centralize SWIOTLB config symbol and misc other cleanups

[Christoph Hellwig]

Hi all,

this seris aims for a single defintion of the Kconfig symbol.  To get
there various cleanups, mostly about config symbols are included as well.