source/af/chart2/messages.po | 6 source/af/cui/messages.po | 8 source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 82 source/af/svx/messages.po | 6 source/af/vcl/messages.po | 90 source/el/chart2/messages.po | 4 source/el/filter/source/config/fragments/filters.po | 14 source/el/filter/source/config/fragments/types.po | 16 source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10 source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 42 source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 132 source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24 source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14 source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 56 source/el/sfx2/messages.po | 8 source/el/svtools/messages.po | 6 source/el/svx/messages.po | 12 source/el/sw/messages.po | 19 source/el/vcl/messages.po | 18 source/el/writerperfect/messages.po | 6 source/fi/cui/messages.po | 16 source/fi/svx/messages.po | 10 source/fi/sw/messages.po | 14 source/fi/vcl/messages.po | 18 source/kab/sd/messages.po | 48 source/kab/vcl/messages.po | 10 source/kk/cui/messages.po | 16 source/kk/sw/messages.po | 20 source/lo/avmedia/messages.po | 4 source/lo/basctl/messages.po | 522 source/lo/basic/messages.po | 4 source/lo/chart2/messages.po | 4 source/lo/connectivity/messages.po | 185 source/lo/cui/messages.po | 6 source/lo/dbaccess/messages.po | 1625 +- source/lo/desktop/messages.po | 350 source/lo/editeng/messages.po | 512 source/lo/extensions/messages.po | 4 source/lo/filter/messages.po | 8 source/lo/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po | 10 source/lo/forms/messages.po | 4 source/lo/formula/messages.po | 4 source/lo/fpicker/messages.po | 4 source/lo/framework/messages.po | 4 source/lo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4554 +++--- source/lo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6788 ++++------ source/lo/oox/messages.po | 4 source/lo/reportdesign/messages.po | 378 source/lo/sc/messages.po | 4 source/lo/scaddins/messages.po | 4 source/lo/sccomp/messages.po | 8 source/lo/scp2/source/extensions.po | 29 source/lo/scp2/source/gnome.po | 12 source/lo/scp2/source/kde.po | 12 source/lo/scp2/source/ooo.po | 1176 - source/lo/sd/messages.po | 4 source/lo/sdext/messages.po | 4 source/lo/sfx2/classification.po | 36 source/lo/sfx2/messages.po | 1424 +- source/lo/shell/messages.po | 4 source/lo/starmath/messages.po | 4 source/lo/svl/messages.po | 4 source/lo/svtools/messages.po | 1932 +- source/lo/svx/messages.po | 4 source/lo/sw/messages.po | 6 source/lo/swext/mediawiki/src.po | 12 source/lo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 12 source/lo/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 66 source/lo/uui/messages.po | 4 source/lo/vcl/messages.po | 985 - source/lo/wizards/messages.po | 151 source/lo/wizards/source/resources.po | 817 - source/lo/writerperfect/messages.po | 6 source/lo/xmlsecurity/messages.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 6 source/pl/cui/messages.po | 16 source/pl/sw/messages.po | 14 source/sv/cui/messages.po | 16 source/sv/sw/messages.po | 14 79 files changed, 11004 insertions(+), 11485 deletions(-)
New commits: commit 344e221480de0210db9080fdb33436a80315afc0 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Thu Feb 5 22:58:20 2026 +0100 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Thu Feb 5 22:58:20 2026 +0100 update translations for master/26.2.1 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9f59b74468c141fea45d8c2352852b90cdd39c80 diff --git a/source/af/chart2/messages.po b/source/af/chart2/messages.po index 07146859ce7..1c2d15805fd 100644 --- a/source/af/chart2/messages.po +++ b/source/af/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 18:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:42+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/af/> " "Language: af " @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Etiket" #: chart2/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS" msgid "Data Labels" -msgstr "Dataetikette" +msgstr "Data-etikette" #. ts3Cj #: chart2/inc/strings.hrc:59 @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Vergelyking" #: chart2/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X" msgid "X Error Bars" -msgstr "Y-foutstawe" +msgstr "X-foutstawe" #. BUEbq #: chart2/inc/strings.hrc:71 diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po index 841cf4b6476..04d01acd59f 100644 --- a/source/af/cui/messages.po +++ b/source/af/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 09:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:41+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/> " "Language: af " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000 " #. GyY9M @@ -9122,13 +9122,13 @@ msgstr "Spesifiseer die afstand tussen die dimensielyn en die basislyn (lynspasi #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:205 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG" msgid "Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line." -msgstr "" +msgstr "Spesifiseer die lengte van die regter- en linkergidslyne vanaf die dimensielyn. Positiewe waardes brei die gidslyne bo die dimensielyn uit en negatiewe waardes brei die gidslyne onder die dimensielyn uit." #. DoF2p #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:224 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST" msgid "Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline." -msgstr "" +msgstr "Spesifiseer die lengte van die linker- en regtergidslyne vanaf die basislyn (lynafstand = 0). Positiewe waardes brei die gidslyne bo-uit die basislyn en negatiewe waardes brei die gidslyne onderuit die basislyn." #. hFGhD #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:243 diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3fdaee43c11..7bd7d493edc 100644 --- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-10 15:42+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:51+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:42+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/> " "Language: af " @@ -11574,7 +11574,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Three Boxes (2 Left, 1 Right)" -msgstr "" +msgstr "Drie Vakkies (2 Links, 1 Regs)" #. iA4Mn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11584,7 +11584,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Two Boxes (1 over 1)" -msgstr "" +msgstr "Twee Vakkies (1 bo-oor 1)" #. qFf72 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11594,7 +11594,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Three Boxes (2 on Top over 1)" -msgstr "" +msgstr "Drie Vakkies (2 Bo-oor 1)" #. QNFL2 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11604,7 +11604,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Four Boxes" -msgstr "" +msgstr "Vier Vakkies" #. gU6of #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Six Boxes" -msgstr "" +msgstr "Ses Vakkies" #. tsyDm #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11654,7 +11654,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Title, Two Vertical Boxes" -msgstr "" +msgstr "Titel, Twee Vertikale Vakkies" #. 3EaGa #: DrawImpressCommands.xcu @@ -17494,7 +17494,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Proses" #. MXGpr #: GenericCommands.xcu @@ -17514,7 +17514,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Alternate Process" -msgstr "" +msgstr "Alternatiewe Proses" #. poBCh #: GenericCommands.xcu @@ -17534,7 +17534,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Decision" -msgstr "" +msgstr "Beslissing" #. ox6oj #: GenericCommands.xcu @@ -17554,7 +17554,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. ziYen #: GenericCommands.xcu @@ -17574,7 +17574,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Predefined Process" -msgstr "" +msgstr "Voorafgedefinieerde proses" #. tifbd #: GenericCommands.xcu @@ -17594,7 +17594,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Internal Storage" -msgstr "" +msgstr "Interne Stoor" #. tPkAo #: GenericCommands.xcu @@ -17614,7 +17614,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. iHhGi #: GenericCommands.xcu @@ -17634,7 +17634,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Multidocument" -msgstr "" +msgstr "Multidokument" #. G5NHv #: GenericCommands.xcu @@ -17654,7 +17654,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Terminator" -msgstr "" +msgstr "Eindpunt" #. 6x64T #: GenericCommands.xcu @@ -17674,7 +17674,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Preparation" -msgstr "" +msgstr "Voorbereiding" #. GRPmq #: GenericCommands.xcu @@ -17694,7 +17694,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Manual Input" -msgstr "" +msgstr "Handmatige Invoer" #. ukbmZ #: GenericCommands.xcu @@ -17714,7 +17714,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "Handmatige bediening" #. 4TpBb #: GenericCommands.xcu @@ -17734,7 +17734,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Verbinding" #. DwCJA #: GenericCommands.xcu @@ -17754,7 +17754,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Off-page Connector" -msgstr "" +msgstr "Ander Bladsy Verbinding" #. pSo2b #: GenericCommands.xcu @@ -17774,7 +17774,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Card" -msgstr "" +msgstr "Kaart" #. 9C8D6 #: GenericCommands.xcu @@ -17794,7 +17794,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Punched Tape" -msgstr "" +msgstr "Ponslint" #. BRKQB #: GenericCommands.xcu @@ -17814,7 +17814,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Summing Junction" -msgstr "" +msgstr "Saamvloei Verbinding" #. A3yYs #: GenericCommands.xcu @@ -17834,7 +17834,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Of" #. TVGxD #: GenericCommands.xcu @@ -17854,7 +17854,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Collate" -msgstr "" +msgstr "Saamstelling" #. N9zhB #: GenericCommands.xcu @@ -17874,7 +17874,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sorteer" #. mHgHF #: GenericCommands.xcu @@ -17894,7 +17894,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Extract" -msgstr "" +msgstr "UIttreksel" #. tAyr2 #: GenericCommands.xcu @@ -17914,7 +17914,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Samevoeging" #. p9jcX #: GenericCommands.xcu @@ -17934,7 +17934,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Stored Data" -msgstr "" +msgstr "Gestoorde Data" #. doDES #: GenericCommands.xcu @@ -17954,7 +17954,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Vertraging" #. RZpGR #: GenericCommands.xcu @@ -17974,7 +17974,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Sequential Access" -msgstr "" +msgstr "Sekwensiële Toegang" #. phCWS #: GenericCommands.xcu @@ -17994,7 +17994,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Magnetic Disc" -msgstr "" +msgstr "Magnetiese Skyf" #. hvqSE #: GenericCommands.xcu @@ -18014,7 +18014,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Direct Access Storage" -msgstr "" +msgstr "Direkte Toegang Stoor" #. XfCFj #: GenericCommands.xcu @@ -18034,7 +18034,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Vertoon" #. KDopC #: GenericCommands.xcu @@ -18844,7 +18844,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Object ~Browser" -msgstr "" +msgstr "Objek~Verkenner" #. c9PFU #: GenericCommands.xcu @@ -19254,7 +19254,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Begin" #. ECXge #: GenericCommands.xcu @@ -19264,7 +19264,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align Start" -msgstr "" +msgstr "Belyn Begin" #. EJD5C #: GenericCommands.xcu @@ -19284,7 +19284,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align End" -msgstr "" +msgstr "Belyn Einde" #. TipA3 #: GenericCommands.xcu @@ -19644,7 +19644,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Connectors" -msgstr "" +msgstr "Verbindings" #. YbkAL #: GenericCommands.xcu @@ -19664,7 +19664,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Verbinding" #. jf5Vw #: GenericCommands.xcu diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po index b72e9154647..6c5c2887ef5 100644 --- a/source/af/svx/messages.po +++ b/source/af/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-31 15:25+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:42+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/af/> " "Language: af " @@ -15473,7 +15473,7 @@ msgstr "Kleur Lig 8" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1640 msgctxt "docking3deffects|label19" msgid "Illumination" -msgstr "Verligting" +msgstr "Verheldering" #. BrBDG #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1671 @@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "Hier definieer u die tekstuur-eienskappe van die gekose 3D-objek. Hierdi #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2409 msgctxt "docking3deffects|light|tooltip_text" msgid "Illumination" -msgstr "Verligting" +msgstr "Verheldering" #. 9WEJD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2413 diff --git a/source/af/vcl/messages.po b/source/af/vcl/messages.po index 29ae2e792be..64d38043c81 100644 --- a/source/af/vcl/messages.po +++ b/source/af/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:51+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:41+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/af/> " "Language: af " @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Inskrywings" #: include/vcl/tabs.hrc:83 msgctxt "RID_TAB_STYLES" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Style" #. GWBxE #. table @@ -574,259 +574,259 @@ msgstr "" #: include/vcl/tabs.hrc:133 msgctxt "RID_TAB_CHART_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsies" #. 2DXGc #: include/vcl/tabs.hrc:134 msgctxt "RID_TAB_CHART_ERROR_X" msgid "X Error Bars" -msgstr "" +msgstr "X-foutstawe" #. r8GXe #: include/vcl/tabs.hrc:135 msgctxt "RID_TAB_CHART_ERROR_Y" msgid "Y Error Bars" -msgstr "" +msgstr "Y-foutstawe" #. B5ek6 #: include/vcl/tabs.hrc:136 msgctxt "RID_TAB_CHART_TREND" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #. dQPqu #: include/vcl/tabs.hrc:137 msgctxt "RID_TAB_CHART_TABLE" msgid "Data Table" -msgstr "" +msgstr "Data Tabel" #. YQZGa #: include/vcl/tabs.hrc:138 msgctxt "RID_TAB_CHART_LEGENDPOS" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posisie" #. 6GFjg #: include/vcl/tabs.hrc:139 msgctxt "RID_TAB_CHART_DATALABEL" msgid "Data Labels" -msgstr "" +msgstr "Data-etikette" #. SFKLz #: include/vcl/tabs.hrc:140 msgctxt "RID_TAB_CHART_SCALE" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skaal" #. ktCwt #: include/vcl/tabs.hrc:141 msgctxt "RID_TAB_CHART_POSITIONING" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "Posisionering" #. oSVPd #: include/vcl/tabs.hrc:142 msgctxt "RID_TAB_CHART_AXISLABEL" msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiket" #. FBHCc #: include/vcl/tabs.hrc:143 msgctxt "RID_TAB_CHART_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Uitleg" #. 4zVBt #: include/vcl/tabs.hrc:144 msgctxt "RID_TAB_CHART_PERSPECTIVE" msgid "Perspective" -msgstr "" +msgstr "Perspektief" #. aMu2Q #: include/vcl/tabs.hrc:145 msgctxt "RID_TAB_CHART_APPEARANCE" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Verskyning" #. iQACT #: include/vcl/tabs.hrc:146 msgctxt "RID_TAB_CHART_ILLUMINATION" msgid "Illumination" -msgstr "" +msgstr "Verheldering" #. kjugn #. customization #: include/vcl/tabs.hrc:148 msgctxt "RID_TAB_MENUS" msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Keuselyste" #. H5DXJ #: include/vcl/tabs.hrc:149 msgctxt "RID_TAB_TOOLBARS" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Nutsbalke" #. 6BdbB #: include/vcl/tabs.hrc:150 msgctxt "RID_TAB_NOTEBOOKBARS" msgid "Notebookbars" -msgstr "" +msgstr "Notaboek balke" #. FCx3c #: include/vcl/tabs.hrc:151 msgctxt "RID_TAB_CONTEXTMENUS" msgid "Context Menus" -msgstr "" +msgstr "Konteks Keuselyste" #. ofMja #: include/vcl/tabs.hrc:152 msgctxt "RID_TAB_KEYBOARD" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Sleutelbord" #. NTWAX #: include/vcl/tabs.hrc:153 msgctxt "RID_TAB_EVENTS" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Gebeurtenisse" #. VjRzG #. ui mode #: include/vcl/tabs.hrc:155 msgctxt "RID_TAB_UIMODE" msgid "UI Mode" -msgstr "" +msgstr "UI Modus" #. Bmska #. envelope #: include/vcl/tabs.hrc:157 msgctxt "RID_TAB_ENVELOPE" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Koevert" #. gMKKG #: include/vcl/tabs.hrc:158 msgctxt "RID_TAB_ENV_FORMAT" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formaat" #. yoqrF #: include/vcl/tabs.hrc:159 msgctxt "RID_TAB_PRINTER" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Drukker" #. oWXSE #. autocorrect #: include/vcl/tabs.hrc:161 msgctxt "RID_TAB_OFA_REPLACE" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Vervang" #. wrtBS #: include/vcl/tabs.hrc:162 msgctxt "RID_TAB_OFA_EXCEPTIONS" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Uitsonderings" #. P6iYS #: include/vcl/tabs.hrc:163 msgctxt "RID_TAB_OFA_APPLY" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsies" #. xKM8d #: include/vcl/tabs.hrc:164 msgctxt "RID_TAB_OFA_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opsies" #. sAGFM #: include/vcl/tabs.hrc:165 msgctxt "RID_TAB_OFA_LOCALIZED" msgid "Localized Options" -msgstr "" +msgstr "Gelokaliseerde Opsies" #. fhYVr #: include/vcl/tabs.hrc:166 msgctxt "RID_TAB_OFA_WORDCOMPL" msgid "Word Completion" -msgstr "" +msgstr "Woord Invulling" #. 2Wazf #: include/vcl/tabs.hrc:167 msgctxt "RID_TAB_OFA_SMARTTAG" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Slim etikette" #. wajDT #. doc info #: include/vcl/tabs.hrc:169 msgctxt "RID_TAB_DESCRIPTION" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrywing" #. XHS5d #: include/vcl/tabs.hrc:170 msgctxt "RID_TAB_CUSTOM" msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Aanpas Eienskappe" #. UQxQh #: include/vcl/tabs.hrc:171 msgctxt "RID_TAB_CMIS" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "CMIS Eienskappe" #. pBmFA #: include/vcl/tabs.hrc:172 msgctxt "RID_TAB_SECURITY" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Beveiliging" #. XYzoK #: include/vcl/tabs.hrc:173 msgctxt "RID_TAB_STATISTICS" msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistiek" #. FFmCh #. pdf export #: include/vcl/tabs.hrc:175 msgctxt "RID_TAB_PDFGENERAL" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" #. EpofA #: include/vcl/tabs.hrc:176 msgctxt "RID_TAB_PDFINITIAL" msgid "Initial View" -msgstr "" +msgstr "Aanvanklike Wys-item" #. L2ShM #: include/vcl/tabs.hrc:177 msgctxt "RID_TAB_PDFUI" msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Gebruikerskoppelvlak" #. xqCAc #: include/vcl/tabs.hrc:178 msgctxt "RID_TAB_PDFLINKS" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Skakels" #. Sq8At #: include/vcl/tabs.hrc:179 msgctxt "RID_TAB_PDFPROTECT" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Beveiliging" #. Pt7iw #: include/vcl/tabs.hrc:180 msgctxt "RID_TAB_PDFSIGN" msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Digitale Handtekeninge" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Druk asb. Enter om in kindkontrole in te gaan vir meer bewerkings" #: vcl/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_STR_PICK_COLOR" msgid "Pick a Color" -msgstr "" +msgstr "Kies 'n Kleur" #. V2EuY #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names diff --git a/source/el/chart2/messages.po b/source/el/chart2/messages.po index 0d1e9a6e680..f56c926c1ad 100644 --- a/source/el/chart2/messages.po +++ b/source/el/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:20+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/el/> " "Language: el " @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "_Μέγεθος σύνθετης σφήνας" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:483 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|compositesize" msgid "Set the number of entries in the composite wedge." -msgstr "" +msgstr "Ορίστε τον αριθμό των καταχωρήσεων στη σύνθετη σφήνα." #. M2sxB #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:551 diff --git a/source/el/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/el/filter/source/config/fragments/filters.po index 4761e269821..bad8b859942 100644 --- a/source/el/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/el/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:25+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:41+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/el/> " "Language: el " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559904373.000000 " #. FR4Ff @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007 (macro-enabled)" -msgstr "" +msgstr "Excel 2007 (με δυνατότητα μακροεντολών)" #. xvKLU #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu @@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007" -msgstr "" +msgstr "Excel 2007" #. B2hAA #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007 Template" -msgstr "" +msgstr "Excel 2007" #. yWkya #: calc_OOXML.xcu @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Υπολογιστικό φύλλο Excel 2010–365" #. NNJoP #: calc_OOXML_Template.xcu @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2010–365 Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Excel 2010–365" #. xp2qY #: calc_Parquet.xcu diff --git a/source/el/filter/source/config/fragments/types.po b/source/el/filter/source/config/fragments/types.po index 612efaa7534..5f2d007f0a2 100644 --- a/source/el/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/el/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:09+0000 " -"Last-Translator: Anonymous <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:41+0000 " +"Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559904408.000000 " #. VQegi @@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 VBA XML" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel 2007 VBA XML" #. YtJGG #: MS_Excel_2007_XML.xcu @@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007" -msgstr "" +msgstr "Excel 2007" #. FAXiN #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2007 Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο Excel 2007" #. GGcpF #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Υπολογιστικό φύλλο Excel 2010–365" #. yHW4c #: calc_OOXML_Template.xcu @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "UIName " "value.text" msgid "Excel 2010–365 Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου Excel 2010–365" #. TFEW6 #: calc_Parquet.xcu diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 56b5fa2badd..2bf15ea575e 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-09-11 13:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:40+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/el/> " "Language: el " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1555963893.000000 " #. E9tti @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgctxt "" "par_id621762376602839 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>Data - Sort - Options</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές</menuitem>." #. KQUuo #: 00000412.xhp @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgctxt "" "par_id951762376647500 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_datasort.svg\" id=\"img_id31762376647500\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id581762376647500\">Icon Sort</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_datasort.svg\" id=\"img_id31762376647500\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id581762376647500\">Εικονίδιο Ταξινόμηση</alt></image>" #. WfbAY #: 00000412.xhp @@ -4050,7 +4050,7 @@ msgctxt "" "par_id241762376647500 " "help.text" msgid "Sort, then Options tab." -msgstr "" +msgstr "Ταξινόμηση και, στη συνέχεια, καρτέλα Επιλογές." #. KsX3d #: 00000412.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 15f8aa475e7..e8aa9dfe12b 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-09-11 13:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:43+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textscalc02/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-Project-Style: openoffice " "X-POOTLE-MTIME: 1549359941.000000 " @@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Select Function" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε συνάρτηση" #. 4zZVy #: 06030000.xhp @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "" "bm_id3157909 " "help.text" msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value><bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value><bookmark_value>sum icon</bookmark_value><bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>συναρτήσεις; εικονίδιο συνάρτησης αθροίσματος</bookmark_value><bookmark_value>γραμμή τύπων; συνάρτηση αθροίσματος</bookmark_value><bookmark_value>εικονίδιο αθροίσματος</bookmark_value><bookmark_value>πλήκτρο αυτόματης άθροισης, δείτε το εικονίδιο αθροίσματος</bookmark_value>" #. CiNzL #: 06030000.xhp @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "par_id3150543 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts a function of a cell range into the current cell. Click in a cell, click this icon, select the function in the drop down list and optionally adjust the cell range.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Εισάγει μια συνάρτηση μιας περιοχής κελιών στο τρέχον κελί. Πατήστε σε ένα κελί, πατήστε αυτό το εικονίδιο, επιλέξτε τη συνάρτηση από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο και προαιρετικά προσαρμόστε την περιοχή κελιών.</ahelp>" #. 3mFAY #: 06030000.xhp @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "par_id181758667998342 " "help.text" msgid "Alternatively, select some cells into which the function value will be inserted, then click the icon. The function result is added at the bottom of the range." -msgstr "" +msgstr "Εναλλακτικά, επιλέξτε ορισμένα κελιά στα οποία θα εισαχθεί η τιμή της συνάρτησης και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο. Το αποτέλεσμα της συνάρτησης προστίθεται στο κάτω μέρος του εύρους." #. KDxsW #: 06030000.xhp @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "par_id1001758669716908 " "help.text" msgid "Functions for the selected range:" -msgstr "" +msgstr "Συναρτήσεις για το επιλεγμένο εύρος:" #. RHtb9 #: 06030000.xhp @@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt "" "par_id841758669298078 " "help.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Συνάρτηση" #. VDcn2 #: 06030000.xhp @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "par_id321758669298080 " "help.text" msgid "Inserted function" -msgstr "" +msgstr "Εισαγόμενη συνάρτηση" #. TE4b7 #: 06030000.xhp @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "par_id261758669298085 " "help.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Άθροισμα" #. GNNn6 #: 06030000.xhp @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "par_id451758669355389 " "help.text" msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Διάμεσος" #. Fuvte #: 06030000.xhp @@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt "" "par_id451758669401513 " "help.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Ελάχιστο" #. VGEg9 #: 06030000.xhp @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "par_id61758669437433 " "help.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Μέγιστο" #. 6TXGq #: 06030000.xhp @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "par_id81758669464656 " "help.text" msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Πλήθος" #. FhTCE #: 06030000.xhp @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "par_id211758669496873 " "help.text" msgid "CountA" -msgstr "" +msgstr "ΠλήθοςΑ" #. ZFUDj #: 06030000.xhp @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "par_id761758669529361 " "help.text" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Γινόμενο" #. 3BcQy #: 06030000.xhp @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "par_id981758669561760 " "help.text" msgid "Stdev" -msgstr "" +msgstr "Τυπική απόκλιση" #. D88Kg #: 06030000.xhp @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "par_id891758669614536 " "help.text" msgid "StdevP" -msgstr "" +msgstr "Τυπική απόκλιση P" #. JMCxE #: 06030000.xhp @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "par_id351758669648318 " "help.text" msgid "Var" -msgstr "" +msgstr "Μεταβλητή" #. 7Xsek #: 06030000.xhp @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "par_id321758669671495 " "help.text" msgid "VarP" -msgstr "" +msgstr "ΜεταβλητήP" #. SpBhw #: 06030000.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c045c7f094d..63a035535e5 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-27 10:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:40+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/el/> " "Language: el " @@ -6171,7 +6171,7 @@ msgctxt "" "par_id3148946 " "help.text" msgid "The imported data is treated as text." -msgstr "" +msgstr "Τα εισαγόμενα δεδομένα αντιμετωπίζονται ως κείμενο." #. hGZEW #: 00000208.xhp @@ -6189,7 +6189,7 @@ msgctxt "" "par_id3156434 " "help.text" msgid "The imported data is assumed as Day, Month and Year (in this order)." -msgstr "" +msgstr "Τα εισαγόμενα δεδομένα θεωρούνται ως Ημέρα, Μήνας και Έτος (με αυτήν τη σειρά)." #. YmwRS #: 00000208.xhp @@ -6207,7 +6207,7 @@ msgctxt "" "par_id3149688 " "help.text" msgid "The imported data is assumed as Month, Day and Year (in this order)." -msgstr "" +msgstr "Τα εισαγόμενα δεδομένα θεωρούνται ως Μήνας, Ημέρα και Έτος (με αυτήν τη σειρά)." #. iWHH7 #: 00000208.xhp @@ -6225,7 +6225,7 @@ msgctxt "" "par_id3153207 " "help.text" msgid "The imported data is assumed as Year, Month and Day (in this order)." -msgstr "" +msgstr "Τα εισαγόμενα δεδομένα θεωρούνται ως Έτος, Μήνας και Ημέρα (με αυτήν τη σειρά)." #. ArF9z #: 00000208.xhp @@ -6243,7 +6243,7 @@ msgctxt "" "par_id3153178 " "help.text" msgid "The imported numbers are interpreted using the US English locale, irrespective of the locale selected in the <emph>Locale</emph> combobox above." -msgstr "" +msgstr "Οι εισαγόμενοι αριθμοί ερμηνεύονται χρησιμοποιώντας τις τοπικές ρυθμίσεις των αγγλικών ΗΠΑ, ανεξάρτητα από τις τοπικές ρυθμίσεις που έχουν επιλεγεί στο παραπάνω σύνθετο πλαίσιο <emph>Τοπικές ρυθμίσεις</emph>." #. hNPjo #: 00000208.xhp @@ -6261,7 +6261,7 @@ msgctxt "" "par_id3154946 " "help.text" msgid "The data in the column is not imported." -msgstr "" +msgstr "Τα δεδομένα στη στήλη δεν εισάγονται." #. 6zjCR #: 00000208.xhp @@ -6657,7 +6657,7 @@ msgctxt "" "par_id3150127 " "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Ic on New</alt></image></caseinline> <defaultinline><image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Icon New</alt></image></defaultinline> </switchinline>" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"CALC\"><image id=\"img_id3156050\" src=\"res/lx03250.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"IMPRESS\"><image id=\"img_id3156049\" src=\"res/lx03249.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"DRAW\"><image id=\"img_id3156046\" src=\"res/lx03246.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"BASE\"><image id=\"img_id3156045\" src=\"res/lx03245.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></caseinline> <caseinline select=\"MATH\"><image id=\"img_id3156047\" src=\"res/lx03247.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></caseinline> <defaultinline> <image id=\"img_id3156051\" src=\"res/lx03251.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156053\">Εικονίδιο Νέο</alt></image></defaultinline> </switchinline>" #. RcSgK #: 00000401.xhp @@ -6666,7 +6666,7 @@ msgctxt "" "par_id3154232 " "help.text" msgid "New document" -msgstr "" +msgstr "Νέο έγγραφο" #. ExUFh #: 00000401.xhp @@ -6711,7 +6711,7 @@ msgctxt "" "par_id3149798 " "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Labels</emph>." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Νέο - Ετικέτες</emph>." #. 7F6Fa #: 00000401.xhp @@ -6720,7 +6720,7 @@ msgctxt "" "par_id371739743502831 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε <menuitem>Ετικέτες</menuitem>." #. J7A2E #: 00000401.xhp @@ -6729,7 +6729,7 @@ msgctxt "" "par_id371739743508159 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels</menuitem>" -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε <menuitem>Νέο - Ετικέτες</menuitem>" #. FvjGr #: 00000401.xhp @@ -6738,7 +6738,7 @@ msgctxt "" "par_id51739743513119 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Νέο - Ετικέτες</menuitem>." #. GDQjp #: 00000401.xhp @@ -6747,7 +6747,7 @@ msgctxt "" "par_id461739741789602 " "help.text" msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Icon Labels</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id501739741789602\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151739741789602\">Εικονίδιο Ετικέτες</alt></image>" #. yZP6E #: 00000401.xhp @@ -6756,7 +6756,7 @@ msgctxt "" "par_id721739741789602 " "help.text" msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες" #. C6BiB #: 00000401.xhp @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgctxt "" "par_id3147226 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Νέο - Ετικέτες - Ετικέτες</menuitem>." #. WLC44 #: 00000401.xhp @@ -6774,7 +6774,7 @@ msgctxt "" "par_id741739741517711 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Ετικέτες - Ετικέτες</menuitem>." #. pjdBF #: 00000401.xhp @@ -6783,7 +6783,7 @@ msgctxt "" "par_id461739741765727 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Ετικέτες</menuitem>." #. xYrDB #: 00000401.xhp @@ -6792,7 +6792,7 @@ msgctxt "" "par_id931739741682659 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Ετικέτες</menuitem>." #. aFjHG #: 00000401.xhp @@ -6810,7 +6810,7 @@ msgctxt "" "par_id541739745900074 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Format</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Ετικέτες - Μορφή</menuitem>." #. FaNXQ #: 00000401.xhp @@ -6819,7 +6819,7 @@ msgctxt "" "par_id821739745904674 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Μορφή</menuitem>." #. 3rHZr #: 00000401.xhp @@ -6828,7 +6828,7 @@ msgctxt "" "par_id391739745911162 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Format</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Μορφή</menuitem>." #. AYJ3D #: 00000401.xhp @@ -6846,7 +6846,7 @@ msgctxt "" "par_id441739747124285 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Labels - Options</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Ετικέτες - Επιλογές</menuitem>." #. Cny8h #: 00000401.xhp @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgctxt "" "par_id151739747127157 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Επιλογές</menuitem>." #. oSBDX #: 00000401.xhp @@ -6864,7 +6864,7 @@ msgctxt "" "par_id841739747129885 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Labels - Options</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Ετικέτες - Επιλογές</menuitem>." #. cKVWq #: 00000401.xhp @@ -6873,7 +6873,7 @@ msgctxt "" "par_id3152780 " "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Νέο - Επαγγελματικές κάρτες</emph>." #. sH6rP #: 00000401.xhp @@ -6882,7 +6882,7 @@ msgctxt "" "par_id791739747616138 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε <menuitem>Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. jGmRc #: 00000401.xhp @@ -6891,7 +6891,7 @@ msgctxt "" "par_id631739747625497 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>" -msgstr "" +msgstr "Στο μενού εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>" #. AbJAa #: 00000401.xhp @@ -6900,7 +6900,7 @@ msgctxt "" "par_id671739747631985 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. ov8Hn #: 00000401.xhp @@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt "" "par_id251739747647756 " "help.text" msgid "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id491739747647756\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921739747647756\">Icon Business Cards</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"res/lx03255.svg\" id=\"img_id491739747647756\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id921739747647756\">Εικονίδιο Επαγγελματικές κάρτες</alt></image>" #. knmk5 #: 00000401.xhp @@ -6918,7 +6918,7 @@ msgctxt "" "par_id571739747647756 " "help.text" msgid "Business Cards" -msgstr "" +msgstr "Επαγγελματικές κάρτες" #. vUTsd #: 00000401.xhp @@ -6927,7 +6927,7 @@ msgctxt "" "par_id291739749742399 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ετικέτες</menuitem>." #. CixRL #: 00000401.xhp @@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt "" "par_id271739748445693 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Επαγγελματικές κάρτες - Ετικέτες</menuitem>." #. ctbyi #: 00000401.xhp @@ -6945,7 +6945,7 @@ msgctxt "" "par_id161739748448390 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ετικέτες</menuitem>." #. NGmEA #: 00000401.xhp @@ -6954,7 +6954,7 @@ msgctxt "" "par_id371739748451525 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Labels</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ετικέτες</menuitem>." #. 4c9sm #: 00000401.xhp @@ -6963,7 +6963,7 @@ msgctxt "" "par_id581739749663801 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. CXMvm #: 00000401.xhp @@ -6972,7 +6972,7 @@ msgctxt "" "par_id691739748682224 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business Cards</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Επαγγελματικές κάρτες - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. CBq7n #: 00000401.xhp @@ -6981,7 +6981,7 @@ msgctxt "" "par_id21739748685496 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. nxbgG #: 00000401.xhp @@ -6990,7 +6990,7 @@ msgctxt "" "par_id911739748688672 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business Cards</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επαγγελματικές κάρτες</menuitem>." #. gEctD #: 00000401.xhp @@ -6999,7 +6999,7 @@ msgctxt "" "par_id3149819 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Private</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ιδιωτικό</menuitem>." #. Rp5Ms #: 00000401.xhp @@ -7008,7 +7008,7 @@ msgctxt "" "par_id971739748866908 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Private</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Επαγγελματικές κάρτες - Ιδιωτικές</menuitem>." #. Z8AdB #: 00000401.xhp @@ -7017,7 +7017,7 @@ msgctxt "" "par_id831739748869795 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ιδιωτικό</menuitem>." #. 46eQq #: 00000401.xhp @@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt "" "par_id651739748872683 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Private</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Ιδιωτικό</menuitem>." #. kYXfG #: 00000401.xhp @@ -7035,7 +7035,7 @@ msgctxt "" "par_id3154897 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - New - Business Cards - Business</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επιχειρήσεις</menuitem>." #. ANeR7 #: 00000401.xhp @@ -7044,7 +7044,7 @@ msgctxt "" "par_id441739749044671 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> tab, long click on the <menuitem>New</menuitem> icon, choose <menuitem>Business Cards - Business</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο <menuitem>Νέο</menuitem> και επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Επαγγελματικές κάρτες - Επιχειρήσεις</menuitem>." #. BY3WA #: 00000401.xhp @@ -7053,7 +7053,7 @@ msgctxt "" "par_id841739749048327 " "help.text" msgid "On the application menu (on the right), choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού της εφαρμογής (στα δεξιά), επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επιχειρήσεις</menuitem>." #. XWnHe #: 00000401.xhp @@ -7062,7 +7062,7 @@ msgctxt "" "par_id61739749052111 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>New - Business Cards - Business</menuitem> tab." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Νέο - Επαγγελματικές κάρτες - Επιχειρήσεις</menuitem>." #. zCwdY #: 00000401.xhp @@ -8430,7 +8430,7 @@ msgctxt "" "par_id791736279057621 " "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - Export</menuitem>, then select <emph>PDF</emph> as file format, click <menuitem>Export</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Εξαγωγή</menuitem>, στη συνέχεια επιλέξτε <emph>PDF</emph> ως μορφή αρχείου και πατήστε την επιλογή <menuitem>Εξαγωγή</menuitem>." #. GXGpe #: 00000401.xhp @@ -8439,7 +8439,7 @@ msgctxt "" "par_id841736279430563 " "help.text" msgid "In the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export</menuitem> , then select <emph>PDF</emph> as file format, click <menuitem>Export</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στην καρτέλα <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Εξαγωγή</menuitem>, στη συνέχεια επιλέξτε <emph>PDF</emph> ως μορφή αρχείου και πατήστε την επιλογή <menuitem>Εξαγωγή</menuitem>." #. g3JUv #: 00000401.xhp @@ -8448,7 +8448,7 @@ msgctxt "" "par_id971736278761378 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export as PDF</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Εξαγωγή ως PDF</menuitem>." #. CA86A #: 00000401.xhp @@ -8457,7 +8457,7 @@ msgctxt "" "par_id881736279211784 " "help.text" msgid "On the <menuitem>File</menuitem> menu of the <menuitem>File</menuitem> tab, choose <menuitem>Export</menuitem>, then select file format as <emph>PDF</emph>, click <menuitem>Export</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στο μενού <menuitem>Αρχείο</menuitem> της καρτέλας <menuitem>Αρχείο</menuitem>, επιλέξτε <menuitem>Εξαγωγή</menuitem>, στη συνέχεια επιλέξτε τη μορφή αρχείου ως <emph>PDF</emph> και πατήστε την επιλογή <menuitem>Εξαγωγή</menuitem>." #. QpSEB #: 00000401.xhp @@ -8466,7 +8466,7 @@ msgctxt "" "par_id81736279956106 " "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id911736279956106\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361736279956106\">Icon Export as PDF</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id911736279956106\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id361736279956106\">Εικονίδιο Εξαγωγή ως PDF</alt></image>" #. EmmNS #: 00000401.xhp @@ -8475,7 +8475,7 @@ msgctxt "" "par_id801736279956106 " "help.text" msgid "Export as PDF" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή ως PDF" #. Axgsj #: 00000401.xhp @@ -10635,7 +10635,7 @@ msgctxt "" "par_id3145594 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144764\">Icon Image</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3144764\" src=\"cmd/lc_insertgraphic.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144764\">Εικονίδιο Εικόνα</alt></image>" #. FGuet #: 00000404.xhp @@ -10680,7 +10680,7 @@ msgctxt "" "par_id3168607 " "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/lc_insertobjectfloatingframe.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Icon Floating frame</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147482\" src=\"cmd/lc_insertobjectfloatingframe.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147482\">Εικονίδιο Αιωρούμενο πλαίσιο</alt></image>" #. 6RNey #: 00000404.xhp @@ -10752,7 +10752,7 @@ msgctxt "" "par_idN10EA9 " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/lc_basicshapes.diamond.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicshapes\">Icon Basic shapes</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/lc_basicshapes.diamond.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_basicshapes\">Εικονίδιο Βασικά σχήματα</alt></image>" #. cRUvF #: 00000404.xhp @@ -10770,7 +10770,7 @@ msgctxt "" "par_idN10EEE " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/lc_symbolshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_symbolshapes\">Icon Symbol Shapes</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/lc_symbolshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_symbolshapes\">Εικονίδιο Σχήματα συμβόλων</alt></image>" #. raBMx #: 00000404.xhp @@ -10788,7 +10788,7 @@ msgctxt "" "par_idN10F33 " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/lc_arrowshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_blockarrows\">Icon Block arrows</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic41\" src=\"cmd/lc_arrowshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_blockarrows\">Εικονίδιο Ομάδα βελών</alt></image>" #. 8mq6j #: 00000404.xhp @@ -10806,7 +10806,7 @@ msgctxt "" "par_idN10F78 " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/lc_flowchartshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_flowcharts\">Icon Flowcharts</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic5\" src=\"cmd/lc_flowchartshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_flowcharts\">Εικονίδια Διαγράμματα ροής</alt></image>" #. kmLGo #: 00000404.xhp @@ -10824,7 +10824,7 @@ msgctxt "" "par_idN10FBD " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/lc_calloutshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_callouts\">Icon Callouts</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic6\" src=\"cmd/lc callout shapes.svg\" width=\"1 cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_ callouts\">Εικονίδιο Επεξηγήσεις</alt></image>" #. 437R9 #: 00000404.xhp @@ -10842,7 +10842,7 @@ msgctxt "" "par_idN11002 " "help.text" msgid "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/lc_starshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_stars\">Icon Stars</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"Graphic7\" src=\"cmd/lc_starshapes.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_stars\">Εικονίδιο Αστέρια</alt></image>" #. fBLRJ #: 00000404.xhp @@ -11949,7 +11949,7 @@ msgctxt "" "par_id3144746 " "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Εμφάνιση</menuitem>." #. 8xB5A #: 00000406.xhp @@ -12408,7 +12408,7 @@ msgctxt "" "par_id21739206374124 " "help.text" msgid "Open a presentation or drawing document, then" -msgstr "" +msgstr "Ανοίξτε μια παρουσίαση ή ένα έγγραφο σχεδίου και, στη συνέχεια," #. mbk6C #: 00000406.xhp @@ -12417,7 +12417,7 @@ msgctxt "" "par_id3148418 " "help.text" msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Γενικά</menuitem>." #. hov7X #: 00000406.xhp @@ -12426,7 +12426,7 @@ msgctxt "" "par_id841739206720044 " "help.text" msgid "Click the <menuitem>Options</menuitem> button on the right and choose <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Πατήστε το πλήκτρο <menuitem>Επιλογές</menuitem> στα δεξιά και επιλέξτε <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Γενικά</menuitem>." #. AuKEW #: 00000406.xhp @@ -12435,7 +12435,7 @@ msgctxt "" "par_id171739206930248 " "help.text" msgid "<keycode>Alt + F12</keycode> and choose <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "<keycode>Alt + F12</keycode> και επιλέξτε <menuitem>%PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Γενικά</menuitem>." #. uGQBp #: 00000406.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po index d9d003ded3e..22ce7eb6f28 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:34+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:40+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/el/> " "Language: el " @@ -54018,7 +54018,7 @@ msgctxt "" "par_id3146314 " "help.text" msgid "Slash" -msgstr "" +msgstr "Πλάγια κάθετος" #. eZKB9 #: password_dlg.xhp @@ -54027,7 +54027,7 @@ msgctxt "" "par_id3146316 " "help.text" msgid "Colon" -msgstr "" +msgstr "Άνω κάτω τελεία" #. wFTCL #: password_dlg.xhp @@ -54036,7 +54036,7 @@ msgctxt "" "par_id3146317 " "help.text" msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr ";" #. J3n93 #: password_dlg.xhp @@ -54045,7 +54045,7 @@ msgctxt "" "par_id3146318 " "help.text" msgid "Less-than sign" -msgstr "" +msgstr "Σύμβολο μικρότερου από" #. ALGxN #: password_dlg.xhp @@ -54054,7 +54054,7 @@ msgctxt "" "par_id3146319 " "help.text" msgid "Equal sign" -msgstr "" +msgstr "Σύμβολο ισότητας" #. EGps3 #: password_dlg.xhp @@ -54063,7 +54063,7 @@ msgctxt "" "par_id3146320 " "help.text" msgid "Greater-than sign" -msgstr "" +msgstr "Σύμβολο μεγαλύτερο από" #. dnpVu #: password_dlg.xhp @@ -54072,7 +54072,7 @@ msgctxt "" "par_id3146321 " "help.text" msgid "Question mark" -msgstr "" +msgstr "Ερωτηματικό (?)" #. cqrTx #: password_dlg.xhp @@ -54081,7 +54081,7 @@ msgctxt "" "par_id3146322 " "help.text" msgid "At sign" -msgstr "" +msgstr "Σύμβολο @" #. VRonz #: password_dlg.xhp @@ -54090,7 +54090,7 @@ msgctxt "" "par_id3146323 " "help.text" msgid "Left Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "Αριστερή τετράγωνη αγκύλη" #. GHrdz #: password_dlg.xhp @@ -54099,7 +54099,7 @@ msgctxt "" "par_id3146324 " "help.text" msgid "Backslash" -msgstr "" +msgstr "Αντίστροφη κάθετος (/)" #. t7PdU #: password_dlg.xhp @@ -54108,7 +54108,7 @@ msgctxt "" "par_id3146325 " "help.text" msgid "Right Square Bracket" -msgstr "" +msgstr "Δεξιά τετράγωνη αγκύλη" #. XLWxC #: password_dlg.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po index b62bfbb118a..c9f8f133946 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:34+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 11:40+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/el/> " "Language: el " @@ -13488,7 +13488,7 @@ msgctxt "" "par_id591746633261759 " "help.text" msgid "The Mail hyperlink opens links in the format: <emph> mailto:name@address?subject=mail_subject </emph>. Typically, the system uses the default mail application to manage this." -msgstr "Ο υπερσύνδεσμος αλληλογραφία ανοίγει συνδέσμους με τη μορφή: <emph> mailto:name@address?subject=mail_subject </emph>. Συνήθως, το σύστημα χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας για τη διαχείριση αυτού του ζητήματος." +msgstr "Ο υπερσύνδεσμος αλληλογραφίας ανοίγει συνδέσμους με τη μορφή: <emph> mailto:name@address?subject=mail_subject </emph>. Συνήθως, το σύστημα χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας για τη διαχείριση αυτού του ζητήματος." #. 6vDfJ #: 09070300.xhp @@ -13587,7 +13587,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149828 " "help.text" msgid "Target in document" -msgstr "Στόχος σε έγγραφο" +msgstr "Προορισμός στο έγγραφο" #. A4ND9 #: 09070300.xhp @@ -13614,7 +13614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147242 " "help.text" msgid "Target in Document" -msgstr "Σημείο προορισμού στο έγγραφο" +msgstr "Προορισμός στο έγγραφο" #. 7MpU4 #: 09070300.xhp @@ -13623,7 +13623,7 @@ msgctxt "" "par_id3149811 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/browse\">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp> The dialog displays the elements of the target document such as headings, tables, frames and more. Select an element in the dialog and click Apply. To close the dialog, click Close." -msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/browse\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>Στόχος σε έγγραφο</emph>.</ahelp> Το παράθυρο διαλόγου εμφανίζει τα στοιχεία του εγγράφου προορισμού, όπως επικεφαλίδες, πίνακες, πλαίσια και άλλα. Επιλέξτε ένα στοιχείο στο παράθυρο διαλόγου και πατήστε στην επιλογή Εφαρμογή. Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, πατήστε Κλείσιμο." +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/browse\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>προορισμός σε έγγραφο</emph>.</ahelp> Το παράθυρο διαλόγου εμφανίζει τα στοιχεία του εγγράφου προορισμού, όπως επικεφαλίδες, πίνακες, πλαίσια και άλλα. Επιλέξτε ένα στοιχείο στο παράθυρο διαλόγου και πατήστε την επιλογή Εφαρμογή. Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, πατήστε Κλείσιμο." #. QgdZV #: 09070300.xhp @@ -13632,7 +13632,7 @@ msgctxt "" "par_id371746634786884 " "help.text" msgid "<image src=\"res/target.svg\" id=\"img_id771746634786887\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571746634786889\">Icon Target in Document</alt></image>" -msgstr "<image src=\"res/target.svg\" id=\"img_id771746634786887\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571746634786889\">Εικονίδιο στόχου στο έγγραφο</alt></image>" +msgstr "<image src=\"res/target.svg\" id=\"img_id771746634786887\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id571746634786889\">Εικονίδιο Προορισμός στο έγγραφο</alt></image>" #. CFmE7 #: 09070300.xhp @@ -13641,7 +13641,7 @@ msgctxt "" "par_id871746634786894 " "help.text" msgid "Target in Document" -msgstr "Στόχος στο έγγραφο" +msgstr "Προορισμός στο έγγραφο" #. HsYAY #: 09070300.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 7448480115e..cbe6693ac0a 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-24 12:45+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:34+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:43+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-26-2/textsimpress01/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=utf-8 " @@ -3345,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "par_id371759349225219 " "help.text" msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/dimension01.svg\" id=\"img_id81759349225221\" width=\"13.00cm\" height=\"6.0cm\"><alt id=\"alt_id121759349225224\">Dimension line</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/dimension01.svg\" id=\"img_id81759349225221\" width=\"13.00cm\" height=\"6.0cm\"><alt id=\"alt_id121759349225224\">Γραμμή διάστασης</alt></image>" #. FsGfE #: 05150000.xhp @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgctxt "" "par_id701759408111524 " "help.text" msgid "Dimension line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή διαστάσεων" #. u83pw #: 05150000.xhp @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgctxt "" "par_id361759408128771 " "help.text" msgid "Measurement text" -msgstr "" +msgstr "Κείμενο μέτρησης" #. ER3DK #: 05150000.xhp @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt "" "par_id171759412911174 " "help.text" msgid "Line distance" -msgstr "" +msgstr "Απόσταση γραμμής" #. 4oQMr #: 05150000.xhp @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt "" "par_id201759412968964 " "help.text" msgid "Guide overhang" -msgstr "" +msgstr "Προεξοχή οδηγού" #. qWHiE #: 05150000.xhp @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "par_id661759412979819 " "help.text" msgid "Guide distance" -msgstr "" +msgstr "Απόσταση οδηγού" #. iXEZT #: 05150000.xhp @@ -3399,7 +3399,7 @@ msgctxt "" "par_id331759412986651 " "help.text" msgid "Base line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή βάσης" #. HWXL4 #: 05150000.xhp @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgctxt "" "par_id381759412993235 " "help.text" msgid "Left guide" -msgstr "" +msgstr "Αριστερός οδηγός" #. fmqPJ #: 05150000.xhp @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "par_id731759413001036 " "help.text" msgid "Right guide" -msgstr "" +msgstr "Δεξιός οδηγός" #. r5Njd #: 05150000.xhp @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148700 " "help.text" msgid "Guide overhang" -msgstr "Προεξοχή βοηθητικών γραμμών" +msgstr "Προεξοχή οδηγού" #. BFJgD #: 05150000.xhp @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt "" "par_id3151243 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\">Καθορίζει το μήκος των δεξιών και αριστερών οδηγών ξεκινώντας από τη γραμμή διάστασης. Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τους οδηγούς πάνω από τη γραμμή διάστασης και οι αρνητικές τιμές επεκτείνουν τους οδηγούς κάτω από τη γραμμή διάστασης.</ahelp>" #. 6an4Z #: 05150000.xhp @@ -3471,7 +3471,7 @@ msgctxt "" "par_id3159203 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\">Καθορίζει το μήκος των αριστερών και δεξιών οδηγών ξεκινώντας από τη γραμμή βάσης (απόσταση γραμμής = 0). Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τους οδηγούς πάνω από τη γραμμή βάσης και οι αρνητικές τιμές επεκτείνουν τους οδηγούς κάτω από τη γραμμή βάσης.</ahelp>" #. r5wea #: 05150000.xhp @@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150212 " "help.text" msgid "Left guide" -msgstr "Αριστερή βοηθητική γραμμή" +msgstr "Αριστερός οδηγός" #. PUA5U #: 05150000.xhp @@ -3498,7 +3498,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153809 " "help.text" msgid "Right guide" -msgstr "Δεξιά βοηθητική γραμμή" +msgstr "Δεξιός οδηγός" #. GDfwT #: 05150000.xhp @@ -3633,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145247 " "help.text" msgid "Show measurement units" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση μονάδων μέτρησης" #. fLUpF #: 05150000.xhp @@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt "" "par_id861759349212297 " "help.text" msgid "Right-click to reduce, left-click to enlarge preview." -msgstr "" +msgstr "Δεξιό πάτημα για σμίκρυνση, αριστερό πάτημα για μεγέθυνση της προεπισκόπησης." #. o9G3u #: 05170000.xhp @@ -7467,7 +7467,7 @@ msgctxt "" "par_id111692539654810 " "help.text" msgid "On the <menuitem>Lists</menuitem> panel of <menuitem>Properties</menuitem> deck, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Στο παράθυρο <menuitem>Κατάλογοι</menuitem> της προσάρτησης <menuitem>Ιδιότητες</menuitem>, πατήστε παρατεταμένα στον κατάλογο <menuitem>Ταξινομημένα</menuitem> ή <menuitem>Χωρίς ταξινόμηση</menuitem> και επιλέξτε <menuitem>Προσαρμογή</menuitem>." #. ysA68 #: bulletandposition.xhp @@ -8745,7 +8745,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "Slide Properties Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Πλευρική στήλη ιδιοτήτων διαφάνειας" #. xRvaH #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8754,7 +8754,7 @@ msgctxt "" "hd_id731763654533116 " "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/sidebarslidebackground.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Properties Sidebar</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/01/sidebarslidebackground.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Διαφάνεια</caseinline><defaultinline>Σελίδα</defaultinline></switchinline>Πλευρική στήλη Ιδιότητες</link></variable>" #. e4KJv #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8763,7 +8763,7 @@ msgctxt "" "par_id881763654533116 " "help.text" msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> properties are available in the Properties sidebar." -msgstr "" +msgstr "Οι ιδιότητες <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Διαφάνεια</caseinline><defaultinline>Σελίδα</defaultinline></switchinline> είναι διαθέσιμες στην πλευρική στήλη Ιδιότητες." #. KuACt #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8772,7 +8772,7 @@ msgctxt "" "par_id271763654670317 " "help.text" msgid "Open the <menuitem>Properties</menuitem> deck." -msgstr "" +msgstr "Ανοίξτε την προσάρτηση <menuitem>Ιδιότητες</menuitem>." #. rGREb #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8781,7 +8781,7 @@ msgctxt "" "hd_id21763658766847 " "help.text" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Μορφή" #. FJqTL #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8790,7 +8790,7 @@ msgctxt "" "par_id621763658759143 " "help.text" msgid "Select a predefined <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> size." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο μέγεθος <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">διαφάνειας</caseinline><defaultinline>σελίδας</defaultinline></switchinline>." #. 3xmyJ #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8799,7 +8799,7 @@ msgctxt "" "hd_id261763658826853 " "help.text" msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Προσανατολισμός" #. jLDCF #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8808,7 +8808,7 @@ msgctxt "" "par_id261763658832102 " "help.text" msgid "Select <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> orientation for display and print." -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε τον προσανατολισμό <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">διαφάνειας</caseinline><defaultinline>σελίδας</defaultinline></switchinline> για εμφάνιση και εκτύπωση." #. ueCWQ #: sidebarslidebackground.xhp @@ -8817,7 +8817,7 @@ msgctxt "" "hd_id571763658084502 " "help.text" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Παρασκήνιο" #. qDQUG #: sidebarslidebackground.xhp diff --git a/source/el/sfx2/messages.po b/source/el/sfx2/messages.po index fc0663883b8..1a71663c904 100644 --- a/source/el/sfx2/messages.po +++ b/source/el/sfx2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-01-12 12:40+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 18:18+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/sfx2messages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559714005.000000 " #. bHbFE @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "ppi" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:468 msgctxt "documentinfopage|btnShowLocation" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα" #. VWjRu #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:512 diff --git a/source/el/svtools/messages.po b/source/el/svtools/messages.po index 2acc789ec4c..11a9cc8dd1d 100644 --- a/source/el/svtools/messages.po +++ b/source/el/svtools/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 18:18+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/svtoolsmessages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Γυμνή γλώσσα σήμανσης υπερκειμένου (Απ #: include/svtools/strings.hrc:71 msgctxt "STR_FORMAT_ID_MARKDOWN" msgid "Markdown" -msgstr "" +msgstr "Σημειώνω με γλώσσα σήμανσης" #. kFsit #: include/svtools/strings.hrc:72 diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po index 06bc4325988..20a50ba895b 100644 --- a/source/el/svx/messages.po +++ b/source/el/svx/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 18:18+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/svxmessages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000 " #. 3GkZj @@ -10785,19 +10785,19 @@ msgstr "Συλλαβισμός" #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Να μην διαιρείται η παράγραφος" #. JgctV #: include/svx/svxitems.hrc:60 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at beginning of paragraph" -msgstr "" +msgstr "Να μην χωρίζεται στην αρχή της παραγράφου" #. 9a9MN #: include/svx/svxitems.hrc:61 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at end of paragraph" -msgstr "" +msgstr "Να μην χωρίζεται στο τέλος της παραγράφου" #. XpD3P #: include/svx/svxitems.hrc:62 diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po index 62f2dfe2909..73096066c0d 100644 --- a/source/el/sw/messages.po +++ b/source/el/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:29+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-16 18:18+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/swmessages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562572361.000000 " #. oKCHH @@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Διάστιχο παραγράφου" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:238 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Don’t split at beginning (lines)" -msgstr "" +msgstr "Να μην χωρίζεται στην αρχή η παράγραφος (γραμμές)" #. FmuG6 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:239 @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Κάθετη στοίχιση παραγράφου" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:252 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Don’t split at end (lines)" -msgstr "" +msgstr "Να μην χωρίζετε στο τέλος η παράγραφος (γραμμές)" #. DmBBf #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:253 @@ -10288,12 +10288,11 @@ msgstr "Ο όρος αναζήτησης αντικαταστάθηκε XX φο #. x6WGb #: sw/inc/strings.hrc:1434 -#, fuzzy msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES" msgid "One match found." msgid_plural "%1 results" msgstr[0] "Βρέθηκε μία συμφωνία." -msgstr[1] "Βρέθηκαν %1 συμφωνίες." +msgstr[1] "%1 συμφωνίες" #. qcafF #: sw/inc/strings.hrc:1435 @@ -13229,13 +13228,13 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:883 msgctxt "columnpage|pageexample-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Προεπισκόπηση" #. FYPLQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:900 msgctxt "columnpage|frameexample-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Προεπισκόπηση" #. 3dGYz #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:923 @@ -29665,7 +29664,7 @@ msgstr "Π_ροσκόλληση στους χαρακτήρες" #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:155 msgctxt "textgridpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Προεπισκόπηση" #. FUCs3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:171 diff --git a/source/el/vcl/messages.po b/source/el/vcl/messages.po index 82897ffc033..34f48567ac2 100644 --- a/source/el/vcl/messages.po +++ b/source/el/vcl/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:20+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/vclmessages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Σελίδα" #: include/vcl/tabs.hrc:59 msgctxt "RID_TAB_SLIDE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Διαφάνεια" #. yasDB #. also Draw/Impress @@ -796,37 +796,37 @@ msgstr "Στατιστικά" #: include/vcl/tabs.hrc:175 msgctxt "RID_TAB_PDFGENERAL" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Γενικά" #. EpofA #: include/vcl/tabs.hrc:176 msgctxt "RID_TAB_PDFINITIAL" msgid "Initial View" -msgstr "" +msgstr "Αρχική προβολή" #. L2ShM #: include/vcl/tabs.hrc:177 msgctxt "RID_TAB_PDFUI" msgid "User Interface" -msgstr "" +msgstr "Διεπαφή χρήστη" #. xqCAc #: include/vcl/tabs.hrc:178 msgctxt "RID_TAB_PDFLINKS" msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεσμοι" #. Sq8At #: include/vcl/tabs.hrc:179 msgctxt "RID_TAB_PDFPROTECT" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Ασφάλεια" #. Pt7iw #: include/vcl/tabs.hrc:180 msgctxt "RID_TAB_PDFSIGN" msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Ψηφιακές υπογραφές" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/el/writerperfect/messages.po b/source/el/writerperfect/messages.po index eec26b9a630..3981477813b 100644 --- a/source/el/writerperfect/messages.po +++ b/source/el/writerperfect/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-10-07 13:33+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:20+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Dimitris Spingos <[email protected]> " -"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/el/> " +"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/writerperfectmessages/el/> " "Language: el " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Εισαγωγή αρχείου Quattro Pro" #: writerperfect/inc/strings.hrc:22 msgctxt "STR_ENCODING_DIALOG_TITLE" msgid "Exporting pages" -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή σελίδων" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po index 6afea94e630..f20b7a29d35 100644 --- a/source/fi/cui/messages.po +++ b/source/fi/cui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:28+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-26 18:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " -"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/> " +"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/cuimessages/fi/> " "Language: fi " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000 " #. GyY9M @@ -18763,31 +18763,31 @@ msgstr "Tasattu" #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:316 msgctxt "paragalignpage| extended_tip|comboLB_LASTLINE" msgid "Specify the alignment for the last line in the paragraph." -msgstr "" +msgstr "Määritä kappaleen viimeisen rivin tasaus." #. WBLht #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:334 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_ENDALIGN" msgid "E_nd" -msgstr "" +msgstr "Loppuun" #. iy7EC #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:343 msgctxt "paragalignpage| extended_tip|radioBTN_ENDALIGN" msgid "Aligns the paragraph to the end of the line in the reading direction." -msgstr "" +msgstr "Tasaa kappaleen lukusuunnassa rivin loppuun." #. sQrtK #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:354 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_STARTALIGN" msgid "Sta_rt" -msgstr "" +msgstr "Alkuun" #. ZWG2e #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:363 msgctxt "paragalignpage| extended_tip|radioBTN_STARTALIGN" msgid "Aligns the paragraph to the beginning of the line in the reading direction." -msgstr "" +msgstr "Tasaa kappaleen lukusuunnassa rivin alkuun." #. nFwD6 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:378 diff --git a/source/fi/svx/messages.po b/source/fi/svx/messages.po index c1c41962001..e78ea0e0bb6 100644 --- a/source/fi/svx/messages.po +++ b/source/fi/svx/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-16 19:13+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-12 22:49+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " -"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/> " +"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/svxmessages/fi/> " "Language: fi " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564950000.000000 " #. 3GkZj @@ -10565,13 +10565,13 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin" #: include/svx/strings.hrc:1883 msgctxt "RID_SVXSTR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Alatunniste" #. iWtrR #: include/svx/strings.hrc:1884 msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Ylätunniste" #. EPdAS #. -------------------------------------------------------------------- diff --git a/source/fi/sw/messages.po b/source/fi/sw/messages.po index 5a52f73ec88..33020b6e20b 100644 --- a/source/fi/sw/messages.po +++ b/source/fi/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-04 15:29+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-01-13 19:03+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " -"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/> " +"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/swmessages/fi/> " "Language: fi " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000 " #. oKCHH @@ -26018,7 +26018,7 @@ msgstr "Ota alatunniste käyttöön" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:103 msgctxt "PageHeaderPanel|extended_tip|footertoggle" msgid "Check the box to enable footers." -msgstr "" +msgstr "Ottaa alatunnisteet käyttöön." #. GZhLD #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:122 @@ -26072,7 +26072,7 @@ msgstr "Paperin leveys" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:102 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|extended_tip" msgid "Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here." -msgstr "" +msgstr "Näyttää valitun paperikoon leveyden. Määrittele mukautettu koko syöttämällä leveys tähän." #. D6DaA #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:115 @@ -26084,7 +26084,7 @@ msgstr "Paperin korkeus" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:125 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|extended_tip" msgid "Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here." -msgstr "" +msgstr "Näyttää valitun paperikoon korkeuden. Määrittele mukautettu koko syöttämällä korkeus tähän." #. CirJ8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:140 @@ -26180,7 +26180,7 @@ msgstr "Ota ylätunniste käyttöön" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:150 msgctxt "pageheaderpanel|headertoggle|extended_tip" msgid "Check the box to enable headers." -msgstr "" +msgstr "Ottaa ylätunnisteet käyttöön." #. ewbzE #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:95 diff --git a/source/fi/vcl/messages.po b/source/fi/vcl/messages.po index e6289221427..efde3462bd6 100644 --- a/source/fi/vcl/messages.po +++ b/source/fi/vcl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-12-05 15:03+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-10-10 14:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-05 21:42+0000 " "Last-Translator: Tuomas Hietala <[email protected]> " -"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/fi/> " +"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-26-2/vclmessages/fi/> " "Language: fi " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 5.10.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564249360.000000 " #. sACtL @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Reuna" #: include/vcl/tabs.hrc:33 msgctxt "RID_TAB_LINE" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Viiva" #. c96DE #: include/vcl/tabs.hrc:34 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Nuolityyli" #: include/vcl/tabs.hrc:36 msgctxt "RID_TAB_AREA" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "Alue" #. manex #: include/vcl/tabs.hrc:37 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Sisennykset ja välit" #: include/vcl/tabs.hrc:47 msgctxt "RID_TAB_TABS" msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Sarkaimet" #. NFgub #: include/vcl/tabs.hrc:48 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: include/vcl/tabs.hrc:53 msgctxt "RID_TAB_OUTLINELIST" msgid "Outline & List" -msgstr "" +msgstr "Jäsennys ja luettelo" #. EgtJD #: include/vcl/tabs.hrc:54 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Loppuviite" #: include/vcl/tabs.hrc:63 msgctxt "RID_TAB_TEXTGRID" msgid "Text Grid" -msgstr "" +msgstr "Tekstiruudukko" #. qEHBG #. list @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tyylit" #: include/vcl/tabs.hrc:85 msgctxt "RID_TAB_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Taulukko" #. cojr2 #. field diff --git a/source/kab/sd/messages.po b/source/kab/sd/messages.po index 9af028e62d2..55e1e5ba212 100644 --- a/source/kab/sd/messages.po +++ b/source/kab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:33+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-12-18 20:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-02-04 15:48+0000 " "Last-Translator: Athmane MOKRAOUI <butterflyoff...@users.noreply.translations.documentfoundation.org> " "Language-Team: Kabyle <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/kab/> " "Language: kab " @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" -e ... etc. - the rest is truncated
