Ending second repeat on final \bar "|."

[steve]

Hi,

      I know this has come up before, but I can't figure it out.. What is
the right way to end the first section with a double bar that will
go with the "D. C. al Fine".  If I put the \bar "|.",  the repeat at
the beginning of the next repeat is wiped out.  Is possible on
2.18.2?

      thanx - steve


\version "2.18.2"


%#(define-bar-line ".|:-|." "|." ".|:" "||")

\relative c'' {

\time 2/4

  \repeat volta 2 {
  c4 c | c c |
  }
  \alternative {
    { d b }
    { c b^"Fine" }
  }

  \bar "|."

  \break

  \repeat volta 2 {
 % \bar ".|:"
  c4 c | c c |
  }
  \alternative {
    { d b }
    { c b^"D. C. al Fine" }
  }
  \bar "||"
}