Dear Stefan, The way I see it, there are two options. You might:
1) translate the fingering diagrams to the template/format provided by LilyPond (I am sure you’ve seen this, but: https://lilypond.org/doc/v2.24/Documentation/notation/woodwind-diagrams) and code your translated fingering diagrams accordingly. Or: 2) create your fingering chart using markup/scheme command. This one, while it will allow you to replicate the fingering diagrams as you see on the page you referenced, is definitely more time consuming. For 2), I have come across composer Piaras Hoban implementing the flute fingering diagrams done by flutist Carin Levine in her “The Techniques of Flute Playing” published by Bärenreiter. The code can be seen here: https://github.com/phoban01/phlib/tree/master/fingerings/flute-levine As for the actual usage of this scheme code by Hoban, you might do: %%% BEGIN %%% c'1 ^\markup { \levine-flute-normal-fingers #'((cc . ( one two five1h )) (lh . ()) (rh . ())) } %%% END %%% Of course, you will have to extensively alter this code in order to use it for these saxophone fingering diagrams. I believe 1) is less time-consuming to implement. I do think the work Hoban did is truly noteworthy, however, and it has been one of my sources of inspiration (e.g., see: https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2014-10/msg00313.html) All the best, Yoshi -- -- -- Yoshiaki Onishi https://github.com/yoshiakionishi/lilypond-snippets
