Have you checked the font itself in a regular text editor to see if the advance on the fraktur hyphen glyph is not somehow subtly different from the average hyphen. If the bounding is off on that then lilypond will look off too.
Shane On Sat, Feb 25, 2012 at 8:04 AM, Knut Petersen <[email protected]> wrote: > First of all: Thanks to all who contributed to lilypond. > > For most (not all!) antiqua fonts the code found in > lily/lyric-hyphen.cc does produce reasonable results. > But the horizontal line used as a hyphen is definitely > unusable for fonts from the Fraktur family. > > The attached .ly and .png illustrate the problem: > The second stanza line uses the correct glyph, > but it´s necessary to override the x-offset of every > single hyphen ... at least a better solution without > changing the lilypond source code is unknown to me. > > I think my problem is an extreme case of lilypond > issue 1255. > > Does anyone know an easier way to obtain proper > fraktur hypens or is extending lily/lyric-hyphen.cc > the only option? > > I built lilypond from a local git repository on an > opensuse 12.1 based system. > > cu, > knut > > _______________________________________________ > lilypond-user mailing list > [email protected] > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user > _______________________________________________ lilypond-user mailing list [email protected] https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user
