Le 27/08/2016 à 10:05, Walter Garcia-Fontes a écrit :
Mail to lilynet.net is failing with the following error:
Delivery to the following recipient failed permanently:
[email protected]
Technical details of permanent failure:
DNS Error: 21251920 DNS type 'mx' lookup of lilynet.net responded with code
NXDOMAIN
Domain name not found: lilynet.net
In any case, my message said that I've prepared a new set of Catalan
translations:
http://puna.upf.edu/catalan_august_26_2016.zip
Back from vacation, I applied your patches on my local copy, but there
are so many errors…
Please keep in mind that, notwithstanding the spelling,
1- what is in the @menu MUST be equal to what comes after @node:
@menu
*hotdog:: For snacking
@end menu
@node hotdog
@section Bred and sausage and mustard
2- what is in @ref{…} MUST be equal to what comes after @node:
…foo @ref{hotdog}
or
…foo @rXXnamed{hotdog, Hotdogs}
Another help is to check the MANUAL.log file: except for those
cross-references dealing with manuals that are not translated (mainly
snippets and internals), you should not get any line like
WARNING: Unable to find node 'Escriptura de les notes' in book notation.
I had first to amend ca/notation/rhythms.itely (see
ca-notation-rhythms-TODO) before being able to fully build the docs.
What I usually do is
- translate or upgrade
- check the docs fully build
- check the log-files for potential bad cross-references
- make doc-clean
- make doc
and then only commit.
Cheers,
Jean-Charles
WARNING: Unable to find node 'Escriptura de les notes' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Lligadures d'unió' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Lligadures d'expressió' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Lligadures de fraseig' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Matisos dinà mics' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Explicació dels contextos' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'LilyPond Scheme-Syntax' in book extending.
WARNING: Unable to find node 'L'ordre tweak' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Costum tablatures' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Costum tablatures' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Clau' in book internals.
WARNING: Unable to find node 'Altures y armadures' in book learning.
WARNING: Unable to find node 'Altures i armadures' in book learning.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Tessitura' in book internals.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'slurs' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Groupig staves' in book notation.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Duracions' in book snippets.
WARNING: Unable to find node 'Altures' in book snippets.
@@ -16,13 +16,13 @@
@lilypondfile[quote]{rhythms-headword.ly}
Aquesta secció tracta dels ritmes, els silencis, les duracions, les barres
i els compassos.
-@men
+@menu
* Escriptura de les duracions (valors rítmics)::
-* Escriptura dels silencis::
+* Escriptura de silencis::
* Impressió de les duracions::
* Barres::
* Compassos::
* Temes especials de ritme::
@end menu
@@ -34,11 +34,11 @@ i els compassos.
@menu
* Duració de les notes::
* Grups especials::
* Escalat de les duracions::
-* Lligadures d'unió::
+* Lligadures de unió::
@end menu
@node Duració de les notes
@unnumberedsubsubsec Duració de les notes
@translationof Durations
@@ -128,12 +128,12 @@ s'especifiquen escrivint dos punts, i així successivament.
\relative { a'4 b c4. b8 a4. b4.. c8. }
@end lilypond
Certes duracions no es poden representar sols amb duracions
binaries i puntets; l'única forma de representar-les és lligat dos
-o més notes. Per veure més detalls, consulteu @ref{Lligadures
-d'unió}.
+o més notes. Per veure més detalls, consulteu
+@ref{Lligadures de unió}.
Per veure de quina manera es poden especificar les duracions de
les síl·labes de la lletra i com alinear la lletra a les notes,
consulteu @rusernamed{Vocal music,Música vocal}.
@@ -178,11 +178,11 @@ Glossari musical:
@rglos{note value},
@rglos{Duration names notes and rests}.
Referència de la notació:
@ref{Barres automàtiques},
-@ref{Lligadures d'unió},
+@ref{Lligadures de unió},
@rusernamed{Stems,Pliques},
@ref{Escriptura de les duracions (valors rítmics)},
@ref{Escriptura de silencis},
@rusernamed{Vocal music,Música vocal},
@rusernamed{Ancient notation,Notació antiga},
@@ -469,15 +469,15 @@ subdivisions del compàs de major duració:
r8^"sí" c'~ 2 r4 |
r8^"no" c2~ 8 r4
}
@end lilypond
-Si ens calen lligar moltes notes a través de les línies
-divisòries, ens podria resultar més fàcil utilitzar la divisió
-automàtica de les notes, vegeu @ref{Divisió automàtica de les
-notes}. Aquest mecanisme divideix automàticament les notes
-llargues i les lliga a través de les barres de compàs.
+Si ens calen lligar moltes notes a través de les línies divisòries, ens
+podria resultar més fàcil utilitzar la divisió automàtica de les notes,
+vegeu @ref{Divisió automàtica de les notes}. Aquest mecanisme divideix
+automàticament les notes llargues i les lliga a través de les barres de
+compàs.
@cindex lligadures i acords
@cindex acords i lligadures
Quan s'aplica una lligadura d'unió a un acord, es connecten tots
@@ -630,11 +630,11 @@ Glossari musical:
@rglos{tie},
@rglos{laissez vibrer}.
Referència de la notació:
@rusernamed{Slurs,Lligadures d'expressió},
-@ref{División automática de las notas}.
+@ref{Divisió automàtica de les notes}.
Fragments de codi:
@rlsr{slurs},
@rlsr{Rhythms}.
@@ -1280,11 +1280,11 @@ compàs en el moment del canvi, es mostra a
@seealso
Glossari musical:
@rglos{time signature}
Referència de la notació:
-@rusennamed{Mensural time signatures,Indicacions de compàs de la música
mensural},
+@rusernamed{Mensural time signatures,Indicacions de compàs de la música
mensural},
@ref{Establir el comportament de les barres automàtiques},
@ref{Gestió del temps}.
Fitxers instal·lats
@file{scm/time-signature-settings.scm}.
@@ -1639,11 +1639,11 @@ Fragments de codi:
@cindex salts, en música sense mesura
@cindex salts de línia, cadències
@cindex salts de pàgina, cadències
@cindex salts de línia, música sense mesura
@cindex salts de pàgina, música sense mesura
-@knownissuesna
+@knownissues
Sols s'insereixen salts de línia i de pàgina automàticament en les
línies divisòries, per la qual cosa cal inserir manualment línies
divisòries @q{invisibles} en fragments llargs de música sense
mesurar per permetre els salts:
_______________________________________________
lilypond-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-devel
