Quoting Mark Veltzer ([email protected]):
> I have a problem and a solution to it which does is not very stable.
>
> My problem is that I want music sheets to be followed by their text. Since
> these are
> songs I arrange the text in several columns to save space. The text is RTL
> (hebrew in this case).
>
> What is the problem? I want the columns to be aligned to the right on the
> screen.
> I can do it but the only way I found to do it is by inserting bogus not
> deterministic
> number of empty columns and using 'fill-line'.
>
> My question is this: Is there a better solution?
Is the attached more what you want? It's tricky to tell as I'm not
familiar with editing RTL in emacs. (I changed the 3 As to XYZ to
distinguish the paragraphs.)
Cheers,
David.
\version "2.18.2"
\markup {
\small {
\fill-line {
"" % this gets pushed to the left by fill-line
\right-align { % this gets pushed to the right by fill-line
\concat {
\line {
\right-column {
\box "X"
"נח - היונה כבר שבה עם עלה של זית"
"נח - תן לנו לצאת ולחזור לבית"
"כי כבר נמאסנו זה על זה"
"האריה על הממותה, הגמל על השיבוטה"
"וגם ההיפופוטם."
"פתח לרגע את הצוהר"
"ונעוף לתכלת הלבנה"
"כך עם היונה."
}
}
" " % this separates the columns
\line {
\right-column {
\box "Y"
"נח - כמה זמן נמשיך לשוט על פני המים?"
"נח - כל החלונות סגורים כמעט חודשיים."
"וכבר אין לנו אויר"
"לאריה ולממותה לגמל ולשיבוטה"
"וגם להיפופוטם."
"פתח לרגע את הצוהר"
"ואל תוך התכלת הלבנה"
"שלח את היונה."
\null
\box "Z"
"נח - מה אתה דואג, הן כבר חדל הגשם"
"נח - פתח את החלון, אולי הופיעה קשת"
"ויראו אותה כולם"
"האריה והממותה, הגמל והשיבוטה"
"וגם ההיפופוטם."
"פתח לרגע את הצוהר"
"ואל תוך התכלת הלבנה"
"שלח את היונה."
}
}
}
}
}
}
}
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
