As is shown e.g. in
https://lilypond.org/doc/v2.22/Documentation/snippets-big-page.de.html
“Changing the chord names to German or semi-German notation”,
\germanChords changes bass notes of chords like a:m/c to lowercase.
While I don’t believe that this is common in Germany, I really would
like to get German chords (i.e. H instead of B) with uppercase bass
notes – as I know it from all my (German) songbooks.
I’m sure there’s a clever setting or Scheme snippet for that.
Can you help me?
Hraban
% MWE from the quoted snippet:
scm = \chordmode {
c1/c | cis/cis
b1/b | bis/bis | bes/bes
}
<<
\new ChordNames {
\germanChords \scm
}
\context Voice { \scm }
>>
