On Thursday 23 October 2003 15:48, you wrote: > Hello! > > Sorry to bother you with my problems, but I think that you could help me. > I am the hungarian qt-gui translator, I send the hu_HU.po files to the > list. I used to have qt3 installed from binaries, from the qt3*.deb files. > There was a package called qt3-dev-tools-compat, which provided a program > called msg2qm. With I could convert my .po files to .qm files, thus licq > could use it. Now I have self-compiled qt3 (qt3-x11-free), and this package > hasn't got this msg2qm program. > Would you give some advice about this problem? Now how should I convert > my .po files to .qm. If I can't, then is it ok, to send hu_HU.ts files > from now on, instead of the old hu_HU.po files?
Hello Daniel, i send this mail CC to the developers list because it can be interesting for other translators, too. 1. Yes, of course you can send .ts files as well. It doesn't make any difference because both types of translation messages can be converted to .qm files. 2. msg2qm still delivers with current QT versions, but it is not compiled by default. To build this nice tool, change your directory to <QT-path>/tools/ msg2qm and there simply call "make", this should build the msg2qm binary. Afterwards simply copy this binary to your QTDIR/bin and you should be fine. 3. While beeing at it i'd like to mention my ts2msg tool which converts .ts files to .po files. This can be useful for some of our licq translators. You can get it at http://oss.erdfunkstelle.de/ts2msg Hope this is helpful. Thomas -- email: [EMAIL PROTECTED] IRC: DreamForce on #licq UIN: 75450207 (urgent messages only)
pgp00000.pgp
Description: signature
