On Sun, 12 Nov 2006 13:11:53 +0200, Erik Johansson <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
On Sunday 12 November 2006 12:03, Eugene Paskevich wrote:
I have only one question at the moment. Should obsoleted but translated
messages be cut out from the ts file, or should they be left intact?
I see no point in keeping the obsolete translations around. Therefor, I
have
committed an updated Makefile.am that removes obsolete translations when
make
merge is run.
Mmmmm.... Not quite sure it's the right approach.
Let's imagine we have a huge amount of rather big messages. If a single
character is changed in the source inside of them, make merge will kill
'em for good. Rather painful work to recover them afterward. Probably we
can first make merge with obsoletes, then do all the translation, and only
after that, when we are sure everything is OK, make a clean merge.
--
Eugene Paskevich | *==)----------- | Plug me into
[EMAIL PROTECTED] | -----------(==* | The Matrix
