Hello! Check out the footnote command: https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/creating-footnotes
Em seg., 8 de set. de 2025, 20:30, Eric Benson <ebseat...@gmail.com> escreveu: > I would like to add a footnote at the bottom of a score, something like > > The F note in measure 29 is sometimes sung as G instead. > > However, the score is often transposed to a different key, so I don't want > to "hard-code" the note name in the footnote. I would like it to be > transposed to the correct key. For example, in this case the score is > written in Ab, but it is transposed to Eb, so the footnote should read > > The C note in measure 29 is sometimes sung as D instead. > > Is there a simple way to do this with LilyPond? The NoteNames context > controls printing of note names, but I don't really want to print it, I > just want to pass it as a string in markup. >
