source/ab/chart2/messages.po | 6 source/ab/cui/messages.po | 42 source/ab/formula/messages.po | 6 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 28 source/ab/sc/messages.po | 84 - source/ab/scp2/source/ooo.po | 4 source/ab/sd/messages.po | 6 source/ab/sfx2/messages.po | 10 source/ab/svx/messages.po | 30 source/ab/sw/messages.po | 30 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ast/sc/messages.po | 6 source/ast/svx/messages.po | 6 source/be/basctl/messages.po | 4 source/be/connectivity/messages.po | 6 source/be/cui/messages.po | 112 - source/be/dbaccess/messages.po | 4 source/be/extensions/messages.po | 10 source/be/filter/messages.po | 6 source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 6 source/be/xmlsecurity/messages.po | 6 source/bg/editeng/messages.po | 8 source/bg/readlicense_oo/docs.po | 16 source/bg/sfx2/messages.po | 6 source/bg/svtools/messages.po | 6 source/bg/sw/messages.po | 12 source/bg/uui/messages.po | 18 source/ca/cui/messages.po | 6 source/ca/editeng/messages.po | 10 source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ca/sc/messages.po | 10 source/ca/sdext/messages.po | 84 - source/ca/svx/messages.po | 8 source/cy/editeng/messages.po | 8 source/cy/readlicense_oo/docs.po | 14 source/cy/svtools/messages.po | 6 source/cy/sw/messages.po | 12 source/dsb/cui/messages.po | 18 source/dsb/editeng/messages.po | 8 source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/dsb/readlicense_oo/docs.po | 16 source/dsb/sdext/messages.po | 88 - source/dsb/sfx2/messages.po | 6 source/dsb/svtools/messages.po | 6 source/dsb/sw/messages.po | 12 source/dsb/uui/messages.po | 18 source/en-GB/cui/messages.po | 18 source/en-GB/editeng/messages.po | 8 source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/en-GB/readlicense_oo/docs.po | 18 source/en-GB/sc/messages.po | 28 source/en-GB/sdext/messages.po | 88 - source/en-GB/sfx2/messages.po | 8 source/en-GB/svtools/messages.po | 6 source/en-GB/svx/messages.po | 24 source/en-GB/sw/messages.po | 12 source/en-GB/uui/messages.po | 20 source/es/cui/messages.po | 6 source/es/editeng/messages.po | 8 source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16 source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/es/sc/messages.po | 16 source/es/sdext/messages.po | 75 - source/es/svx/messages.po | 8 source/fi/cui/messages.po | 6 source/fi/readlicense_oo/docs.po | 16 source/fi/sc/messages.po | 14 source/fi/svx/messages.po | 10 source/fi/uui/messages.po | 18 source/fr/avmedia/messages.po | 10 source/fr/basctl/messages.po | 6 source/fr/basic/messages.po | 10 source/fr/chart2/messages.po | 8 source/fr/connectivity/messages.po | 8 source/fr/cui/messages.po | 22 source/fr/dbaccess/messages.po | 6 source/fr/desktop/messages.po | 10 source/fr/editeng/messages.po | 12 source/fr/extensions/messages.po | 6 source/fr/filter/messages.po | 8 source/fr/forms/messages.po | 10 source/fr/formula/messages.po | 8 source/fr/fpicker/messages.po | 8 source/fr/framework/messages.po | 8 source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 28 source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/fr/oox/messages.po | 10 source/fr/readlicense_oo/docs.po | 16 source/fr/reportdesign/messages.po | 8 source/fr/sc/messages.po | 32 source/fr/scaddins/messages.po | 10 source/fr/sccomp/messages.po | 8 source/fr/sd/messages.po | 10 source/fr/sdext/messages.po | 88 - source/fr/sfx2/messages.po | 10 source/fr/shell/messages.po | 10 source/fr/starmath/messages.po | 10 source/fr/svl/messages.po | 10 source/fr/svtools/messages.po | 10 source/fr/svx/messages.po | 28 source/fr/sw/messages.po | 16 source/fr/uui/messages.po | 22 source/fr/vcl/messages.po | 6 source/fr/wizards/messages.po | 10 source/fr/writerperfect/messages.po | 6 source/fr/xmlsecurity/messages.po | 6 source/gl/avmedia/messages.po | 8 source/gl/basctl/messages.po | 120 - source/gl/basic/messages.po | 8 source/gl/chart2/messages.po | 8 source/gl/connectivity/messages.po | 8 source/gl/cui/messages.po | 46 source/gl/dbaccess/messages.po | 8 source/gl/desktop/messages.po | 10 source/gl/editeng/messages.po | 8 source/gl/extensions/messages.po | 6 source/gl/filter/messages.po | 6 source/gl/forms/messages.po | 8 source/gl/formula/messages.po | 6 source/gl/fpicker/messages.po | 8 source/gl/framework/messages.po | 8 source/gl/oox/messages.po | 8 source/gl/reportdesign/messages.po | 10 source/gl/sc/messages.po | 8 source/gl/scaddins/messages.po | 6 source/gl/sccomp/messages.po | 8 source/gl/sd/messages.po | 8 source/gl/sdext/messages.po | 88 - source/gl/sfx2/messages.po | 8 source/gl/shell/messages.po | 8 source/gl/starmath/messages.po | 10 source/gl/svl/messages.po | 8 source/gl/svtools/messages.po | 8 source/gl/svx/messages.po | 8 source/gl/sw/messages.po | 8 source/gl/uui/messages.po | 8 source/gl/vcl/messages.po | 8 source/gl/wizards/messages.po | 8 source/gl/writerperfect/messages.po | 8 source/gl/xmlsecurity/messages.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 8 source/he/cui/messages.po | 24 source/he/dbaccess/messages.po | 228 +-- source/he/oox/messages.po | 12 source/he/sdext/messages.po | 88 - source/he/shell/messages.po | 12 source/he/vcl/messages.po | 4 source/hsb/avmedia/messages.po | 10 source/hsb/basctl/messages.po | 8 source/hsb/basic/messages.po | 12 source/hsb/connectivity/messages.po | 10 source/hsb/cui/messages.po | 18 source/hsb/dbaccess/messages.po | 8 source/hsb/editeng/messages.po | 8 source/hsb/extensions/messages.po | 10 source/hsb/filter/messages.po | 10 source/hsb/forms/messages.po | 10 source/hsb/formula/messages.po | 10 source/hsb/fpicker/messages.po | 10 source/hsb/framework/messages.po | 10 source/hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 18 source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/hsb/oox/messages.po | 10 source/hsb/readlicense_oo/docs.po | 16 source/hsb/reportdesign/messages.po | 12 source/hsb/scaddins/messages.po | 8 source/hsb/sccomp/messages.po | 10 source/hsb/sd/messages.po | 10 source/hsb/sdext/messages.po | 88 - source/hsb/sfx2/messages.po | 6 source/hsb/shell/messages.po | 10 source/hsb/starmath/messages.po | 12 source/hsb/svl/messages.po | 10 source/hsb/svtools/messages.po | 6 source/hsb/sw/messages.po | 12 source/hsb/uui/messages.po | 18 source/hsb/vcl/messages.po | 8 source/hsb/wizards/messages.po | 10 source/hsb/writerperfect/messages.po | 8 source/hsb/xmlsecurity/messages.po | 10 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 127 + source/ka/cui/messages.po | 18 source/ka/editeng/messages.po | 8 source/ka/formula/messages.po | 10 source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/ka/oox/messages.po | 10 source/ka/readlicense_oo/docs.po | 16 source/ka/sc/messages.po | 28 source/ka/scaddins/messages.po | 10 source/ka/sdext/messages.po | 88 - source/ka/sfx2/messages.po | 6 source/ka/shell/messages.po | 10 source/ka/starmath/messages.po | 12 source/ka/svtools/messages.po | 6 source/ka/svx/messages.po | 24 source/ka/sw/messages.po | 12 source/ka/uui/messages.po | 18 source/nb/cui/messages.po | 18 source/nb/editeng/messages.po | 8 source/nb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/nb/readlicense_oo/docs.po | 16 source/nb/sc/messages.po | 28 source/nb/sdext/messages.po | 88 - source/nb/sfx2/messages.po | 6 source/nb/svtools/messages.po | 6 source/nb/svx/messages.po | 24 source/nb/sw/messages.po | 12 source/nb/uui/messages.po | 18 source/nl/avmedia/messages.po | 6 source/nl/basic/messages.po | 6 source/nl/cui/messages.po | 20 source/nl/dbaccess/messages.po | 4 source/nl/editeng/messages.po | 8 source/nl/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 source/nl/fpicker/messages.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 22 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 40 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 76 - source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 26 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 22 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 8 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 source/nl/readlicense_oo/docs.po | 16 source/nl/sc/messages.po | 28 source/nl/sdext/messages.po | 88 - source/nl/setup_native/source/mac.po | 6 source/nl/sfx2/messages.po | 6 source/nl/svtools/messages.po | 6 source/nl/svx/messages.po | 24 source/nl/sw/messages.po | 12 source/nl/uui/messages.po | 18 source/nl/wizards/messages.po | 6 source/nn/sdext/messages.po | 38 source/pl/cui/messages.po | 18 source/pl/editeng/messages.po | 12 source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 28 source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/pl/readlicense_oo/docs.po | 16 source/pl/sc/messages.po | 28 source/pl/sdext/messages.po | 88 - source/pl/sfx2/messages.po | 6 source/pl/svtools/messages.po | 6 source/pl/svx/messages.po | 24 source/pl/sw/messages.po | 12 source/pl/uui/messages.po | 18 source/pt-BR/avmedia/messages.po | 6 source/pt-BR/basctl/messages.po | 4 source/pt-BR/basic/messages.po | 8 source/pt-BR/chart2/messages.po | 6 source/pt-BR/connectivity/messages.po | 6 source/pt-BR/cui/messages.po | 20 source/pt-BR/dbaccess/messages.po | 4 source/pt-BR/desktop/messages.po | 6 source/pt-BR/editeng/messages.po | 10 source/pt-BR/extensions/messages.po | 6 source/pt-BR/filter/messages.po | 6 source/pt-BR/forms/messages.po | 6 source/pt-BR/formula/messages.po | 6 source/pt-BR/fpicker/messages.po | 6 source/pt-BR/framework/messages.po | 6 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/pt-BR/oox/messages.po | 6 source/pt-BR/readlicense_oo/docs.po | 16 source/pt-BR/reportdesign/messages.po | 8 source/pt-BR/sc/messages.po | 30 source/pt-BR/scaddins/messages.po | 6 source/pt-BR/sccomp/messages.po | 6 source/pt-BR/sd/messages.po | 6 source/pt-BR/sdext/messages.po | 88 - source/pt-BR/sfx2/messages.po | 8 source/pt-BR/shell/messages.po | 6 source/pt-BR/starmath/messages.po | 4 source/pt-BR/svl/messages.po | 6 source/pt-BR/svtools/messages.po | 8 source/pt-BR/svx/messages.po | 26 source/pt-BR/sw/messages.po | 14 source/pt-BR/uui/messages.po | 20 source/pt-BR/vcl/messages.po | 4 source/pt-BR/wizards/messages.po | 6 source/pt-BR/writerperfect/messages.po | 4 source/pt-BR/xmlsecurity/messages.po | 6 source/ro/cui/messages.po | 18 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/ro/sd/messages.po | 514 +++--- source/ro/svx/messages.po | 140 - source/ro/sw/messages.po | 140 - source/ru/basctl/messages.po | 10 source/ru/chart2/messages.po | 28 source/ru/cui/messages.po | 744 +++++----- source/ru/dbaccess/messages.po | 12 source/ru/dictionaries/as_IN.po | 12 source/ru/dictionaries/kn_IN.po | 12 source/ru/dictionaries/mr_IN.po | 12 source/ru/dictionaries/or_IN.po | 12 source/ru/dictionaries/ta_IN.po | 12 source/ru/editeng/messages.po | 16 source/ru/extensions/messages.po | 4 source/ru/filter/messages.po | 54 source/ru/filter/source/config/fragments/filters.po | 6 source/ru/formula/messages.po | 48 source/ru/fpicker/messages.po | 10 source/ru/framework/messages.po | 10 source/ru/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 6 source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 14 source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 182 +- source/ru/readlicense_oo/docs.po | 24 source/ru/reportdesign/messages.po | 8 source/ru/sc/messages.po | 626 ++++---- source/ru/sccomp/messages.po | 8 source/ru/scp2/source/onlineupdate.po | 12 source/ru/scp2/source/ooo.po | 10 source/ru/sd/messages.po | 46 source/ru/sfx2/messages.po | 122 - source/ru/starmath/messages.po | 12 source/ru/svtools/messages.po | 26 source/ru/svx/messages.po | 104 - source/ru/sw/messages.po | 572 +++---- source/ru/uui/messages.po | 14 source/ru/vcl/messages.po | 8 source/ru/wizards/source/resources.po | 8 source/ru/xmlsecurity/messages.po | 16 source/sv/cui/messages.po | 18 source/sv/editeng/messages.po | 8 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/sv/readlicense_oo/docs.po | 16 source/sv/sc/messages.po | 28 source/sv/sdext/messages.po | 88 - source/sv/sfx2/messages.po | 6 source/sv/svtools/messages.po | 6 source/sv/svx/messages.po | 24 source/sv/sw/messages.po | 12 source/sv/uui/messages.po | 18 source/zh-CN/sdext/messages.po | 38 source/zh-TW/cui/messages.po | 18 source/zh-TW/editeng/messages.po | 8 source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 source/zh-TW/readlicense_oo/docs.po | 16 source/zh-TW/sc/messages.po | 28 source/zh-TW/sdext/messages.po | 88 - source/zh-TW/sfx2/messages.po | 6 source/zh-TW/svtools/messages.po | 6 source/zh-TW/svx/messages.po | 24 source/zh-TW/sw/messages.po | 14 source/zh-TW/uui/messages.po | 18 356 files changed, 4721 insertions(+), 4569 deletions(-)
New commits: commit d8f660741b7baa3635832fa1f3f8f53b62b6fb64 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Thu Nov 20 21:07:41 2025 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Thu Nov 20 21:12:45 2025 +0100 update translations for 26.2 alpha1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I63e6c171d843bd36584f679a4b5f2106e020c5f7 diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po index bac110f6bc0..9aa4434b261 100644 --- a/source/ab/chart2/messages.po +++ b/source/ab/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559725952.000000 " #. NCRDD @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Акаҭақәа" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartColorPalette.ui:65 msgctxt "tp_ChartColorPalette|colorfulwin" msgid "Colorful" -msgstr "" +msgstr "Аԥштәы змоу" #. 8QjnP #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartColorPalette.ui:117 diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index d3b69926274..0270c7d4dd5 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000 " #. GyY9M @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:615 msgctxt "optaccessibilitypage|label11" msgid "Accessibility Check Options" -msgstr "" +msgstr "Амҩаартра агәаҭара апараметрқәа" #. cocVg #: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:630 @@ -16758,7 +16758,7 @@ msgstr "Аредакциа рзутәуп ахархәаҩ ижәарқәа" #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:305 msgctxt "lingudictsedit" msgid "Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries." -msgstr "" +msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Ахархәаҩ ижәар ариашара», ара иауеит шәжәар ахарҭәаареи иаҵанакуа анҵамҭақәа аредакциа рзуреи." #. WCFD5 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:317 @@ -17377,7 +17377,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:489 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label" msgid "Not using ODF 1.4 Extended may cause information to be lost." -msgstr "" +msgstr "«Ирҭбаау ODF 1.4» ахамырхәара икылнагар ауеит адырқәа рцәыӡрахь." #. 6Tfns #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:519 @@ -17413,7 +17413,7 @@ msgstr "1.3" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:524 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.3 Extended" -msgstr "" +msgstr "1.3 ирҭбаау" #. RetFK #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:525 @@ -17425,7 +17425,7 @@ msgstr "1.4" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:526 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.4 Extended (recommended)" -msgstr "" +msgstr "1.4 ирҭбаау (ирекомендациоуп)" #. M4pmT #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:530 @@ -18052,7 +18052,7 @@ msgstr "Адрес" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1124 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel" msgid "_Signing key:" -msgstr "" +msgstr "Анапаҵаҩра ацаԥха:" #. uGx9F #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1141 @@ -18064,7 +18064,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1153 msgctxt "optuserpage|removesigningkey" msgid "Clear Signing Key" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп анапаҵаҩра ацаԥха" #. 6x5AN #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1164 @@ -18088,7 +18088,7 @@ msgstr "Ацаԥха ыҟаӡам" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1220 msgctxt "optuserpage|removeencryptionkey" msgid "Clear Encryption Key" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп ашифрркра ацаԥха" #. FNpEq #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1231 @@ -18720,7 +18720,7 @@ msgstr "Аминимум" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:529 msgctxt "paragalignpage|labelDesired" msgid "Desired" -msgstr "" +msgstr "Иаҳҭаху" #. BYucA #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:542 @@ -18732,7 +18732,7 @@ msgstr "Амаксимум" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:555 msgctxt "paragalignpage|labelWordSpacing" msgid "_Word spacing:" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа ирыбжьоу:" #. qGEh7 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:573 @@ -18756,7 +18756,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:622 msgctxt "paragalignpage|labelLetterSpacing" msgid "_Letter spacing:" -msgstr "" +msgstr "Анбанбжьаратәи аинтервал:" #. kJK5C #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:640 @@ -18774,7 +18774,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:671 msgctxt "paragalignpage|labelGlyphScaling" msgid "_Glyph scaling:" -msgstr "" +msgstr "Аглиф амасштабркра:" #. dLLAD #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:689 @@ -18792,7 +18792,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:731 msgctxt "paragalignpage|labelFL_JUSTIFICATION" msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #. FTBKZ #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:77 @@ -19189,7 +19189,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:591 msgctxt "password|extended_tip|passlevelbar" msgid "Shows the strength of password" -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит ажәамаӡа ақәгәыӷра" #. FfyCu #: cui/uiconfig/ui/password.ui:606 @@ -22283,19 +22283,19 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:503 msgctxt "textflowpage|labelParagraphEndZone" msgid "Paragraph end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Абзац анҵәамҭа _азона:" #. aCYrK #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:530 msgctxt "textflowpage|labelColumnEndZone" msgid "Column end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Аиҵаҩ анҵәамҭа _азона:" #. LJAUE #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:557 msgctxt "textflowpage|labelPageEndZone" msgid "Page end _zone:" -msgstr "" +msgstr "Адаҟьа анҵәамҭа _азона:" #. WAEZd #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:584 @@ -22307,7 +22307,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:596 msgctxt "textflowpage|checkMoveLine" msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Инаскьагатәуп ацәаҳәа" #. 2C9Bi #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:605 @@ -22985,7 +22985,7 @@ msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис" #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:186 msgctxt "welcomedialog|appearancetab" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟатәи аԥшра" #. swBdf #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:68 diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po index 0a65cda50d9..2d438395533 100644 --- a/source/ab/formula/messages.po +++ b/source/ab/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-08 14:52+0200 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:45+0100 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ab/> " "Language: ab " @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Афункциа ахьӡ ала аԥшаара. Иара убасгьы #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57 msgctxt "functionpage|similaritysearch" msgid "Similar" -msgstr "" +msgstr "Еиԥшқәоу" #. Com9A #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:65 @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи ахархәара змақәаз" #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:96 msgctxt "functionpage|category" msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Иалкаақәоу" #. 6uomB #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:97 diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index f0ebb30b615..ac686f88622 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000 " #. W5ukN @@ -24606,7 +24606,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Automatic A~ccessibility Checking" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала амҩаартра агәаҭара" #. DGCFi #: GenericCommands.xcu @@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Extensions..." -msgstr "" +msgstr "Арҭбаарақәа…" #. JwAqG #: GenericCommands.xcu @@ -27376,7 +27376,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Group Shapes" -msgstr "" +msgstr "Афигурақәа рыргәыԥра" #. fMMop #: GenericCommands.xcu @@ -29606,7 +29606,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Save as User-defined Formula" -msgstr "" +msgstr "Еиқәырхатәуп ахархәаҩ иформула ҳасабла" #. AxAAC #: MathCommands.xcu @@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Атекст атрибутқәа" #. oziQM #: Sidebar.xcu @@ -34156,7 +34156,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Footnote/Endnote Settings..." -msgstr "" +msgstr "Албаагақәа рпараметрқәа…" #. EfPj5 #: WriterCommands.xcu @@ -36586,7 +36586,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Te~xt Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Атекст аҳәаақәа (иажәхьеит)" #. uJFM8 #: WriterCommands.xcu @@ -36596,7 +36596,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Sec~tion Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Аҟәшақәа рҳәаақәа (иажәхьеит)" #. aHFda #: WriterCommands.xcu @@ -36866,7 +36866,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Table Boundaries (deprecated)" -msgstr "" +msgstr "Атаблицақәа рҳәаақәа (иажәхьеит)" #. GULKp #: WriterCommands.xcu @@ -36876,7 +36876,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Show Boundaries" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп аҳәаақәа" #. pAdoH #: WriterCommands.xcu @@ -36886,7 +36886,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Boundaries" -msgstr "" +msgstr "Аҳәаақәа" #. mJQMW #: WriterCommands.xcu @@ -40616,7 +40616,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьыгақәа" #. JACSD #: WriterWindowState.xcu diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index 395fb1388c0..cae0e42d3ee 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000 " #. kBovX @@ -15083,7 +15083,7 @@ msgstr "Аидҵаразы атекст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3609 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS" msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments." -msgstr "" +msgstr "Еиԥнашьуеит атексттә елементқәа ԥыҭк акны, аргумент ҳасабла иауеит абларҭақәа рдиапазон ахархәара." #. qtkhM #: sc/inc/scfuncs.hrc:3610 @@ -15095,7 +15095,7 @@ msgstr "Атекст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3611 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS" msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation." -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьразы атекст и/ма абларҭақәа рдиапазонқәеи." #. oQaCv #: sc/inc/scfuncs.hrc:3617 @@ -15137,7 +15137,7 @@ msgstr "Атекст" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3623 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS" msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation." -msgstr "" +msgstr "Аиԥшьразы атекст и/ма абларҭақәа рдиапазонқәеи." #. WEmdC #: sc/inc/scfuncs.hrc:3629 @@ -16650,7 +16650,7 @@ msgstr "Ахыԥхьаӡара, анаҩстәи аргументқәа згыр #: sc/inc/scfuncs.hrc:4103 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT" msgid "Subtrahend " -msgstr "" +msgstr "Иагдырхо " #. qTgL8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4104 @@ -17058,7 +17058,7 @@ msgstr "Адиапазон 1, адиапазон 2, ... амассивқәа м #: sc/inc/scfuncs.hrc:4220 msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY" msgid "Sort order " -msgstr "" +msgstr "Асортра аишьҭагылашьа " #. F8iPf #: sc/inc/scfuncs.hrc:4221 @@ -17208,7 +17208,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4260 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSECOLS" msgid "Column " -msgstr "" +msgstr "Аиҵагыла " #. Akc9t #: sc/inc/scfuncs.hrc:4261 @@ -17220,7 +17220,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4267 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSEROWS" msgid "Returns the specified rows from an array." -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит амассив аҟынтәи иарбоу ацәаҳәақәа." #. JAg4y #: sc/inc/scfuncs.hrc:4268 @@ -17358,7 +17358,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4305 msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK" msgid "The first array to append." -msgstr "" +msgstr "Ацҵаразы актәи амассив." #. QRA57 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4307 @@ -17382,7 +17382,7 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4315 msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK" msgid "The first array to append." -msgstr "" +msgstr "Ацҵаразы актәи амассив." #. Kb6Xc #: sc/inc/scfuncs.hrc:4317 @@ -17406,13 +17406,13 @@ msgstr "Амассив" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4325 msgctxt "SC_OPCODE_TAKE" msgid "The array from which to take rows or columns." -msgstr "" +msgstr "Амассив, зҟынтәи ацәаҳәақәа ма аиҵагылақәа гатәу." #. DzBCL #: sc/inc/scfuncs.hrc:4326 msgctxt "SC_OPCODE_TAKE" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа" #. KBPBn #: sc/inc/scfuncs.hrc:4327 @@ -17424,7 +17424,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4328 msgctxt "SC_OPCODE_TAKE" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа" #. ZexcG #: sc/inc/scfuncs.hrc:4329 @@ -17460,13 +17460,13 @@ msgstr "Аиҟәшага" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4339 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "The delimiter. Multiple delimiters can be supplied." -msgstr "" +msgstr "Аиҟәыҭхага. Иауеит аиҟәыҭхагақәа ԥыҭк арбазар." #. HPDvF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4340 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTAFTER" msgid "Instance Number" -msgstr "" +msgstr "Аекземплиар аномер" #. DmVZL #: sc/inc/scfuncs.hrc:4341 @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4378 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT" msgid "Ignore Empty" -msgstr "" +msgstr "Ирызхьаԥштәӡам иҭацәқәоу" #. 6LwdP #: sc/inc/scfuncs.hrc:4379 @@ -17850,13 +17850,13 @@ msgstr "Адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4439 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS" msgid "the range to wrap." -msgstr "" +msgstr "Аиагаразы адиапазон." #. GE3HQ #: sc/inc/scfuncs.hrc:4440 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS" msgid "Wrap count" -msgstr "" +msgstr "Аиагаразы ахыԥхьаӡара" #. FWsCt #: sc/inc/scfuncs.hrc:4441 @@ -17868,7 +17868,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4442 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS" msgid "Pad with" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаара" #. knbjc #: sc/inc/scfuncs.hrc:4443 @@ -17892,25 +17892,25 @@ msgstr "Адиапазон" #: sc/inc/scfuncs.hrc:4451 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS" msgid "the range to wrap." -msgstr "" +msgstr "Аиагаразы адиапазон." #. aLHUi #: sc/inc/scfuncs.hrc:4452 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS" msgid "Wrap count" -msgstr "" +msgstr "Аиагаразы ахыԥхьаӡара" #. 3CEsK #: sc/inc/scfuncs.hrc:4453 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS" msgid "The maximum number of values for each row." -msgstr "" +msgstr "Цәаҳәацԥхьаӡа рзы аҵакқәа имаксималу рхыԥхьаӡара." #. iTCWg #: sc/inc/scfuncs.hrc:4454 msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS" msgid "Pad with" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаара" #. e3K5s #: sc/inc/scfuncs.hrc:4455 @@ -18928,7 +18928,7 @@ msgstr "Иеикәарҳәтәуп аформулақәа рпанель" #: sc/inc/strings.hrc:192 msgctxt "SCSTR_QHELP_SELECT_ALL_CELLS" msgid "Click here to select all cells" -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, абларҭақәа зегьы ралхразы" #. nSD8r #: sc/inc/strings.hrc:194 @@ -19080,7 +19080,7 @@ msgstr "Иқәҵәраауа ибжьаратәу" #: sc/inc/strings.hrc:223 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME" msgid "Exponential Smoothing" -msgstr "" +msgstr "Аекспоненциалтә ршшара" #. LAfqT #. AnalysisOfVarianceDialog @@ -20095,31 +20095,31 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:412 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_BETWEEN" msgid "values not between" -msgstr "" +msgstr "аҵакқәа абжьара иҟаӡам" #. GEDoy #: sc/inc/strings.hrc:413 msgctxt "STR_CONDITION_DUPLICATE" msgid "values duplicate" -msgstr "" +msgstr "аҵакқәа-адубликатқәа" #. 7FM9a #: sc/inc/strings.hrc:414 msgctxt "STR_CONDITION_NOT_DUPLICATE" msgid "values not duplicate" -msgstr "" +msgstr "иуникалу аҵакқәа" #. uLnQ7 #: sc/inc/strings.hrc:415 msgctxt "STR_CONDITION_TOP_N_ELEMENTS" msgid "values in top N elements" -msgstr "" +msgstr "аҵакқәа раԥхьатәи N-елементқәа рҟны" #. tWer6 #: sc/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_CONDITION_BOTTOM_N_ELEMENTS" msgid "values in bottom N elements" -msgstr "" +msgstr "аҵакқәа аҵыхәтәантәи N-елементқәа рҟны" #. xS8fj #: sc/inc/strings.hrc:417 @@ -23403,7 +23403,7 @@ msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:318 msgctxt "dataproviderdlg|transformation_list" msgid "Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Иԥшаатәуп, нас иалаԥсахтәуп" #. uxVAq #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:322 @@ -23661,7 +23661,7 @@ msgstr "Аамҭа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80 msgctxt "datetimetransformationentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа («;» ала еиҟәыҭхоу)" #. S2dXC #: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83 @@ -24411,19 +24411,19 @@ msgstr "_Иалхтәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:248 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select" msgid "Select duplicate records." -msgstr "" +msgstr "Иалхтәуп анҵамҭақәа рдубликатқәа." #. hbNrq #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:261 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove" msgid "R_emove" -msgstr "" +msgstr "_Ианыхтәуп" #. Krvk8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:265 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove" msgid "Remove duplicate records." -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп анҵамҭақәа рдубликатқәа." #. kBFiG #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:288 @@ -24435,7 +24435,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:303 msgctxt "duplicaterecordsdialog|compareby" msgid "Compare by:" -msgstr "" +msgstr "Еиҿырԥштәуп ала:" #. C7EVS #: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:313 @@ -24543,7 +24543,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:14 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog" msgid "Exponential Smoothing" -msgstr "" +msgstr "Аекпоненциалтә ршшара" #. ZCUFP #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:103 @@ -24585,7 +24585,7 @@ msgstr "Иргәыԥтәуп ала" #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:285 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label" msgid "Smoothing factor:" -msgstr "" +msgstr "Аршшара акоеффициент:" #. E4nAQ #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:317 @@ -26451,13 +26451,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:29 msgctxt "mergecolumnentry|name" msgid "Merge Columns" -msgstr "" +msgstr "Еидҵатәуп аиҵагылақәа" #. iK9Sb #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:46 msgctxt "mergecolumnentry/separator" msgid "Separator string" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәыҭхага ацәаҳәа" #. q8wd8 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:49 @@ -26469,7 +26469,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:65 msgctxt "mergecolumnentry/cols" msgid "Cols(; Separated)" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа («;» ала еиҟәыҭхоу)" #. P5HMr #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:68 diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po index e5750354931..ffab643f5a4 100644 --- a/source/ab/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ab/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-01 13:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ab/> " "Language: ab " @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK " "LngText.text" msgid "Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп ахархәаҩ иинтерфеис Сантали абызшәа азы (Ол-Чики)" #. RAjE3 #: module_langpack.ulf diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index cb230642481..b316c9ff8b2 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:475 msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES" msgid "%n Master Slides" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза-слаидқәа (%n)" #. AqWFL #: sd/inc/strings.hrc:476 @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:478 msgctxt "STR_A11Y_PRESENTER_CONSOLE" msgid "Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Ажәахәҟаҵаҩ иконсоль" #. AGGGp #: sd/inc/strings.hrc:479 diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index 53b5027d169..f3fe978d696 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000 " #. bHbFE @@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Ал_ахәҩы:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:87 msgctxt "descriptioninfopage|label32" msgid "Co_verage:" -msgstr "" +msgstr "А_област:" #. Wtpt7 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:102 @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Аҭыжьҩы:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:132 msgctxt "descriptioninfopage|label40" msgid "R_elation:" -msgstr "" +msgstr "Аимадара:" #. AGDpc #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:147 @@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr "Иԥсахтәуп астиль" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:110 msgctxt "managestylepage|extended_tip|editstyle" msgid "Edit the properties of the next style." -msgstr "" +msgstr "Ишәыԥсах анаҩстәи астиль аҷыдаҟазшьақәа." #. FS9sk #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127 diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 40e1769160d..0d58615b9b5 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-13 11:44+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000 " #. 3GkZj @@ -14377,7 +14377,7 @@ msgstr "Иаанартуеит адиалог аԥенџьыр «Асертиф #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:382 msgctxt "classificationdialog|extended_tip|classiticationEditWindow" msgid "Displays the current classification terms of the document or paragraph." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит адокумент ма абзац аклассификациа уажәтәи атерминқәа." #. cDs9q #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:418 @@ -15153,7 +15153,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe" msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object." -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа абра, 2D аобиект 3D аобиект ахь аконвертациа азы." #. Tk7Vb #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:761 @@ -15531,7 +15531,7 @@ msgstr "Атекстура мацара" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1810 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texreplace" msgid "Applies the texture without shading." -msgstr "" +msgstr "Ахы ианархәоит атекстура аршәра ада." #. HCKdG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1824 @@ -15567,7 +15567,7 @@ msgstr "Ипараллелны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1876 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallelx" msgid "Applies the texture parallel to the horizontal axis." -msgstr "" +msgstr "Ахы ианархәоит атекстура агоризонталтә гәҵәы иапараллелны." #. MhgUE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1890 @@ -15603,7 +15603,7 @@ msgstr "Ипараллелны" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1943 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texparallely" msgid "Applies the texture parallel to the vertical axis." -msgstr "" +msgstr "Ахы ианархәоит атекстура авертикалтә гәҵәы иапараллелны." #. h5iQh #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1957 @@ -17940,7 +17940,7 @@ msgstr "Ихархәатәуп" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:155 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY" msgid "Applies the changes that you made to the image map." -msgstr "" +msgstr "Асенсортә сахьа иалагалоу аԥсахрақәа рхархәара." #. HG5FA #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:168 @@ -17952,7 +17952,7 @@ msgstr "Иаарттәуп..." #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:172 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_OPEN" msgid "Loads an existing image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." -msgstr "" +msgstr "Иҭанагалоит асенсортә сахьа MAP-CERN, MAP-NCSA ма SIP StarView ImageMap аформат ала." #. FhXsi #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185 @@ -18264,13 +18264,13 @@ msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:141 msgctxt "direct_formatting_toggle_btn|tooltip_text" msgid "Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Ишиашоу аформатркра" #. sXVuD #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:159 msgctxt "spotlightfeatures|label" msgid "Spotlight:" -msgstr "" +msgstr "Ирлашатәуп:" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:59 @@ -18390,13 +18390,13 @@ msgstr "Абжьы адыура:" #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:136 msgctxt "mediaplayback|mute" msgid "Mute" -msgstr "" +msgstr "Иаҿактәуп абжьы" #. 7KUpg #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:197 msgctxt "mediaplayback|play" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Иарҳәатәуп" #. pkEAx #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:209 @@ -21042,7 +21042,7 @@ msgstr "Алашьца 1:" #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:180 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1" msgid "Light 1:" -msgstr "" +msgstr "Илашоу 1:" #. FGBH2 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:212 @@ -21054,7 +21054,7 @@ msgstr "Алашьца 2:" #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:244 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2" msgid "Light 2:" -msgstr "" +msgstr "Илашоу 2:" #. uAS9N #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:276 diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 638e6121dad..f6c2fa80f1e 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 18:51+0100 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 20:45+0100 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -4248,7 +4248,7 @@ msgstr "Аиҵагыла" #: sw/inc/strings.hrc:339 msgctxt "STR_AUTHMRK_EDIT" msgid "Edit Citation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата аредациазура" #. UERRJ #: sw/inc/strings.hrc:340 @@ -13361,7 +13361,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:252 msgctxt "commentspanel|label_author" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп" #. DEf7S #: sw/uiconfig/swriter/ui/commentspanel.ui:277 @@ -14381,7 +14381,7 @@ msgstr "Ианаркуеит ари асиа, имҩартызар иаанар #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:84 msgctxt "dropdownfielddialog|extended_tip|edit" msgid "Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит адиалог аԥенџьыр «Аҭакырақәа аредакциа рзура: Афункциақәа», ара иауеит асиа аредакциа азура." #. k3yMJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:211 @@ -15323,7 +15323,7 @@ msgstr "Вертикалла ацентр ала" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:446 msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|accessible_name" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ала" #. sEMMZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:460 @@ -17350,7 +17350,7 @@ msgstr "Ахәаԥшра" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:614 msgctxt "frmtypepage|protectcontent" msgid "_Contents" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы" #. JvDC8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:623 @@ -19222,7 +19222,7 @@ msgstr "Ахы" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:298 msgctxt "inserttable|extended_tip|headercb" msgid "Includes a heading row in the table." -msgstr "" +msgstr "Иацнаҵоит атаблицахь ахы ацәаҳәа." #. 7obXo #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:309 @@ -24469,7 +24469,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:169 msgctxt "optformataidspage|bookmarks" msgid "_Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #. UB82w #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:177 @@ -24645,7 +24645,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:894 msgctxt "optformataidspage|lbDragDrop" msgid "Drag 'n Drop" -msgstr "" +msgstr "Ақәырҳәазара" #. RW3H5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:929 @@ -24669,13 +24669,13 @@ msgstr "Атаб_лицақәа" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:960 msgctxt "optformataidpage|extended_tip|cbTableBoundaries" msgid "Displays the boundaries of table cells." -msgstr "" +msgstr "Иаанарԥшуеит атаблица абларҭақәа рҳәаақәа." #. HCNew #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:972 msgctxt "optformataidspage|cbSectionBoundaries" msgid "_Sections and Frames" -msgstr "" +msgstr "Аҟәшақәеи афреимқәеи" #. oHfJR #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:982 @@ -26077,7 +26077,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:141 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle" msgid "Enable Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #. iob7E #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:150 @@ -26479,7 +26479,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:230 msgctxt "pagestylepanel|lbbitmap|accessible_name" msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыратә сахьа" #. eJMtB #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:231 @@ -26515,7 +26515,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:302 msgctxt "pagestylespanel|bgselect|extended_tip" msgid "Select a style for background of the document." -msgstr "" +msgstr "Иалышәх астиль адокумент аҿаԥшыра азы." #. pCkgP #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:315 @@ -26545,7 +26545,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pbmenubutton.ui:17 msgctxt "pagebreakmenu|edit" msgid "Edit Page Break..." -msgstr "" +msgstr "Ириашатәуп адаҟьа аимҟьара…" #. WAiR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pbmenubutton.ui:25 diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d00bce5d0e2..3a5a16e85f9 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:19+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000 " #. W5ukN @@ -31254,7 +31254,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos del testu" #. oziQM #: Sidebar.xcu diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 207d4354dc7..13442d2d219 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-23 14:43+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000 " #. kBovX @@ -20533,7 +20533,7 @@ msgstr "El documentu contién conteníu DRM que se cifró con un métodu criptog #: sc/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Control de cambeos" #. kZAFi #: sc/inc/strings.hrc:452 diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index 59c173c3e13..9f05bdd87d2 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-05 13:20+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000 " #. 3GkZj @@ -21052,7 +21052,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:215 msgctxt "sidebartextcolumns|colNumber" msgid "Number of columns:" -msgstr "" +msgstr "Númberu de columnes:" #. aXBGv #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:238 diff --git a/source/be/basctl/messages.po b/source/be/basctl/messages.po index 902922b0983..2eeb6681214 100644 --- a/source/be/basctl/messages.po +++ b/source/be/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/be/> " "Language: be " @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Імпартаваць бібліятэкі" #: basctl/inc/strings.hrc:50 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO" msgid "Do you want to delete the macro XX?" -msgstr "Ці хочаце сцерці макрас XX?" +msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць макрас XX?" #. Nw7mk #: basctl/inc/strings.hrc:51 diff --git a/source/be/connectivity/messages.po b/source/be/connectivity/messages.po index cf5941c516c..b53668cff56 100644 --- a/source/be/connectivity/messages.po +++ b/source/be/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/be/> " "Language: be " @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Не ўдалося стварыць злучэнне. Магчыма, #: connectivity/inc/strings.hrc:63 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Здарылася нявызначаная памылка пры доступе да файлавай сістэмы." +msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Адбылася невядомая памылка пры доступе да файлавай сістэмы." #. JbDnu #: connectivity/inc/strings.hrc:64 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Імя «$name$» не адпавядае абмежаванням дл #: connectivity/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE" msgid "The file $filename$ could not be deleted." -msgstr "Не ўдалося сцерці файл $filename$." +msgstr "Не ўдалося выдаліць файл $filename$." #. PiFvx #: connectivity/inc/strings.hrc:71 diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po index e8b316e9b97..8e99ca2665f 100644 --- a/source/be/cui/messages.po +++ b/source/be/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-17 19:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/be/> " "Language: be " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000 " #. GyY9M @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Шаблоны" #: cui/inc/strings.hrc:27 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH" msgid "AutoText" -msgstr "Аўта-тэкст" +msgstr "Аўтаматычны тэкст" #. co7GJ #: cui/inc/strings.hrc:28 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Над выбраным" #: cui/inc/strings.hrc:82 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER" msgid "Below selection" -msgstr "Пад абраным" +msgstr "Пад выбраным" #. AvBBC #. PPI is pixel per inch, %1 is a number @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Уставіць Слупкі" #: cui/inc/strings.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE" msgid "Before selection" -msgstr "Перад абраным" +msgstr "Перад выбраным" #. nXnb3 #: cui/inc/strings.hrc:88 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Перад абнаўленнем" #: cui/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE" msgid "Before record action" -msgstr "Перад дзеяннем запісу" +msgstr "Перад захаваннем" #. Fhyio #: cui/inc/strings.hrc:128 @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Пры чытанні" #: cui/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING" msgid "Before reloading" -msgstr "Перад перачытваннем" +msgstr "Перад перазагрузкай" #. 5FvrE #: cui/inc/strings.hrc:139 @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Адпушчана кнопка на мышцы" #: cui/inc/strings.hrc:146 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING" msgid "Before record change" -msgstr "Перад змяненнем у запісе" +msgstr "Перад зменай запісу" #. yrBiz #: cui/inc/strings.hrc:147 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Ухваліць дзеянне" #: cui/inc/strings.hrc:151 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED" msgid "Before submitting" -msgstr "Перад падаваннем" +msgstr "Перад адпраўкай" #. CFPSo #: cui/inc/strings.hrc:152 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Тэкст зменены" #: cui/inc/strings.hrc:153 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING" msgid "Before unloading" -msgstr "Перад выйманнем*" +msgstr "Перад выгрузкай" #. F8BL3 #: cui/inc/strings.hrc:154 @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Пачынаць кожны сказ з вялікай літары" #: cui/inc/strings.hrc:318 msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER" msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" -msgstr "Аўтаматычны *тлусты\", /курсіў/, -закрэслены- і _падкрэслены_" +msgstr "Аўтаматычны *тоўсты\", /курсіў/, -закрэслены- і _падкрэслены_" #. a89xT #: cui/inc/strings.hrc:319 @@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Draw Табліца" #: cui/inc/strings.hrc:503 msgctxt "REG_AUTHOR1" msgid "Author1" -msgstr "Аўтар1" +msgstr "Аўтар 1" #. 5zWhn #: cui/inc/strings.hrc:504 @@ -2750,49 +2750,49 @@ msgstr "Аўтар9" #: cui/inc/strings.hrc:512 msgctxt "REG_BASICEDITOR" msgid "BASIC Editor" -msgstr "BASIC Рэдактар" +msgstr "Рэдактар BASIC" #. 758zR #: cui/inc/strings.hrc:513 msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER" msgid "BASIC Identifier" -msgstr "BASIC Ідэнтыфікатар" +msgstr "Ідэнтыфікатар BASIC" #. QFhvR #: cui/inc/strings.hrc:514 msgctxt "REG_BASICCOMMENT" msgid "BASIC Comment" -msgstr "BASIC Каментарый" +msgstr "Каментарый BASIC" #. joBKb #: cui/inc/strings.hrc:515 msgctxt "REG_BASICNUMBER" msgid "BASIC Number" -msgstr "BASIC Лік" +msgstr "Лік BASIC" #. k378w #: cui/inc/strings.hrc:516 msgctxt "REG_BASICSTRING" msgid "BASIC String" -msgstr "BASIC Тэкст" +msgstr "Радок BASIC" #. jr8JF #: cui/inc/strings.hrc:517 msgctxt "REG_BASICOPERATOR" msgid "BASIC Operator" -msgstr "BASIC Аператар" +msgstr "Аператар BASIC" #. xoqEC #: cui/inc/strings.hrc:518 msgctxt "REG_BASICKEYWORD" msgid "BASIC Keyword" -msgstr "BASIC Ключавое слова" +msgstr "Ключавыя словы BASIC" #. 2ZxMZ #: cui/inc/strings.hrc:519 msgctxt "REG_BASICERROR" msgid "BASIC Error" -msgstr "BASIC Памылка" +msgstr "Памылка BASIC" #. xs7RE #: cui/inc/strings.hrc:520 @@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Перамясціць слупок у Calc паміж двума інш #: cui/inc/tipoftheday.hrc:200 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Automatically mark alphabetical index entries using a concordance file." -msgstr "Аўтаматычна адзначайце запісы ў алфавітным парадку, выкарыстоўваючы файл адпаведнасці." +msgstr "Аўтаматычна пазначайце запісы ў элементах указальніка, выкарыстоўваючы файл адпаведнасці." #. DBfad #. local help missing @@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "Каб скапіяваць каментарый без страты з #: cui/inc/tipoftheday.hrc:230 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Batch-convert your Microsoft Office documents to the OpenDocument format by using the Document Converter wizard in menu File ▸ Wizards ▸ Document Converter." -msgstr "Пакетнае пераўтварэнне дакументаў Microsoft Office у фармат OpenDocument з дапамогай майстра канвертара дакументаў у меню Файл ▸ Майстры ▸ Канвертар дакументаў." +msgstr "Пакетнае пераўтварэнне дакументаў Microsoft Office у фармат OpenDocument з дапамогай майстра пераўтварэння дакументаў у меню Файл ▸ Майстры ▸ Пераўтварэнне дакументаў." #. WMueE #: cui/inc/tipoftheday.hrc:231 @@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr "Дадаткова" #: cui/inc/treeopt.hrc:45 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES" msgid "Basic IDE" -msgstr "Параметры IDE Basic" +msgstr "Basic IDE" #. ZS4Sx #: cui/inc/treeopt.hrc:46 @@ -4975,19 +4975,19 @@ msgstr "Рашотка" #: cui/inc/treeopt.hrc:75 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (Western)" -msgstr "Базавыя шрыфты (Заходняе пісьмо)" +msgstr "Базавыя шрыфты (заходняе пісьменства)" #. TDUti #: cui/inc/treeopt.hrc:76 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "Базавыя шрыфты (Азіяцкае пісьмо)" +msgstr "Базавыя шрыфты (азіяцкае пісьменства)" #. nfHR8 #: cui/inc/treeopt.hrc:77 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "Базавыя шрыфты (Складаны Тэкставы Выклад)" +msgstr "Базавыя шрыфты (CTL)" #. 38A6E #: cui/inc/treeopt.hrc:78 @@ -5724,13 +5724,13 @@ msgstr "Увядзіце абрэвіятуру з кропкай і націс #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:67 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev" msgid "Auto_Include" -msgstr "Аўтаматычнае_ўключэнне" +msgstr "Уключаць аўтама_тычна" #. KRr5y #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:73 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev" msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone." -msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтаматычнае выпраўленне неадкладна адмяняецца." +msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтакарэкцыя неадкладна адрабляецца." #. 7qDG3 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:76 @@ -5778,13 +5778,13 @@ msgstr "Увядзіце слова або абрэвіятуру, якая па #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:258 msgctxt "acorexceptpage|autodouble" msgid "A_utoInclude" -msgstr "Збіранне слова_ў" +msgstr "Уключаць аўтама_тычна" #. Cqrp5 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:264 msgctxt "acorexceptpage|autodouble" msgid "Automatically add to the exception list if autocorrection is immediately undone." -msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтаматычнае выпраўленне неадкладна адмяняецца." +msgstr "Аўтаматычна дадаваць у спіс выключэнняў, калі аўтакарэкцыя неадкладна адрабляецца." #. 7u9Af #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:267 @@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Замяніць" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:249 msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|singlereplace" msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify." -msgstr "Аўтаматычна замяняе сістэмны сімвал па змаўчанні для дадзенага тыпу двукоссяў на спецыяльны сімвал, які вы ўказваеце." +msgstr "Аўтаматычна замяняе прадвызначаны сістэмны сімвал дадзенага тыпу двукоссяў указаным вамі сімвалам." #. EQrEN #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:264 @@ -6517,7 +6517,7 @@ msgstr "Замяніць" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:438 msgctxt "applylocalizedpage|extended_tip|doublereplace" msgid "Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify." -msgstr "Аўтаматычна замяняе сістэмны сімвал па змоўчванні для дадзенага тыпу двукоссяў на спецыяльны сімвал, які вы ўказваеце." +msgstr "Аўтаматычна замяняе прадвызначаны сістэмны сімвал дадзенага тыпу двукоссяў указаным вамі сімвалам." #. MAW53 #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:453 @@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Назва метаду кампанента:" #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:8 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog" msgid "AutoCorrect" -msgstr "Аўта-карэкцыя" +msgstr "Аўтакарэкцыя" #. LSGYn #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:31 @@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Аўтаматычна" #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:365 msgctxt "baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC" msgid "Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually." -msgstr "Аўтаматычна абнаўляе змесціва спасылкі пры адкрыцці файла. Любыя змены, зробленыя ў зыходным файле, затым адлюстроўваюцца ў файле са спасылкай. Звязаныя графічныя файлы можна абнаўляць толькі ўручную." +msgstr "Аўтаматычна абнаўляе змесціва спасылкі пры адкрыцці файла. Любыя змены, якія зроблены ў зыходным файле, будуць адлюстраваны ў файле са спасылкай. Звязаныя графічныя файлы можна абнаўляць толькі ўручную." #. GzGG5 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:376 @@ -8670,7 +8670,7 @@ msgstr "Нахіл лініі" #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:252 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1" msgid "_Begin horizontal:" -msgstr "Пачаць гарызанталь:" +msgstr "Пача_ць гарызантальна:" #. jENzB #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:266 @@ -8682,7 +8682,7 @@ msgstr "Скончыць гарызанталь:" #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:280 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1" msgid "Begin _vertical:" -msgstr "Пачаць вертыкаль:" +msgstr "Пачаць вертык_альна:" #. bGjTC #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:294 @@ -9198,7 +9198,7 @@ msgstr "Вызначае становішча памернага тэксту а #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:382 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV" msgid "_AutoVertical" -msgstr "Аўтавертыкальна" +msgstr "Аўтаматы_чна па вертыкалі" #. mFwVB #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:391 @@ -9210,7 +9210,7 @@ msgstr "Вызначае аптымальнае вертыкальнае ста #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:403 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH" msgid "A_utoHorizontal" -msgstr "Аўтагарызантальна" +msgstr "Аўтаматычна па гарызанталі" #. jepxb #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:412 @@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr "Лінейны" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb" msgid "Axial" -msgstr "Кругавы" +msgstr "Асявы" #. FGjhA #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221 @@ -11281,7 +11281,7 @@ msgstr "Замяняць усе ўнікальныя запісы аўтамат #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:322 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique" msgid "Automatically replaces words that only have one suggested word replacement." -msgstr "Аўтаматычна замяняе словы, якія маюць толькі адну прапанаваную замену." +msgstr "Аўтаматычна замяняе словы, якія маюць толькі адзін варыянт замены." #. Bdqne #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:337 @@ -12617,7 +12617,7 @@ msgstr "Уставіць" #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:170 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before" msgid "_Before" -msgstr "Перад" +msgstr "Пе_рад" #. bX93d #: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:179 @@ -12803,7 +12803,7 @@ msgstr "Параметры LanguageTool API" #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:134 msgctxt "langtoolconfigpage|base" msgid "Base URL:" -msgstr "Базавы URL:" +msgstr "Базавы URL-адрас:" #. z58D6 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:160 @@ -13591,7 +13591,7 @@ msgstr "Адлюстроўвае вынікі спалучэння радка п #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:373 msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "_Available Commands" -msgstr "_Наяўныя Каманды" +msgstr "_Даступныя каманды" #. EY8HF #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:389 @@ -15312,7 +15312,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне працэдур" #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:86 msgctxt "extended_tip|autoclose_proc" msgid "Automatically insert closing statements for procedures." -msgstr "Аўтаматычна ўстаўляць заключныя словы для працэдур." +msgstr "Аўтаматычна ўстаўляць заключныя аператары для працэдур." #. qKTPa #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97 @@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне дужак" #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:105 msgctxt "extended_tip|autoclose_paren" msgid "Automatically close open parenthesis." -msgstr "Аўтаматычна зачыняць адчыненыя дужкі." +msgstr "Аўтаматычна закрываць адкрытыя дужкі." #. EExBY #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:116 @@ -15336,7 +15336,7 @@ msgstr "Аўтазавяршэнне двукоссяў" #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:124 msgctxt "extended_tip|autoclose_quotes" msgid "Automatically close open quotes." -msgstr "Аўтаматычна зачыняць адчыненыя двукоссі." +msgstr "Аўтаматычна закрываць адкрытыя двукоссі." #. CCtUM #: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:135 @@ -17088,7 +17088,7 @@ msgstr "Пазначыць для аўтаматычнага абнаўленн #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:546 msgctxt "optonlineupdatepage|labelMar" msgid "Automatic Update" -msgstr "Аўтаматычнае Абнаўленне" +msgstr "Аўтаматычнае абнаўленне" #. 3J5As #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:565 @@ -17340,7 +17340,7 @@ msgstr "мінуты" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:224 msgctxt "optsavepage|userautosave" msgid "Automatically save the document instead" -msgstr "Замест гэтага аўтаматычна захавайце дакумент" +msgstr "Замест гэтага аўтаматычна захаваць дакумент" #. PBASB #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:233 @@ -18188,7 +18188,7 @@ msgstr "Не робіць нічога" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64 msgctxt "optviewpage|mousemiddle" msgid "Automatic scrolling" -msgstr "Аўта-пракрутка" +msgstr "Аўтаматычная прагортка" #. 8ELrc #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:65 @@ -18718,7 +18718,7 @@ msgstr "Аўтаматычна" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:384 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN" msgid "Base line" -msgstr "Базавая лінія" +msgstr "Апорная лінія" #. 34jBi #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:385 @@ -18754,7 +18754,7 @@ msgstr "Кірунак тэксту:" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466 msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION" msgid "Automatically set direction" -msgstr "" +msgstr "Задаваць напрамак аўтаматычна" #. pfaYp #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485 @@ -19863,7 +19863,7 @@ msgstr "QR-код" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:349 msgctxt "qrcodegen|BarCode" msgid "Barcode" -msgstr "Штрыхкод" +msgstr "Штрых-код" #. C3VYY #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:353 @@ -20798,7 +20798,7 @@ msgstr "Ачысціць" #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:180 msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions" msgid "Best image size: 600 x 100 px" -msgstr "Лепшы памер выявы: 600 x 100 пікселяў" +msgstr "Лепшы памер відарыса: 600 x 100 пікселяў" #. 5dFsN #. Certificate to be used for signing @@ -21963,7 +21963,7 @@ msgstr "Аўтаматычна" #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO" msgid "Automatically determine the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box." -msgstr "Аўтаматычна вызначае час чакання перад паўтарэннем эфекту. Каб уручную прызначыць перыяд затрымкі, здыміце гэты сцяжок, а затым увядзіце значэнне ў поле \"Аўтаматычна\"." +msgstr "Аўтаматычна вызначае час чакання перад паўтарэннем эфекту. Каб уручную прызначыць перыяд затрымкі, здыміце гэты сцяжок, а потым увядзіце значэнне ў поле «Аўтаматычна»." #. aagEf #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:505 @@ -22191,7 +22191,7 @@ msgstr "Тэкст" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:108 msgctxt "textflowpage|checkAuto" msgid "A_utomatically" -msgstr "Аўтаматычна" +msgstr "Аўтаматычны" #. iKEC7 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:117 @@ -22774,7 +22774,7 @@ msgstr "Лінейны" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:289 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE" msgid "Axial" -msgstr "Кругавы" +msgstr "Асявы" #. hyMck #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:290 diff --git a/source/be/dbaccess/messages.po b/source/be/dbaccess/messages.po index 784248e24dc..6f387f06705 100644 --- a/source/be/dbaccess/messages.po +++ b/source/be/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/be/> " "Language: be " @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Нельга мяняць радок у гэтым ладзе працы #: dbaccess/inc/strings.hrc:54 msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW" msgid "A row cannot be deleted in this state." -msgstr "Нельга сціраць радок у гэтым ладзе працы." +msgstr "Не ўдалося выдаліць радок у гэтым стане." #. 6aAaN #: dbaccess/inc/strings.hrc:55 diff --git a/source/be/extensions/messages.po b/source/be/extensions/messages.po index 8b4d7a3ff79..23b765952b5 100644 --- a/source/be/extensions/messages.po +++ b/source/be/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/be/> " "Language: be " @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Дадаць запіс" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:77 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "Delete record" -msgstr "Сцерці запіс" +msgstr "Выдаліць запіс" #. Xr2KA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:78 @@ -2222,8 +2222,8 @@ msgid "" "Do you want to delete the data type '#type#' from the model? " "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" -"Ці хочаце сцерці тып дадзеных '#type#' з мадэлі? " -"Звярніце ўвагу, што гэта паўплывае на ўсе прывязаныя да гэтага тыпу дадзеных элементы кіравання." +"Вы сапраўды хочаце выдаліць тып даных '#type#' з мадэлі? " +"Звярніце ўвагу, што гэта паўплывае на ўсе элементы кіравання, якія звязаны з гэтым тыпам даных." #. zaduD #: extensions/inc/strings.hrc:267 @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "Такая назва файла ўжо занятая! Ці жадае #: extensions/inc/strings.hrc:309 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING" msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?" -msgstr "Файл з назвай '%FILENAME' ужо ляжыць у каталогу '%DOWNLOAD_PATH'! Ці жадаеце працягваць атрыманне з узнаўленнем або сцерці наяўнае і ўзяць файл нанова?" +msgstr "Файл з назвай '%FILENAME' ужо існуе ў '%DOWNLOAD_PATH'! Вы сапраўды хочаце працягнуць спампоўванне або выдаліць і перазагрузіць файл?" #. mPGGT #: extensions/inc/strings.hrc:310 diff --git a/source/be/filter/messages.po b/source/be/filter/messages.po index 413851138f7..65d79b3da1c 100644 --- a/source/be/filter/messages.po +++ b/source/be/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-18 16:57+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/be/> " "Language: be " @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "У кантрольніку фармуляра зададзенае дз #: filter/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED" msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting." -msgstr "Некаторыя аб'екты былі аўтаматычна ператвораны ў выявы, таму што мэтавы фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць. Магчыма, што дзеля выніковай якасці вам лепей самастойна сцерці празрыстыя аб'екты." +msgstr "Некаторыя аб'екты былі пераўтвораны ў відарысы без падтрымкі празрыстасці, бо мэтавы фармат PDF не падтрымлівае празрыстасць. Вы можаце паспрабаваць дасягнуць лепшага выніку, калі перад экспартам выдаліце празрыстасць аб'екта." #. qtCcB #: filter/inc/strings.hrc:76 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Адчыняе дыялогавае акно для праверкі а #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:214 msgctxt "xmlfiltersettings|delete" msgid "_Delete..." -msgstr "Сцерці..." +msgstr "Выдаліць..." #. bDixG #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:221 diff --git a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 45d331941b6..ae1c81626eb 100644 --- a/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: msi_languages " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:35+0000 " -"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:54+0000 " +"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -4236,7 +4236,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_118 " "LngText.text" msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services." -msgstr "Не ўдалося сцерці сэрвіс [2] ([3]). Праверце, ці вы маеце дастатковыя паўнамоцтвы, каб сціраць сістэмныя сэрвісы." +msgstr "Немагчыма выдаліць службу [2] ([3]). Спраўдзіце, ці дастаткова ў вас правоў, каб выдаліць сістэмную службу." #. 8vYFt #: Error.ulf diff --git a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 88d283831c8..4747320ef5b 100644 --- a/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/be/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Custom " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-02 20:53+0000 " -"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " +"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "Dlg_RemoveButton " "value.text" msgid "~Remove" -msgstr "Сцерці" +msgstr "Выдаліць" #. BGuwk #: WikiExtension.xcu diff --git a/source/be/xmlsecurity/messages.po b/source/be/xmlsecurity/messages.po index 0dc31618bdf..17e8b79b1bc 100644 --- a/source/be/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/be/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:55+0000 " "Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/be/> " "Language: be " @@ -129,8 +129,8 @@ msgid "" "Document signature cannot be restored, once removed. " "Do you really want to remove selected signature?" msgstr "" -"Подпіс дакумента немагчыма ўзнавіць пасля сцірання. " -"Сапраўды хочаце сцерці пазначаны подпіс?" +"Подпіс дакумента не можа быць адноўлены пасля яго выдалення. " +"Вы сапраўды хочаце выдаліць выбраны подпіс?" #. 4brTC #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48 diff --git a/source/bg/editeng/messages.po b/source/bg/editeng/messages.po index ca476d3578b..eb12b5ad4ca 100644 --- a/source/bg/editeng/messages.po +++ b/source/bg/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562356920.000000 " #. BHYB4 @@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "Абзацът не прилепва към текстовата мре #: include/editeng/editrids.hrc:304 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON" msgid "Text direction is automatically updated" -msgstr "" +msgstr "Посоката на текста се обновява автоматично" #. 7gyBc #: include/editeng/editrids.hrc:305 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF" msgid "Text direction is not automatically updated" -msgstr "" +msgstr "Посоката на текста не се обновява автоматично" #. VGGHB #: include/editeng/editrids.hrc:306 diff --git a/source/bg/readlicense_oo/docs.po b/source/bg/readlicense_oo/docs.po index 17019d75bda..9a58dfda45f 100644 --- a/source/bg/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/bg/readlicense_oo/docs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1549977418.000000 " #. q6Gg3 @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "macxiOSX " "readmeitem.text" msgid "macOS 11 (Big Sur) or higher" -msgstr "" +msgstr "macOS 11 (Big Sur) или по-нова" #. HNWt8 #: readme.xrm @@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt "" "s2we35 " "readmeitem.text" msgid "Linux Kernel version 4.18 or higher;" -msgstr "" +msgstr "Ядро Linux версия 4.18 или по-нова;" #. rG9Cr #: readme.xrm @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "s253we " "readmeitem.text" msgid "glibc2 version 2.27 or higher;" -msgstr "" +msgstr "glibc2 версия 2.27 или по-нова;" #. rstw9 #: readme.xrm @@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt "" "s256we " "readmeitem.text" msgid "GTK version 3.24 and ATK version 2.36 or higher;" -msgstr "" +msgstr "GTK версия 3.24 и ATK версия 2.36 или по-нови;" #. imC7m #: readme.xrm @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "wd2dff " "readmeitem.text" msgid "GNOME, or another compatible desktop environment (such as KDE Plasma, among others)." -msgstr "" +msgstr "GNOME или друга съвместима работна среда (например KDE Plasma)." #. ZL8CG #: readme.xrm @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "Linuxi3a " "readmeitem.text" msgid "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor." -msgstr "" +msgstr "Съществува голямо разнообразие от дистрибуции на Linux и дори в една и съща дистрибуция може да имате избор между различни възможности за инсталация (KDE или GNOME и т.н.). Някои дистрибуции се разпространяват с тяхна собствена „вътрешна“ версия на ${PRODUCTNAME}, която може да има различна функционалност от версията на ${PRODUCTNAME}, предлагана от общността. Понякога можете да инсталирате версията на ${PRODUCTNAME} от общността заедно с вътрешната версия. Обикновено обаче е по-безопасно да премахнете вътрешната версия, преди да инсталирате версията от общно� �тта. За подробности относно тази операция вижте документацията на дистрибуцията." #. SKCtD #: readme.xrm diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po index aa6db1f923a..9120275a9f6 100644 --- a/source/bg/sfx2/messages.po +++ b/source/bg/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:31+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000 " #. bHbFE @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Навигатор" #: include/sfx2/strings.hrc:236 msgctxt "STR_SID_QUICKFIND" msgid "Quick Find" -msgstr "" +msgstr "Бързо търсене" #. Acahp #: include/sfx2/strings.hrc:237 diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po index ccb9d7d9e5a..56041d59d56 100644 --- a/source/bg/svtools/messages.po +++ b/source/bg/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:44+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559419310.000000 " #. fLdeV @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 97/2000/XP/2003 (Biff8)" #: include/svtools/strings.hrc:74 msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_12" msgid "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel Binary Interchange Format 2007 (Biff12)" #. ujbwC #: include/svtools/strings.hrc:75 diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po index c93d99c8461..70e1ce186d2 100644 --- a/source/bg/sw/messages.po +++ b/source/bg/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:44+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000 " #. oKCHH @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Режим на писане" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:278 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Auto Writing Mode" -msgstr "" +msgstr "Абзац – автоматичен режим на писане" #. QBR3s #: sw/inc/mmaddressblockpage.hrc:29 @@ -28314,19 +28314,19 @@ msgstr "Щракнете тук, за да отворите диалог, в к #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:89 msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|tooltip_text" msgid "Search with Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Търсене с „Търсене и замяна“" #. gxEt4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:93 msgctxt "quickfindpanel|searchdialog|accessible_name" msgid "Search with Find and Replace" -msgstr "" +msgstr "Търсене с „Търсене и замяна“" #. CoXyt #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:94 msgctxt "quickfindpanel|extended_tip|searchdialog" msgid "Click here to transfer the search to the Find and Replace dialog to set more search options." -msgstr "" +msgstr "Щракнете тук, за да прехвърлите търсенето към диалога „Търсене и замяна“ и да зададете допълнителни настройки." #. Hod4K #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:154 diff --git a/source/bg/uui/messages.po b/source/bg/uui/messages.po index 4dc955f692d..2d8861f3655 100644 --- a/source/bg/uui/messages.po +++ b/source/bg/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-09-05 10:08+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1547809811.000000 " #. DLY8p @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Да" #: uui/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN" msgid "The file “%s” is password-protected." -msgstr "" +msgstr "Файлът „%s“ е защитен с парола." #. BVofP #: uui/inc/strings.hrc:25 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Въведете парола" #: uui/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_TITLE_FULL_FORMAT" msgid "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "%TITLE - %FILENAME - %PRODUCTNAME" #. hggFL #: uui/inc/strings.hrc:31 @@ -1186,25 +1186,25 @@ msgstr "Въведете главната парола, за да продълж #: uui/uiconfig/ui/password.ui:18 msgctxt "password|PasswordDialog" msgid "Password Protection" -msgstr "" +msgstr "Защита с парола" #. GqWfa #: uui/uiconfig/ui/password.ui:103 msgctxt "password|label" msgid "The file \"%s\" is password-protected." -msgstr "" +msgstr "Файлът „%s“ е защитен с парола." #. xteyX #: uui/uiconfig/ui/password.ui:126 msgctxt "password|label" msgid "_Enter password:" -msgstr "" +msgstr "Въведете парола:" #. iH3WK #: uui/uiconfig/ui/password.ui:136 msgctxt "password|label" msgid "_Enter password to edit:" -msgstr "" +msgstr "Въведете парола за редактиране:" #. XDzCT #: uui/uiconfig/ui/password.ui:163 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Показване или скриване знаците на паро #: uui/uiconfig/ui/password.ui:202 msgctxt "password|label" msgid "Reenter password" -msgstr "" +msgstr "Потвърдете паролата" #. QbKd2 #: uui/uiconfig/ui/password.ui:227 diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po index d5f816f2767..6ae70271658 100644 --- a/source/ca/cui/messages.po +++ b/source/ca/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/> " "Language: ca " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564129929.000000 " #. GyY9M @@ -18711,7 +18711,7 @@ msgstr "Direcció del _text:" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:466 msgctxt "paragalignpage|checkCB_AUTOTEXTDIRECTION" msgid "Automatically set direction" -msgstr "" +msgstr "Defineix la direcció automàticament" #. pfaYp #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:485 diff --git a/source/ca/editeng/messages.po b/source/ca/editeng/messages.po index 9069fa7453a..bb27c28fb6e 100644 --- a/source/ca/editeng/messages.po +++ b/source/ca/editeng/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:53+0000 " -"Last-Translator: Joan Montané <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ca/> " "Language: ca " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1531127979.000000 " #. BHYB4 @@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "El paràgraf no s'ajusta a la graella del text" #: include/editeng/editrids.hrc:304 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON" msgid "Text direction is automatically updated" -msgstr "" +msgstr "La direcció del text s'actualitza automàticament" #. 7gyBc #: include/editeng/editrids.hrc:305 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF" msgid "Text direction is not automatically updated" -msgstr "" +msgstr "La direcció del text no s'actualitza automàticament" #. VGGHB #: include/editeng/editrids.hrc:306 diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 027b4a8e697..810a3d30e36 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:35+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/> " "Language: ca " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-Language: ca " "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000 " @@ -45334,7 +45334,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Sort Options" -msgstr "" +msgstr "Opcions d'ordenació" #. JZn45 #: 12030200.xhp @@ -45352,7 +45352,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147228 " "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Sort Options</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\">Opcions d'ordenació</link>" #. iAwqR #: 12030200.xhp diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ebcf36a488e..7a459c86a0b 100644 --- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/> " "Language: ca " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000 " #. W5ukN @@ -31006,7 +31006,7 @@ msgctxt "" "Title " "value.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributs del text" #. oziQM #: Sidebar.xcu diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po index a90cc773772..79912140975 100644 --- a/source/ca/sc/messages.po +++ b/source/ca/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-06 17:59+0000 " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ca/> " "Language: ca " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000 " #. kBovX @@ -20359,19 +20359,19 @@ msgstr "El document conté contingut DRM xifrat amb un mètode de xifratge desco #: sc/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_INFOBAR_TITLE" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Seguiment de canvis" #. kZAFi #: sc/inc/strings.hrc:452 msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES" msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled." -msgstr "" +msgstr "El document conté canvis en seguiment i se n'ha activat l'enregistrament." #. X3DFB #: sc/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_DOCUMENT_TRACKS_CHANGES" msgid "Recording of changes is enabled." -msgstr "" +msgstr "S'ha activat l'enregistrament de canvis." #. kLnJj #: sc/inc/strings.hrc:455 diff --git a/source/ca/sdext/messages.po b/source/ca/sdext/messages.po index a54a8a2ef4b..f3f3c56a9f2 100644 --- a/source/ca/sdext/messages.po +++ b/source/ca/sdext/messages.po @@ -4,38 +4,40 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100 " -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE " -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> " -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:33+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " +"Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/ca/> " +"Language: ca " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " #. 5FemA #: sdext/inc/strings.hrc:14 msgctxt "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2" msgid "Presentation Minimizer" -msgstr "" +msgstr "Minimitzador de presentacions" #. 9tHFJ #: sdext/inc/strings.hrc:15 msgctxt "STR_INTRODUCTION" msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducció" #. 9omka #: sdext/inc/strings.hrc:16 msgctxt "STR_IMAGE_OPTIMIZATION" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imatges" #. DLjDk #: sdext/inc/strings.hrc:17 msgctxt "STR_OLE_OBJECTS" msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "Objectes OLE" #. VDxrd #: sdext/inc/strings.hrc:18 @@ -45,6 +47,9 @@ msgid "" " " "The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +"La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. " +" " +"La presentació actual conté objectes OLE." #. 48fu5 #: sdext/inc/strings.hrc:19 @@ -54,24 +59,27 @@ msgid "" " " "The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +"La Incrustació i enllaç i d'objectes (OLE, Object Linking and Embedding) és una tecnologia que permet incrustar i enllaçar documents i altres objectes. " +" " +"La presentació actual no conté cap objecte OLE." #. VZXRL #: sdext/inc/strings.hrc:20 msgctxt "STR_SLIDES" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Diapositives" #. VGBFd #: sdext/inc/strings.hrc:21 msgctxt "STR_SUMMARY" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum" #. pLrHS #: sdext/inc/strings.hrc:22 msgctxt "STR_DELETE_SLIDES" msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "" +msgstr "Suprimeix %SLIDES diapositives." #. AckoG #. The following string is only used in plural. @@ -84,73 +92,73 @@ msgstr "" #: sdext/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_CREATE_REPLACEMENT" msgid "Create replacement images for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "Crea imatges per a reemplaçar %OLE objectes." #. eMsjH #: sdext/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_MY_SETTINGS" msgid "My Settings " -msgstr "" +msgstr "Paràmetres personalitzats " #. h4spr #: sdext/inc/strings.hrc:27 msgctxt "STR_OK" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "D'acord" #. aGiyf #: sdext/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_INFO_PRIMARY" msgid "Successfully updated the presentation “%TITLE”." -msgstr "" +msgstr "S'ha actualitzat la presentació «%TITLE» satisfactòriament." #. gHypG #: sdext/inc/strings.hrc:29 msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_1" msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB." #. iAdD8 #: sdext/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_2" msgid "The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "La mida del fitxer ha canviat de %OLDFILESIZE MB a aproximadament %NEWFILESIZE MB." #. fxhgj #: sdext/inc/strings.hrc:31 msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_3" msgid "The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "" +msgstr "La mida del fitxer ha canviat a %NEWFILESIZE MB." #. UFrAL #: sdext/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_INFO_SECONDARY_4" -e ... etc. - the rest is truncated
