Hello, I need some help: I'm trying to put some IPA lyrics to a song, and
it's not coming out right. Some of the characters are all the way on top of
eachother.... How can I fix this? It wouldn't let me post my code in the
body, so I attached both my code in .txt format, and the output I got from
it. Can anyone help? Thanks!
Glendan
\version "2.12.2"
% Voices
top = \relative f' <<
{ f8 [f] f [(a g)] f | e4 f r | a8 [a] a [(g16 a bes8)] a | g4 a r \break
\repeat volta 2 { a8 [a] a4 g8 [(bes)] | a16 [(g) f (e)] f4 e | a8 [a] bes
[(a)] g <f a>
<< {\voiceTwo e4} \new Voice{\voiceOne a8 [e]}>> \oneVoice f4 r } }
{ d8 [d] d [(f e)] d | a4 d r | f8 [f] f [(e16 f g8)] f | c4 f r \break
\repeat volta 2 { f8 [f] f4 e8 [(g)] | f16 [(e) d (cis)] d4 a | f'8 [f] g
[(f)] e d | a4 d r } } >>
ukr = \lyricmode { Но -- ва ра -- дість ста -- ла, Я -- ка не бу -- ва -- ла:
Над вер -- те -- пом звіз -- да яс -- на У -- весь світ о --
сі -- я -- ла. }
eng = \lyricmode { No -- va ra -- dist' sta -- la, Ja -- ka ne bu -- va -- la:
Nad ver -- te -- pom zviz -- da jas -- na U -- ves' svit o
-- si -- ja -- la. }
ipa = \lyricmode { n̪ɔ -- ʋɑ rɑ -- dʲisʲtʲ s̪t̪ɑ -- l̪ɑ jɑ -- kɑ ɳɛ bu -- ʋɑ --
l̪ɑ
n̪ɑd ʋɛr -- tʲɛ -- pɔm sʲʋʲiz̪ -- d̪ɑ jɑs̪ -- n̪ɑ u -- ʋɛsʲ
sʲʋʲit̪ o -- sʲi -- jɑ -- l̪ɑ }
#(set-default-paper-size "letter")
#(set-global-staff-size 17.0)
\paper{
top-margin = 1\in
bottom-margin = 1\in
left-margin = 0.75\in
print-page-number = ##f
}
\header { title = "НОВА РАДІСТЬ СТАЛА"
composer = "Traditional Ukrainian Carol " }
\score{
\new Staff << { \key d \minor \time 3/4 \new Voice = "top" { \top } }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \ukr }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \eng }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \ipa } >>
\layout { indent = 0 line-width = 7\in
\context {\Lyrics \override LyricText #'font-name = #"Times New
Roman"} }
% \midi { \context {\Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)} }
}\version "2.12.2"
% Voices
top = \relative f' <<
{ f8 [f] f [(a g)] f | e4 f r | a8 [a] a [(g16 a bes8)] a | g4 a r \break
\repeat volta 2 { a8 [a] a4 g8 [(bes)] | a16 [(g) f (e)] f4 e | a8 [a] bes [(a)] g <f a>
<< {\voiceTwo e4} \new Voice{\voiceOne a8 [e]}>> \oneVoice f4 r } }
{ d8 [d] d [(f e)] d | a4 d r | f8 [f] f [(e16 f g8)] f | c4 f r \break
\repeat volta 2 { f8 [f] f4 e8 [(g)] | f16 [(e) d (cis)] d4 a | f'8 [f] g [(f)] e d | a4 d r } } >>
ukr = \lyricmode { Но -- ва ра -- дість ста -- ла, Я -- ка не бу -- ва -- ла:
Над вер -- те -- пом звіз -- да яс -- на У -- весь світ о -- сі -- я -- ла. }
eng = \lyricmode { No -- va ra -- dist' sta -- la, Ja -- ka ne bu -- va -- la:
Nad ver -- te -- pom zviz -- da jas -- na U -- ves' svit o -- si -- ja -- la. }
ipa = \lyricmode { n̪ɔ -- ʋɑ rɑ -- dʲisʲtʲ s̪t̪ɑ -- l̪ɑ jɑ -- kɑ ɳɛ bu -- ʋɑ -- l̪ɑ
n̪ɑd ʋɛr -- tʲɛ -- pɔm sʲʋʲiz̪ -- d̪ɑ jɑs̪ -- n̪ɑ u -- ʋɛsʲ sʲʋʲit̪ o -- sʲi -- jɑ -- l̪ɑ }
#(set-default-paper-size "letter")
#(set-global-staff-size 17.0)
\paper{
top-margin = 1\in
bottom-margin = 1\in
left-margin = 0.75\in
print-page-number = ##f
%{ #(define fonts (make-pango-font-tree "Times New Roman"
"Lucida Sans Unicode"
"DejaVu Sans Mono" (/ myStaffSize 17))) %}
}
\header { title = "НОВА РАДІСТЬ СТАЛА"
composer = "Traditional Ukrainian Carol " }
\score{
\new Staff << { \key d \minor \time 3/4 \new Voice = "top" { \top } }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \ukr }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \eng }
\new Lyrics \lyricsto "top" { \ipa } >>
\layout { indent = 0 line-width = 7\in
\context {\Lyrics \override LyricText #'font-name = #"Times New Roman"} }
% \midi { \context {\Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)} }
}_______________________________________________
lilypond-user mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
