source/ab/cui/messages.po | 8 source/ab/editeng/messages.po | 12 source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 20 source/ab/sc/messages.po | 32 source/ab/sd/messages.po | 50 source/ab/starmath/messages.po | 6 source/ab/svx/messages.po | 20 source/ast/sc/messages.po | 13 source/ast/sd/messages.po | 8 source/ast/sw/messages.po | 6 source/bg/chart2/messages.po | 28 source/bg/dbaccess/messages.po | 9 source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po | 6 source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 8 source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po | 6 source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 16 source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 12 source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 62 source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/bg/sc/messages.po | 6 source/bg/vcl/messages.po | 200 - source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 8 source/ca/sdext/messages.po | 6 source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 56 source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8 source/da/cui/messages.po | 6 source/da/sd/messages.po | 6 source/da/svx/messages.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 138 - source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 10 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 36 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 140 - source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 32 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/06.po | 8 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 86 source/de/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po | 8 source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 1070 +++++----- source/de/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 8 source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 58 source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 70 source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 8 source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po | 10 source/de/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 10 source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 14 source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 6 source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 36 source/de/svx/messages.po | 4 source/eo/dbaccess/messages.po | 25 source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 278 +- source/eo/svtools/messages.po | 24 source/eo/sw/messages.po | 395 +-- source/eo/writerperfect/messages.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/es/reportdesign/messages.po | 4 source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 source/id/dbaccess/messages.po | 9 source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/it/cui/messages.po | 12 source/it/dictionaries/nl_NL.po | 3 source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 331 --- source/it/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 6 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 189 - source/it/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 15 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/06.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 70 source/it/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 5 source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 34 source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 143 - source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 7 source/it/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 7 source/it/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 5 source/it/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 40 source/it/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 75 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 70 source/it/sc/messages.po | 11 source/it/sd/messages.po | 4 source/ja/cui/messages.po | 54 source/ja/dbaccess/messages.po | 28 source/ja/dictionaries/nl_NL.po | 8 source/ja/editeng/messages.po | 8 source/ja/framework/messages.po | 12 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 124 - source/ja/scp2/source/ooo.po | 18 source/ja/sd/messages.po | 4 source/ja/sfx2/messages.po | 18 source/ja/svx/messages.po | 46 source/ja/sw/messages.po | 6 source/ja/sysui/desktop/share.po | 6 source/ja/vcl/messages.po | 6 source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/lv/sc/messages.po | 12 source/lv/scp2/source/base.po | 12 source/lv/scp2/source/draw.po | 14 source/lv/scp2/source/impress.po | 14 source/lv/scp2/source/math.po | 14 source/lv/scp2/source/writer.po | 14 source/lv/sfx2/messages.po | 6 source/lv/swext/mediawiki/help.po | 12 source/lv/uui/messages.po | 20 source/nl/cui/messages.po | 14 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 212 - source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 90 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 94 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 114 - source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 44 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 46 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 16 source/nl/svx/messages.po | 4 source/nl/sw/messages.po | 10 source/nl/vcl/messages.po | 4 source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 34 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 102 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 292 +- source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/ro/sc/messages.po | 6 source/sat-Olck/dictionaries/as_IN.po | 12 source/sat-Olck/dictionaries/ckb.po | 12 source/sv/dbaccess/messages.po | 9 source/sv/dictionaries/da_DK.po | 4 source/sv/dictionaries/lt_LT.po | 6 source/sv/dictionaries/nl_NL.po | 8 source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 36 source/sv/sc/messages.po | 16 source/tr/cui/messages.po | 32 source/tr/helpcontent2/source/auxiliary.po | 20 source/tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 62 source/tr/sw/messages.po | 7 source/ug/sw/messages.po | 12 source/uk/dbaccess/messages.po | 9 source/uk/dictionaries/nl_NL.po | 8 source/uk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 36 source/zh-CN/chart2/messages.po | 6 source/zh-CN/cui/messages.po | 14 source/zh-CN/dbaccess/messages.po | 19 source/zh-CN/filter/messages.po | 6 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 14 source/zh-CN/sc/messages.po | 52 source/zh-CN/starmath/messages.po | 32 source/zh-CN/svx/messages.po | 6 source/zh-CN/sw/messages.po | 12 156 files changed, 2977 insertions(+), 3293 deletions(-)
New commits: commit 165b4200a9471d813af4403952abdee5e06d17d3 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Mon Jul 20 14:22:52 2026 +0200 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Mon Jul 20 14:26:48 2026 +0200 update translations for 26.8/master and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1e57d23ac4e75387ef6b2480fcb18a23526b80dd diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 70614df3b63..2f2b570028e 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-11 07:43+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:09+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13648,7 +13648,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:510 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn" msgid "Gear Menu" -msgstr "" +msgstr "Архиарақәа рмениу" #. rnmCf #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:511 @@ -13660,7 +13660,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:532 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn" msgid "Gear Menu" -msgstr "" +msgstr "Архиарақәа рмениу" #. L7fQq #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:533 @@ -22176,7 +22176,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:98 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE" msgid "_Fit to frame" -msgstr "" +msgstr "Арамка ианраалатәуп" #. qAEnD #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:107 diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index 972e4558e56..4e9070e876b 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:59+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-04 07:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:10+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1560498399.000000 " #. BHYB4 @@ -1362,13 +1362,13 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа: %1" #: include/editeng/editrids.hrc:242 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE" msgid "Don’t split at end of paragraph: %1 lines" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәӡам абзац анҵәамҭаҿы, аҵәаҳәақәа: %1" #. 6BoGb #: include/editeng/editrids.hrc:243 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE" msgid "Don’t split at beginning of paragraph: %1 lines" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәӡам абзац алагамҭаҿы, аҵәаҳәақәа: %1" #. BEXDt #: include/editeng/editrids.hrc:244 @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "ацәаҳәа анҵәамҭаҿы еилоу ажәа асимволқ #: include/editeng/editrids.hrc:247 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_COMPOUND_MINTRAIL" msgid "%1 compound word characters at beginning of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа алагамҭаҿы еилоу ажәа асимволқәа %1" #. DocFx #: include/editeng/editrids.hrc:248 @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Адыргабжьаратә интервалқәа автоматика #: include/editeng/editrids.hrc:278 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON" msgid "Automatic character spacing" -msgstr "" +msgstr "Автоматикатә адыргабжьаратә интервал" #. ziURW #: include/editeng/editrids.hrc:279 diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po index 2bdf821f5b5..6be9e2d017f 100644 --- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-04-16 11:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-08 11:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:10+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516028970.000000 " #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji @@ -11994,7 +11994,7 @@ msgctxt "" "SYMBOL_FOR_MARKS_CHAPTER " "LngText.text" msgid "marks chapter" -msgstr "" +msgstr "ахы азгәаҭара" #. 🕈 (U+1F548), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. tA9Nr diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 756e2cfc6e6..32f53e351c5 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-13 09:32+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:10+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Accept Formula" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп аформула" #. E6Uxg #: CalcCommands.xcu @@ -8734,7 +8734,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Sho~w Page" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп адаҟьа" #. WuRCi #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Hide Page" -msgstr "" +msgstr "~Иҵәахтәуп адаҟьа" #. AVpQn #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9584,7 +9584,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Copy Slide" -msgstr "" +msgstr "Икопиатәуп аслаид" #. E6YN8 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9594,7 +9594,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Paste Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҭаргылатәуп аслаид" #. VJJa2 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11924,7 +11924,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Title, Two Vertical Boxes" -msgstr "" +msgstr "Ахы, ивертикалу аблокқәа ҩба" #. 3EaGa #: DrawImpressCommands.xcu @@ -19534,7 +19534,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align Start" -msgstr "" +msgstr "Алагамҭа аиҟаратәра" #. EJD5C #: GenericCommands.xcu @@ -19554,7 +19554,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Align End" -msgstr "" +msgstr "Анҵәамҭа аиҟаратәра" #. TipA3 #: GenericCommands.xcu @@ -36436,7 +36436,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Align to Vertical Center of Character" -msgstr "" +msgstr "Еиҟаратәтәуп символла ивертикалны ацентр аҟны" #. GcYvN #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index b0d183ec431..02db59f65cb 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-13 09:44+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:58+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -9552,7 +9552,7 @@ msgstr "Иалыԥшаау аҟны адырқәа рмассив." #: sc/inc/scfuncs.hrc:1945 msgctxt "ocPERCENTILE" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Альфа" #. S8LVj #: sc/inc/scfuncs.hrc:1946 @@ -11952,7 +11952,7 @@ msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу T-еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2637 msgctxt "ocT_DIST" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. 7xG7V #: sc/inc/scfuncs.hrc:2638 @@ -11994,7 +11994,7 @@ msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу T-еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2649 msgctxt "ocT_DIST_2T" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. hGjJK #: sc/inc/scfuncs.hrc:2650 @@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу T-еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2659 msgctxt "ocT_DIST_MS" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. hHJWS #: sc/inc/scfuncs.hrc:2660 @@ -12066,7 +12066,7 @@ msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаатәу T-еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2671 msgctxt "ocT_DIST_RT" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. UBbYF #: sc/inc/scfuncs.hrc:2672 @@ -12096,7 +12096,7 @@ msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2681 msgctxt "ocT_INV" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. J5PsS #: sc/inc/scfuncs.hrc:2682 @@ -12126,7 +12126,7 @@ msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2691 msgctxt "ocT_INV_MS" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. ydGy5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2692 @@ -12156,7 +12156,7 @@ msgstr "Аҟаларалшара аҵакы, ззы иԥшаатәу иаарҳ #: sc/inc/scfuncs.hrc:2701 msgctxt "ocT_INV_2T" msgid "Degrees of freedom" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа" #. ycy4w #: sc/inc/scfuncs.hrc:2702 @@ -12186,7 +12186,7 @@ msgstr "Аҵакы, ззы иԥшаахо Фишер-еихшара." #: sc/inc/scfuncs.hrc:2711 msgctxt "ocF_DIST" msgid "Degrees of freedom 1" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 1" #. LzXb5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:2712 @@ -12198,7 +12198,7 @@ msgstr "F-еихшара аҭынчра аҩаӡарақәа рхыԥхьаӡа #: sc/inc/scfuncs.hrc:2713 msgctxt "ocF_DIST" msgid "Degrees of freedom 2" -msgstr "" +msgstr "Ахақәиҭра аҩаӡарақәа 2" #. C57pR #: sc/inc/scfuncs.hrc:2714 @@ -15250,7 +15250,7 @@ msgstr "Аиҟәшага ҳасабла ихархәоу атекст." #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620 msgctxt "ocTEXTJOIN_MS" msgid "Skip empty cells" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу абларҭақәа бжьажьлатәуп" #. 54rgD #: sc/inc/scfuncs.hrc:3621 @@ -24248,7 +24248,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:171 msgctxt "definetablerangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels" msgid "Selected cell ranges contain labels." -msgstr "" +msgstr "Иалху адиапазонқәа ирыҵаркуеит ахқәа." #. GCg88 #: sc/uiconfig/scalc/ui/definetablerangedialog.ui:203 @@ -27326,13 +27326,13 @@ msgstr "Афаил" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2507 msgctxt "TabbedCalc|labelFilePrint" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Акьыԥхьра" #. snXmn #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2635 msgctxt "TabbedCalc|labelFileProperties" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. go2qc #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2839 @@ -35207,7 +35207,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:19 msgctxt "tablestylebox|chk_header_row" msgid "Header Row" -msgstr "" +msgstr "Ахы ацәаҳәа" #. 8g5nk #: sc/uiconfig/scalc/ui/tablestylesbox.ui:33 diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index e4916811418..43a708d25d6 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-13 09:32+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:58+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:296 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to add Title" -msgstr "" +msgstr "Ахы ацҵаразы ҩынтә шәақәыӷәӷәа" #. jLtyS #: sd/inc/strings.hrc:297 @@ -4065,13 +4065,13 @@ msgstr "Абзац" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3957 msgctxt "TabbedDraw|HomeMenuButton" msgid "_Home" -msgstr "" +msgstr "_Аҩныҟа" #. WPhfC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4038 msgctxt "TabbedDraw|HomeTabLabel" msgid "~Home" -msgstr "" +msgstr "~Аҩныҟа" #. DtbM5 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4079 @@ -4113,13 +4113,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5057 msgctxt "TabbedDraw|InsertMenuButton" msgid "_Insert" -msgstr "" +msgstr "_Иҭаргылатәуп" #. e3bEY #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5147 msgctxt "TabbedDraw|InsertTabLabel" msgid "~Insert" -msgstr "" +msgstr "~Иҭаргылатәуп" #. ciTsh #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5184 @@ -4137,13 +4137,13 @@ msgstr "Адаҟьа" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5486 msgctxt "TabbedDraw|labelLayoutMaster" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. sJFPL #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5566 msgctxt "TabbedDraw|labelLayoutBackground" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. SxtCx #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5699 @@ -4179,13 +4179,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6259 msgctxt "TabbedDraw|ReviewMenuButton" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "_Аиҭахәаԥшра" #. CUiDL #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6326 msgctxt "TabbedDraw|ReviewTabLabel" msgid "~Review" -msgstr "" +msgstr "~Аиҭахәаԥшра" #. G2QF7 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6361 @@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6622 msgctxt "TabbedDraw|labelViewOptions" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Аопциақәа" #. BtneH #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6855 @@ -4215,13 +4215,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7130 msgctxt "TabbedDraw|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Аԥшра" #. Cz2EC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7199 msgctxt "TabbedDraw|ViewTabLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Аԥшра" #. sCLCW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7234 @@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "3~D" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12046 msgctxt "TabbedDraw|labelMaster" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. uGxkt #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12249 @@ -4455,13 +4455,13 @@ msgstr "Аԥштәы" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12636 msgctxt "TabbedDraw|MasterMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Азҟаза" #. 8ggqC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12704 msgctxt "TabbedDraw|MasterTabLabel" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "~Азҟаза" #. QEvQP #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12742 @@ -4473,7 +4473,7 @@ msgstr "Арежим" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12876 msgctxt "TabbedDraw|labelFormProperties" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. CFUbh #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13071 @@ -7432,13 +7432,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6856 msgctxt "TabbedImpress|ReviewMenuButton" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "_Аиҭахәаԥшра" #. yiR5m #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6923 msgctxt "TabbedImpress|ReviewTabLabel" msgid "~Review" -msgstr "" +msgstr "~Аиҭахәаԥшра" #. gZ7vB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6956 @@ -7450,7 +7450,7 @@ msgstr "Ахәаԥшра арежим" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7097 msgctxt "TabbedImpress|labelViewMaster" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. PBrrB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7226 @@ -7690,7 +7690,7 @@ msgstr "Афо~рма" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12709 msgctxt "TabbedImpress|labelMaster" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. G5BXD #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12915 @@ -7702,13 +7702,13 @@ msgstr "Аслаид" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13179 msgctxt "TabbedImpress|MasterMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Азҟаза" #. mv2Su #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13247 msgctxt "TabbedImpress|MasterTabLabel" msgid "~Master" -msgstr "" +msgstr "~Азҟаза" #. BP4q5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13283 @@ -7726,13 +7726,13 @@ msgstr "Аҩаӡара" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13595 msgctxt "TabbedImpress|labelOutlineShow" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Иаарԥштәуп" #. G7FAq #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13755 msgctxt "TabbedImpress|OutlineMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Аԥшра" #. rhpg4 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13823 diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po index 57e8b74ed49..eba9718ef79 100644 --- a/source/ab/starmath/messages.po +++ b/source/ab/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-04-24 18:13+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-16 10:28+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -3300,13 +3300,13 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/matrixeditor.ui:212 msgctxt "matrixeditor|Rows" msgid "Rows:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа:" #. 3iVt5 #: starmath/uiconfig/smath/ui/matrixeditor.ui:248 msgctxt "matrixeditor|Columns" msgid "Columns:" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа:" #. s8nGM #: starmath/uiconfig/smath/ui/matrixeditor.ui:280 diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index ed400a7466f..e8dedfedc32 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-15 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:58+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000 " #. 3GkZj @@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "Иҵаулоу аокеан" #: include/svx/strings.hrc:803 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78" msgid "Mahogany" -msgstr "" +msgstr "Аҵла ҟаԥшь" #. WDVCY #: include/svx/strings.hrc:804 @@ -10866,19 +10866,19 @@ msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: include/svx/svxitems.hrc:59 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац еиҟәшатәӡам" #. JgctV #: include/svx/svxitems.hrc:60 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at beginning of paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац алагамҭаҿы еиҟәшатәӡам" #. 9a9MN #: include/svx/svxitems.hrc:61 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Don’t split at end of paragraph" -msgstr "" +msgstr "Абзац анҵәамҭаҿы еиҟәшатәӡам" #. XpD3P #: include/svx/svxitems.hrc:62 @@ -20661,7 +20661,7 @@ msgstr "Аҵыӡәӡәаара:" #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123 msgctxt "sidebarshadow|transparency_label" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "_ Аҵәцара:" #. TZptU #: svx/uiconfig/ui/sidebarstylespanel.ui:46 @@ -20685,7 +20685,7 @@ msgstr "Атекст аҳаракыра ала" #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:73 msgctxt "sidebartextcolumns|fitFrame" msgid "Fit text to frame" -msgstr "" +msgstr "Атекст арамка ианраалатәуп" #. 5Hwg9 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:114 @@ -21130,7 +21130,7 @@ msgstr "Ахьаҵқәа:" #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:465 msgctxt "cellpaddingsb-atkobject|accessible-name" msgid "Padding" -msgstr "" +msgstr "Аҭарҭәара" #. t6HXm #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:488 @@ -21430,7 +21430,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:1261 msgctxt "rightframe-atkobject|accessible-name" msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #. ECSGJ #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:36 diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 8cc8e24b6c7..b592bf8e1a2 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-08 07:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -28288,10 +28288,9 @@ msgstr "Estilos" #. scY66 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3621 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb" msgid "F_ont" -msgstr "Fonte" +msgstr "_Tipu lletra" #. LFB3L #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3847 @@ -28347,7 +28346,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5166 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "_Tipu lletra" #. jZETF #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5390 @@ -28574,10 +28573,9 @@ msgstr "Estilos" #. VFtWK #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4063 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb" msgid "F_ont" -msgstr "Fonte" +msgstr "_Tipu lletra" #. 9HzEG #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4300 @@ -28719,10 +28717,9 @@ msgstr "_3D" #. stsit #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9228 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ont" -msgstr "Fonte" +msgstr "_Tipu lletra" #. ZDEax #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9481 diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po index 4ffc5fceabc..bd855ac7ce6 100644 --- a/source/ast/sd/messages.po +++ b/source/ast/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-16 10:28+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000 " #. WDjkB @@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5502 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "_Tipu lletra" #. pUqDJ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4805 @@ -8190,7 +8190,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5494 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "_Tipu lletra" #. YgxCs #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4902 diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po index 5d109ffee95..4f47f87284e 100644 --- a/source/ast/sw/messages.po +++ b/source/ast/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:25+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000 " #. oKCHH @@ -23442,7 +23442,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5425 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton" msgid "F_ont" -msgstr "" +msgstr "_Tipu lletra" #. wUssG #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4328 diff --git a/source/bg/chart2/messages.po b/source/bg/chart2/messages.po index 6e0b23f955c..1e387f54043 100644 --- a/source/bg/chart2/messages.po +++ b/source/bg/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:53+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-13 09:32+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/bg/> " "Language: bg " @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Редактиране на тип на диаграма" #: chart2/inc/strings.hrc:90 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES" msgid "Edit data ranges" -msgstr "Редактиране на области с данни" +msgstr "Редактиране на диапазони с данни" #. RmtWN #: chart2/inc/strings.hrc:91 @@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "Серия%NUMBER" #: chart2/inc/strings.hrc:119 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES" msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME" -msgstr "Избор на област за %VALUETYPE на %SERIESNAME" +msgstr "Избор на диапазон за %VALUETYPE на %SERIESNAME" #. pBSSc #: chart2/inc/strings.hrc:120 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES" msgid "Select Range for Categories" -msgstr "Избор на област за категории" +msgstr "Избор на диапазон за категории" #. brKa4 #: chart2/inc/strings.hrc:121 msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS" msgid "Select Range for data labels" -msgstr "Избор на област за надписи на данни" +msgstr "Избор на диапазон за надписи на данни" #. EDFdH #: chart2/inc/strings.hrc:122 @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Тип диаграма" #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog" msgid "Data Ranges" -msgstr "Области с данни" +msgstr "Диапазони с данни" #. PqEvS #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:125 @@ -1781,13 +1781,13 @@ msgstr "Параметри" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:639 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Избор на област за положителни отсечки на грешката" +msgstr "Избор на диапазон за положителни отсечки на грешката" #. ixAQm #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:650 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Избор на област за отрицателни отсечки на грешката" +msgstr "Избор на диапазон за отрицателни отсечки на грешката" #. 68LFy #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:661 @@ -3989,19 +3989,19 @@ msgstr "Премества надолу избрания елемент в сп #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:244 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE" msgid "_Data ranges:" -msgstr "Области с данни:" +msgstr "Диапазони с данни:" #. ZB6Dv #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE" msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address." -msgstr "Показва всички области с данни, използвани от избраната серия от данни. За всяка област е показано предназначението й и адреса на източника." +msgstr "Показва всички диапазони с данни, използвани от избраната серия от данни. За всеки диапазон е показано предназначението му и адресът на източника." #. qRMfs #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:312 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE" msgid "Ran_ge for %VALUETYPE" -msgstr "Област за %VALUETYPE" +msgstr "Диапазон за %VALUETYPE" #. M2BSw #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:338 @@ -4043,7 +4043,7 @@ msgstr "Показва адреса на диапазона източник з #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:482 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series" -msgstr "Персонализиране на области с данни за отделни серии" +msgstr "Персонализиране на диапазоните с данни за отделни серии" #. JGgFh #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33 @@ -4289,13 +4289,13 @@ msgstr "Параметри" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:584 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS" msgid "Select Range for Positive Error Bars" -msgstr "Избор на област за положителни отсечки на грешката" +msgstr "Избор на диапазон за положителни отсечки на грешката" #. FXjsk #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:595 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS" msgid "Select Range for Negative Error Bars" -msgstr "Избор на област за отрицателни отсечки на грешката" +msgstr "Избор на диапазон за отрицателни отсечки на грешката" #. AAfgS #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:606 diff --git a/source/bg/dbaccess/messages.po b/source/bg/dbaccess/messages.po index 05f4b7c6080..eb4ed062fcd 100644 --- a/source/bg/dbaccess/messages.po +++ b/source/bg/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:16+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562324222.000000 " #. BiN6g @@ -796,6 +796,11 @@ msgid "" " " "Continue anyway?" msgstr "" +"$object$ съдържа коментари на SQL. " +" " +"При редактиране в изгледа „Проектиране“ коментарите ще се загубят. " +" " +"Искате ли да продължите?" #. pH2Jv #: dbaccess/inc/strings.hrc:145 diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po index 478e437f9ed..4920d92d115 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:45+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.4.3 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562422107.000000 " #. fEEXD @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "0808 " "node.text" msgid "Data Ranges" -msgstr "Области с данни" +msgstr "Диапазони с данни" #. cM3fi #: scalc.tree diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 6a1fa8c4452..9009e26d644 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-05-08 12:27+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 13:55+0000 " -"Last-Translator: Anonymous <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " +"Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/bg/> " "Language: bg " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1559418349.000000 " #. WcTKB @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "par_idA2B007 " "help.text" msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"https://access2base.libreoffice.org/\";><emph>https://access2base.libreoffice.org/</emph></link>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Библиотеката е документирана онлайн на адрес </emph><link href=\"https://access2base.libreoffice.org/\";><emph>https://access2base.libreoffice.org/</emph></link>." #. fGJgF #: access2base.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po index 8e882080ede..94927ba4cff 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200 " -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:02+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-Project-Style: openoffice " "X-POOTLE-MTIME: 1562356855.000000 " @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "par_id3154490 " "help.text" msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." -msgstr "Чрез няколко щраквания с мишката можете да реорганизирате електронната таблица, като показвате или скривате определени области с данни, форматирате областите според специални условия или изчислявате междинни и крайни резултати." +msgstr "Чрез няколко щраквания с мишката можете да реорганизирате електронната таблица, като показвате или скривате определени диапазони с данни, форматирате диапазони според специални условия или изчислявате междинни и крайни резултати." #. JBCHF #: main0503.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index db4c5b77cdd..f021663cdab 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-22 04:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-Project-Style: openoffice " "X-POOTLE-MTIME: 1562357170.000000 " @@ -16251,7 +16251,7 @@ msgctxt "" "par_id3154073 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results." -msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Връща детерминантата на матрица.</ahelp> Тази функция връща стойност в текущата клетка. Не е необходимо да задавате област за резултата." +msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Връща детерминантата на матрица.</ahelp> Тази функция връща стойност в текущата клетка. Не е необходимо да задавате диапазон за резултата." #. Zahsu #: 04060107.xhp @@ -16584,7 +16584,7 @@ msgctxt "" "par_id3154176 " "help.text" msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>." -msgstr "Тази функция връща масив и се обработва както и останалите функции за масиви. Изберете област за резултатите, след това изберете функцията. Изберете <emph>ДанниY</emph>. Ако желаете, можете да въведете други параметри. Отметнете <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>." +msgstr "Тази функция връща масив и се обработва както и останалите функции за масиви. Изберете диапазон за резултатите, след това изберете функцията. Изберете <emph>ДанниY</emph>. Ако желаете, можете да въведете други параметри. Отметнете <emph>Масив</emph> и натиснете <emph>OK</emph>." #. 3ywaF #: 04060107.xhp @@ -29517,7 +29517,7 @@ msgctxt "" "par_id3150470 " "help.text" msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." -msgstr "<emph>ДанниY</emph> е масив или област от данни." +msgstr "<emph>ДанниY</emph> е масив или диапазон с данни." #. Wxy2V #: 04060181.xhp @@ -29526,7 +29526,7 @@ msgctxt "" "par_id3153181 " "help.text" msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points." -msgstr "<emph>ДанниX</emph> е масив или област от данни." +msgstr "<emph>ДанниX</emph> е масив или диапазон с данни." #. hCmTw #: 04060181.xhp @@ -46059,7 +46059,7 @@ msgctxt "" "par_id3145119 " "help.text" msgid "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." -msgstr "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Изчислява междинни суми за избрани от вас колони.</ahelp></variable> $[officename] използва функцията SUM, за да изчисли автоматично междинни суми и крайна сума на стойностите в дадена област, съдържаща заглавия. Можете да използвате и други функции за изчислението. $[officename] автоматично разпознава предварително дефинираните области с данни, когато поставите курсора в такава." +msgstr "<variable id=\"teilergebnisse\"><ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\">Изчислява междинни суми за избрани от вас колони.</ahelp></variable> $[officename] използва функцията SUM, за да изчисли автоматично междинни суми и крайна сума на стойностите в даден диапазон, съдържащ заглавия. Можете да използвате и други функции за изчислението. $[officename] автоматично разпознава дефинираните области за база от данни, когато поставите курсора в такава." #. gjGHV #: 12050000.xhp @@ -46401,7 +46401,7 @@ msgctxt "" "par_id3154011 " "help.text" msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." -msgstr "Ако експортирате електронна таблица, съдържаща успоредни операции, към Microsoft Excel, местоположението на клетките, съдържащи формулата, трябва да бъде напълно дефинирано спрямо областта с данни." +msgstr "Ако експортирате електронна таблица, съдържаща успоредни операции, към Microsoft Excel, местоположението на клетките, съдържащи формулата, трябва да бъде напълно дефинирано спрямо диапазона с данни." #. ttqxi #: 12060000.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 77a395654c0..ece5a2c7494 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:54+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-07 14:50+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-Project-Style: openoffice " "X-POOTLE-MTIME: 1562356865.000000 " @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "par_id9216589 " "help.text" msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." -msgstr "Когато прилагате допълнителен автофилтър върху друга колона на филтрирана област от данни, останалите падащи списъци описват само филтрираните данни." +msgstr "Когато прилагате допълнителен автофилтър върху друга колона на филтриран диапазон с данни, списъците на останалите комбинирани полета съдържат само филтрираните данни." #. BXy3D #: autofilter.xhp @@ -3426,7 +3426,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150791 " "help.text" msgid "<bookmark_value>consolidating data</bookmark_value> <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value> <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value> <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>консолидиране на данни</bookmark_value><bookmark_value>области от клетки; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране; области от клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>данни; сливане на области</bookmark_value><bookmark_value>сливане;области с данни</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>консолидиране на данни</bookmark_value><bookmark_value>диапазони от клетки; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>комбиниране; диапазони от клетки</bookmark_value><bookmark_value>таблици; комбиниране</bookmark_value><bookmark_value>данни; сливане на диапазони от клетки</bookmark_value><bookmark_value>сливане;диапазони с данни</bookmark_value>" #. 6ZGGL #: consolidate.xhp @@ -9087,7 +9087,7 @@ msgctxt "" "par_id3156424 " "help.text" msgid "In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" -msgstr "В полето <emph>Формули</emph> въведете обръщение към клетката с формулата, която ще се приложи върху областта с данни. В полето <emph>Входна клетка за ред/Входна клетка за колона</emph> въведете обръщението към съответната клетка, която е част от формулата. Това може да бъде обяснено най-лесно чрез примери:" +msgstr "В полето <emph>Формули</emph> въведете обръщение към клетката с формулата, която ще се приложи върху диапазона с данни. В полето <emph>Входна клетка за ред/Входна клетка за колона</emph> въведете обръщението към съответната клетка, която е част от формулата. Това може да бъде обяснено най-лесно чрез примери:" #. aZap6 #: multioperation.xhp @@ -9276,7 +9276,7 @@ msgctxt "" "par_id3148584 " "help.text" msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." -msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ви позволява да извършвате успоредни операции едновременно за няколко реда и колони в така наречените „кръстосани таблици“. Клетката с формулата трябва да цитира както областта с данни, подредена по колони, така и тази, подредена в редове. Изберете областта, определна от двете области с данни, и отворете диалоговия прозорец за успоредни операции. Въведете обръщение към формулата в полето <emph>Формули</emph>. Полетата <emph>Входна клетка за ред</emph> и <emph>Входна клетка за колона</emph> служат за въвеждане на обръщения къ� � съответните клетки, цитирани от формулата." +msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ви позволява да извършвате успоредни операции едновременно за няколко реда и колони в така наречените кростаблици. Клетката с формулата трябва да цитира както диапазона с данни, подреден по колони, така и този, подреден по редове. Изберете диапазона, определен от двата диапазона с данни, и отворете диалога за успоредни операции. Въведете обръщение към формулата в полето <emph>Формули</emph>. Полетата <emph>Входна клетка за ред</emph> и <emph>Входна клетка за колона</emph> служат за въвеждане на обръщения към съответните клетк� �, цитирани от формулата." #. uHGGD #: multioperation.xhp diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po index c37707c96e3..38f1619dd50 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-05-26 16:03+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-13 09:41+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/bg/> " "Language: bg " @@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt "" "par_id7811822 " "help.text" msgid "This subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas." -msgstr "При този подвид се показват абсолютни стойности по y. Първо се начертава площта на последната колона от областта с данни, след това – на предпоследната и т.н., докато накрая се изобрази първата колона с данни. По този начин ако стойностите в първата колона са по-високи от останалите, последната начертана област ще закрие другите." +msgstr "При този подвид се показват абсолютни стойности по y. Първо се начертава площта на последната колона от диапазона с данни, след това – на предпоследната и т.н., докато накрая се изобрази първата колона с данни. По този начин, ако стойностите в първата колона са по-високи от останалите, последната начертана област ще закрие другите." #. fDd6Y #: type_area.xhp @@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt "" "par_id791747395583502 " "help.text" msgid "Then choose <emph>Column</emph> or <emph>Bar</emph>." -msgstr "" +msgstr "После изберете <emph>Колонна</emph> или <emph>Лентова</emph>." #. 2AjSb #: type_column_bar.xhp @@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt "" "par_id2952055 " "help.text" msgid "Select the data range." -msgstr "Изберете областта с данни." +msgstr "Изберете диапазона с данни." #. CjHGL #: type_column_line.xhp @@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt "" "par_id1944944 " "help.text" msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." -msgstr "Отметнете дали областта с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете." +msgstr "Отметнете дали диапазонът с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете." #. sPWZN #: type_column_line.xhp @@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt "" "par_id1924497 " "help.text" msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." -msgstr "В списъка Области с данни виждате предназначенията и областите с данни на отделните компоненти на серията от данни." +msgstr "В списъка „Диапазони с данни“ виждате предназначенията и диапазоните от клетки на компонентите на серията от данни." #. GWJmB #: type_column_line.xhp @@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt "" "par_id7594225 " "help.text" msgid "To specify a data range do one of the following:" -msgstr "За да зададете област от данни, направете едно от следните неща:" +msgstr "За да зададете диапазон с данни, направете едно от следните неща:" #. QHEUU #: type_stock.xhp @@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt "" "hd_id5675527 " "help.text" msgid "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" -msgstr "Фино настройване на областите с данни за борсови диаграми, базирани на таблици" +msgstr "Фино настройване на диапазоните с данни за борсови диаграми, базирани на таблици" #. ECYmF #: type_stock.xhp @@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt "" "hd_id4071779 " "help.text" msgid "Setting Data Ranges" -msgstr "Задаване на области с данни" +msgstr "Задаване на диапазони с данни" #. VysRB #: type_stock.xhp @@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt "" "par_id7844477 " "help.text" msgid "In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." -msgstr "В диалоговия прозорец <emph>Области с данни</emph> можете да зададете или промените областта с данни на всеки компонент от избраната серия от данни." +msgstr "В диалоговия прозорец <emph>Диапазони с данни</emph> можете да зададете или промените диапазона с данни на всеки компонент от избраната серия от данни." #. LCgsy #: type_stock.xhp @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgctxt "" "bm_id2429578 " "help.text" msgid "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>области с данни в диаграми</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>диапазони с данни в диаграми</bookmark_value>" #. YCA6Y #: wiz_data_range.xhp @@ -9167,7 +9167,7 @@ msgctxt "" "par_id8829309 " "help.text" msgid "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." -msgstr "На тази страница от <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">помощника за диаграма</link> можете да изберете един източник на областта с данни. Областта може да съдържа няколко правоъгълни блока от клетки." +msgstr "На тази страница от <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">помощника за диаграма</link> можете да изберете един източник на диапазона с данни. Диапазонът може да съдържа няколко правоъгълни блока от клетки." #. tTPov #: wiz_data_range.xhp @@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt "" "par_id7524033 " "help.text" msgid "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." -msgstr "Отметнете дали областта с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете." +msgstr "Отметнете дали диапазонът с данни съдържа надписи в първия ред, първата колона или и двете." #. LpGKo #: wiz_data_range.xhp @@ -9410,7 +9410,7 @@ msgctxt "" "par_id9651478 " "help.text" msgid "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories as well as the properties of the categories, such as colors. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." -msgstr "" +msgstr "На тази страница от <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">помощника за диаграма</link> можете да промените диапазона източник за всяка серия от данни поотделно, включително за надписите. Можете да промените също и диапазона с категории и свойствата на категориите, например цветовете. Можете първо да изберете диапазон в страницата „Диапазон с данни“, след което тук да премахнете излишните серии от данни или да добавите нови от други клетки." #. 4Gjfd #: wiz_data_series.xhp @@ -9419,7 +9419,7 @@ msgctxt "" "par_id6326487 " "help.text" msgid "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." -msgstr "Ако тези настройки не са ви необходими, просто задайте областта с данни в страницата Област от данни и пропуснете тази страница." +msgstr "Ако тези настройки не са ви необходими, просто задайте диапазона с данни в страницата „Диапазон с данни“ и пропуснете тази страница." #. o74Mn #: wiz_data_series.xhp @@ -9509,7 +9509,7 @@ msgctxt "" "par_id4855189 " "help.text" msgid "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." -msgstr "В списъка Области с данни виждате предназначенията и областите с данни на отделните компоненти на серията от данни." +msgstr "В списъка „Диапазони с данни“ виждате предназначенията и диапазоните от клетки на компонентите на серията от данни." #. Pnxor #: wiz_data_series.xhp @@ -9563,7 +9563,7 @@ msgctxt "" "hd_id7622608 " "help.text" msgid "Editing data labels" -msgstr "" +msgstr "Промяна на надписите на данните" #. bd4BY #: wiz_data_series.xhp @@ -9590,7 +9590,7 @@ msgctxt "" "hd_id721752153151130 " "help.text" msgid "Editing properties of the categories" -msgstr "" +msgstr "Промяна на свойствата на категориите" #. FhUqB #: wiz_data_series.xhp @@ -9599,7 +9599,7 @@ msgctxt "" "par_id91752153157052 " "help.text" msgid "Each category entry can have a fill color and a border color." -msgstr "" +msgstr "Всяка категория може да има цвят за запълване и цвят за очертаване." #. S25uT #: wiz_data_series.xhp @@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt "" "par_id731752153161890 " "help.text" msgid "You can edit the fill color and border color properties of the categories. The colors are defined by a range of cells with the same size of the category range." -msgstr "" +msgstr "Можете да редактирате цветовете за запълване и за очертаване. Цветовете се определят чрез диапазон от клетки със същия размер като диапазона с категории." #. 2Qd87 #: wiz_data_series.xhp @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt "" "par_id121752153167074 " "help.text" msgid "The colors values are expressed by their red, green, blue components (RGB) combined by the COLOR() function." -msgstr "" +msgstr "Стойностите на цветовете се изразяват с помощта на червените, зелените и сините им компоненти (RGB), обединени посредством функцията COLOR()." #. 2xpfS #: wiz_data_series.xhp @@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt "" "par_id191752153873768 " "help.text" msgid "Data ranges for border color and fill can only be specified for column, bar, pie, bubble, and column-and-line charts." -msgstr "" +msgstr "Диапазони с данни за цветове на очертания и запълване могат да се указват само за колонни, лентови, кръгови и мехурчести диаграми, както и за диаграми от тип „Колони и линии“." #. RCyc9 #: wiz_data_series.xhp @@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt "" "hd_id971752153581399 " "help.text" msgid "Setting Category Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Задаване на цвят за запълване на категория" #. 6xVi8 #: wiz_data_series.xhp @@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt "" "par_id691752152644728 " "help.text" msgid "Click on <emph>Fill Color</emph> entry in the list." -msgstr "" +msgstr "Щракнете върху елемента <emph>Цвят на запълване</emph> в списъка." #. Pz2Cq #: wiz_data_series.xhp @@ -9653,7 +9653,7 @@ msgctxt "" "par_id281752152744204 " "help.text" msgid "In the <emph>Range for Fill Color</emph> box, enter the cell ranges of the categories fill color values." -msgstr "" +msgstr "В полето <emph>Диапазон за цвят на запълване</emph> въведете диапазоните от клетки, съдържащи стойностите на цветовете за запълване." #. viFFS #: wiz_data_series.xhp @@ -9662,7 +9662,7 @@ msgctxt "" "hd_id81752153642574 " "help.text" msgid "Setting Category Border Color" -msgstr "" +msgstr "Задаване цвета на канта за категория" #. BL5rD #: wiz_data_series.xhp @@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt "" "par_id531752153439773 " "help.text" msgid "Click on <emph>Border Color</emph> entry in the list." -msgstr "" +msgstr "Щракнете върху елемента <emph>Цвят на канта</emph> в списъка." #. nVBdu #: wiz_data_series.xhp @@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt "" "par_id21752153442981 " "help.text" msgid "In the <emph>Range for Border Color</emph> box, enter the cell ranges of the categories border color values." -msgstr "" +msgstr "В полето <emph>Диапазон за цвят на канта</emph> въведете диапазоните от клетки, съдържащи стойностите на цветовете за кантовете." #. 62JQB #: wiz_data_series.xhp @@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt "" "hd_id571752153945879 " "help.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Пример" #. 6EmyQ #: wiz_data_series.xhp @@ -9698,7 +9698,7 @@ msgctxt "" "par_id411752153964161 " "help.text" msgid "<image src=\"media/helpimg/schart/CategoryProperties.png\" id=\"img_id511752153964163\" width=\"616px\" height=\"230px\"><alt id=\"alt_id901752153964166\">Set category fill color</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"media/helpimg/schart/CategoryProperties.png\" id=\"img_id511752153964163\" width=\"616px\" height=\"230px\"><alt id=\"alt_id901752153964166\">Задаване на цвят за запълване на категория</alt></image>" #. DELun #: wiz_data_series.xhp @@ -9716,7 +9716,7 @@ msgctxt "" "par_id2571794 " "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Показва всички области с данни, използвани от избраната серия от данни. За всяка област е показано предназначението й и адреса на източника.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Показва всички диапазони с данни, използвани от избраната серия от данни. За всека диапазон е показано предназначението му и адресът на източника.</ahelp>" #. CXEdB #: wiz_data_series.xhp diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 73778f7fe09..9807d4d5f09 100644 --- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:16+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1564897305.000000 " #. W5ukN @@ -6334,7 +6334,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "~Data Ranges..." -msgstr "~Области с данни..." +msgstr "Диапазони с данни..." #. mDnGc #: ChartCommands.xcu diff --git a/source/bg/sc/messages.po b/source/bg/sc/messages.po index 21d4639ee7a..f19f49c8776 100644 --- a/source/bg/sc/messages.po +++ b/source/bg/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-23 07:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562424086.000000 " #. kBovX @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Опресняване на стрелките" #: sc/inc/globstr.hrc:100 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA" msgid "Modify chart data range" -msgstr "Промяна на областта с данни на диаграма" +msgstr "Промяна на диапазона с данни на диаграма" #. XFDFX #: sc/inc/globstr.hrc:101 diff --git a/source/bg/vcl/messages.po b/source/bg/vcl/messages.po index 9d2af02fff6..1a5d0adda4b 100644 --- a/source/bg/vcl/messages.po +++ b/source/bg/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-03-12 11:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-08-05 10:53+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 18:59+0000 " "Last-Translator: Mihail Balabanov <[email protected]> " "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/bg/> " "Language: bg " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1562422991.000000 " #. sACtL @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "Линия" #: include/vcl/tabs.hrc:35 msgctxt "RID_TAB_LINE" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "Стил на линия" #. XFvEp #: include/vcl/tabs.hrc:36 msgctxt "RID_TAB_ARROWSTYLE" msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgstr "Стил за краища" #. fEyCZ #: include/vcl/tabs.hrc:37 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Числа" #: include/vcl/tabs.hrc:47 msgctxt "RID_TAB_INDENTS" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "" +msgstr "Отстъпи и разредка" #. FBzmP #: include/vcl/tabs.hrc:48 @@ -117,457 +117,457 @@ msgstr "Табулатори" #: include/vcl/tabs.hrc:49 msgctxt "RID_TAB_ORGANIZER" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Общи" #. VBrcC #: include/vcl/tabs.hrc:50 msgctxt "RID_TAB_FILES" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Файлове" #. WhCBk #: include/vcl/tabs.hrc:51 msgctxt "RID_TAB_BACKGROUND" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Фон" #. 5HaZy #: include/vcl/tabs.hrc:52 msgctxt "RID_TAB_TEXTFLOW" msgid "Text Flow" -msgstr "" +msgstr "Изливане на текст" #. DeZpe #: include/vcl/tabs.hrc:53 msgctxt "RID_TAB_ASIANLAYOUT" msgid "Asian Layout" -msgstr "" +msgstr "Азиатски езици" #. aVFmH #: include/vcl/tabs.hrc:54 msgctxt "RID_TAB_OUTLINELIST" msgid "Outline & List" -msgstr "" +msgstr "План и списък" #. EgtJD #: include/vcl/tabs.hrc:55 msgctxt "RID_TAB_DROPCAPS" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "Бити букви" #. EJwUa #: include/vcl/tabs.hrc:56 msgctxt "RID_TAB_CONDITION" msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Условие" #. UFFWE #: include/vcl/tabs.hrc:57 msgctxt "RID_TAB_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул" #. GMuGw #: include/vcl/tabs.hrc:58 msgctxt "RID_TAB_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Долен колонтитул" #. ShWFT #: include/vcl/tabs.hrc:59 msgctxt "RID_TAB_PAGE" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Страница" #. AE7C5 #. also Draw/Impress #: include/vcl/tabs.hrc:60 msgctxt "RID_TAB_SLIDE" msgid "Slide" -msgstr "" +msgstr "Кадър" #. yasDB #. also Draw/Impress #: include/vcl/tabs.hrc:61 msgctxt "RID_TAB_COLUMNS" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Колони" #. HCWcm #: include/vcl/tabs.hrc:62 msgctxt "RID_TAB_FOOTNOTES" msgid "Footnote" -msgstr "" +msgstr "Бележка под линия" #. GZENk #: include/vcl/tabs.hrc:63 msgctxt "RID_TAB_ENDNOTES" msgid "Endnote" -msgstr "" +msgstr "Бележка в края" #. FLvga #: include/vcl/tabs.hrc:64 msgctxt "RID_TAB_TEXTGRID" msgid "Text Grid" -msgstr "" +msgstr "Текстова мрежа" #. qEHBG #. list #: include/vcl/tabs.hrc:66 msgctxt "RID_TAB_UNOORDERED" msgid "Unordered" -msgstr "" +msgstr "Неподреден" #. Ba82j #: include/vcl/tabs.hrc:67 msgctxt "RID_TAB_ORDERED" msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Подреден" #. PHcjM #: include/vcl/tabs.hrc:68 msgctxt "RID_TAB_OUTLINE" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "План" #. 8hfFX #: include/vcl/tabs.hrc:69 msgctxt "RID_TAB_IMAGE" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение" #. 3Xnvz #: include/vcl/tabs.hrc:70 msgctxt "RID_TAB_CUSTOMIZE" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Персонализиране" #. J53nC #: include/vcl/tabs.hrc:71 msgctxt "RID_TAB_LIST_POSITION" msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Позиция" #. GwQkB #. frame #: include/vcl/tabs.hrc:73 msgctxt "RID_TAB_FRAME_TYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #. nMCFh #: include/vcl/tabs.hrc:74 msgctxt "RID_TAB_FRAME_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. LjWQv #: include/vcl/tabs.hrc:75 msgctxt "RID_TAB_FRAME_WRAP" msgid "Wrap" -msgstr "" +msgstr "Обтичане" #. iADqt #: include/vcl/tabs.hrc:76 msgctxt "RID_TAB_MACRO" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Макрос" #. m65Yr #. section #: include/vcl/tabs.hrc:78 msgctxt "RID_TAB_SECTION" msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Раздел" #. ny3g7 #: include/vcl/tabs.hrc:79 msgctxt "RID_TAB_FOOTENDNOTES" msgid "Footnotes/Endnotes" -msgstr "" +msgstr "Бележки под линия/в края" #. KhbtA #: include/vcl/tabs.hrc:80 msgctxt "RID_TAB_INDENTS" msgid "Indents" -msgstr "" +msgstr "Отстъпи" #. Sss29 #. ToC #: include/vcl/tabs.hrc:82 msgctxt "RID_TAB_TOCTYPE" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #. pU9bg #: include/vcl/tabs.hrc:83 msgctxt "RID_TAB_TOCENTRIES" msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Елементи" #. rAESV #: include/vcl/tabs.hrc:84 msgctxt "RID_TAB_STYLES" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Стилове" #. GWBxE #. table #: include/vcl/tabs.hrc:86 msgctxt "RID_TAB_TABLE" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Таблица" #. cojr2 #. field #: include/vcl/tabs.hrc:88 msgctxt "RID_TAB_DOCUMENT" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Документ" #. vZhCk #: include/vcl/tabs.hrc:89 msgctxt "RID_TAB_CROSSREF" msgid "Cross-references" -msgstr "" +msgstr "Препратки" #. iA3ax #: include/vcl/tabs.hrc:90 msgctxt "RID_TAB_FUNCTIONS" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Функции" #. YQdpN #: include/vcl/tabs.hrc:91 msgctxt "RID_TAB_DOCINFO" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "Информация за документа" #. AqoNT #: include/vcl/tabs.hrc:92 msgctxt "RID_TAB_VARIABLES" msgid "Variables" -msgstr "" +msgstr "Променливи" #. d8DHs #: include/vcl/tabs.hrc:93 msgctxt "RID_TAB_DATABASE" msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "База от данни" #. j27Qo #. label / business card #: include/vcl/tabs.hrc:95 msgctxt "RID_TAB_LABEL" msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Етикети" #. 7gRn5 #: include/vcl/tabs.hrc:96 msgctxt "RID_TAB_PRIVATE" msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Лична" #. dMSBp #: include/vcl/tabs.hrc:97 msgctxt "RID_TAB_BUSINESS" msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "Служебна" #. Y9C35 #: include/vcl/tabs.hrc:98 msgctxt "RID_TAB_FORMAT" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #. 9BGEE #: include/vcl/tabs.hrc:99 msgctxt "RID_TAB_LABEL_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. 7BFen #. draw #: include/vcl/tabs.hrc:101 msgctxt "RID_TAB_SHADOW" msgid "Shadowing" -msgstr "" +msgstr "Засенчване" #. aVmMF #: include/vcl/tabs.hrc:102 msgctxt "RID_TAB_TEXT" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #. PbR8B #: include/vcl/tabs.hrc:103 msgctxt "RID_TAB_TEXTANIMATION" msgid "Text Animation" -msgstr "" +msgstr "Анимиран текст" #. wsS7r #: include/vcl/tabs.hrc:104 msgctxt "RID_TAB_DIMENSIONING" msgid "Dimensioning" -msgstr "" +msgstr "Размерна линия" #. euiCW #: include/vcl/tabs.hrc:105 msgctxt "RID_TAB_CONNECTOR" msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Съединителна линия" #. BFqU6 #: include/vcl/tabs.hrc:106 msgctxt "RID_TAB_NUMBERING" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Номерация" #. GW2bA #: include/vcl/tabs.hrc:107 msgctxt "RID_TAB_BULLETS" msgid "Bullets" -msgstr "" +msgstr "Водещи знаци" #. LTPBm #. calc #: include/vcl/tabs.hrc:109 msgctxt "RID_TAB_SHEET" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Лист" #. hZXjB #: include/vcl/tabs.hrc:110 msgctxt "RID_TAB_PROTECTION" msgid "Cell Protection" -msgstr "" +msgstr "Защита на клетки" #. KqGGe #: include/vcl/tabs.hrc:111 msgctxt "RID_TAB_SORT" msgid "Sort Criteria" -msgstr "" +msgstr "Критерии за сортиране" #. tkGTQ #: include/vcl/tabs.hrc:112 msgctxt "RID_TAB_SORTOPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. ZHhmB #: include/vcl/tabs.hrc:113 msgctxt "RID_TAB_VALIDITY_CRITERIA" msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Критерии" #. DvmDe #: include/vcl/tabs.hrc:114 msgctxt "RID_TAB_VALIDITY_INPUT" msgid "Input Help" -msgstr "" +msgstr "Помощ при въвеждане" #. iBGCa #: include/vcl/tabs.hrc:115 msgctxt "RID_TAB_VALIDITY_ERROR" msgid "Error Alert" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение за грешка" #. g67DM #: include/vcl/tabs.hrc:116 msgctxt "RID_TAB_SUBTOTAL_1ST" msgid "1st Group" -msgstr "" +msgstr "1-ва група" #. 97co4 #: include/vcl/tabs.hrc:117 msgctxt "RID_TAB_SUBTOTAL_2ND" msgid "2nd Group" -msgstr "" +msgstr "2-ра група" #. qTxhd #: include/vcl/tabs.hrc:118 msgctxt "RID_TAB_SUBTOTAL_3RD" msgid "3rd Group" -msgstr "" +msgstr "3-та група" #. BkrwQ #: include/vcl/tabs.hrc:119 msgctxt "RID_TAB_SUBTOTAL_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. FASoE #: include/vcl/tabs.hrc:120 msgctxt "RID_TAB_HEADER_FIRST" msgid "Header (first)" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул (първи)" #. C3uz6 #: include/vcl/tabs.hrc:121 msgctxt "RID_TAB_HEADER_LEFT" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул (ляво)" #. SW64w #: include/vcl/tabs.hrc:122 msgctxt "RID_TAB_HEADER_RIGHT" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "Горен колонтитул (дясно)" #. EgWo5 #: include/vcl/tabs.hrc:123 msgctxt "RID_TAB_FOOTER_FIRST" msgid "Footer (first)" -msgstr "" +msgstr "Долен колонтитул (първи)" #. Aaata #: include/vcl/tabs.hrc:124 msgctxt "RID_TAB_FOOTER_LEFT" msgid "Footer (left)" -msgstr "" +msgstr "Долен колонтитул (ляво)" #. T424f #: include/vcl/tabs.hrc:125 msgctxt "RID_TAB_FOOTER_RIGHT" msgid "Footer (right)" -msgstr "" +msgstr "Долен колонтитул (дясно)" #. fcv7z #. picture/frame formatting #: include/vcl/tabs.hrc:127 msgctxt "RID_TAB_POSSIZE" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Позиция и размер" #. c2CJi #: include/vcl/tabs.hrc:128 msgctxt "RID_TAB_HYPERLINK" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Хипервръзка" #. aoFWy #: include/vcl/tabs.hrc:129 msgctxt "RID_TAB_CROP" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Подрязване" #. aqUPZ #: include/vcl/tabs.hrc:130 msgctxt "RID_TAB_ROTATION" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Завъртане" #. qqnXd #: include/vcl/tabs.hrc:131 msgctxt "RID_TAB_CALLOUT" msgid "Callout" -msgstr "" +msgstr "Изнесено означение" #. gwA4V #: include/vcl/tabs.hrc:132 msgctxt "RID_TAB_SLANT" msgid "Slant & Corner Radius" -msgstr "" +msgstr "Наклон и радиус на ъгъл" #. WUKJw #. chart @@ -659,44 +659,44 @@ msgstr "Осветление" #: include/vcl/tabs.hrc:149 msgctxt "RID_TAB_MENUS" msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Менюта" #. H5DXJ #: include/vcl/tabs.hrc:150 msgctxt "RID_TAB_TOOLBARS" msgid "Toolbars" -msgstr "" +msgstr "Ленти с инструменти" #. 6BdbB #: include/vcl/tabs.hrc:151 msgctxt "RID_TAB_NOTEBOOKBARS" msgid "Notebookbars" -msgstr "" +msgstr "Динамични ленти" #. FCx3c #: include/vcl/tabs.hrc:152 msgctxt "RID_TAB_CONTEXTMENUS" msgid "Context Menus" -msgstr "" +msgstr "Контекстни менюта" #. ofMja #: include/vcl/tabs.hrc:153 msgctxt "RID_TAB_KEYBOARD" msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Клавиатура" #. NTWAX #: include/vcl/tabs.hrc:154 msgctxt "RID_TAB_EVENTS" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Събития" #. VjRzG #. ui mode #: include/vcl/tabs.hrc:156 msgctxt "RID_TAB_UIMODE" msgid "UI Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим на ПИ" #. vGDyG #: include/vcl/tabs.hrc:157 @@ -727,87 +727,87 @@ msgstr "" #: include/vcl/tabs.hrc:162 msgctxt "RID_TAB_ENVELOPE" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Плик" #. gMKKG #: include/vcl/tabs.hrc:163 msgctxt "RID_TAB_ENV_FORMAT" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Формат" #. yoqrF #: include/vcl/tabs.hrc:164 msgctxt "RID_TAB_PRINTER" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Принтер" #. oWXSE #. autocorrect #: include/vcl/tabs.hrc:166 msgctxt "RID_TAB_OFA_REPLACE" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Замяна" #. wrtBS #: include/vcl/tabs.hrc:167 msgctxt "RID_TAB_OFA_EXCEPTIONS" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Изключения" #. P6iYS #: include/vcl/tabs.hrc:168 msgctxt "RID_TAB_OFA_APPLY" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. xKM8d #: include/vcl/tabs.hrc:169 msgctxt "RID_TAB_OFA_OPTIONS" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Настройки" #. sAGFM #: include/vcl/tabs.hrc:170 msgctxt "RID_TAB_OFA_LOCALIZED" msgid "Localized Options" -msgstr "" +msgstr "Локализирани настройки" #. fhYVr #: include/vcl/tabs.hrc:171 msgctxt "RID_TAB_OFA_WORDCOMPL" msgid "Word Completion" -msgstr "" +msgstr "Довършване на думите" #. 2Wazf #: include/vcl/tabs.hrc:172 msgctxt "RID_TAB_OFA_SMARTTAG" msgid "Smart Tags" -msgstr "" +msgstr "Умни етикетчета" #. wajDT #. doc info #: include/vcl/tabs.hrc:174 msgctxt "RID_TAB_DESCRIPTION" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" #. XHS5d #: include/vcl/tabs.hrc:175 msgctxt "RID_TAB_CUSTOM" msgid "Custom Properties" -msgstr "" +msgstr "Потребителски свойства" #. UQxQh #: include/vcl/tabs.hrc:176 msgctxt "RID_TAB_CMIS" msgid "CMIS Properties" -msgstr "" +msgstr "Свойства за CMIS" #. pBmFA #: include/vcl/tabs.hrc:177 msgctxt "RID_TAB_SECURITY" msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Сигурност" #. XYzoK #: include/vcl/tabs.hrc:178 diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po index 8d8a99f718b..123fef3beeb 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-23 17:35+0000 " -"Last-Translator: AssumptaAn <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ca/> " "Language: ca " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516022252.000000 " #. acMEH @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "par_id301746390478571 " "help.text" msgid "Opens a submenu to select the page layout displayed in the workspace." -msgstr "" +msgstr "Obre un submenú per a seleccionar la disposició de les pàgines mostrades en l'espai de treball." #. Biggi #: pageLayoutMenu.xhp diff --git a/source/ca/sdext/messages.po b/source/ca/sdext/messages.po index f72cd93e8dc..97a6d7e450a 100644 --- a/source/ca/sdext/messages.po +++ b/source/ca/sdext/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-20 14:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/ca/> " "Language: ca " @@ -90,8 +90,8 @@ msgstr[1] "Suprimeix %SLIDES diapositives." msgctxt "STR_OPTIMIZE_IMAGES" msgid "Optimize 1 image to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgid_plural "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Optimitza 1 imatge a qualitat JPEG %QUALITY% a resolució %RESOLUTION% ppp." +msgstr[1] "Optimitza %IMAGES imatges a qualitat JPEG %QUALITY% a resolució %RESOLUTION% ppp." #. tFppC #: sdext/inc/strings.hrc:27 diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index 0c5e5cd920f..2666bf92632 100644 --- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-05-26 16:03+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-28 16:22+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 00:02+0000 " "Last-Translator: raal <[email protected]> " "Language-Team: Czech <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/cs/> " "Language: cs " @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt "" "par_id811623368677444 " "help.text" msgid "Create or open a Calc file." -msgstr "" +msgstr "Vytvořte nebo otevřete soubor Calcu." #. rbuAW #: running_scripts.xhp @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgctxt "" "par_id281623368679141 " "help.text" msgid "Enter some numeric value into cell \"A1\" in the current sheet." -msgstr "" +msgstr "Zadejte do buňky \"A1\" na aktuálním listu libovolnou číselnou hodnotu." #. zzxso #: running_scripts.xhp @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt "" "par_id111623368679893 " "help.text" msgid "Go to <menuitem>Tools - Macros - Run Macros</menuitem> ." -msgstr "" +msgstr "Zvolte <menuitem>Nástroje - Makra - Spustit makro</menuitem>." #. GmG9f #: running_scripts.xhp @@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt "" "par_id421623368680565 " "help.text" msgid "Choose <emph>My Macros - my_script</emph> in the library selector. Then choose the <literal>increment_cell</literal> function under the <menuitem>Macro Name</menuitem> list." -msgstr "" +msgstr "Ve výběru knihovny zvolte <emph>Moje makra - my_script</emph>. Poté vyberte ze seznamu <menuitem>Název makra</menuitem> funkci <literal>increment_cell</literal>." #. 5oAo5 #: running_scripts.xhp @@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt "" "par_id131623368875763 " "help.text" msgid "Click <emph>Run</emph>. Note that the value in cell \"A1\" was incremented by 1." -msgstr "" +msgstr "Klepněte na <emph>Spustit</emph>. Hodnota v buňce \"A1\" se zvětšila o 1." #. byr4h #: running_scripts.xhp @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "par_id781623368934689 " "help.text" msgid "You can also use APSO to run Python scripts in a similar manner:" -msgstr "" +msgstr "Pro spouštění skriptů Pythonu můžete použít také APSO:" #. At2gE #: running_scripts.xhp @@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt "" "par_id501623369002537 " "help.text" msgid "First open APSO by going to <menuitem>Tools - Macros - Organize Python Scripts</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Nejprve APSO otevřete volbou <menuitem>Nástroje - Makra - Organize Python scripts</menuitem>." #. aW9S8 #: running_scripts.xhp @@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt "" "par_id521623369004825 " "help.text" msgid "In the macro list, navigate to <menuitem>My Macros - my_script - increment_cell</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "V seznamu maker přejděte na <menuitem>My macros - my_script - increment_cell</menuitem>." #. kw4W2 #: running_scripts.xhp @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt "" "par_id101623369005929 " "help.text" msgid "Click <menuitem>Execute</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Klepněte na <menuitem>Execute</menuitem>." #. iqGpS #: running_scripts.xhp @@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt "" "hd_id531623369208159 " "help.text" msgid "Running Scripts separately from the %PRODUCTNAME process" -msgstr "" +msgstr "Spouštění skriptů odděleně od procesu %PRODUCTNAME" #. 6EPHg #: running_scripts.xhp @@ -4019,7 +4019,7 @@ msgctxt "" "hd_id261623370168228 " "help.text" msgid "Determining the Installation Path" -msgstr "" +msgstr "Určení instalační složky" #. bGaqY #: running_scripts.xhp @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt "" "par_id261623369722023 " "help.text" msgid "The first step to run scripts from a separate process is to find the folder where %PRODUCTNAME is installed. There are several ways to do that, but <literal>ScriptForge</literal> provides a quick way to identify your installation path. For that, open APSO's Python shell and type:" -msgstr "" +msgstr "První krokem ke spouštění skriptů z odděleného procesu je najít složky, v níž je %PRODUCTNAME nainstalován. Lze to provést několika způsoby, <literal>ScriptForge</literal> ale nabízí rychlou možnost, jak cestu k instalaci identifikovat. Za tím účelem otevřete shell Pythonu APSO a zadejte do něj:" #. 7yk3N #: running_scripts.xhp @@ -4037,7 +4037,7 @@ msgctxt "" "par_id81623370150730 " "help.text" msgid "The output from the code above is the base directory where %PRODUCTNAME is installed. Now you need to add the \"program\" subfolder to the resulting path. This is the base folder from which you will run Python scripts from a separate process." -msgstr "" +msgstr "Výstupem výše uvedeného kódu je základní adresář, v němž je %PRODUCTNAME nainstalován. K výsledné cestě potřebujete přidat podsložku „program“, abyste získali základní složku, z níž budete spouštět v odděleném procesu skripty Pythonu." #. mBP8E #: running_scripts.xhp @@ -4046,7 +4046,7 @@ msgctxt "" "par_id451623370201479 " "help.text" msgid "For example, suppose you get <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph> as the result from running the Python code above. Then you need to consider <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph> as the path to run your Python scripts." -msgstr "" +msgstr "Jako výsledek výše uvedeného kódu Pythonu jste získali například cestu <emph>/usr/lib/libreoffice/</emph>. Poté je cestou pro spouštění skriptů Pythonu <emph>/usr/lib/libreoffice/program</emph>." #. pYdWH #: running_scripts.xhp @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt "" "hd_id231623370501084 " "help.text" msgid "Start %PRODUCTNAME with <literal>pipe</literal> or <literal>socket</literal> settings" -msgstr "" +msgstr "Spusťte %PRODUCTNAME s nastavením <literal>roury</literal> nebo <literal>socketu</literal>" #. S7Ccj #: running_scripts.xhp @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt "" "par_id621623370871360 " "help.text" msgid "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you want to open a specific component, for instance <literal>Writer</literal>, you can add the --writer flag to the command, as follows." -msgstr "" +msgstr "Výše uvedený příkaz otevře úvodní obrazovku %PRODUCTNAME. Chcete-li otevřít určitou aplikaci, například <literal>Writer</literal>, přidejte k příkazu přepínač --writer." #. CMAV3 #: running_scripts.xhp @@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt "" "par_id431623373618951 " "help.text" msgid "Take note of the <literal>name</literal>, or <literal>host</literal> and <literal>port</literal> parameters, which in this example are <emph>aPipeName</emph>, or <emph>localhost</emph> and <emph>2021</emph>, respectively." -msgstr "" +msgstr "Poznamenejte si parametry <literal>název</literal> nebo <literal>host</literal> a <literal>port</literal>, které mají v tomto příkladu hodnoty <emph>aPipeName</emph> nebo <emph>localhost</emph> a <emph>2021</emph>." #. tHic4 #: running_scripts.xhp @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt "" "hd_id861623370468356 " "help.text" msgid "Running an External Python Shell" -msgstr "" +msgstr "Spuštění externího shellu Pythonu" #. F3sXW #: running_scripts.xhp @@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt "" "par_id621623371253647 " "help.text" msgid "Start the Python shell from within the <emph>program</emph> folder inside your %PRODUCTNAME installation path. Follow the steps <link href=\"text/sbasic/python/running_scripts.xhp#InstallPath\">above</link> to learn how to find your installation path." -msgstr "" +msgstr "Spusťte shell Pythonu ze složky <emph>program</emph> v cestě s instalací %PRODUCTNAME. Instalační cestu zjistíte podle postupu popsaného <link href=\"text/sbasic/python/running_scripts.xhp#InstallPath\">výše</link>." #. 4z7mT #: running_scripts.xhp @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt "" "par_id11623373098602 " "help.text" msgid "<emph>On Linux or macOS:</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Na Linuxu nebo macOS:</emph>" #. MxpQ8 #: running_scripts.xhp @@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt "" "par_id311623373151552 " "help.text" msgid "<emph>On Windows:</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>V systému Windows:</emph>" #. RdQr2 #: running_scripts.xhp @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "par_id781689720489355 " "help.text" msgid "Use your operating system's file search tool to determine the directory where both these files are located." -msgstr "" +msgstr "Pomocí vyhledávání v operačním systému zjistěte adresáře, kde se tyto soubory nacházejí." #. DzSmB #: running_scripts.xhp @@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt "" "par_id431689720583565 " "help.text" msgid "For instance, on a default Ubuntu installation both files may be located at:" -msgstr "" -e ... etc. - the rest is truncated
