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "100403
"
 "node.text"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Languages and Locales"
 
 #. c3Gt4
 #: shared.tree
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "100404
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
 
 #. cShxi
 #: shared.tree
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "100405
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 
 #. rVYKb
 #: shared.tree
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "100406
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #. PT7tt
 #: shared.tree
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "100407
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
 #. JhKXF
 #: shared.tree
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "100408
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
 
 #. LsWtz
 #: shared.tree
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "100409
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Math"
 
 #. 3jjJv
 #: shared.tree
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "100410
"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base"
 
 #. E3i5h
 #: shared.tree
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "100412
"
 "node.text"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Charts"
 
 #. GzuMK
 #: shared.tree
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "100413
"
 "node.text"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #. d4gAD
 #: shared.tree
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
index 42c0623c14d..d6005496ba3 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200
"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
+"Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textscalcmenu/en_GB/>
"
+"Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 
 #. wBy8B
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id291684767634321
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context 
Menu</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link 
href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context 
Menu</link></variable>"
 
 #. 6BgSn
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631684767634324
"
 "help.text"
 msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected 
sheet."
-msgstr ""
+msgstr "The sub-menu contains command that applies directly to the selected 
sheet."
 
 #. EAKaW
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "par_id111684768211784
"
 "help.text"
 msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
-msgstr ""
+msgstr "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
 
 #. PWaZD
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871684772491816
"
 "help.text"
 msgid "Select all sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Select all sheets"
 
 #. 3re7Q
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321684772518367
"
 "help.text"
 msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
 
 #. g95pA
 #: sheet_tab_menu.xhp
@@ -83,4 +85,4 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163733308
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 4fb327b6551..55aa731141a 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:40+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsdatabase/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159149
"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query 
Criteria</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Formulating Query 
Criteria</link>"
 
 #. JTXBF
 #: 02000000.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 89e91884043..4f589390c7b 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedautopi/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1531735172.000000
"
 
 #. hCAzG
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153527
"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business 
and personal letters, faxes, agendas, and more.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\">Guides you through creating business 
and personal letters, faxes, agendas and more.</ahelp>"
 
 #. dAcHA
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index b3ee8d87e31..0fd5c137c5e 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:40+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsharedhelp/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554887718.000000
"
 
 #. jdDhb
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901718636072828
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"books\">LibreOffice Books</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"books\">LibreOffice Books</variable>"
 
 #. 2kVTU
 #: browserhelp.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id953832383493636
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderbmarksall\">Search in bookmarks for all 
modules</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderbmarksall\">Search in bookmarks for all 
modules</variable>"
 
 #. EAfr8
 #: browserhelp.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "par_id335427459543352
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderbmarkschosen\">Search in bookmarks for chosen 
module</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderbmarkschosen\">Search in bookmarks for chosen 
module</variable>"
 
 #. f6VrL
 #: browserhelp.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id335427459543353
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pholderfullsearch\">Search in all help pages</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pholderfullsearch\">Search in all help pages</variable>"
 
 #. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id331525747842279
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Catalan (Valencia)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Catalan (Valencia)</variable>"
 
 #. GTGTg
 #: browserhelp.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id351525748140239
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"pt-BR\">Portuguese (Brazil)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Portuguese (Brazil)</variable>"
 
 #. LCDmt
 #: browserhelp.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id281525748193130
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dsb\">Sorbian (Lower)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dsb\">Sorbian (Lower)</variable>"
 
 #. jrr4g
 #: browserhelp.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id281525748193230
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hsb\">Sorbian (Upper)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hsb\">Sorbian (Upper)</variable>"
 
 #. pn5pn
 #: browserhelp.xhp
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "lang_id741733687263960
"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
 
 #. 6kajF
 #: browserhelp.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 89748df0d31..3d4e736572c 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:14+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsimpress04/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1
"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547846600.000000
"
 
 #. mYCYv
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154644
"
 "help.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #. DErwC
 #: 01020000.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152936
"
 "help.text"
 msgid "Erase all ink on slide"
-msgstr ""
+msgstr "Erase all ink on slide"
 
 #. tV4qF
 #: 01020000.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154652
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A"
 
 #. XrKhx
 #: 01020000.xhp
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152944
"
 "help.text"
 msgid "Turn off pointer as pen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Turn off pointer as pen mode"
 
 #. Hd6Y9
 #: 01020000.xhp
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104120
"
 "help.text"
 msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return"
-msgstr ""
+msgstr "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, 
return"
 
 #. xVgqH
 #: presenter.xhp
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0921200901104115
"
 "help.text"
 msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace"
 
 #. EBm7C
 #: presenter.xhp
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154643
"
 "help.text"
 msgid "Use mouse pointer as pen"
-msgstr ""
+msgstr "Use mouse pointer as pen"
 
 #. k6PJG
 #: presenter.xhp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152935
"
 "help.text"
 msgid "'P'"
-msgstr ""
+msgstr "'P'"
 
 #. dm9Mg
 #: presenter.xhp
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154644
"
 "help.text"
 msgid "Erase all ink on slide"
-msgstr ""
+msgstr "Erase all ink on slide"
 
 #. X3mGG
 #: presenter.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152936
"
 "help.text"
 msgid "'E'"
-msgstr ""
+msgstr "'E'"
 
 #. aTM8W
 #: presenter.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154651
"
 "help.text"
 msgid "Switch Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Switch Monitors"
 
 #. zVJEs
 #: presenter.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152943
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'4'"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'4'"
 
 #. eJrqE
 #: presenter.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154652
"
 "help.text"
 msgid "Turn off pointer as pen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Turn off pointer as pen mode"
 
 #. yxpoN
 #: presenter.xhp
@@ -2291,4 +2291,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3152944
"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'A'"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'A'"
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po 
b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index fb4ea45d7c8..0fccf8e70fc 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-07 15:27+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:39+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 10:09+0000
"
 "Last-Translator: Stuart Swales <[email protected]>
"
-"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/en_GB/>
"
+"Language-Team: English (United Kingdom) 
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-25-2/textsimpressguide/en_GB/>
"
 "Language: en-GB
"
 "MIME-Version: 1.0
"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
 "X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
-e 
... etc. - the rest is truncated

Reply via email to