Re: Unbreakable space in texinfo and html

[Thomas Morley]

Am So., 1. Jan. 2023 um 23:58 Uhr schrieb Werner LEMBERG <w...@gnu.org>:
>
>
> > What are the html equivalents of @qq{…} and @q{…}?
>
> There is no stand-alone equivalent to `@q`.  If you write
>
> ```
> <q>foo</q>
> ```
>
> it gets converted by `pandoc` to
>
> ```
> ``foo''
> ```
>
> which `makelsr.pl` in turn converts to `@qq{foo}`.
>
> You get
>
> ```
> `foo'
> ```
>
> only for the inner quote environment if you use `<q> ... <q> ... </q>
> ... </q>`.  This is not handled by `makelsr.pl` but it could be added.
>
>
>     Werner

What to do with
/Documentation/snippets/new/direction-of-merged-fa-shape-note-heads.ly
then?
The title uses 'fa'. Its description contains @q{fa}.
In 
http://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/snippets/pitches#pitches-direction-of-merged-_0027fa_0027-shape-note-heads
it reads as:

Direction of merged ’fa’ shape note heads
[...]the direction of ‘fa’ shape note heads[...]

I could do (in the description)
(1)  <q>fa</q>
(2)  &lsquo;fa&rsquo;
(3)  'fa'

What do you recommend?

Thanks,
  Harm