Wht if you instead point the agent at current English and current German and tell it to update the German where it got out of sync? It seems that this, paired with the use of diff, would direct your eye where the review needs to happen, without having to re-read what you know is already good.
Luca
