>> Use \balloonGrobText before a note or -\balloonText after a note >> within chords. > > NR 1.7.2 says "typically within chords,"; it does not say "only > within chords". Maybe the NR needs updating.
It seems that you are a native speaker. Can you suggest a better wording? Werner