source/text/scalc/05/02140000.xhp |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

New commits:
commit b8ae2c30f816758b6ef35bf35f539393d9b1d7cd
Author:     Michael Otto <[email protected]>
AuthorDate: Sun Jan 18 14:00:02 2026 +0100
Commit:     Olivier Hallot <[email protected]>
CommitDate: Thu Jan 22 12:02:36 2026 +0100

    tdf#170431 Calc error messages are not word by word correct
    
    Edit source/text/scalc/05/02140000.xhp
    
    Change-Id: Ia40181fc3a0bb20e0ed366ec3da5d819bcca1050
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/197521
    Tested-by: Jenkins
    Tested-by: Olivier Hallot <[email protected]>
    Reviewed-by: Olivier Hallot <[email protected]>

diff --git a/source/text/scalc/05/02140000.xhp 
b/source/text/scalc/05/02140000.xhp
index fc307ad9d9..756ca956b0 100644
--- a/source/text/scalc/05/02140000.xhp
+++ b/source/text/scalc/05/02140000.xhp
@@ -78,7 +78,7 @@
                <paragraph id="par_id591682523247670" 
role="tablecontent">#N/A</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id491682523247671" role="tablecontent">Not 
Available</paragraph>
+               <paragraph id="par_id491682523247671" role="tablecontent">Value 
not Available</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id211682523247672" role="tablecontent">A 
result for the formula expression is not available.</paragraph>
@@ -111,7 +111,7 @@
                    <paragraph id="par_id3154015" 
role="tablecontent">503<br/>#NUM!</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3155766" role="tablecontent">Invalid 
floating point operation</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3155766" role="tablecontent">Invalid 
numeric value</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3159266" role="tablecontent">A calculation 
results in an overflow of the defined value range.</paragraph>
@@ -122,7 +122,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3149258" 
role="tablecontent">504</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3147344" role="tablecontent">Parameter 
list error</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3147344" role="tablecontent">Error in 
parameter list</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3147003" role="tablecontent">Function 
parameter is not valid, for example, text instead of a number.</paragraph>
@@ -133,7 +133,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3154532" 
role="tablecontent">507, 508</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3150107" role="tablecontent">Error: Pair 
missing</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3150107" role="tablecontent">Error: in 
bracketing</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3149129" role="tablecontent">Missing 
bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets</paragraph>
@@ -144,7 +144,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3149895" 
role="tablecontent">509</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3155097" role="tablecontent">Missing 
operator</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3155097" role="tablecontent">Operator 
missing</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3154649" role="tablecontent">Operator is 
missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is 
missing.</paragraph>
@@ -155,7 +155,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3153813" 
role="tablecontent">510</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3153483" role="tablecontent">Missing 
variable</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3153483" role="tablecontent">Variable 
missing</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3154710" role="tablecontent">Variable is 
missing, for example when two operators are together "=1+*2".</paragraph>
@@ -166,7 +166,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3154739" 
role="tablecontent">511</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3145112" role="tablecontent">Missing 
variable</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3145112" role="tablecontent">Variable 
missing</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3145319" role="tablecontent">Function 
requires more variables than are provided, for example, AND() and 
OR().</paragraph>
@@ -267,7 +267,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3150338" 
role="tablecontent">520</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3150017" role="tablecontent">Internal 
syntax error</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3150017" role="tablecontent">Internal 
syntactical error</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3148758" role="tablecontent">Compiler 
creates an unknown compiler code.</paragraph>
@@ -278,7 +278,7 @@
               <paragraph localize="false" id="par_id3154324" 
role="tablecontent">521<br/>#NULL!</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3153737" role="tablecontent">No code or no 
intersection.</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3153737" role="tablecontent">No code or 
intersection.</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
               <paragraph id="par_id3155436" role="tablecontent">No code or no 
result.</paragraph>
@@ -300,7 +300,7 @@
                <paragraph localize="false" id="par_id3149538" 
role="tablecontent">523</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph id="par_id3150930" role="tablecontent">The 
calculation procedure does not converge</paragraph>
+               <paragraph id="par_id3150930" role="tablecontent">Calculation 
does not converge</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3150272" role="tablecontent">Function 
missed a targeted value, or <link 
href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not 
reach the minimum change within the maximum steps that are set.<comment>UFI: 
see #33769#</comment></paragraph>
@@ -323,7 +323,7 @@
                    <paragraph id="par_id3155984" 
role="tablecontent">525<br/>#NAME?</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-<paragraph id="par_id3148428" role="tablecontent">Invalid names</paragraph>
+<paragraph id="par_id3148428" role="tablecontent">Invalid name</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
                <paragraph id="par_id3156259" role="tablecontent">An identifier 
could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid function 
name, no column/row label, no macro, incorrect decimal separator, add-in not 
found.</paragraph>

Reply via email to