Hi all, I’m still using this OttavaBracket “hack” from nearly a decade ago: [cf. https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2015-12/msg00783.html]
%%% SNIPPET ENDS \version "2.25.24" #(define eightva #{ %% messing around with \with-dimensions, %% because OttavaBracket has no details.stencil-align-dir-y \markup \with-dimensions #'(0 . 3.5) #'(-1 . 0.25) \lower #1.625 \italic \concat { "8" \raise #0.45 { \hspace #0.05 \fontsize #-0.5 "va" } } #}) #(define eightva-par #{ %% messing around with \with-dimensions, %% because OttavaBracket has no details.stencil-align-dir-y \markup \translate #'(0.625 . 0) \with-dimensions #'(0 . 4.625) #'(0 . 2.625) \lower #0.25 \concat { "(" \hspace #-0.125 \italic { "8" \raise #0.5 { \hspace #0.125 "va" } } \hspace #0.1 ")" } #}) octU = { \once \override Staff.OttavaBracket.font-series = #'normal \once \override Staff.OttavaBracket.before-line-breaking = #(lambda (grob) (ly:grob-set-property! grob 'text eightva)) \override Staff.OttavaBracket.after-line-breaking = #(lambda (grob) (let* ((orig (ly:grob-original grob)) (siblings (if (ly:grob? orig) (ly:spanner-broken-into orig) '()))) (if (> (length siblings) 1) (for-each (lambda (sib) (ly:grob-set-property! sib 'text eightva-par)) (cdr siblings))))) \ottava #1 } { \octU c'''1 1 \loco } %%% SNIPPET ENDS Is there a better way nowadays to get the kind of control I want over the look/content of an OttavaBracket? Thanks, Kieren. __________________________________________________ My work day may look different than your work day. Please do not feel obligated to read or respond to this email outside of your normal working hours.