Kawan-kawan, Untuk menyambung diskusi mengenai rekayasa genetika, berikut ini sebuah surat terbuka dari beberapa ilmuwan dunia, termasuk dari AS dan Eropa serta Jepang yang mewanti-wanti bahaya lingkungan dan kesehatan dari pelepasan danpenggunaan produk rekayasa genetika. Teks lengkapnya dapat diperoleh dengan membuka website mereka. Demikian pula referensi dari beberapa temuan ilmiah. Berkaitan dengan isi surat ini maka artikel dari Witjak yang menggambarkan manfaat rekayasa genetika mungkin bisa dijadikan bahan pembanding. Salam hira Surat Terbuka Institute of Science in Society Website: www.i-sis.dircon.co.uk 21 Oktober,1999 Surat Terbuka dari Ilmuwan Dunia kepada Seluruh Pemerintah Kami para ilmuwan yang bertandatangan dibawah ini, meminta penghentian sementara (suspension) dengan segera seluruh pelepasan tanaman hasil rekayasa genetika (GM crops/Genetically Modified Crops) dan produk hasil rekayasa genetik (GM Product/Genetically Modified Products) ke alam; pembatalan dan larangan pemberian paten atas makhluk hidup dan proses-proses hidup (living processes); dan penyelidikan publik yang komprehensif tentang masa depan pertanian dan keamanan pangan untuk seluruh umat manusia. 1. Paten atas makhluk hidup dan proses mengancam kemananan pangan, memperkuat penjarahan pengetahuan tradisional (indigenous knowledge) dan sumber daya genetik, melanggar hak asasi dan martabat manusia, mempertaruhkan kesehatan, merintangi riset keilmuwan dan medis, dan bertentangan dengan kesejahteraan hewan. Jasad hidup seperti organisme, benih-benih, garis sel (cell line) dan gen merupakan penemuan (discoveries) dan tidak dapat dipatenkan. Teknik-teknik GM yang mengekploitasi proses-proses hidup tidak dapat diandalkan, tidak dapat dikontrol dan tidak dapat diperkirakan, serta tidak memenuhi kualifikasi sebagai penciptaan (invention). Lebih jauh lagi, teknik-teknik tersebut berbahaya secara ineheren sebagaimana banyak produk atau organisme hasil rekayasa genetika. 2. Semakin jelas bahwa tanaman hasil rekayasa genetika saat ini tidak dibutuhkan dan juga tidak menguntungkan. Tanaman transgenik merupakan penyimpangan yang berbahaya dari pekerjaan menyediakan pangan dan kesehatan di seluruh dunia. 3. Janji yang diberikan oleh tanaman rekayasa genetik, seperti untuk mengikat nitrogen, tahan kemarau, meningkatkan hasil, dan "memberi makan" bagi dunia telah didengung-dengungkan sejak 30 tahun lalu. Janji-janji tersebut telah membangun industri bernilai jutaan dolar yang dikontrol hanya oleh sekelompok kecil perusahaan raksasa. 4. Keajaiban tanaman hasil rekayasa genetika tak terwujud. Sebaliknya, semua tanaman hasil rekayasa genetika di dunia hanya mempunyai dua ciri sederhana. Lebih dari 70 % tanaman hasil rekayasa genetika tahan terhadap herbisida berspektrum luas, dimana perusahaan merekayasa tanaman agar menjadi tahan terhadap herbisida buatan mereka sendiri. Sisanya direkayasa dengan toksin bt (bt-toxins) untuk membunuh hama serangga. Sekitar 65 juta acre lahan di AS, Argentina, dan Kanada ditanami dengan tanaman hasil rekayasa genetika pada tahun 1998. Survey terakhir di AS sebagai negara pengembang tanaman hasil rekayasa genetika terbesar, memperlihatkan tidak adanya keuntungan yang signifikan. Panen kedelai tahan herbisida, tanaman hasil rekayasa genetika yang paling banyak dibudidayakan ternyata 6.7 % lebih rendah dibandingkan dengan kedelai biasa, dan membutuhkan herbisida dua sampai lima kali lebih banyak dari herbisida yang dibutuhkan untuk penanaman kedelai alami. 5. Menurut Program pangan PBB, terdapat cukup pangan untuk memberikan makan orang sejumlah 1,5 kali populasi dunia. Hasil sereal dunia secara konsisten telah melampaui pertumbuhan populasi sejak tahun 1980, tetapi masih ada satu milyar orang yang kelaparan. Hal ini merupakan akibat dari praktek monopoli yang dilakukan perusahaan dibawah bendera globalisasi ekonomi dimana yang miskin semakin menjadi miskin dan lapar. Petani kecil di seluruh dunia menjadi semakin miskin dan terpaksa 'bunuh diri' akibat kondisi tersebut. Antara tahun 1993 dan 1997 jumlah pertanian ukuran menengah di AS turun sebanyak 74.440 dan saat ini petani mendapat penghasilan dibawah biaya produksi rata-rata untuk produksi mereka. Kini, empat perusahaan mengkontrol 85 % perdagangan sereal seluruh dunia. 6. Paten baru atas benih akan mengintensifkan monopoli perusahaan dengan mencegah petani menyimpan dan menanam kembali benih-benih mereka, dimana dua kegiatan tersebut masih dilakukan oleh para petani di negara dunia ketiga. Christian Aid, sebuah organisasi sosial besar yang bekerja dengan negara dunia ketiga, menyimpulkan bahwa tanaman hasil rekayasa genetika akan menyebabkan pengangguran, membuat hutang negara dunia ketiga semakin banyak, mengancam sistem pertanian berkelanjutan, dan merusak lingkungan hidup. Sehingga dapat diramalkan akan terjadi kelaparan di negara-negara termiskin dunia. 7. Sebuah koalisi kelompok keluarga petani (family farming) di AS, mengeluarkan daftar tuntutan yang komprehensif, termasuk penolakan terhadap kepemilikan segala bentuk makhluk hidup; penangguhan penjualan, pelepasan, dan persetujuan lebih jauh terhadap semua tanaman dan produk hasil rekayasa genetika sampai dihasilkan suatu analisis yang komprehensif (assesment) mengenai dampak sosial, lingkungan hidup, kesehatan dan ekonomis yang ditimbulkan tanaman hasil rekayasa genetika; dan agar perusahaan dibebani pertanggungjawaban atas semua kerusakan yang disebabkan oleh tanaman hasil rekayasa genetika dan produknya terhadap ternak, manusia dan lingkungan. Mereka juga meminta penangguhan atas semua merger dan akuisisi perusahaan, penangguhan atas penutupan lahan pertanian, dan permintaan untuk mengakhiri kebijakan-kebijakan pemerintah yang 'melayani' kepentingan agribisnis besar yang mengorbankan keluarga petani, pembayar pajak, dan lingkungan hidup. 8. Bahaya tanaman hasil rekayasa genetika kini mulai nampak, beberapa diantaranya bahkan diakui oleh sumber-sumber di pemerintahan AS dan Inggris. Sebagai contoh, Kementrian Pertanian, Perikanan dan Pangan atau MAFF ( Ministry of Agriculture, Fisheries and Food) Inggris mengakui bahwa perpindahan (transfer) tanaman hasil rekayasa genetika maupun pollennya (serbuk sari) ke luar lahan tak dapat dicegah, dan hal ini telah menciptakan gulma yang tahan herbisida. Hama Serangga yang tahan terhadap Bt-toxin lambat laun berkembang sebagai respon keberadaan toxin tersebut secara terus menerus dalam tanaman hasil rekayasa genetika selama musim tanam, dan lembaga Perlindungan Lingkungan Hidup Amerika Serikat (U.S. Environment Protection Agency) memberikan rekomendasi kepada para petani untuk menanam tanaman non-rekayasa hingga 40% dengan maksud untuk menciptakan 'tempat aman' bagi hama serangga yang tidak resisten. Herbisida berspektrum luas yang digunakan dengan tanaman hasil rekayasa genetika yang resisten terhadap herbisida tak hanya membunuh spesies liar secara tak pandang bulu, tetapi juga beracun bagi binatang-binatang. Satu diantaranya, yaitu glufosinat' menyebabkan cacat lahir pada mamalia. Sebuah studi yang Swedia sekarang ini mengkaitkan herbisida terlaris, 'glyphosate' dengan penyakit non-Hodgkin Lymphoma. Tanaman hasil rekayasa genetika dengan bt-toxin membunuh serangga yang menguntungkan seperti, lebah dam dan serbuk sari dari jagung-bt mematikan kupu-kupu. Ditemukan fakta bahwa kentang yang direkayasa dengan 'snowdrop lectin' dapat mengancam kepik, dan sekarang dikonfirmasikan bahwa kentang tersebut beracun bagi anak tikus. 9. Produk yang dihasilkan dari organisme hasil rekayasa genetika juga telah diketahui bahayanya. Sebagai contoh, satu kelompok tryptophan yang dihasilkan oleh mikroorganisme hasil rekayasa genetik dikaitkan dengan paling tidak 37 kasus kematian dan 1500 penyakit parah. Hormon pertumbuhan Bovine hasil rekayasa genetik yang disuntikkan ke sapi untuk meningkatkan hasil susu tidak hanya menyebabkan penderitaan dan penyakit pada sapi tetapi juga meningkatkan kandungan IGF-1 dalam susu sapi, yang dikaitkan dengan penyebab kanker prostat dan payudara pada manusia. Sehingga masyarakat perlu dilindungi dari dari semua produk hasil rekayasa genetik dan tidak hanya produk hasil rekayasa genetik yang mengandung DNA atau protein transgenik. 10. Sumber potensi bahaya bagi kesehatan dari tanaman hasil rekasaya genetika adalah transfer horisontal sekunder DNA transgenik kepada spesies yang tak berhubungan; secara prinsip, kepada semua spesies yang berinteraksi dengan tanaman transgenik. Penyebaran gen penanda resistensi terhadap antibiotik pada patogen merupakan bahaya yang paling mendesak larema alam lebih jauh mempengaruhi pengobatan terhadap penyakit yang tahan terhadap obat dan antibiotik yang kini kembali merebak di seluruh dunia. Masuknya DNA asing secara acak kedalam genom yang berkaitan dengan transfer horisontal DNA transgenik juga dapat menimbulkan efek berbahaya, termasuk kanker pada sel-sel mamalia. Potensi transfer gen secara horisontal ini sekarang juga telah diakui oleh berbagai sumber di pemerintah AS dan Inggris. 11. Kemungkinan masuknya 'naked (telanjang) DNA' atau 'free (bebas) DNA' dalam sel-sel mamalia secara eksplisit dinyatakan dalam draft panduan U.S. Food and Drug Administration (FDA) untuk industri gen penanda yang tahan antibiotik. Menanggapi dokumen FDA tersebut, MAFF Inggris, menyatakan bahwa DNA Transgenik dapat berpindah tak hanya melalui 'saluran pencernaan, tetapi juga melalui kontak dengan debu tanaman dan serbuk sari yang terbang selama melakukan pekerjaan tani dan mengolah makanan, dan melaporkan pula beberapa penemuan baru yang signifikan tentang masalah tersebut. 12. Dengan demikian, DNA tanaman tidak mudah diuraikan pada saat pengolahan makanan komersial. Prosedur seperti penggilingan membiarkan DNA biji-bijian tetap utuh, demikian pula pemanasan sampai 90 derajat celcius. Tanaman disimpan dalam gudang penunjukkan degradasi DNA yang rendah, dan laporan khusus MAFF Inggris menyarankan agar tidak menggunakan tanaman transgenik yang telah disimpan di gudang untuk makanan hewan. 13. Surat dari MAFF Inggris kepada FDA AS juga menyebutkan penemuan baru bahwa mulut manusia mengandung bakteri yang dapat mengambil DNA telanjang yang mengandung gen resistensi terhadap antibiotik; bakteri yang dapat berubah seperti ini juga terdapat dalam saluran pernafasan manusia. 14. Tetapi kedua instansi tersebut gagal mempertimbangkan bahwa bahwa serbuk sari transgenik selain dapat meningkatkan tingkat alergenitas dan keracunan juga pasti dapat menyebar jauh ke luar ladang. Begitu pula, praktek yang tidak diatur saat ini dalam hal memberi makan ternak dengan biji-bijian dan sisa-sisa tanaman transgenik, serta limbah transgenik, baik yang sudah mengalami penyimpanan maupun tidak, berbahaya bagi kesehatan hewan ternak dan manusia dalam hal penyebaran gen penanda resistensi antibiotik dan DNA transgenik lainnya. 15. Kekhawatiran lain tentang dampak kesehatan ditimbulkan pula oleh cauliflower mosaic viral promoter (CaMV) dalam DNA transgenik. CaMV promoter, yang banyak digunakan dalam 'expression cassettes' transgen, diketahui mengandung 'recombination hotspot'. Salah satu mekanisme rekombinasi yang biasa digunakan adalah memisahkan dan menggabungkan DNA berantai ganda ( 'double-stranded DNA' ) dengan DNA berantai ganda lainnya. Hal ini diidentifikasi sebagai mekanisme yang mengembangkan berbagai macam garis/galur padi transgenik yang berbeda selama percobaan transformasi rutin. Rekombinasi ekstensif pada hotspot telah terjadi walaupun tidak ada rekombinase viral, yang menunjukkan bahwa sel tanaman dapat mengkatalisis rekombinasi demikian. Jadi, CaMV promoter mengalami peningkatan kemampuan untuk melakuan transfer horizontal, dengan potensi membawa akibat berbahaya. 16. CaMV erat terkait dengan virus hepatitis B pada manusia, dan juga memiliki sebuah gen trankskriptase reversal (reverse transcriptase gene) yang berkaitan dengan yang ada pada retrovirus seperti HIV penyebab AIDS. Jadi, CaMV promoter tak hanya meningkatkan transfer gen horisontal, tetapi memiliki potensi untuk mengaktifkan kembali 'virus yang dorman (yang ada dalam semua genom) dan untuk menghasilkan virus-virus baru melalui rekombinasi. 17. British Medical Association (Persatuan Dokter Inggeris) dalam laporan interim mereka ( diterbitkan pada bulan Mei 1999), menyerukan moratorium tak berjangka atas pelepasan GMOs selama belum ada hasil riset lebih jauh mengenai alergi baru, penyebaran gen resistensi antibiotik dan dampak DNA transgenik. Posisi ini selaras dengan prinsip pencegahan dini (precautionary principle). 18. Berlawanan dengan klaim pemerintah Inggris, tidak ada hasil berguna yang dapat dicapai dalam percobaan lapangan kanola dan jagung transgenik yang tahan terhadap herbisida dimana penyebaran serbuk sari transgenik tak dapat dikendalikan, sementara instansi tidak ada rusaha untuk memonitor transfer gen horisontal ataupun dampaknya bagi kesehatan. 19. Kami mendesak semua pemerintah untuk secara serius mempertimbangkan bukti ilmiah yang substansial tentang ini bahaya yang ditimbulkan oleh teknologi rekayasa genetik serta banyak produknya. Kami juga mendesak semua pemerintah untuk memberlakukan moratorium pada pelepasan organisme hasil rekayasa genetik yang baru sesuai dengan prinsip 'pencegahan dini' serta merundingkan sebuah Protokol Keamanan Hayati (Biosafety Protocol) Internasional yang kuat dan efektif dibawah Konvensi Keanekaragaman Hayati (CBD), dan menjamin bahwa legislasi keamanan hayati baik di tingkat nasional maupun internasional lebih dipentingkan daripada perjanjian-perjanjian perdagangan dan finansial WTO. 20. Riset tentang sistem pertanian non-korporasi yang berkelanjutan dan tidak melibatkan tanaman transgenik harus secara luas didukung. Banyak sistem tersebut terbukti meningkatkan hasil panen bagi keluarga petani, mengurangi dampak lingkungan dan memperbaiki gizi serta kesehatan seluruh umat manusia. Pernyataan Ilmuwan Dunia ini diluncurkan di Cartagena, Kolombia, (Feb. 1999) selama Konferensi Internasional tentang Biosafety Protocol, UN Convention of Biological Diversity, dan menghimabu semua pemerintah untuk: Memberlakukan moratorium resmi sesegera mungkin atas pelepasan tanaman, makanan dan pakan ternak transgenik ke lingkungan selama paling sedikit lima tahun. Melarang Paten atas organisme hidup, cell lines dan gen. Mendukung penyelidikan publik yang independen tentang masa depan pertanian dan ketahanan panagan bagi semua, dengan mempertimbangkan seluruh temuan ilmiah serta implikasi etika dan sosial ekonomi-nya. Ditandatangani oleh 136 ilmuwan dari 27 negara. -= Dual T3 Webhosting on Dual Pentium III 450 - www.indoglobal.com =- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] Archive: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
