TextScript inside staff

[Ahanu Banerjee]

Hello,

I'm looking for a way to put markup text, anchored to a note, inside the
staff. The only way I have found so far is using extra-offset, which
results in spacing issues around the text's original position. Is there
another way?

Example:

\version "2.23.8"
{ \stemUp e'' -\tweak extra-offset #'(0 . 2.75) -\tweak whiteout ##t
_\markup "II" }


Thanks,
-Ahanu