Another way \articulate messes up bar line checks

[Knute Snortum]

Here's another way that "articulate.ly"  messes with bar line checks.
If you put a \repeat volta in the middle of a measure, you cannot get
reliable bar line checks (|) after that.  Here's my MWE:

%%%Start
\version "2.20.0"

rightHand = \relative c' {
  \repeat volta 2 {
    \partial 4 f4
    c4 d e f |
    c4 d e
  }

  \repeat volta 2 {
    f4 |
    c4 d e f |
  }
}

\include "articulate.ly"

\score {
  \articulate { % Remove articulate and all is well!
    \new Staff \rightHand
  }
}
%%%End

---
Knute Snortum
(via Gmail)