source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 source/ab/sc/messages.po | 40 source/ab/sd/messages.po | 10 source/ab/sfx2/messages.po | 4 source/af/sd/messages.po | 14 source/an/avmedia/messages.po | 6 source/an/chart2/messages.po | 4 source/an/cui/messages.po | 50 source/an/dbaccess/messages.po | 10 source/an/extensions/messages.po | 9 source/an/extras/source/autocorr/emoji.po | 12 source/an/formula/messages.po | 4 source/an/fpicker/messages.po | 6 source/an/framework/messages.po | 6 source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 4 source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 37 source/an/sc/messages.po | 20 source/an/sd/messages.po | 27 source/an/sfx2/messages.po | 10 source/an/starmath/messages.po | 12 source/an/svtools/messages.po | 9 source/an/svx/messages.po | 20 source/an/sw/messages.po | 90 source/an/vcl/messages.po | 10 source/an/wizards/source/resources.po | 8 source/an/xmlsecurity/messages.po | 6 source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8 source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 source/ast/sd/messages.po | 6 source/ast/svtools/messages.po | 6 source/ast/sw/messages.po | 10 source/ast/uui/messages.po | 6 source/be/avmedia/messages.po | 16 source/be/basctl/messages.po | 20 source/be/basic/messages.po | 16 source/be/chart2/messages.po | 22 source/be/connectivity/messages.po | 16 source/be/cui/messages.po | 238 - source/be/dbaccess/messages.po | 35 source/be/desktop/messages.po | 16 source/be/dictionaries/da_DK.po | 8 source/be/dictionaries/lt_LT.po | 8 source/be/dictionaries/nl_NL.po | 8 source/be/editeng/messages.po | 36 source/be/extensions/messages.po | 14 source/be/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 source/be/filter/messages.po | 20 source/be/filter/source/config/fragments/filters.po | 20 source/be/filter/source/config/fragments/types.po | 18 source/be/forms/messages.po | 16 source/be/formula/messages.po | 554 +-- source/be/fpicker/messages.po | 14 source/be/framework/messages.po | 22 source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 200 - source/be/oox/messages.po | 16 source/be/readlicense_oo/docs.po | 16 source/be/reportdesign/messages.po | 16 source/be/sc/messages.po | 796 ++-- source/be/scaddins/messages.po | 16 source/be/sccomp/messages.po | 16 source/be/scp2/source/ooo.po | 8 source/be/sd/messages.po | 515 +- source/be/sdext/messages.po | 94 source/be/sfx2/messages.po | 92 source/be/shell/messages.po | 16 source/be/starmath/messages.po | 48 source/be/svl/messages.po | 16 source/be/svtools/messages.po | 34 source/be/svx/messages.po | 325 - source/be/sw/messages.po | 438 +- source/be/uui/messages.po | 28 source/be/vcl/messages.po | 22 source/be/wizards/messages.po | 16 source/be/writerperfect/messages.po | 16 source/be/xmlsecurity/messages.po | 14 source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6 source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 source/ca/sc/messages.po | 12 source/ca/sw/messages.po | 10 source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 82 source/da/cui/messages.po | 6 source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 106 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 160 source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 334 - source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 232 - source/eo/cui/messages.po | 10 source/eo/filter/source/config/fragments/filters.po | 28 source/eo/filter/source/config/fragments/types.po | 18 source/eo/formula/messages.po | 24 source/eo/readlicense_oo/docs.po | 24 source/eo/sc/messages.po | 935 ++--- source/eo/sd/messages.po | 526 +- source/eo/starmath/messages.po | 38 source/eo/svx/messages.po | 14 source/eo/sw/messages.po | 82 source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4 source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20 source/es/sc/messages.po | 12 source/es/sd/messages.po | 8 source/es/sw/messages.po | 12 source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 source/fi/readlicense_oo/docs.po | 10 source/fr/sc/messages.po | 10 source/fr/sfx2/messages.po | 6 source/ga/chart2/messages.po | 76 source/ga/cui/messages.po | 6 source/ga/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/ga/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/ga/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 8 source/ga/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/ga/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 8 source/ga/sc/messages.po | 6 source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4 source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 20 source/hy/dictionaries/lt_LT.po | 4 source/it/dbaccess/messages.po | 13 source/it/filter/source/config/fragments/types.po | 5 source/it/formula/messages.po | 5 source/it/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 67 source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 70 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 31 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 91 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 22 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 154 source/it/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 10 source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 source/it/sc/messages.po | 6 source/it/sdext/messages.po | 6 source/it/sfx2/messages.po | 71 source/it/starmath/messages.po | 18 source/it/sw/messages.po | 7 source/ja/cui/messages.po | 10 source/ja/filter/source/config/fragments/types.po | 10 source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 78 source/ja/sc/messages.po | 44 source/ja/sw/messages.po | 31 source/kmr-Latn/uui/messages.po | 36 source/nl/cui/messages.po | 12 source/nl/dictionaries/da_DK.po | 6 source/nl/dictionaries/lt_LT.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 150 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 90 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 36 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 24 source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 162 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4 source/nl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 8 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 6 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 84 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 124 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 10 source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 30 source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 30 source/nl/sc/messages.po | 4 source/nl/sw/messages.po | 14 source/nl/vcl/messages.po | 4 source/pl/svx/messages.po | 6 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 78 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 264 - source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 36 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 56 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 22 source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 10 source/pt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 278 - source/ro/cui/messages.po | 14 source/ro/editeng/messages.po | 6 source/ro/filter/messages.po | 4 source/ro/librelogo/source/pythonpath.po | 6 source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 4 source/ro/sc/messages.po | 22 source/ro/sd/messages.po | 8 source/ro/sfx2/messages.po | 4 source/ro/svtools/messages.po | 4 source/ro/sw/messages.po | 18 source/ro/vcl/messages.po | 8 source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 1838 +++++----- source/ru/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 182 source/ru/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 150 source/sv/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po | 66 source/uk/chart2/messages.po | 4 source/uk/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 16 source/uk/sc/messages.po | 216 - source/zh-CN/cui/messages.po | 28 source/zh-CN/formula/messages.po | 4 source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18 source/zh-CN/sc/messages.po | 77 source/zh-CN/sd/messages.po | 18 source/zh-CN/sfx2/messages.po | 10 source/zh-CN/starmath/messages.po | 6 source/zh-CN/svx/messages.po | 30 source/zh-CN/sw/messages.po | 62 198 files changed, 6155 insertions(+), 6307 deletions(-)
New commits: commit 62e33397c32a6ea1512adb924dae10656f550cb2 Author: Christian Lohmaier <[email protected]> AuthorDate: Fri Jul 31 22:47:30 2026 +0200 Commit: Christian Lohmaier <[email protected]> CommitDate: Fri Jul 31 22:47:30 2026 +0200 update translations for 26.8.0 rc2/master and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic11947243acff24e69d42a2bf8641e8cb15a0d8e diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 32f53e351c5..ec35849c356 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-20 12:10+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-20 23:23+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/> " "Language: ab " @@ -36606,7 +36606,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Increment Indent Value" -msgstr "" +msgstr "Иазырҳатәуп ахьаҵ аҵакы иақәыршәаны" #. 6or48 #: WriterCommands.xcu @@ -36666,7 +36666,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Decrement Indent Value" -msgstr "" +msgstr "Ирмаҷтәуп ахьаҵ аҵакы иақәыршәаны" #. rqtkS #: WriterCommands.xcu @@ -37096,7 +37096,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Set Heading Numbering" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп ахқәа рномерркра" #. YNpFG #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index 02db59f65cb..c4e2bca2532 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-22 12:57+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -20500,7 +20500,7 @@ msgstr "Ариашарақәа ирыцклаԥштәуп" #: sc/inc/strings.hrc:459 msgctxt "STR_DOCUMENT_HAS_CHANGES" msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled." -msgstr "" +msgstr "Адокумент иаҵанакуеит изыцклаԥшуа ариашарақәа, аҭаҩра аҿакуп." #. X3DFB #: sc/inc/strings.hrc:460 @@ -20515,6 +20515,8 @@ msgid "" "AutoCalculate: Off " "Click to enable." msgstr "" +"Автоԥхьаӡара: Аҿых. " +"Шәақәыӷәӷәа аҿакразы." #. VEKpC #. Table Styles @@ -25298,7 +25300,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:65 msgctxt "sc|crisscross" msgid "Criss-cross Border" -msgstr "" +msgstr "Еихданы" #. 5pFcG #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:72 @@ -26036,7 +26038,7 @@ msgstr "Иҭажәгал атекст, хыхьтәи ма ҵаҟатәи ако #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:533 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER" msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer." -msgstr "" +msgstr "Иҭажәгал атекст, ахы ацентр ма ҵаҟатәи аколонтитул аҟны иаарԥшхо." #. YjmDY #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:563 @@ -26870,7 +26872,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:15 msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog" msgid "Moving Average" -msgstr "" +msgstr "Иқәҵәраауа абжьаратә" #. LJ63y #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:104 @@ -27542,7 +27544,7 @@ msgstr "~Афункциақәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7437 msgctxt "TabbedCalc|labelReviewSpelling" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа" #. iSpNb #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7573 @@ -27554,7 +27556,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7763 msgctxt "TabbedCalc|labelReviewTrackChanges" msgid "Track Changes" -msgstr "" +msgstr "Аԥсахрақәа рыцклаԥшра" #. PAD7D #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7853 @@ -27566,13 +27568,13 @@ msgstr "Адокумент" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8059 msgctxt "TabbedCalc|ReviewMenuButton" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "_Аиҭахәаԥшра" #. f3omn #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8128 msgctxt "TabbedCalc|ReviewTabLabel" msgid "~Review" -msgstr "" +msgstr "~Аиҭахәаԥшра" #. WS5Ey #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8161 @@ -27644,7 +27646,7 @@ msgstr "Аса~хьа" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9872 msgctxt "TabbedCalc|labelDraw" msgid "Drawing Object" -msgstr "" +msgstr "Иҭыху аобиект" #. Pdfrk #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10028 @@ -27674,13 +27676,13 @@ msgstr "3D" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10779 msgctxt "TabbedCalc|DrawMenuButton" msgid "_Draw" -msgstr "" +msgstr "_ Асахьаҭыхра" #. 96WVJ #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10872 msgctxt "TabbedCalc|DrawTabLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Асахьаҭыхра" #. ARTpi #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10913 @@ -27704,13 +27706,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11553 msgctxt "TabbedCalc|ObjectMenuButton" msgid "_Object" -msgstr "" +msgstr "_Аобиект" #. GuSbK #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11646 msgctxt "TabbedCalc|ObjectTabLabel" msgid "~Object" -msgstr "" +msgstr "~Аобиект" #. DMRsy #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11685 @@ -29456,13 +29458,13 @@ msgstr "ODF - Аелектронтә таблица (%PRODUCTNAME аҟны еи #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:144 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc" msgid "Always recalculate" -msgstr "" +msgstr "Еснагь еиҭаԥхьаӡалатәуп" #. Q8aGX #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:145 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc" msgid "Never recalculate" -msgstr "" +msgstr "Еиҭаԥхьаӡалатәӡам" #. FgKKL #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:146 @@ -29475,14 +29477,14 @@ msgstr "Ахархәаҩ иазҵаатәуп" #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:190 msgctxt "optformula|odfrecalc" msgid "Always recalculate" -msgstr "" +msgstr "Еснагь еиҭаԥхьаӡалатәуп" #. UZPCC #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:161 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:191 msgctxt "optformula|odfrecalc" msgid "Never recalculate" -msgstr "" +msgstr "Еиҭаԥхьаӡалатәӡам" #. 8tDNE #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:162 @@ -33797,7 +33799,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort|doublenaturalsortrb" msgid "Example: A1.14 (with dot as separator) contains character 'A' and number 1.14" -msgstr "" +msgstr "Аҿырԥштәы: A1.14 (акәаԥ аиҟәыҭхага аҳасабала) иаҵанакуеит асимвол «A» -и ахыԥхьаӡара 1.14 -и" #. PVtG3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106 diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 43a708d25d6..a758ef00efa 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:58+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-22 12:56+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ab/> " "Language: ab " @@ -7348,13 +7348,13 @@ msgstr "Аслаид" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5414 msgctxt "TabbedImpress|labelLayoutMaster" msgid "Master" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза" #. XKFBC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5541 msgctxt "TabbedImpress|labelLayoutBackground" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Аҿаԥшыра" #. qPH3R #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5674 @@ -7378,7 +7378,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5856 msgctxt "TabbedImpress|DesignTabLabel" msgid "~Design" -msgstr "" +msgstr "~Адизаин" #. 546sp #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5891 @@ -7414,7 +7414,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6400 msgctxt "TabbedImpress|labelReviewSpelling" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Аорфографиа" #. efTs5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6536 diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index aea67069941..6aae9c00252 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-11 07:43+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-22 12:56+0000 " "Last-Translator: Андрей Абухба <[email protected]> " "Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/> " "Language: ab " @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:405 msgctxt "STR_NOSHOWAGAIN" msgid "Don't show again" -msgstr "" +msgstr "Уаҳа иаарԥштәӡам" #. 3RJGf #: include/sfx2/strings.hrc:406 diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po index bca999591f3..4fe268a37fe 100644 --- a/source/af/sd/messages.po +++ b/source/af/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:15+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-22 12:56+0000 " "Last-Translator: Paul Roos <[email protected]> " "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/af/> " "Language: af " @@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Teks" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4618 msgctxt "TabbedDraw|labelInsertFontwork" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Font-grafika" #. 3gEDC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4771 @@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Opmerkings" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6145 msgctxt "TabbedDraw|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Redigeer" #. FHDsb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6259 @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgstr "Teks" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4584 msgctxt "TabbedImpress|labelInsertFontwork" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Font-grafika" #. fkj3k #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4737 @@ -7424,7 +7424,7 @@ msgstr "Opmerkings" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6742 msgctxt "TabbedImpress|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Redigeer" #. KnTi9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6856 @@ -7442,7 +7442,7 @@ msgstr "He~rsien" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6956 msgctxt "TabbedImpress|labelViewMode" msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Vertoon Modus" #. KapXW #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7097 @@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr "~Model" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13283 msgctxt "TabbedImpress|labelOutlineMode" msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Vertoon Modus" #. dG2bV #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13424 diff --git a/source/an/avmedia/messages.po b/source/an/avmedia/messages.po index 0208dbadf79..ceb7dd29d3f 100644 --- a/source/an/avmedia/messages.po +++ b/source/an/avmedia/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-11 20:22+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516028887.000000 " #. m6G23 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "O formato d'o fichero trigau no ye compatible." #: avmedia/inc/strings.hrc:38 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_TOOLTIP" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Veyer" #. wH3TZ msgctxt "stock" diff --git a/source/an/chart2/messages.po b/source/an/chart2/messages.po index 0f0fa09b1f1..2c2fb6e2173 100644 --- a/source/an/chart2/messages.po +++ b/source/an/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:53+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/an/> " "Language: an " @@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:150 msgctxt "tp_axisLabel|orderL" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Orden" #. GMtbb #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:181 diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po index c8a968e9732..f76440a1409 100644 --- a/source/an/cui/messages.po +++ b/source/an/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:15+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195185.000000 " #. GyY9M @@ -7543,7 +7543,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1133 msgctxt "bulletandposition|label" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 3C4Fe #: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8 @@ -8189,7 +8189,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:896 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. ZFBK2 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:105 @@ -8786,7 +8786,7 @@ msgstr "Interliniau" #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:425 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. PSBFq #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:430 @@ -9919,7 +9919,7 @@ msgstr "Efectos" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672 msgctxt "effectspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. TzsRB #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:687 @@ -10479,7 +10479,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:266 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. hib9i #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:297 @@ -10557,7 +10557,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:180 msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. iGEBB #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:208 @@ -10891,7 +10891,7 @@ msgstr "Eixemplo" #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:740 msgctxt "gradientpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. VBG9C #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:756 @@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "Eixemplo" #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:445 msgctxt "hatchpage|label1" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. ZeF6M #: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:461 @@ -12373,7 +12373,7 @@ msgstr "Eixemplo" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:617 msgctxt "imagetabpage|label8" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. TokEG #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:633 @@ -14131,7 +14131,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:317 msgctxt "numberingformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 5GA9p #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:372 @@ -14589,13 +14589,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:844 msgctxt "numberingoptionspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. DJptx #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:857 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. oBArM #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88 @@ -14793,13 +14793,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:533 msgctxt "numberingpositionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. eLFGG #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:552 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. tGB4m #: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8 @@ -17125,7 +17125,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:509 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy" msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Norma de privacidat" #. J8yDh #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:528 @@ -19588,7 +19588,7 @@ msgstr "Eixemplo" #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:387 msgctxt "patterntabpage|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. zmVMN #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:403 @@ -19804,7 +19804,7 @@ msgstr "Grandarias opticas tipograficas" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:573 msgctxt "positionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. dckjJ #: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8 @@ -20856,7 +20856,7 @@ msgstr "Eixemplo" #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:312 msgctxt "shadowtabpage|label" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. nxBPj #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:327 @@ -21892,13 +21892,13 @@ msgstr "An~corache" #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433 msgctxt "swpossizepage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. JZTBS #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:449 msgctxt "swpossizepage|previewframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 7XWqU #: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:487 @@ -22019,7 +22019,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:67 msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT" msgid "Blink" -msgstr "" +msgstr "Parpagueyo" #. kPDEP #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:68 @@ -23243,7 +23243,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:223 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 88ART #: cui/uiconfig/ui/uipickerdialog.ui:8 @@ -23315,7 +23315,7 @@ msgstr "Opcions" #: cui/uiconfig/ui/uitabpage.ui:293 msgctxt "UITabPage|rightframe" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. owasr #: cui/uiconfig/ui/welcomedialog.ui:8 diff --git a/source/an/dbaccess/messages.po b/source/an/dbaccess/messages.po index 5a262472e2b..e5758e4930f 100644 --- a/source/an/dbaccess/messages.po +++ b/source/an/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1524566312.000000 " #. BiN6g @@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Tabla #" #: dbaccess/inc/strings.hrc:156 msgctxt "STR_VIEW_TITLE" msgid "View #" -msgstr "" +msgstr "Anvista #" #. 8yp2G #: dbaccess/inc/strings.hrc:157 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:189 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. MpYZa #: dbaccess/inc/strings.hrc:190 @@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "Nombre d'o campo" #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:146 msgctxt "sortdialog|label6" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Orden" #. EGDpm #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:171 diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po index f3745e7ba52..5ffc8072cb2 100644 --- a/source/an/extensions/messages.po +++ b/source/an/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:59+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/an/> " "Language: an " @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: extensions/inc/strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_SPIN" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Botón incrementable" #. L45LN #: extensions/inc/strings.hrc:36 @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:379 msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. EiiLN #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:413 @@ -4270,10 +4270,9 @@ msgstr "" #. gneMZ #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:527 -#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label10" msgid "Options:" -msgstr "Opcions" +msgstr "Opcions:" #. 4FHyM #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:569 diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po index eebc111fcfd..d98fd3ad4ff 100644 --- a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-04-16 11:28+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-06 14:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1516028890.000000 " #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "PARTIAL_DIFFERENTIAL " "LngText.text" msgid "partial" -msgstr "" +msgstr "parcial" #. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. 4DtLF @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt "" "EMPTY_SET " "LngText.text" msgid "empty set" -msgstr "" +msgstr "conchunto vuedo" #. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. FJ3rt @@ -12166,7 +12166,7 @@ msgctxt "" "MAXIMIZE " "LngText.text" msgid "maximize" -msgstr "" +msgstr "maximizar" #. 🗗 (U+1F5D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. a8Ton @@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt "" "MINIMIZE " "LngText.text" msgid "minimize" -msgstr "" +msgstr "minimizar" #. 🗙 (U+1F5D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. cWAh4 diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po index 2bafc8332bd..f7699d405d1 100644 --- a/source/an/formula/messages.po +++ b/source/an/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-08 07:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/an/> " "Language: an " @@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Referencia" #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:519 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text" msgid "Maximize" -msgstr "" +msgstr "Maximizar" #. LMSLg #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26 diff --git a/source/an/fpicker/messages.po b/source/an/fpicker/messages.po index f1d3eecdaab..b2d201787f5 100644 --- a/source/an/fpicker/messages.po +++ b/source/an/fpicker/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-02-09 11:46+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-11 20:22+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1538496441.000000 " #. SJGCw @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #: fpicker/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_PREVIEW" msgid "File Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa d'o fichero" #. AGj3z #: fpicker/inc/strings.hrc:31 diff --git a/source/an/framework/messages.po b/source/an/framework/messages.po index 0ab15c2100f..00fd0a412e9 100644 --- a/source/an/framework/messages.po +++ b/source/an/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-05-08 12:27+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-14 12:25+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1513250763.000000 " #. 5dTDC @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: framework/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Botón incrementable" #. eGgm4 #: framework/inc/strings.hrc:79 diff --git a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index ff30990db62..1b67a04748b 100644 --- a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 22:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/an/> " "Language: an " @@ -5003,7 +5003,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_45 " "LngText.text" msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponible" #. DnBYF #: UIText.ulf diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6e5df2450f5..75ab8499d07 100644 --- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:16+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000 " #. W5ukN @@ -8837,14 +8837,13 @@ msgstr "~Rechistro" #. EopjQ #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu " "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview " "Label " "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +msgstr "Anvista previa" #. KwGGF #: DbuCommands.xcu @@ -8908,14 +8907,13 @@ msgstr "Base de datos" #. aQUCJ #: DbuCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu " "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview " "Label " "value.text" msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" +msgstr "Anvista previa" #. GvpF4 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -19872,14 +19870,13 @@ msgstr "Escala..." #. xTbFE #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton " "Label " "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "Botón de selección" +msgstr "Botón incrementable" #. JWEfK #: GenericCommands.xcu @@ -23632,14 +23629,13 @@ msgstr "Caixa combinada" #. EMNG9 #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu " "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton " "Label " "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "Botón de selección" +msgstr "Botón incrementable" #. eF3sV #: GenericCommands.xcu @@ -26561,7 +26557,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquir" #. Ponm7 #: GenericCommands.xcu @@ -26571,7 +26567,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquir" #. bSmGC #: GenericCommands.xcu @@ -26581,7 +26577,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Redact Document" -msgstr "" +msgstr "Enfosquir documento" #. hGiLG #: GenericCommands.xcu @@ -26591,7 +26587,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Auto-Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquimiento automatico" #. 38NB3 #: GenericCommands.xcu @@ -26601,7 +26597,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "Auto-Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquimiento automatico" #. kfBEt #: GenericCommands.xcu @@ -26611,7 +26607,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel " "value.text" msgid "Auto-Redact Document" -msgstr "" +msgstr "Enfosquimiento automatico d'o documento" #. zvurM #: GenericCommands.xcu @@ -29201,7 +29197,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel " "value.text" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Veyer" #. 83Euq #: GenericCommands.xcu @@ -32598,14 +32594,13 @@ msgstr "Transición de diapositivas" #. h69L6 #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu " "..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel " "Title " "value.text" msgid "Table Design" -msgstr "Diseño de tabla" +msgstr "Disenyo d'a tabla" #. D4pod #: Sidebar.xcu @@ -36817,7 +36812,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Optimize Size" -msgstr "" +msgstr "Optimar grandaria" #. rY2FS #: WriterCommands.xcu @@ -39260,7 +39255,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Text Wrap" -msgstr "" +msgstr "Achuste d'o texto" #. jZZZD #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po index 1d732c9ad4c..09b6a15a458 100644 --- a/source/an/sc/messages.po +++ b/source/an/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-08 07:35+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/> " "Language: an " @@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Nomás s'ha alzau a fuella activa." #: sc/inc/scerrors.hrc:74 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" -msgstr "S'ha excedido a cantidat maxima de ringleras. As ringleras sobrants no s'han importau." +msgstr "S'ha excediu la cantidat maxima de ringleras. Las ringleras sobrants no s'han importau." #. nvQMF #: sc/inc/scerrors.hrc:76 @@ -21373,25 +21373,25 @@ msgstr "" #: sc/inc/strings.hrc:363 msgctxt "STR_REAL_PART" msgid "Real" -msgstr "" +msgstr "Real" #. SoyPr #: sc/inc/strings.hrc:364 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART" msgid "Imaginary" -msgstr "" +msgstr "Imachinaria" #. ymnyT #: sc/inc/strings.hrc:365 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART" msgid "Magnitude" -msgstr "" +msgstr "Magnitut" #. NGmmD #: sc/inc/strings.hrc:366 msgctxt "STR_PHASE_PART" msgid "Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase" #. E7Eez #: sc/inc/strings.hrc:367 @@ -25109,7 +25109,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:452 msgctxt "dataproviderdlg/preview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 4jLF7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:8 @@ -28834,7 +28834,7 @@ msgstr "Propiedaz" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2839 msgctxt "TabbedCalc|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Fichero" #. V5XUE #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2858 @@ -29092,13 +29092,13 @@ msgstr "Opcions" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8730 msgctxt "TabbedCalc|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Veyer" #. C7B8d #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8799 msgctxt "TabbedCalc|ViewTabLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Veyer" #. TtiMK #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8834 diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po index 7fa592436df..667f87289d3 100644 --- a/source/an/sd/messages.po +++ b/source/an/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000 " #. WDjkB @@ -4179,7 +4179,7 @@ msgstr "Comentarios" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6145 msgctxt "TabbedDraw|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquir" #. FHDsb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6259 @@ -4221,13 +4221,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7130 msgctxt "TabbedDraw|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Veyer" #. Cz2EC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7199 msgctxt "TabbedDraw|ViewTabLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Veyer" #. sCLCW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7234 @@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45 msgctxt "vectorize|preview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. c8AEr #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52 @@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:571 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa automatica" #. GufhE #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:579 @@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr "Comentarios" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6742 msgctxt "TabbedImpress|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Enfosquir" #. KnTi9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6856 @@ -7493,13 +7493,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7821 msgctxt "TabbedImpress|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Veyer" #. kqFAf #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7890 msgctxt "TabbedImpress|ViewTabLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Veyer" #. oHozU #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7923 @@ -8956,7 +8956,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261 msgctxt "photoalbum|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. XC4DZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290 @@ -9995,10 +9995,9 @@ msgstr "" #. 497k8 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "sidebarslidebackground|label3" msgid "Background:" -msgstr "Fundo" +msgstr "Fundo:" #. bHhJV #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:67 @@ -10340,7 +10339,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:395 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview" msgid "Automatic Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa automatica" #. DEDBU #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:403 diff --git a/source/an/sfx2/messages.po b/source/an/sfx2/messages.po index 6a3c4944776..38cd96f55f5 100644 --- a/source/an/sfx2/messages.po +++ b/source/an/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1540149298.000000 " #. bHbFE @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:413 msgctxt "loadtemplatedialog|label3" msgid "Pre_view" -msgstr "" +msgstr "An_vista previa" #. hR7cK #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:419 @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Estilo" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:312 msgctxt "managestylepage|viewprops" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Veyer" #. i4fHL #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:318 @@ -5503,7 +5503,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:354 msgctxt "commontemplate|STR_PREVIEW_CHECKBOX" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. BkCZH #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:362 diff --git a/source/an/starmath/messages.po b/source/an/starmath/messages.po index 762b4825f4b..8a925ff417a 100644 --- a/source/an/starmath/messages.po +++ b/source/an/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-04-24 18:13+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-05 17:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1525785846.000000 " #. GrDhX @@ -1958,19 +1958,19 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:276 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP" msgid "Empty Set" -msgstr "" +msgstr "Conchunto vuedo" #. fbVuw #: starmath/inc/strings.hrc:277 msgctxt "RID_RE_HELP" msgid "Real Part" -msgstr "" +msgstr "Part real" #. DjahE #: starmath/inc/strings.hrc:278 msgctxt "RID_IM_HELP" msgid "Imaginary Part" -msgstr "" +msgstr "Part imachinaria" #. LwDCX #: starmath/inc/strings.hrc:279 @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Infinito" #: starmath/inc/strings.hrc:280 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP" msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Parcial" #. gkq7i #: starmath/inc/strings.hrc:281 diff --git a/source/an/svtools/messages.po b/source/an/svtools/messages.po index f5cf0eac464..c6a87741f4b 100644 --- a/source/an/svtools/messages.po +++ b/source/an/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:54+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-03 15:32+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000 " #. fLdeV @@ -5172,10 +5172,9 @@ msgstr "" #. FSgAi #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "addresstemplatedialog|label43" msgid "Table:" -msgstr "Tabla" +msgstr "Tabla:" #. z3CHk #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:143 @@ -5543,7 +5542,7 @@ msgstr "" #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:776 msgctxt "graphicexport|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. Jfbgx #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:803 diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po index 7a7d12f6e34..a29d37de561 100644 --- a/source/an/svx/messages.po +++ b/source/an/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-23 08:14+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/> " "Language: an " @@ -6955,7 +6955,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1246 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Botón incrementable" #. eGgm4 #: include/svx/strings.hrc:1247 @@ -10952,7 +10952,7 @@ msgstr "" #: include/svx/svxitems.hrc:69 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Blinking" -msgstr "" +msgstr "Parpagueyo" #. D4Kxy #: include/svx/svxitems.hrc:70 @@ -11403,7 +11403,7 @@ msgstr "" #: svx/inc/formnavi.hrc:47 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Botón incrementable" #. HYbc6 #: svx/inc/formnavi.hrc:48 @@ -14107,7 +14107,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:417 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1" msgid "Preview:" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa:" #. Hj3z4 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:476 @@ -14869,7 +14869,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:177 msgctxt "crashreportdlg|privacy" msgid "Privacy Policy" -msgstr "" +msgstr "Norma de privacidat" #. gsFSM #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12 @@ -19398,7 +19398,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:71 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acción" #. sjCaG #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:72 @@ -19410,7 +19410,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:73 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Calendata" #. NBNvW #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:74 @@ -21096,7 +21096,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:261 msgctxt "previewlb|label" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. BwUhx #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:310 @@ -21396,7 +21396,7 @@ msgstr "Aliniar en o cobaixo" #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:912 msgctxt "numberlb|label" msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Numero:" #. 4D9RK #: svx/uiconfig/ui/tablestylesdlg.ui:930 diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po index be26949e95c..f070e11022e 100644 --- a/source/an/sw/messages.po +++ b/source/an/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:25+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000 " #. oKCHH @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:638 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME" msgid "Document preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa d'o documento" #. eYFFo #: sw/inc/strings.hrc:639 @@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:921 msgctxt "ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. ijdxe #: sw/inc/strings.hrc:922 @@ -11417,7 +11417,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:309 msgctxt "addressblockdialog|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. pAsvT #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:323 @@ -11687,7 +11687,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:179 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_PREVIEW" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. iGH2C #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:192 @@ -12309,7 +12309,7 @@ msgstr "Categoría" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:542 msgctxt "autotext|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 2FEex #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:575 @@ -12899,10 +12899,9 @@ msgstr "" #. G2Vhh #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label7" msgid "Table:" -msgstr "Tabla" +msgstr "Tabla:" #. MbB43 #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:211 @@ -13309,13 +13308,13 @@ msgstr "Achustes" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:893 msgctxt "columnpage|pageexample-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. FYPLQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:910 msgctxt "columnpage|frameexample-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. 3dGYz #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:933 @@ -15048,7 +15047,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:343 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. jdjqJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:361 @@ -15254,7 +15253,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:629 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. C6GDB #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:644 @@ -17499,7 +17498,7 @@ msgstr "An~corache" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:585 msgctxt "frmtypepage|lbPreview" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. BkYsx #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:614 @@ -18843,13 +18842,13 @@ msgstr "Propiedaz" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:371 msgctxt "insertcaption|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. Pg34D #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:384 msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. oeQRS #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:415 @@ -20799,7 +20798,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:397 msgctxt "mmlayoutpage|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. bh5DE #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:398 @@ -21395,7 +21394,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:55 msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. UqSJW #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:76 @@ -22616,7 +22615,7 @@ msgstr "Propiedaz" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3029 msgctxt "TabbedWriter|FileMenuButton" msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Fichero" #. Q9KNU #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3048 @@ -22856,13 +22855,13 @@ msgstr "Obchectos" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8343 msgctxt "TabbedWriter|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_Veyer" #. hymtP #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8412 msgctxt "TabbedWriter|ViewTabLabel" msgid "~View" -msgstr "" +msgstr "~Veyer" #. DJaog #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8445 @@ -25239,7 +25238,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:924 msgctxt "optformataidspage|typingreplacesselection" msgid "Typing replaces selection" -msgstr "" +msgstr "Dichitar substituye la selección" #. gg2gL #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:932 @@ -25251,7 +25250,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:965 msgctxt "optformataidspage|lbTyping" msgid "Typing" -msgstr "" +msgstr "Dichitación" #. RW3H5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1000 @@ -25355,7 +25354,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:111 msgctxt "optgeneralpage|label2" msgid "Automatically Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar automaticament" #. CD9es #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:146 @@ -26118,20 +26117,19 @@ msgstr "Livel" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:119 msgctxt "outlinenumberingpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. bFwTy #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:135 msgctxt "outlinenumberingpage|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. nrfyA #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label4" msgid "Number:" -msgstr "Numero" +msgstr "Numero:" #. Ee4ms #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:190 @@ -26432,34 +26430,31 @@ msgstr "Posición y espaciau" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:521 msgctxt "outlinepositionpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. ogECa #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:536 msgctxt "outlinepositionpage|label17" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. PvTZ8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column1" msgid "1 Column" -msgstr "Columna" +msgstr "1 columna" #. sTCAF #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column2" msgid "2 Columns" -msgstr "Columna" +msgstr "2 columnas" #. tGqEV #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:109 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column3" msgid "3 Columns" -msgstr "Columna" +msgstr "3 columnas" #. AEYdA #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:126 @@ -26978,7 +26973,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:318 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. ZodAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:30 @@ -27006,10 +27001,9 @@ msgstr "Mas opcions" #. PF9ME #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|numberslabel" msgid "Number:" -msgstr "Numero" +msgstr "Numero:" #. Jn9zG #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:65 @@ -29163,7 +29157,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:49 msgctxt "sidebarwrap|label2" msgid "Wrap:" -msgstr "" +msgstr "Achuste:" #. CeCh8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:74 @@ -29217,13 +29211,13 @@ msgstr "Columna" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:139 msgctxt "sortdialog|keytype" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Mena de clau" #. ykAeB #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:155 msgctxt "sortdialog|order" msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Orden" #. NioK5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:178 @@ -29361,7 +29355,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:510 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Mena de clau" #. rAGDj #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:511 @@ -29373,7 +29367,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:533 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Mena de clau" #. efrcu #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:534 @@ -29385,7 +29379,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:555 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Mena de clau" #. RjtNn #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:556 @@ -30323,7 +30317,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:160 msgctxt "textgridpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. FUCs3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:176 @@ -30637,13 +30631,13 @@ msgstr "Sumario, índiz u bibliografía" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:83 msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. BhG9K #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:136 msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. WqEHX #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:99 diff --git a/source/an/vcl/messages.po b/source/an/vcl/messages.po index cc7507d49b8..2f2abfc2a19 100644 --- a/source/an/vcl/messages.po +++ b/source/an/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-03-12 11:20+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-03 15:32+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022411.000000 " #. sACtL @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:28 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Anvista previa" #. BgxCz #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:29 @@ -1515,13 +1515,13 @@ msgstr "Zarrar" #: vcl/inc/strings.hrc:33 msgctxt "SV_HELPTEXT_MINIMIZE" msgid "Minimize" -msgstr "" +msgstr "Minimizar" #. wNV6G #: vcl/inc/strings.hrc:34 msgctxt "SV_HELPTEXT_MAXIMIZE" msgid "Maximize" -msgstr "" +msgstr "Maximizar" #. FFCjB #: vcl/inc/strings.hrc:35 diff --git a/source/an/wizards/source/resources.po b/source/an/wizards/source/resources.po index 5cc8d1de0ac..f1a6d939f2e 100644 --- a/source/an/wizards/source/resources.po +++ b/source/an/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-11 20:30+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-25 19:34+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/an/> " "Language: an " @@ -1589,23 +1589,21 @@ msgstr "" #. 8eMER #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties " "RID_QUERY_21 " "property.text" msgid "Table:" -msgstr "Tabla" +msgstr "Tabla:" #. jaKR7 #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties " "RID_QUERY_22 " "property.text" msgid "Query:" -msgstr "Consulta" +msgstr "Consulta:" #. TpbSv #: resources_en_US.properties diff --git a/source/an/xmlsecurity/messages.po b/source/an/xmlsecurity/messages.po index 9bc74e16c6c..fc6010cde1f 100644 --- a/source/an/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/an/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-04-28 18:40+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:32+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/an/> " "Language: an " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1527110898.000000 " #. EyJrF @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:61 msgctxt "securitytrustpage|viewcert" msgid "_View..." -msgstr "" +msgstr "_Veyer…" #. c3ydP #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:68 diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 8550f2c3cee..ad45bda3eda 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-05 13:32+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-21 06:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 20:33+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/> " "Language: ast " @@ -10427,7 +10427,7 @@ msgctxt "" "par_id131767624674146 " "help.text" msgid "This action cannot be reverted except by closing and reopening the document." -msgstr "" +msgstr "Esta aición nun pue desfacese, esceuto zarrando y volviendo abrir el documentu." #. t5rAC #: sf_contextmenu.xhp @@ -10454,7 +10454,7 @@ msgctxt "" "tit " "help.text" msgid "SFDatabases.Database service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu SFDatabases.Database" #. pc2rX #: sf_database.xhp @@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt "" "hd_id371587913266310 " "help.text" msgid "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal> service</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"DatabaseService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\">Serviciu <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Database</literal></link></variable>" #. RByov #: sf_database.xhp diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 87d4518844d..a167738ba75 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 17:16+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000 " #. W5ukN @@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt "" "Label " "value.text" msgid "Edit Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Editar entrada d'índiz" #. yBFFa #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po index bd855ac7ce6..cdeb89a8e22 100644 --- a/source/ast/sd/messages.po +++ b/source/ast/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:24+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -4202,7 +4202,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6145 msgctxt "TabbedDraw|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Censurar" #. FHDsb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6259 @@ -7515,7 +7515,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6742 msgctxt "TabbedImpress|labelReviewRedact" msgid "Redact" -msgstr "" +msgstr "Censurar" #. KnTi9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6856 diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po index c934186f178..6b09b45a93d 100644 --- a/source/ast/svtools/messages.po +++ b/source/ast/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:54+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-13 15:31+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-25 19:34+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000 " #. fLdeV @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:435 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Cabécar" -msgstr "" +msgstr "Cabécar" #. xHCtG #: svtools/inc/langtab.hrc:436 diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po index 4f47f87284e..4ede468b9e7 100644 --- a/source/ast/sw/messages.po +++ b/source/ast/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-26 13:25+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-07-17 05:54+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/> " "Language: ast " @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)." #: sw/inc/error.hrc:40 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "This is not a valid WinWord97 file." -msgstr "Nun ye un ficheru de WinWord97 válidu." +msgstr "Esto nun ye un ficheru de WinWord97 válidu." #. UyAsq #: sw/inc/error.hrc:41 sw/inc/error.hrc:59 @@ -7384,7 +7384,7 @@ msgstr "URL de destín" #: sw/inc/strings.hrc:871 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT" msgid "Edit Index Entry" -msgstr "Editar la entrada d'índiz" +msgstr "Editar entrada d'índiz" #. EHTHH #: sw/inc/strings.hrc:872 @@ -25290,7 +25290,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:924 msgctxt "optformataidspage|typingreplacesselection" msgid "Typing replaces selection" -msgstr "" +msgstr "Tecliar troca la esbilla" #. gg2gL #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:932 @@ -25302,7 +25302,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:965 msgctxt "optformataidspage|lbTyping" msgid "Typing" -msgstr "" +msgstr "Tecléu" #. RW3H5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:1000 diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po index 7120213c3d5..0a57d523e18 100644 --- a/source/ast/uui/messages.po +++ b/source/ast/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100 " -"PO-Revision-Date: 2026-02-04 14:51+0000 " +"PO-Revision-Date: 2026-07-29 22:00+0000 " "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> " "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/> " "Language: ast " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000 " #. DLY8p @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Ver el certificáu" #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:8 msgctxt "unknownauthdialog|UnknownAuthDialog" msgid "Website Certified by an Unknown Authority" -msgstr "" +msgstr "Una autoridá desconocida certificó'l sitiu web" #. incLD #: uui/uiconfig/ui/unknownauthdialog.ui:82 diff --git a/source/be/avmedia/messages.po b/source/be/avmedia/messages.po index 4e4871642c8..9673a67d6d6 100644 --- a/source/be/avmedia/messages.po +++ b/source/be/avmedia/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100 " -"PO-Revision-Date: 2025-11-15 21:54+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 17:03+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1512912616.000000 " #. m6G23 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -134,12 +134,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -154,12 +154,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" diff --git a/source/be/basctl/messages.po b/source/be/basctl/messages.po index ab3edc2a291..a0f81a66749 100644 --- a/source/be/basctl/messages.po +++ b/source/be/basctl/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-16 12:23+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-09 05:30+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 17:03+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1511366378.000000 " #. fniWp @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "✅ Нагатове (загружана за %1 с)" #: basctl/inc/strings.hrc:144 msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_UNO_APIS_ROOT" msgid "UNO APIs Root" -msgstr "" +msgstr "Корань UNO API" #. wU83g #: basctl/inc/strings.hrc:145 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Здарэнне" #: basctl/inc/strings.hrc:157 msgctxt "RID_STR_OB_TYPE_TYPEDEF" msgid "Typedef" -msgstr "" +msgstr "Вызначэнне тыпу (typedef)" #. QinVc #: basctl/inc/strings.hrc:158 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -1028,12 +1028,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" diff --git a/source/be/basic/messages.po b/source/be/basic/messages.po index 4bae31c830c..7eabda64100 100644 --- a/source/be/basic/messages.po +++ b/source/be/basic/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-17 08:30+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 17:03+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1507237419.000000 " #. CacXi @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -807,12 +807,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" diff --git a/source/be/chart2/messages.po b/source/be/chart2/messages.po index 8fff142d855..85eaa734420 100644 --- a/source/be/chart2/messages.po +++ b/source/be/chart2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-06-01 20:53+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-14 19:29+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr "Асноўны і другасны інтэрвал павінен бы #: chart2/inc/strings.hrc:180 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_CHART_TYPE" msgid "One or more chart types are unsupported in this version of %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "Адзін ці некалькі тыпаў дыяграм не падтрымліваюцца ў гэтай версіі %PRODUCTNAME." #. VVVyQ #: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8 @@ -2189,13 +2189,13 @@ msgstr "Кірунак тэксту" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarcolors.ui:29 msgctxt "sidebarcolors|bordertype|tooltip_text" msgid "Allow to select a color palette to apply to current chart data series." -msgstr "" +msgstr "Дазваляе выбраць каляровую палітру для прымянення да бягучага шэрагу дадзеных дыяграмы." #. xGjwG #: chart2/uiconfig/ui/sidebarcolors.ui:41 msgctxt "sidebarcolors|cellbordertype-atkobject" msgid "Border Style" -msgstr "" +msgstr "Стыль Мяжы" #. vkhjB #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:25 @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "_Колькасць ліній" #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:303 msgctxt "sidebartype|cmb_chartType-atkobject" msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Тып дыяграмы" #. Yau6n #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:321 diff --git a/source/be/connectivity/messages.po b/source/be/connectivity/messages.po index e107edeb358..9b48c28e809 100644 --- a/source/be/connectivity/messages.po +++ b/source/be/connectivity/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-05-17 08:30+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-27 17:03+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: Weblate 5.10.1 " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1535974955.000000 " #. 9KHB8 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -654,12 +654,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" diff --git a/source/be/cui/messages.po b/source/be/cui/messages.po index 0c1fd27f7b4..d389f4be93a 100644 --- a/source/be/cui/messages.po +++ b/source/be/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION " "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI " "POT-Creation-Date: 2026-07-06 12:49+0200 " -"PO-Revision-Date: 2026-06-09 05:30+0000 " -"Last-Translator: Alyaksandr Koshal <[email protected]> " +"PO-Revision-Date: 2026-07-31 15:00+0000 " +"Last-Translator: Valery Levanchuk <[email protected]> " "Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/be/> " "Language: be " "MIME-Version: 1.0 " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; " "X-Accelerator-Marker: ~ " -"X-Generator: LibreOffice " +"X-Generator: Weblate 2026.6.1 " "X-POOTLE-MTIME: 1542195232.000000 " #. GyY9M @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Скасаваць" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "_Закрыць" +msgstr "_Зачыніць" #. nvx5t msgctxt "stock" @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "_Выдаліць" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "_Рэдагаваць" +msgstr "_Правіць" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "Да_ведка" +msgstr "_Даведка" #. RbjyB msgctxt "stock" @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "_Не" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Так" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "_Выдаліць" +msgstr "С_церці" #. C69Fy msgctxt "stock" @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Вы сапраўды хочаце змяніць мову слоўні #: cui/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DICT_SEARCH_PLACEHOLDER" msgid "Type to search..." -msgstr "" +msgstr "Набярыце для пошуку..." #. XEFrB #: cui/inc/strings.hrc:271 @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Замяніце два знакі няроўнасці (<< або >>) #: cui/inc/strings.hrc:329 msgctxt "RID_CUISTR_ESPERANTO_HATS" msgid "Replace x’s with circumflexes in Esperanto text" -msgstr "" +msgstr "Замяніце сімвалы «x» на сімвалы з цыркумфлексам у тэксце на эсперанта." #. Rc6Zg #: cui/inc/strings.hrc:330 @@ -1831,7 +1831,6 @@ msgstr "Маркіраваныя і нумараваныя спісы адраз #. BJVGT #: cui/inc/strings.hrc:337 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER" msgid "Apply border" msgstr "Ужыць абрамленне" @@ -2540,7 +2539,7 @@ msgstr "Тэкставая рашотка" #: cui/inc/strings.hrc:477 msgctxt "REG_WRITERBASELINEGRID" msgid "Baseline grid" -msgstr "" +msgstr "Базавая сетка" #. AD9G2 #: cui/inc/strings.hrc:478 @@ -2624,7 +2623,7 @@ msgstr "Фокус на ячэйцы" #: cui/inc/strings.hrc:491 msgctxt "REG_CALCDBFOCUS" msgid "Table Style focus" -msgstr "" +msgstr "Фокус на стылі табліцы" #. z7b4d #: cui/inc/strings.hrc:492 @@ -2876,25 +2875,25 @@ msgstr "Акно Колер Тэксту" #: cui/inc/strings.hrc:533 msgctxt "REG_WRITERNOTEBOOKBARCOLOR" msgid "Writer Notebookbar color" -msgstr "" +msgstr "Колер панэлі Notebookbar у Writer" #. hV3Yg #: cui/inc/strings.hrc:534 msgctxt "REG_CALCNOTEBOOKBARCOLOR" msgid "Calc Notebookbar color" -msgstr "" +msgstr "Колер панэлі Notebookbar у Calc" #. 7WFsE #: cui/inc/strings.hrc:535 msgctxt "REG_IMPRESSNOTEBOOKBARCOLOR" msgid "Impress Notebookbar color" -msgstr "" +msgstr "Колер панэлі Notebookbar у Impress" #. k4bvX #: cui/inc/strings.hrc:536 msgctxt "REG_DRAWNOTEBOOKBARCOLOR" msgid "Draw Notebookbar color" -msgstr "" +msgstr "Колер панэлі Notebookbar у Draw" #. rESaU #: cui/inc/strings.hrc:537 @@ -3413,7 +3412,7 @@ msgstr "Каб надрукаваць нататкі да вашых слайд #: cui/inc/tipoftheday.hrc:57 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Troubleshoot Mode." -msgstr "" +msgstr "Каб часова пачаць працу з новым профілем карыстальніка ці аднавіць працу не працуючага %PRODUCTNAME, скарыстайцеся камандай Даведка ▸ Перазапусціць у рэжыме ліквідацыі непаладак." #. Hv5Ff #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/01/profile_safe_mode.html @@ -3469,7 +3468,7 @@ msgstr "Знайдзіце ўсе выразы ў квадратных дужк #: cui/inc/tipoftheday.hrc:66 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Appearance ▸ Icons." -msgstr "" +msgstr "Выберыце іншы набор значкоў у раздзеле Інструменты ▸ Параметры ▸ %PRODUCTNAME ▸ Выгляд ▸ Значкі." #. Udk4L #: cui/inc/tipoftheday.hrc:67 @@ -3599,7 +3598,7 @@ msgstr "Хочаце дадаць шмат аднолькавых фігур у #: cui/inc/tipoftheday.hrc:87 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "%MOD1+%SHIFT+F9 recalculates all formulas in all spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "%MOD1+%SHIFT+F9 нанава вылічвае ўсе формулы ва ўсіх электронных табліцах." #. U5wE4 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:88 @@ -3623,7 +3622,7 @@ msgstr "Лепшы спосаб выправіць кепскія ячэйкі #: cui/inc/tipoftheday.hrc:91 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To repeat a table header when a table spans over a page, use Table ▸ Table Properties ▸ Text Flow ▸ Repeat header." -msgstr "" +msgstr "Каб паўтарыць загаловак табліцы, калі яна займае больш за адну старонку, выкарыстоўвайце: Табліца ▸ Уласцівасці табліцы ▸ Абцяканне тэкстам ▸ Паўтараць загаловак." #. 7rb58 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:92 @@ -3647,7 +3646,7 @@ msgstr "Устаўце відарысы і фатаграфіі ў формы, #: cui/inc/tipoftheday.hrc:95 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Need to insert the date in a spreadsheet cell? Type %MOD1+; or %SHIFT+%MOD1+; to insert the time." -msgstr "" +msgstr "Трэба ўставіць дату ў ячэйку электроннай табліцы? Увядзіце %MOD1+; або %SHIFT+%MOD1+; каб уставіць час." #. vAFKt #: cui/inc/tipoftheday.hrc:96 @@ -3665,7 +3664,7 @@ msgstr "Атрымайце дапамогу ад супольнасці праз #: cui/inc/tipoftheday.hrc:98 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use %SHIFT+Space to select the current row and %MOD3+Space to select the current column." -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўвайце %SHIFT+Space, каб выбраць бягучы радок, і %MOD3+Space, каб выбраць бягучы слупок." #. MFv5S #: cui/inc/tipoftheday.hrc:99 @@ -3795,7 +3794,7 @@ msgstr "Вы можаце працягваць пісаць з атрыбута #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Use %MOD1+%MOD2+%SHIFT+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text." -msgstr "" +msgstr "Выкарыстоўвайце %MOD1+%MOD2+%SHIFT+V, каб уставіць змесціва буфера абмену як тэкст без фармату." #. yv67G #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122 @@ -3915,7 +3914,7 @@ msgstr "Значэнне даты/часу - гэта колькасць дзё #: cui/inc/tipoftheday.hrc:141 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "%SHIFT+%MOD1+Del deletes from cursor to the end of the current sentence." -msgstr "" +msgstr "%SHIFT+%MOD1+Del выдаляе тэкст ад курсора да канца бягучага сказа." #. XDhNo #: cui/inc/tipoftheday.hrc:142 @@ -4139,7 +4138,7 @@ msgstr "Вы можаце задаць колер для кожнай уклад #: cui/inc/tipoftheday.hrc:177 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Trace cells used in a formula, precedents (%SHIFT+F9) or dependents (%SHIFT+F5) (or use Tools ▸ Detective). For each hit you go one more step in the chain." -msgstr "" +msgstr "Адсочвайце ячэйкі, выкарыстаныя ў формуле: папярэднія (Shift+F9) або залежныя (Shift+F5) (або выкарыстоўвайце «Інструменты» ▸ «Дэтэктыў»). Кожны крок перамяшчае вас на адно звяно далей па ланцужку." #. mJ6Gu #. local help missing @@ -4179,7 +4178,7 @@ msgstr "Вашы лічбы адлюстроўваюцца як ### у ваша #: cui/inc/tipoftheday.hrc:183 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Enable massive parallel calculations of formula cells via Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Calculate ▸ CPU Threading Settings." -msgstr "" +msgstr "Уключыце маштабныя паралельныя вылічэнні для ячэек з формуламі праз меню «Інструменты» ▸ «Параметры» ▸ «%PRODUCTNAME Calc» ▸ «Вылічэнні» ▸ «Настройкі патокаў працэсара»." #. zAqfX #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/shared/optionen/opencl.html @@ -4356,7 +4355,7 @@ msgstr "Не губляйцеся ў вялікіх дакументах. Вык #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Edit ▸ Find and Replace lets you insert special characters directly: right click in input fields or press %SHIFT+%MOD1+S." -msgstr "" +msgstr "Функцыя «Праўка ▸ Пошук і замена» дазваляе ўстаўляць спецыяльныя сімвалы непасрэдна: націсніце правай кнопкай мышы ў палях уводу або выкарыстайце спалучэннем клавіш %SHIFT+%MOD1+S." #. vNBR3 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211 @@ -4462,7 +4461,7 @@ msgstr "Вы можаце перафарматаваць усе каментар #: cui/inc/tipoftheday.hrc:227 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Create a backup of your document in Writer by selecting File ▸ Save a Copy while continuing to work on the original." -msgstr "" +msgstr "Стварыце рэзервовую копію дакумента ў Writer, выбраўшы «Файл» ▸ «Захаваць копію», і працягвайце працаваць з арыгіналам." #. fkvVZ #: cui/inc/tipoftheday.hrc:228 @@ -4534,7 +4533,7 @@ msgstr "Дадайце фонавыя відарысы ў аркушы з дап #: cui/inc/tipoftheday.hrc:239 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Having trouble pasting text from PDF files or webpages into documents? Try to paste as unformatted text (%MOD1+%MOD2+%SHIFT+V)." -msgstr "" +msgstr "Узнікаюць праблемы з устаўкай тэксту з PDF-файлаў ці вэб-старонак у дакументы? Паспрабуйце ўставіць яго як тэкст без фарматавання (%MOD1+%MOD2+%SHIFT+V)." #. BtaBD #: cui/inc/tipoftheday.hrc:240 @@ -4701,7 +4700,7 @@ msgstr "Вам трэба запоўніць серыю? Выберыце дыя #: cui/inc/tipoftheday.hrc:265 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to know if a cell is referred in formulas of other cells? Tools ▸ Detective ▸ Trace Dependents (%SHIFT+F5)." -msgstr "" +msgstr "Жадаеце даведацца, ці выкарыстоўваецца ячэйка ў формулах іншых ячэек? Інструменты ▸ Дэтэктыў ▸ Адсачыць залежныя ячэйкі (Shift+F5)." #. QeBjt #: cui/inc/tipoftheday.hrc:266 @@ -4769,7 +4768,7 @@ msgstr "Распрацоўваеце новыя фільтры XSLT і XML?" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Press %SHIFT+F1 to see any available extended tooltips in dialog boxes, when \"Extended tips\" is not enabled in Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ General." -msgstr "" +msgstr "Націсніце %SHIFT+F1, каб убачыць даступныя пашыраныя падказкі ў вокнах дыялогаў, калі налада «Пашыраныя падказкі» не ўключана ў раздзеле Інструменты ▸ Параметры ▸ %PRODUCTNAME ▸ Агульныя." #. CqfWV #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277 @@ -4787,7 +4786,7 @@ msgstr "Не падабаецца як размешчаны некаторыя #: cui/inc/tipoftheday.hrc:279 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Can’t find a command in the menus? Try %SHIFT+ESC." -msgstr "" +msgstr "Не можаце знайсці каманду ў меню? Паспрабуйце %SHIFT+ESC." #. hsZPg #: cui/inc/tipoftheday.hrc:282 @@ -4824,7 +4823,7 @@ msgstr "⌘ Cmd" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:287 msgctxt "STR_CTRL_MAC" msgid "⌃ Ctrl" -msgstr "" +msgstr "⌃ Ctrl" #. RpVWs #: cui/inc/tipoftheday.hrc:288 @@ -4837,7 +4836,7 @@ msgstr "Ctrl" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:289 msgctxt "STR_SHIFT" msgid "⇧ Shift" -msgstr "" +msgstr "⇧ Shift" #. mZWSR #. use narrow no-break space U+202F here @@ -5020,7 +5019,7 @@ msgstr "Дапаможнікі ў фарматаванні" #: cui/inc/treeopt.hrc:73 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES" msgid "Grids" -msgstr "" +msgstr "Сеткі" #. Cc2Ka #: cui/inc/treeopt.hrc:74 @@ -5762,25 +5761,25 @@ msgstr "Адлюстроўвае спалучэнні клавіш для бяг #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:568 msgctxt "accelconfigpage|document" msgid "_Document" -msgstr "" +msgstr "_Дакумент" #. iJAQE #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:577 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|document" msgid "Displays shortcut keys for the chosen document." -msgstr "" +msgstr "Паказвае спалучэнні клавіш для выбранага дакумента." #. Byguq #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:598 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|savein" msgid "Select the document to make the shortcut be available only in that specific document." -msgstr "" +msgstr "Выберыце дакумент, каб зрабіць спалучэнне клавіш даступным толькі ў гэтым канкрэтным дакуменце." #. aD6Nm #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:621 msgctxt "accelconfigpage|scopelabel" msgid "S_cope" -msgstr "" +msgstr "Аб_сяг" #. kVeWd #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:633 @@ -5996,7 +5995,7 @@ msgstr "Сартаваць па" #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:34 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly" msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Рэйтынг" #. KsZpM #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:42 @@ -6080,7 +6079,7 @@ msgstr "Паказаць Болей Пашырэнняў" #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:50 msgctxt "additionsEntry|ratingLabel" msgid "Rating:" -msgstr "" +msgstr "Рэйтынг:" #. iMQas #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:70 @@ -9253,13 +9252,13 @@ msgstr "Задае колькасць знакаў пасля коскі, які #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:291 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTO_DECIMAL_PLACES" msgid "_Automatic" -msgstr "" +msgstr "_Аўтаматычна" #. Tb5go #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:301 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTO_DECIMAL_PLACES" msgid "Automatically adapts the number of displayed decimal places based on the precision of the measured value." -msgstr "" +msgstr "Аўтаматычна адаптуе колькасць бачных дзесятковых знакаў у залежнасці ад дакладнасці вымеранага значэння." #. uruYG #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:317 @@ -11666,13 +11665,13 @@ msgstr "Увядзіце URL-адрас для файла, які вы хоча #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:100 msgctxt "hyperlinkinternetpage|removequerystring" msgid "Remove _query string" -msgstr "" +msgstr "Выдаліць _радок запыту" #. cH62L #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:108 msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|removequerystring" msgid "Remove query string (everything after ?) from the URL." -msgstr "" +msgstr "Выдаліце радок запыту (усё, што ідзе пасля ?) з URL." #. kc59M #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:123 @@ -12342,13 +12341,13 @@ msgstr "Слупок" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:501 msgctxt "imagetabpage|tileofflb" msgid "Tiling Offset Type" -msgstr "" +msgstr "Тып зрушэння пры мазаічным размяшчэнні" #. j9NqA #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:520 msgctxt "imagetabpage|tileoffmtr" msgid "Tiling Offset Value" -msgstr "" +msgstr "Значэнне зрушэння пры мазаічным размяшчэнні" #. vprmD #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:536 @@ -12948,7 +12947,7 @@ msgstr "Захаваць стылі стрэлак" #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:281 msgctxt "lineendstabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Прыклад" #. t5f7e #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:308 @@ -13034,7 +13033,7 @@ msgstr "Захаваць стылі ліній" #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:453 msgctxt "linestyletabpage|CTL_PREVIEW-atkobject" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Прыклад" #. VGiHW #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:473 @@ -14114,7 +14113,7 @@ msgstr "Выкарыстоўвае той жа фармат лікаў, што #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:317 msgctxt "numberingformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Прадпрагляд" #. 5GA9p #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:372 @@ -14570,7 +14569,7 @@ msgstr "Усе ўзроўні" #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:844 msgctxt "numberingoptionspage|preview-atkobject" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Прадпрагляд" #. DJptx #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:857 @@ -14724,7 +14723,7 @@ msgstr "Выраўноўванне:" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:427 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Старт" #. FzFuR #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:428 @@ -14736,19 +14735,20 @@ msgstr "Па цэнтры" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:429 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Канец" #. WqFLJ #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:433 msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb" msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Start\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"End\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." -msgstr "" +msgstr "Наладзьце раўнаванне сімвалаў нумарацыі. Выберыце «Пачатак» (Start), каб пачатак сімвала нумарацыі супадаў з пазіцыяй, вызначанай у полі «Раўнаванне па» (Aligned at). Выберыце «Канец» (End), каб канец сімвала знаходзіўся непасрэдна перад пазіцыяй «Раўнаванне па». Выберыце «Па цэнтры» (Centered), каб размясціць сімвал па цэнтры адносна пазіцыі «Раўнаванне па»." #. aDGaF -e ... etc. - the rest is truncated
