Le lundi 22 mai 2023 à 20:00 +0200, Jean Abou Samra a écrit :
> Ok, if that was all Chinese to you,


It was pointed out to me that this sounded strange; it was a false cognate, 
sorry. The equivalent of the idiomatic expression “c'est du chinois” in French 
is “that's all Greek to me” in English
(neither of which is meant as offensive to Chinese or Greek people).

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Reply via email to