Am 2007-09-03 um 18:53 schrieb Oliver Wieland:
I'm a newbie in Lilypond. I have a repeating part in my score an
want to add
lyrics there, but the lyrics are not the same on first and second
repeating.
How can I do that?
Just add two lyrics to the same voice, see attachment (ne repeats
there, but you should get the idea).
Greetlings from Lake Constance
---
fiëé visuëlle
Henning Hraban Ramm
http://www.fiee.net
http://angerweit.tikon.ch/lieder/
https://www.cacert.org (I'm an assurer)
\version "2.10.23"
#(ly:set-option (quote no-point-and-click))
#(set-global-staff-size 24)
\header{
title = "Frère Jacques / Bruder Jakob"
% poet = "T: "
% composer = "trad. F"
% instrument = "2 voc + git"
source = ""
maintainer = "Henning Hraban Ramm"
maintainerWeb = "http://angerweit.tikon.ch/lieder/";
lastupdated = "2007-08-05"
tagline = ""
copyright = ""
}
global = {
\clef treble
\key f \major
\time 4/4
}
akkorde = \chordmode {
f1
}
dynamics = \relative c {
r4\mp
}
oberstimme = \relative c' {
f4^\markup{1.} g a f |
f g a f\fermata | \break
a^\markup{2.} bes c2 |
a4 bes c2\fermata | \break
c8^\markup{3.} d c bes a4 f |
c'8 d c bes a4\fermata f | \break
f^\markup{4.} c f2 |
f4 c f2\fermata
\bar ":|"
}
textF = \lyricmode {
\set stanza = "(fr) "
Frè -- re Jac -- ques, frè -- re Jac -- ques,
dor -- mez vous, dor -- mez vous?
Son -- nez les Ma -- ti -- nes, son -- nez les Ma -- ti -- nes:
Ding dong ding, ding dong ding!
}
textD = \lyricmode {
\set stanza = "(de) "
Bru -- der Ja -- kob, Bru -- der Ja -- kob,
schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glo -- cken, hörst du nicht die Glo -- cken:
Ding dang dong, ding dang dong!
}
textE = \lyricmode {
\set stanza = "(en) "
Are you slee -- ping, are you slee -- ping,
bro -- ther John, bro -- ther John?
Mor -- ning bells are ring -- ing, mor -- ning bells are ring -- ing:
Ding ding dong, ding ding dong!
}
textI = \lyricmode {
\set stanza = "(it) "
San Mar -- ti -- no, San Mar -- ti -- no,
dor -- mi tu, dor -- mi tu?
Sen -- ti le cam -- pa -- ne, sen -- ti le cam -- pa -- ne:
Ding ding dong, ding ding dong!
}
% Papier-Ausgabe
\score {
<<
%\override Score . LyricText #'font-name = #"Gentium"
%\override Score . LyricText #'font-shape = #'italic
%\override Score . LyricText #'text-font-size = 12 % default: 12/20 * staff-size
\override Score . BarNumber
#'break-visibility = #all-invisible
\context ChordNames {
%\override ChordNames . ChordName #'font-name = #"Gentium"
\germanChords
\set chordChanges = ##t
%\akkorde
}
\context Staff = Oben <<
\global
\context Voice = "eins" \oberstimme
>>
\lyricsto "eins" \new Lyrics { \textF }
\lyricsto "eins" \new Lyrics { \textD }
\lyricsto "eins" \new Lyrics { \textE }
\lyricsto "eins" \new Lyrics { \textI }
>>
\layout {
indent = 0\cm
%linewidth = 123\mm
}
}
% MIDI
\score {
\unfoldRepeats {
<<
\context Staff = chords <<
\set Staff.midiInstrument = "fx 4 (atmosphere)"
\context Voice = chords {
<< \dynamics \repeat unfold 8 { \akkorde } >>
}
>>
\context Staff = ober <<
%\set Staff.midiInstrument = "violin"
\context Voice = ober \oberstimme
>>
>>
}
\midi{
\context { \Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
}
}
}
_______________________________________________
lilypond-user mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
