A language is the soul of its people. This is nowhere illustrated more profoundly than in the Yiddish language, the language of Jews of eastern and central Europe and their descendants. A tongue full of wit and charm, Yiddish embodies deep appreciation of human behavior in all its colorful manifestations. The word Yiddish comes from German Judisch meaning Jewish. But it is not the same as Hebrew, even though it is written in Hebrew script.
Here's what Yiddish writer Isaac Bashevis Singer had to say about the language in his 1978 Nobel Prize acceptance speech: "Yiddish language - a language of exile, without a land, without frontiers, not supported by any government, a language which possesses no words for weapons, ammunition, military exercises, war tactics ... There is a quiet humor in Yiddish and a gratitude for every day of life, every crumb of success, each encounter of love. The Yiddish mentality is not haughty. It does not take victory for granted. It does not demand and command but it muddles through, sneaks by, smuggles itself amidst the powers of destruction, knowing somewhere that God's plan for Creation is still at the very beginning ... In a figurative way, Yiddish is the wise and humble language of us all, the idiom of frightened and hopeful Humanity." Many of the everyday English language words such as bagel, klutz, and kibitz are terms from Yiddish. This week we'll look at a few other Yiddishisms that have enriched the English language. schnorrer (SHNOR-uhr) noun One who habitually takes advantage of others' generosity, often through an air of entitlement. [From Yiddish, from German schnurren (to purr, hum, or whir), from the sound of a beggar's musical instrument.] Today's word in Visual Thesaurus: http://visualthesaurus.com/?w1=schnorr -Anu Garg (words at wordsmith.org) "Wilberforce opens his dining room to every schnorrer who appears at the door." Jan Stuart; Fighting a Good Fight; Newsday (New York); Feb 23, 2007. Sponsored by: Uppityshirts fit smart people like you to a tee. Try one on for size today & get Free Shipping. "Wow - love it." "Delightful!" http://uppityshirts.com Want your culinary products to be reviewed, have a recipe to share? Read book reviews and interviews: http://stutigargblog.blogspot.com Free! Extra issue of any of Champs-Elysees Audio Magazines in French, German, Italian and Spanish. Subscribe at: http://web.champs-elysees.com/wsmith7 ............................................................................ What is wanted is not the will to believe, but the will to find out, which is the exact opposite. -Bertrand Russell, philosopher, mathematician, author, Nobel laureate (1872-1970) Discuss this week's words on our bulletin board: http://wordsmith.org/board Remove, change address, gift subs: http://wordsmith.org/awad/subscriber.html Pronunciation: http://wordsmith.org/words/schnorrer.wav http://wordsmith.org/words/schnorrer.ram Permalink: http://wordsmith.org/words/schnorrer.html This message was sent to "[EMAIL PROTECTED]".
