Multiple staves and \fine

[René 'Necoro' Neumann]

Hi,

using \fine seems to not work as expected with multiple staves: The 
final bar is only added to the staff containing the "\fine" expression 
-- which makes it behave different from repeat bars, for example. Also, 
together with "\repeat segno", the "D.C."/"D.S." is placed correctly. 
Just the bar is not...

Is this a deliberate choice? Or a bug?

Example show-casing the difference:

\version "2.14.4"

\score {
  <<
    \new Staff {
      \repeat volta 2 c'1
      \repeat segno 2 a1
      \fine
    }
    \new Staff {
      a'1 | % repetition bar is correct
      c''1 % fine bar is not
    }
  >>
}

Best,
René

P.S.: Whom should I bug to remove the auto-translation from the 
documentation? The German translation for example is severely outdated 
and misses a lot of current features / shows old syntax.