Comment #3 on issue 2820 by [email protected]: Tab staff repeat sign http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2820
will work on it tonight. it seems that the minimal space should be larger than suggested in
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2012-08/msg00358.html
