Great. There is not much useful documentation so far, but just adding another
call to ly:register-translator at the bottom of scm/scheme-engravers.scm should
likely do the trick.
I take it that the engraver you wrote does not strictly _need_ to be a Scheme
engraver but should have equally well worked as an extension of the existing
C++-written engraver? And your reason to do it in Scheme was not technical
necessity but personal reasons (which would include not wanting to mess with
C++)? Because I don't think a Scheme engraver has more possibilities than a
C++ engraver at least regarding this application.
---
** [issues:#1367] Enhancement: NoteNames context should handle any note names
language**
**Status:** Accepted
**Labels:** Frog
**Created:** Wed Oct 27, 2010 02:45 PM UTC by Anonymous
**Last Updated:** Fri Feb 03, 2017 10:52 AM UTC
**Owner:** Valentin Villenave
**Attachments:**
-
[bug.preview.png](https://sourceforge.net/p/testlilyissues/issues/1367/attachment/bug.preview.png)
(1.9 kB; image/png)
*Originally created by:* *anonymous
*Originally created by:* [v.villenave](http://code.google.com/u/v.villenave/)
*Originally owned by:* [v.villenave](http://code.google.com/u/v.villenave/)
As Mats noticed a few years ago, default \(Nederlands\) note names are
hardcoded in the Note\_names\_engraver: in the following example, the notes are
entered in Spanish but printed in Dutch.
[http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2007-03/msg00021.html](http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2007-03/msg00021.html)
\version "2.13.37"
\include "espanol.ly"
notes = \relative do' \{ do re mi do \}
\new Staff <<
\notes
\context NoteNames \{ \notes \}
>>
It would be more elegant to use the pitchnames variable \(just like
\displayLilyMusic does\) so we could print note names in any language.
---
Sent from sourceforge.net because [email protected] is
subscribed to https://sourceforge.net/p/testlilyissues/issues/
To unsubscribe from further messages, a project admin can change settings at
https://sourceforge.net/p/testlilyissues/admin/issues/options. Or, if this is
a mailing list, you can unsubscribe from the mailing list.------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Testlilyissues-auto mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/testlilyissues-auto
