Comment #11 on issue 2350 by [email protected]: Patch: Simplify font building.
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2350
Unfortunately that would basically involve rewriting the changes to mf/GNUmakefile (since it's changed substantially) and I don't have time for that right now...
