Hi Luke! I think the --host flag in configure scripts does what you want to:
--host=HOST cross-compile to build programs to run on HOST [BUILD] So, something like "./configure --host=i586-pc-linux-gnu" should do in your example. Haven't tried this stuff myself though... Regards, Magnus
