Comment #2 on issue 2273 by [email protected]: Translations: Links in the translated documentation should point to the appropriate language if available
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2273
The report is self-explanatory on what should we do to fix the issue. We should build the html docs so that every link contains the suffix of the current language, instead of no suffix at all.
