Issue 5790: Rational conversion clean-up (issue 573570043 by nine.fierce.ballads@gmail.com)

[lemzwerg--- via Discussions on LilyPond development]

Very nice, thanks!  LGTM.

https://codereview.appspot.com/573570043/