Michael Gerdau via LilyPond user discussion <[email protected]> writes:
>> Am 13. Mai 2026 09:20:52 MESZ schrieb: >>>I have been contacted by an opera company which is looking for an >>> accomplished LilyPond coder to work on materials for a Charpentier >>> opera. >>> >>>The opera was originally engraved in LilyPond by Nicolas Sceaux, who >>> has agreed to supply his source files. The job is to replace the >>> French text with an English translation, as well as some editorial >>> changes (updating to use modern clefs, etc.). >>> >>>There is a fairly tight leadtime on this - rehearsals start at the >>> end of this month. The work will be paid, fee to be negotiated. >>> >>>Please let me know if you are interested and I will put you in touch directly > > Hello Mark, > > I would be interested and could do that. > > I do assume the english translation will be provided (aka I do not > have to do the translation), correct? Assuming that I don't have to deal with French (my mastery would be sufficient to identify where the translations belong), I could offer that. The principal problem I see is that Nicolas Sceaux has been an avid coder mainly active in the pre 2.14 LilyPond era with his own tools. That means that it is very unlikely this will end up a clean convert-ly job. -- David Kastrup
